보 - 報
báo
건조 주의보
bản tin dự báo thời tiết khô
공보
công báo, thông tin chính phủ
공보관
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경보
còi báo động tấn công
급보
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특보
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자보
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
무보수
sự không công, sự không thù lao
보답
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
보답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
보도
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
보도되다
được đưa tin, được đăng tin
보도진
tổ phóng viên tin tức
보복
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
보복하다
báo thù, phục thù, trả thù
보상2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
보상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
보상되다
được trả lại, được hoàn trả
보상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
보수
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
보수2
tiền công, vật trả công
속보
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
오보
sự thông báo sai, bản thông báo sai
응보
sự ứng báo, sự quả báo
정보 검색
sự tìm kiếm thông tin
정보 교환
sự trao đổi thông tin
정보 산업
công nghệ thông tin
정보지
tạp chí chuyên đề, chuyên san
정보통
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
정보화 사회
xã hội thông tin hóa
첩보
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
첩보망
mạng tình báo, mạng gián điệp
첩보전
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
학보2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
학보사
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
교통 정보
thông tin giao thông
벽보판
bảng báo tường, bảng bích báo
생활 정보지
tờ thông tin đời sống
시보
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
주의보
bản tin thời tiết đặc biệt
특보
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
한파 주의보
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 경보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호우 주의보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
홍보
sự quảng bá, thông tin quảng bá
홍보물
đồ quảng bá, vật quảng bá
홍보하다
quảng bá, tuyên truyền
전 - 戰
chiến
각축전
trận chiến, cuộc đấu, cuộc đọ sức
격전지
nơi xảy ra trận kịch chiến
결승전
trận chung kết, trận cuối
고전
trận khổ chiến, trận chiến gian truân
고전2
sự khổ ải, sự gian truân
공방전
trận công kích và phòng ngự
공방전2
trận công kích và phòng ngự
공중전
không chiến, cuộc chiến trên không
관전
(sự) xem thi đấu, xem trận chiến
관전하다
xem, thưởng thức, theo dõi
난타전2
trận cãi lộn, trận gây gổ
대전
Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대접전
trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
도전2
sự đương đầu, sự đối mặt
도전적
sự thách thức, vẻ thách đố
도전적
mang tính thách thức, mang tính thách đấu
도전하다
thách thức, thách đấu, thách đố
리그전
giải đấu (vòng tròn một lượt)
방어전2
trận đấu bảo vệ ngôi vô địch
선거전
chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử
선발전
trận thi đấu chọn tuyển thủ
선전
sự quyết chiến, sự quyết tâm
실전
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
악전고투
(sự) chiến đấu gian khổ
악전고투하다
chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ
연장전
hiệp phụ, sự đấu bù giờ
연전연승
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연전연승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
장기전
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기전2
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
쟁탈전
trận chiến tranh đoạt
-전
chiến, trận chiến, cuộc chiến
전과
chiến công, thành tích
전략가
chiến lược gia, nhà chiến lược
전략적2
mang tính chiến lược
전적지
nơi chứng tích chiến tranh
전초전2
trận chiến thăm dò, trận chiến lót đường
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
전투력
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
전투복
trang phục chiến đấu, quân phục
전투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
전황
tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến
접전
sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà
접전2
trận đấu ngang sức ngang tài
주전
chủ chiến, người chủ chiến
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
첩보전
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
탈냉전
sự chấm dứt chiến tranh lạnh, sự kết thúc chiến tranh lạnh
패자 부활전
trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)
패자전
cuộc đấu của những kẻ thất bại
패전
sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận
평가전
trận đánh giá, trận vòng loại
항전
sự kháng chiến, sự kháng cự, sự đấu tranh
후반전
hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai
단기전
trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng
세계 대전
đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới
소모전
cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn
승전
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승전가
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
시가전
trận chiến trong thành phố
육탄전
trận tấn công liều chết
응전
sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả
응전하다
ứng chiến, đáp trả, đánh trả
인해 전술
chiến thuật biển người
일전
trận quyết chiến, trận chiến quyết liệt
작전
việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách
작전 타임
thời gian hội ý kĩ thuật
작전하다
vạch kế hoạch hành động, lên kế sách
전면전
chiến tranh toàn diện
전사자
liệt sĩ, người tử trận
전술가
chiến thuật gia, quân sư
전술적
mang tính chiến thuật
전우애
tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí
종전
sự kết thúc chiến tranh, việc chiến tranh kết thúc
종전되다
chiến tranh được chấm dứt
종전하다
kết thúc chiến tranh, chiến tranh chấm dứt
출전
sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận
출전시키다
cho tham chiến, cho xuất quân, cho ra trận
출전하다
tham chiến, xuất quân, ra trận
해전
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
혈전
sự tử chiến; trận huyết chiến
휴전
sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
휴전선
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
휴전선2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời
휴전하다
đình chiến, tạm ngừng chiến tranh
