Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 9 kết quả cho từ : 정성
정성
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
Tấm lòng thành thực và chân thành, muốn dốc hết sức mình.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
정성껏 가꾼 난초아버지자랑거리였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
결혼식을 앞둔 신부정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니는 병상에 누워 계신 할머니 치료하기 위해 각고정성을 쏟았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정성 간구하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 간절한 정성으로 아픈 동생 간호했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
모든여러 사람들의 정성 어린 간호 덕분입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정성스럽게 간호하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 아픈 노부모를 지극정성으로 간호했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
남편은 사랑과 정성을 담아 아내를 감동시킬 만한 편지를 썼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
성 - 誠
thành
sự không thành ý
tiền gây quỹ
sự nhiệt tình, sự cuồng nhiệt
một cách nhiệt tình, một cách cuồng nhiệt, một cách hết mình
sự nhiệt tình
một cách nhiệt tình
sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
sự trung thành, lòng trung thành
lòng trung thành
sự thành thật
tính thành thật
실하다
thành thật, chân thành
실히
một cách thành thật, một cách chân thành
sự thành tâm
심껏
hết sức thành tâm
의껏
hết sức thành tâm thành ý
thành ý
의껏
hết sức thành ý
스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
스레
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
sự tận tình, sự thành tâm cao độ, sự tận tụy
với tất cả tấm lòng, với sự tận tình, với sự tận tụy
lòng hiếu thảo
정 - 精
tinh
하다
xát(gạo), chà xát
sự mộng tinh
민족
tinh thần dân tộc
sự xuất tinh
애국
tinh thần yêu nước
sự xay xát, sự xát gạo, xay lúa
2
gạo tinh chế, gạo trắng
미소
nhà máy xay lúa, trạm xay xát gạo
미하다
xay xát, xay lúa, xát gạo
sự tinh xảo
밀도
độ tinh xảo
밀도2
độ chính xác, độ chi tiết
밀성
tính tinh xảo
밀히
một cách tinh xảo
박아
trẻ thiểu năng, trẻ chậm khôn, trẻ thiểu năng trí tuệ
sự quyết toán, sự thanh toán
산되다
được quyết toán, được thanh toán
산하다
quyết toán, thanh toán
sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
성껏
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
성스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
sự vươn lên, sự tôi luyện
2
sự tu thân, sự tu dưỡng
2
sự tu luyện, sự tu hành
진하다
nỗ lực, vươn lên, tôi luyện
진하다2
tu thân, tu dưỡng
진하다2
tu luyện, tu hành
tinh hoa, tinh chất, tinh túy
2
tinh hoa, tinh chất, tinh túy
sự tỉnh táo
sự thụ tinh
되다
được thụ tinh
trứng thụ tinh
연말
quyết toán cuối năm
yêu tinh
인공 수
(sự) thụ tinh nhân tạo
교하다
tinh xảo, cầu kì, công phu
교하다2
trau chuốt, tinh vi
교히
một cách tinh xảo, một cách cầu kì, một cách công phu
교히2
một cách trau chuốt, một cách tinh vi
tinh khí
2
nguyên khí
3
khí chất, khí thế
4
sinh khí
sự đọc kĩ, sự đọc căn kẽ
독하다
đọc kĩ, đọc căn kẽ
tinh lực
2
tinh lực (nam giới)
력적
sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực
력적
mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực
성스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
성스레
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
sự tinh tuý, phần cốt lõi
tinh thần, tâm trí, tâm linh
2
tinh thần
3
tinh thần
4
tinh thần
신과
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
신노동
lao động trí óc
신력
sức mạnh tinh thần
신머리
đầu óc, trí tuệ, chất xám
신문화
văn hóa tinh thần
신 박약
thiểu năng trí tuệ
신 박약아
trẻ thiểu năng trí tuệ
신병
bệnh tâm thần, bệnh thần kinh
신병자
kẻ tâm thần, kẻ thần kinh
신세계
tâm hồn, thế giới tâm linh
신없다
tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
신없다2
bận rộn, tối mắt tối mũi
신없이
một cách hớt hải
신없이2
một cách tối tăm mặt mũi
신 연령
độ tuổi phát triển trí tuệ
신적
tính tinh thần
신적
mang tính tinh thần
신 지체
sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ
tinh chất
2
tinh dịch
sự tinh nhuệ, quân tinh nhuệ
2
tinh hoa
tinh dầu
2
sự lọc dầu, sự tinh chế dầu, dầu tinh chế
육점
tiệm thịt, hàng thịt
tinh trùng
sự tinh chế
제되다
được tinh chế
준법
tinh thần tuân thủ pháp luật
희생
tinh thần hi sinh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 정성 :
    1. sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình

Cách đọc từ vựng 정성 : [정성]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.