Từ vựng 만족 trong tiếng hàn là gì ?

Có 10 kết quả cho từ : 만족

Chủ đề : Quản lý khách sạn ,Giáo trình đại học seoul lớp 6B Phần 2 ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 2 Phần 2 ,Bí quyết luyên viết topik 2 Phần 4

만족

[滿足]

Danh từ - 명사

/만족/

Nghĩa

1 : sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng

기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.

Việc hài lòng hoặc không thiếu cái cần thiết hay mong đợi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

우리는 가게를 방문하는 손님들이 만족할 수 있도록 서비스를 개선하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 규정을 모두 만족시켜야 우리 회사와 계약을 하실 수 있습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 동네는 교통이 편리하고 공기도 맑아서 거주자들의 만족도가 높다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 팀은 상대팀에 역전을 허용하는 바람에 2:1로 격파되어 준우승에 만족해야 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 회사는 고객들에게 만족을 주기 위해 모든 제품에 대해 늘 고품질을 유지하려고 애쓴다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 완벽한 사랑이라는 관념에 빠져서 현실의 사랑에 만족하지 못한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오랜 시간 회의를 했지만 회의 결과는 우리의 기대를 만족시키지는 못했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기대치를 만족하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 회사는 고객 중심의 경영 전략을 기축 으로 삼아 고객 만족을 가장 중요하게 생각한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

노조와 회사는 서로 만족스러운 낙착을 보기 위해 밤샘 협의에 들어갔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

만 - 滿

muộn , mãn

두만강

[豆滿江]

Dumangang; sông Đỗ Mãn

득의만만하다

[得意滿滿하다]

hết sức đắc ý, tự giương tự đắc

득의만면하다

[得意滿面하다]

đắc ý ra mặt

만

mãn, tròn

sự nở rộ

nở rộ

sự đến hạn, sự mãn hạn, sự đáo hạn

만기일

[滿期日]

ngày mãn hạn, ngày đến hạn, ngày đáo hạn

tận hưởng

sự mãn hạn, sự kết thúc

만료되다

[滿了되다]

được (bị) mãn hạn, được (bị) kết thúc

만료일

[滿了日]

ngày mãn hạn, ngày kết thúc

mãn hạn, kết thúc

trạng thái sẵn sàng

tràn đầy, căng tràn

một cách nhẹ nhàng, một cách dễ dàng

khuôn mặt, cả mặt

thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một

sự nở rộ

nở rộ

tràn lan, dồn dập, tới tấp

cuối thai kỳ

cả núi, khắp núi

(sự) chở đầy thuyền, thuyền chở đầy

만선²

[滿船]

(sự) đầy khoang, thuyền (tàu) đầy cá

đầy tàu, đầy khoang

sự đầy nước, sự tràn nước

만수위

[滿水位]

mức nước đầy, mức nước tràn

toàn thân

thương tích đầy mình

sự rối ren, sự bừa bộn

만신창이²

[滿身瘡痍]

sự rối loạn, sự lộn xộn

만신창이²

[滿身瘡痍]

sự uể oải, sự ngán ngẩm

만원

[滿員]

sự chật kín chỗ, sự hết chỗ

만월

[滿月]

trăng tròn

만월²

[滿月]

tới tháng sinh

만장일치

[滿場一致]

sự nhất trí hoàn toàn

만장하다

[滿場하다]

đầy hội trường, kín chỗ, hết chỗ

만점

[滿點]

điểm tối đa

만점²

đỉnh điểm

đỉnh triều

sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng

만족감

[滿足感]

cảm giác mãn nguyện, cảm giác thoả mãn

만족도

[滿足度]

độ thoả mãn, độ hài lòng

만족되다

[滿足되다]

được thoả mãn, được hài lòng

만족스럽다

[滿足스럽다]

đầy thỏa mãn, đầy mãn nguyện

만족스레

[滿足스레]

một cách thoả mãn, một cách mãn nguyện

만족시키다

[滿足시키다]

làm thỏa mãn, làm mãn nguyện

thỏa mãn, vừa lòng

hài lòng

Mãn Châu

khắp thiên hạ

sự say mèm

bị say mèm

say mèm

dưới, chưa đến

sự bất mãn, sự bất bình

(sự) béo phì

béo phì

dễ chịu, quảng đại

thuận lợi, suôn sẻ

thân thiết, thân tình

원만히

[圓滿히]

một cách dễ chịu, một cách quảng đại

원만히²

[圓滿히]

một cách thuận lợi, một cách suôn sẻ

원만히²

[圓滿히]

một cách thân thiết, một cách thân tình

(sự) đầy ắp, đặc kín

sự sung mãn, sự dư dật, sự đầy đủ, sự phong phú

충만되다

[充滿되다]

được sung mãn, được dư dật, được đầy đủ, được tràn đầy

충만하다

[充滿하다]

sung mãn, dư dật, đầy đủ, phong phú

tràn đầy nghĩa khí

no nê

tận hưởng

thương tích đầy mình

sự rối ren, sự bừa bộn

만신창이³

[滿身瘡痍]

sự rối loạn, sự lộn xộn

만신창이⁴

[滿身瘡痍]

sự uể oải, sự ngán ngẩm

만점

[滿點]

điểm tối đa

만점²

đỉnh điểm

Mãn Châu

Tiểu mãn

đầy hoài bão, đầy khát vọng

자기만족

[自己滿足]

sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng

đầy tự tin

sung túc, tràn dầy

đầy đặn, sung mãn

족 - 足

tú , túc

sự thiếu và thừa

sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng

만족감

[滿足感]

cảm giác mãn nguyện, cảm giác thoả mãn

만족도

[滿足度]

độ thoả mãn, độ hài lòng

만족되다

[滿足되다]

được thoả mãn, được hài lòng

만족스럽다

[滿足스럽다]

đầy thỏa mãn, đầy mãn nguyện

만족스레

[滿足스레]

một cách thoả mãn, một cách mãn nguyện

만족시키다

[滿足시키다]

làm thỏa mãn, làm mãn nguyện

thỏa mãn, vừa lòng

hài lòng

sự khởi đầu

được khởi đầu, được bắt đầu

발족시키다

[發足시키다]

cho khởi đầu, cho bắt đầu

khởi đầu, bắt đầu

sự thiếu hụt, sự thiếu thốn

부족감

[不足感]

cảm giác thiếu hụt, cảm giác thiếu thốn

부족분

[不足分]

phần thiếu hụt, phần thiếu

khoản tiền thiếu hụt

thiếu, thiếu hụt, thiếu thốn

부족하다²

[不足하다]

thiếu sót, khiếm khuyết

사족

[四足]

bốn chân

사족²

[四足]

tay chân

사족

[蛇足]

lời thừa, lời nói lòng vòng, hành động thừa

실족

[失足]

sự trượt chân, sự sảy chân

실족²

sự lầm lỡ

trượt chân, sảy chân

lầm lỡ

chân giả

족

[足]

cẳng chân, chân giò

족²

[足]

cẳng, giò

족

[足]

đôi

족구

[足球]

trận thi đấu bóng chuyền chân

족발

[足발]

jokbal; chân giò, món chân giò

족쇄

[足鎖]

cùm, xiềng xích

족쇄²

[足鎖]

sự vướng bận, xiềng xích

족적

[足跡/足迹]

dấu chân, vết tích, dư âm

족적²

[足跡/足迹]

vết tích

족하다

[足하다]

đủ, vừa đủ

족하다²

[足하다]

thỏa mãn, mãn nguyện

족히

[足히]

một cách vừa tròn, một cách vừa đầy

족히²

[足히]

một cách đủ (để ...), một cách mãn nguyện

충족

[充足]

sự thỏa mãn, sự đáp ứng

충족²

[充足]

sự đầy đủ, sự thỏa mãn

충족감

[充足感]

sự thỏa mãn, sự mãn nguyện, cảm giác thỏa mãn

충족되다

[充足되다]

được làm đầy, được làm thỏa mãn, được mãn nguyện

충족시키다

[充足시키다]

đáp ứng đủ, làm thỏa mãn, làm đầy

충족하다

[充足하다]

làm cho đầy, làm cho thỏa mãn, làm cho mãn nguyện

충족하다

[充足하다]

đầy đủ, thỏa mãn, mãn nguyện

태부족

[太不足]

sự quá thiếu hụt, sự thiếu hụt nghiêm trọng

태부족하다

[太不足하다]

quá thiếu hụt, thiếu hụt nghiêm trọng

흡족

[洽足]

sự sung túc, sự dư dả, sự thoả thuê

흡족하다

[洽足하다]

sung túc, dư dả, thoả thuê

흡족히

[洽足히]

một cách sung túc, một cách dư dả, một cách thoả thuê

수족

[手足]

chân tay

수족²

[手足]

tay chân

수족³

chân tay

sự thiếu năng lực

việc lớn việc nhỏ

sự tự cung tự cấp

tự cấp tự túc

sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng

자족

[自足]

sự tự hài lòng, sự tự thỏa mãn

자족²

[自足]

sự tự túc

자족하다

[自足하다]

tự bằng lòng, tự thỏa mãn

tự túc

tự túc

bước tiến lớn

số đại biểu quy định, túc số theo quy định

dư dả, dư dật

một cách dư dả, một cách dư dật

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 만족 là gì?

Nghĩa của từ vựng 만족 :

sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng

만족 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 만족 : [만족]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

만족감 만족도 만족되다 만족스레 만족하다¹ 만족하다² 자기만족¹ 만족스럽다 만족시키다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn