Từ vựng 평등주의 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 평등주의

평등주의

[平等主義]

Danh từ - 명사

/평등주의/

Nghĩa

1 : chủ nghĩa bình đẳng

모든 것에 차별을 두지 않는 태도.

Thái độ không phân biệt đối với mọi cái.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

이름뿐인 평등주의는 현실의 경제적 불평등의 실상을 가리는 분칠일 뿐이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

모든 인간은 존엄하다는 평등주의 사상가들이 등장하고 나서부터인 것 같아.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

너는 평등주의 교육 대신 경쟁이 필요하다 고 보는 거구나?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

평등주의에 입각하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

평등주의를 지향하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

평등주의를 주장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

평등주의를 강조하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민주주의자들은 평등주의를 실현하기 위해 소수 인종과 여성에게 평등한 지위를 부여할 것을 주장했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

교육청장은 누구에게나 교육의 기회를 평등하게 부여하기 위해 평등주의 교육을 지향하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

등 - 等

đẳng

강등

[降等]

sự hạ cấp, sự giáng cấp

강등되다

[降等되다]

bị hạ cấp, bị giáng cấp

hạ cấp, giáng cấp

bậc cao

tòa án cấp cao

bậc cao

trường trung học phổ thông

고등학생

[高等學生]

học sinh trung học phổ thông

공업 고등학교

[工業高等學校]

trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề

cấp bậc, địa vị

sự quân bình, sự bình đẳng

quân bình, bình đẳng

một cách bình đẳng

sự đối xứng, sự đồng đẳng

대등적 연결 어미

[對等的連結語尾]

vĩ tố liên kết đẳng lập

đồng đẳng

sự đồng đẳng

quyền bình đẳng

đồng đẳng

cùng, đồng

등

[等]

vân vân (v.v...)

등²

[等]

như là

등

[等]

hạng, bậc, đai

등가

[等價]

sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau

등거리

[等距離]

cùng cự li, cùng khoảng cách

등고선

[等高線]

đường cùng cao độ (trên bản đồ)

등급

[等級]

đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc

등등

[等等]

vân vân

등분

[等分]

sự chia đều, phần chia đều

등분²

phần đều nhau

được chia đều

chia đều

số thứ tự

đẳng thức

등식²

[等式]

sự tương đương, sự ngang bằng

등위

[等位]

cấp bậc, thứ bậc, cấp, bậc

등위²

[等位]

cùng cấp, cùng đẳng cấp

vân vân, v.v...

sự sao lãng, sự xem nhẹ

등한시되다

[等閑視되다]

bị sao lãng, bị xem nhẹ

sao lãng, xem nhẹ

chểnh mảng, sao lãng

một cách chểnh mảng, một cách sao lãng

dấu bằng

trường trung học phổ thông trực thuộc

sự bất bình đẳng

sự bất bình đẳng

bất bình đẳng

tương đương

sản phẩm chất lượng cao

bình đẳng giới tính

sự yếu kém, sự thua kém

sự mặc cảm

sự tự ti, sự mặc cảm

thấp hơn, kém hơn

tuyệt đẳng, vượt trội, nổi trội, xuất sắc

월등하다

[越等하다]

tuyệt đẳng, tuyệt vời, xuất sắc, vượt trội

thứ hai, hạng hai

tam giác cân

binh nhì

sự chia đôi

sự phân biệt, sự khác biệt

sơ cấp

giáo dục tiểu học

trường tiểu học, trường cấp một

học sinh tiểu học

giải đặc biệt

dáng cân đối, người cân đối

sự bình đẳng

quyền bình đẳng

tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng

chủ nghĩa bình đẳng

bình đẳng

sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng

sự bình đẳng nam nữ

trường trung học nông nghiệp

bất đẳng thức

dấu không bằng (lớn hơn, nhỏ hơn)

상업 고등학교

[商業高等學校]

Trường trung học thương mại

여자 고등학교

[女子高等學校]

trường cấp ba nữ sinh

우등

[優等]

đẳng cấp cao

우등²

diện suất xắc

giải thưởng xuất sắc

giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc

học sinh xuất sắc

đạt xuất sắc

ưu tú, xuất sắc

hạng nhất, hàng đầu, loại một

binh nhất

chỗ hạng nhất, ghế hạng nhất

일등품

[一等品]

loại hảo hạng, hàng tốt nhất

중등

[中等]

trung cấp

중등²

[中等]

cấp trung bình

중등³

[中等]

trung học cơ sở, cấp hai

giáo dục trung học

cấp thấp, bậc thấp

하등²

[下等]

sự thấp kém

하등

[何等]

không một chút, không một tí , không hề

하등 동물

[下等動物]

động vật bậc thấp

의 - 義

nghĩa

감상주의

[感傷主義]

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

việc giảng dạy

kế hoạch giảng dạy

giáo án

giảng đường

giảng dạy

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng

chủ nghĩa giáo điều

chủ nghĩa cấu trúc

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

기회주의자

[機會主義者]

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

đạo lý, đạo nghĩa

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

từ đồng âm dị nghĩa

(sự) đồng nghĩa

từ đồng nghĩa

tên

명의²

[名義]

tên (trên văn bản, giấy tờ)

명의 변경

[名義變更]

sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ

무정부주의

[無政府主義]

chủ nghĩa vô chính phủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

từ trái nghĩa

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chính nghĩa xã hội

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

sự tín nghĩa

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

chủ nghĩa yêu nước

từ gần nghĩa

đội nghĩa binh, nghĩa binh

sự phẫn nộ

nghĩa sĩ

tiền quyên góp, tiền ủng hộ

의용군

[義勇軍]

nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện

의의

[意義]

ý nghĩa, nghĩa

의의²

[意義]

ý nghĩa

의의²

[意義]

nghĩa, ý nghĩa

의인

[義人]

nghĩa sĩ, người có nghĩa khí

tên trộm nghĩa hiệp

sự tuyệt giao

의절²

sự tuyệt giao

tuyệt giao

tuyệt giao

chân giả

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

nhân nghĩa

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ nghĩa toàn thể

đệ nhất chủ nghĩa

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

환원주의²

[還元主義]

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

다원주의

[多元主義]

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

tính đa nghĩa

từ đa nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

상징주의

[象徵主義]

chủ nghĩa tượng trưng

신비주의

[神祕主義]

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa bi quan

의

[義]

nghĩa

의²

[義]

nghĩa

의³

[義]

tình nghĩa

의⁴

nghĩa

nghĩa cử

cảnh sát nghĩa vụ

đạo nghĩa, nghĩa lý

의리²

[義理]

nghĩa lí

의리³

[義理]

đạo nghĩa, tình nghĩa

의무

[義務]

nghĩa vụ

의무²

[義務]

nghĩa vụ

의무감

[義務感]

tinh thần trách nhiệm

의무 경찰

[義務警察]

(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ

의무 교육

[義務敎育]

(sự) giáo dục bắt buộc

tính chất nghĩa vụ

mang tính chất nghĩa vụ

sự nghĩa vụ hóa

được nghĩa vụ hóa

nghĩa vụ hóa

răng giả

Tấm lòng nghĩa hiệp

의협심²

Tấm lòng nghĩa hiệp

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

quốc gia tư bản chủ nghĩa

절충주의

[折衷主義]

chủ nghĩa chiết trung

chính nghĩa

sự định nghĩa, định nghĩa

정의감

[正義感]

lòng chính nghĩa, lòng công bình

được định nghĩa

vì chính nghĩa, hợp đạo lý

định nghĩa

chủ nghĩa đế quốc

chủ trương

주의²

[主義]

chủ nghĩa

지상주의

[至上主義]

chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng

채식주의

[菜食主義]

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

초현실주의

[超現實主義]

chủ nghĩa siêu hiện thực

한탕주의

[한탕主義]

chủ nghĩa được ăn cả ngã về không

chủ nghĩa hiện thực

nghĩa hẹp

chủ nghĩa hoài nghi

chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một

주 - 主

chúa , chủ

nội trợ gia đình

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

chủ thương điếm, chủ quán trọ; thương điếm, quán trọ

quán khách, quán trọ

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

고용주

[雇用主]

người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nhà xưởng

công chúa

공주²

[公主]

công chúa

공주병

[公主病]

bệnh công chúa, thói công chúa

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

người đăng ký quảng cáo

chủ nghĩa giáo điều

giáo chủ

đấng cứu thế

구세주²

vị cứu tinh

chủ nghĩa cấu trúc

đấng cứu thế

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

quân chủ

nền chính trị quân chủ

chế độ quân chủ

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

chủ doanh nghiệp

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

cổ đông lớn

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

minh chủ

chủ nghĩa vô chính phủ

người bỏ vốn, chủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

dân chủ

민주²

dân chủ

quốc gia dân chủ

tính dân chủ

mang tính dân chủ

nền chính trị dân chủ

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

dân chủ hóa

được dân chủ hóa

dân chủ hóa

sự phản dân chủ

tính phản đối dân chủ

반민주적

[反民主的]

mang tính phản dân chủ

별주부전

[鼈主簿傳]

Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu

사대주의

[事大主義]

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chủ doanh nghiệp

chủ công ty

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

chủ thuyền, chủ tàu

chủ sở hữu, người sở hữu

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

bài vị

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

bà chủ nhà

chủ nghĩa yêu nước

chủ doanh nghiệp

chủ tài khoản

chủ nhân cũ

sự xem trọng, làm chính, lên đầu

이타주의

[利他主義]

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ đầu tư

전주²

người cho vay

chủ nghĩa toàn thể

chủ quán, chủ tiệm, chủ cửa hàng

đệ nhất chủ nghĩa

đấng Tạo hóa, Thượng đế

주

[主]

cái chính, cái chủ yếu

-주

[主]

chủ

-주²

[主]

chủ

주

[主]

chủ yếu, chính

주간

[主幹]

sự quản lý, sự điều hành, người quản lý

주객

[主客]

chủ khách

주객²

chính phụ

Chủ cách

trợ từ chủ cách

sự chủ quản

sự chủ quan, tính chủ quan

주관되다

[主管되다]

được chủ quản, được quản lí, được tổ chức

tính chủ quan

kiểu tự luận

người chủ quản, người quản lí, đơn vị chủ quản

tính chủ quan

mang tính chủ quan

chủ quản

chủ quan hóa

chúa quân

chủ quyền

quốc gia có chủ quyền

quốc gia chủ quyền

người có chủ quyền

bản kinh cầu nguyện của Chúa

Đức Chúa

sự chủ đạo

quyền chủ đạo; quyền lực chủ đạo

tính chủ đạo

mang tính chủ đạo

chủ đạo

sự chủ động

주동²

người chủ động

người chủ động

chủ động

chính, cốt lõi, cốt yếu, chủ đạo

chủ lực

sự chủ lễ, sự chủ hôn

주례²

chủ lễ, chủ hôn

lời của chủ hôn

chủ lễ, chủ hôn

làm chủ lễ, làm chủ hôn

chủ yếu

dòng chảy chính

주류²

[主流]

trào lưu chính

주류²

[主流]

nhóm chủ đạo

주목적

[主目的]

mục đích chính, mục đích chủ yếu

sự quản lý chính

lớp học ngày Chúa nhật

chủ nhiệm

chủ tướng

주장²

đội trưởng

(sự) chủ trương

được chủ trương, được khẳng định

주장하다

[主張하다]

chủ trương, khẳng định

주재

[主宰]

sự chủ trì

주재²

[主宰]

người chủ trì

주재료

[主材料]

nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu

chủ trì

chủ chiến, người chủ chiến

주제

[主題]

chủ đề

주제²

chủ đề

bài hát chủ đề

ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề

주종

[主宗]

cái chủ đạo, cái chủ yếu

주종

[主從]

chủ tớ

주종²

chính phụ

cổ đông

đại hội cổ đông

sự chủ xướng, sự khởi xướng

주창²

[主唱]

sự xướng giọng, sự bắt nhịp, sự lĩnh xướng

주창되다

[主唱되다]

được lên tiếng, được chủ xướng

주창되다²

[主唱되다]

được lĩnh xướng, được bắt nhịp

주창자

[主唱者]

người chủ xướng, người khởi xướng

주창자²

[主唱者]

người lĩnh xướng, người bắt nhịp

lên tiếng, chủ xướng

xướng giọng, bắt nhịp, lĩnh xướng

주체

[主體]

chủ thể

주체²

[主體]

chủ thể, trọng tâm

주체²

Chủ thể

phép đề cao chủ thể

tính chủ thể

tính chất chủ thể

mang tính chất chủ thể

주최

[主催]

sự bảo trợ, sự đỡ đầu

주최자

[主催者]

người đỡ đầu, bên bảo trợ

bảo trợ, đỡ đầu

nhân vật chính, nhân vật trung tâm

주치의

[主治醫]

bác sĩ điều trị chính

주특기

[主特技]

năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt

지주

[地主]

chủ đất

지주²

địa chủ

chủ nhà

chủ xe

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

gã bảo kê (cho gái làng chơi)

포주²

chủ chứa

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

환원주의²

[還元主義]

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

구단주

[球團主]

chủ nhiệm câu lạc bộ thể thao

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

농장주

[農場主]

chủ nông trại, chủ nông trang

다원주의

[多元主義]

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

công chúa Bạch Tuyết

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

cái không phải là chủ đạo, cái không phải là cái chính, cái thuộc về thiểu số

상업주의

[商業主義]

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

chủ tang

chủ nghĩa tượng trưng

성주

[城主]

thành chủ, người cai quản thành

chủ hộ

cây chủ

숙주²

phía tiếp nhận

sự bố thí

bố thí

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

nữ chủ nhân

nhân vật nữ chính

chủ nghĩa bi quan

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

quốc gia tư bản chủ nghĩa

자주국방

[自主國防]

nền quốc phòng tự chủ

tính tự chủ

nội trợ chuyên nghiệp

절충주의

[折衷主義]

chủ nghĩa chiết trung

chủ nghĩa đế quốc

nước cai trị, nước thống trị

종주국²

cái nôi, quê hương

chủ yếu

thủ phạm chính

주범²

[主犯]

thủ phạm chính, nguyên nhân chính

주봉

[主峯]

ngọn núi cao nhất, chóp núi cao nhất

người nội trợ

vị khách chính

평 - 平

biền , bình

sự công bằng

công bằng vô tư, công bình vô tư

công bình, công bằng

một cách công bình, một cách công bằng

대평원

[大平原]

đại bình nguyên, cánh đồng lớn

sự bình an vô sự

sự bình chân như vại

bình an vô sự

bình chân như vại

nửa đời người

sự bất công, sự không công bằng

불공평하다

[不公平하다]

bất công, thiếu công bằng

불평

[不平]

sự bất bình, sự không vừa ý

sự bất bình đẳng

bất bình đẳng

sự bất mãn, sự bất bình

bất bình

bất bình, thể hiện thái độ bất bình

수평

[水平]

sự nằm ngang

수평²

mặt nằm ngang

bề mặt nằm ngang

đường chân trời

수평선²

đường nằm ngang

bình đẳng giới tính

bình quân năm

bình quân tháng

bằng phẳng

sự nâng giá (tiền tệ)

평가 절하

[平價切下]

sự giảm giá (tiền tệ)

평강

[平康]

sự bình ổn, sự bình an, sự yên ổn

bình ổn, sự bình an

giáo viên thường

bình quân

giá trị bình quân

nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân

평균대

[平均臺]

cầu bập bênh

평균대²

cầu thăng bằng

tuổi thọ trung bình

tính trung bình, tính bình quân

평균적

[平均的]

có tính bình quân, có tính trung bình

평균치

[平均値]

giá trị bình quân, giá trị trung bình

평균하다

[平均하다]

bình quân, tính bình quân

평년

[平年]

năm bình thường (thu hoạch)

평년²

[平年]

năm bình thường (thời tiết)

평년²

[平年]

năm thường

평년작

[平年作]

canh tác năm bình thường

sự bình đẳng

quyền bình đẳng

tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng

chủ nghĩa bình đẳng

bình đẳng

mặt phẳng

sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang

hình phẳng

tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng

평면적²

[平面的]

tính bề mặt

평면적

[平面的]

mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt

평면적²

[平面的]

mang tính bề mặt

평민

[平民]

thường dân, dân thường

평민²

[平民]

thường dân, dân thường

bàn chân bẹt

mét vuông

ki lô mét vuông

bình thường

một cách bình thường, một cách dung dị

평복

[平服]

thường phục, quần áo thường

평복²

[平服]

quần áo thường

평사원

[平社員]

nhân viên thường, nhân viên quèn

giường bằng, phản

bình thường, thường ngày

quần áo thường ngày

lúc bình thường

tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày

cuộc đời

giáo dục thường xuyên

nơi làm việc cả đời

suốt đời, cả đời, trọn đời

câu trần thuật

thường khi, thường ngày

평시

[平時]

lúc bình thường, mọi khi, thông thường

평신도

[平信徒]

tín đồ bình thường, giáo dân bình thường

평안

[平安]

sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn

vùng Pyeongan

Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam

평안도

[平安道]

Pyeongando; tỉnh Pyeongan

평안북도

[平安北道]

Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc

평안하다

[平安하다]

bình yên, bình an, yên ổn, yên ả

평안히

[平安히]

một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả

평야

[平野]

đồng bằng, vùng đồng bằng

평양

[平壤]

Pyeongyang; Bình Nhưỡng

sự bơi ếch

sự bình ổn, sự bình yên

bình yên, bình ổn

một cách bình yên, một cách yên bình, một cách bình ổn, một cách thanh thản

bình nguyên

bình dị, dễ dãi

thường ngày, mọi khi

평일²

[平日]

ngày thường

평절

[平절]

lễ nghĩa thông thường, lễ tiết thông thường

평정

[平定]

sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên

평정²

[平定]

sự trấn áp, sự khống chế

평정

[平靜]

sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng

평정되다

[平定되다]

được bình định, được khống chế, được dẹp yên

평정되다²

[平定되다]

bị trấn áp, bị khống chế

평정심

[平靜心]

sự bình tâm, tâm trạng bình lặng

평정하다

[平定하다]

bình định, khống chế, dẹp yên

trấn áp, khống chế

điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng

평준화

[平準化]

chuẩn hóa (việc làm cho giống nhau hàng loạt)

평준화되다

[平準化되다]

tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng

평준화하다

[平準化하다]

tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng, đưa về tiêu chuẩn hóa, làm cho giống nhau hàng loạt, làm cho cân bằng

평지

[平地]

đất bằng, mặt bằng, đồng bằng

평지풍파

[平地風波]

bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió

평탄

[平坦]

sự bằng phẳng

평탄²

[平坦]

sự bình thản, sự thanh tịnh, sự an tâm

평탄²

[平坦]

sự bằng phẳng, sự thông suốt

bằng phẳng

bình thản, thanh tịnh, an tâm

평탄하다²

[平坦하다]

bằng phẳng, thông suốt

bằng phẳng

thông thường, nhan nhản

평행

[平行]

sự song hành

평행²

[平行]

sự song song

평행봉

[平行棒]

xà kép

평행봉²

môn xà kép

hình bình hành

đường thẳng song song

평행선²

[平行線]

đường thẳng song song

song hành

song song

song hành

sự cân bằng

평형²

[平衡]

sự thăng bằng

평화

[平和]

sự hòa thuận, sự bình yên

평화²

hòa bình

thanh bình, yên bình

giải thưởng hòa bình

hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm

평화적

[平和的]

tính chất hòa bình, tính bình yên, tính yên bình, tính đầm ấm, tính yên ấm

평화적

[平和的]

mang tính hòa bình, mang tính bình yên, mang tính yên bình, mang tính đầm ấm, mang tính yên ấm

chủ nghĩa hòa bình

sự thống nhất hoà bình

화평

[和平]

hoà bình, sự an bình

화평²

hoà bình

hoà bình

hoà bình

một cách hoà bình, một cách bình an

화평히²

một cách hoà bình

Hướng nằm ngang

sự bình đẳng nam nữ

cả cuộc đời, suốt cuộc đời

지평

[地平]

đất trống, bãi đất

지평²

[地平]

đường chân trời

지평³

chân trời

đường chân trời

thiên hạ thái bình

ung dung tự tại

sự thái bình

태평²

[太平/泰平]

sự thái bình

태평성대

[太平聖代]

thái bình thịnh đại, thời đại thái bình

태평소

[太平簫]

taepyeongso; cây tiêu Thái Bình

태평스럽다

[太平스럽다]

thái bình, thanh bình

Thái Bình Dương

thái bình, thanh bình

태평하다²

[太平/泰平하다]

bình thản, thanh thản

평화

[平和]

sự hòa thuận, sự bình yên

평화²

hòa bình

một đời người

một đời

sự cân bằng, sự thăng bằng

형평성

[衡平性]

tính cân bằng, tính thăng bằng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 평등주의 là gì?

Nghĩa của từ vựng 평등주의 :

chủ nghĩa bình đẳng

평등주의 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 평등주의 : [평등주의]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn