Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 별차
별차
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự khác biệt lớn
특별히 다른 차이.
Sự chênh lệch đặc biệt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
나와 동생은 한 살 차이여서 키나 체격별차없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
별차를 느끼지 않다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
별차없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
컴퓨터는 비싼데도 성능에 있어서 다른 제품들과 별차없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
별 - 別
biệt
một cách khác biệt
sự giám định, sự phân biệt
2
sự phân biệt
되다
được giám định, được phân biệt
되다2
được phân biệt
năng lực giám định, khả năng phân biệt
하다
giám định, phân biệt
riêng biệt, riêng lẻ, riêng
tính riêng lẻ
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ
하다
cắt đứt, gián đoạn, tan vỡ
sự cáo biệt, từ biệt
2
sự biệt ly
sự truyền tin, tin truyền đi
하다
thông báo, cho biết, đưa tin
되다
được phân chia
무분
sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
무분하다
không phân biệt, không kiêng nể gì
무차
không phân biệt
무차
tính không phân biệt
무차
mang tính không phân biệt
무차하다
không phân biệt
-
theo
đặc biệt
cái khác biệt, sự khác biệt
cái đặc biệt, cái khác thường
2
nhiều cái, những cái thập cẩm, đủ thứ
việc vợ chồng sống riêng, việc vợ chồng ở riêng rẽ
거하다
sống riêng, ở riêng rẽ
cái đặc biệt, thứ khác lạ
2
nhiều thứ, những cái thập cẩm
biến cố
tòa nhà phụ
biệt cung
2
biệt cung
bộ dạng kỳ dị, kiểu vớ vẩn
나다
khác biệt, kỳ lạ
다르다
khác biệt, khác thường
달리
đặc biệt, nổi bật
nhà ngang, nhà sau, phòng phụ, gian phụ
riêng biệt, riêng
khu nhà phụ, dãy nhà phụ
동대
đội biệt động
동대2
nhóm hoạt động đặc biệt
một cách đặc biệt
lời nào khác
2
điều vớ vẩn, lời nói linh tinh
말씀
ý kiến gì khác, lời nào (không nói lời nào), câu gì
말씀2
những lời khách sáo, những điều không cần thiết, những lời dài dòng văn tự
sự bán riêng
biệt danh
문제
vấn đề khác biệt, vấn đề khác
문제2
vấn đề đặc biệt
vị đặc biệt, món ăn có vị độc đáo
2
sự thi vị riêng, sự thú vị độc đáo
khác thường, đặc biệt
đặc biệt
một số ~ đặc biệt, một số ~ khác nhau
생각
suy nghĩ khác
생각2
suy nghĩ linh tinh
sự biệt thế, sự từ trần
세계
thế giới khác
세계2
thế giới tuyệt vời
세하다
biệt thế, từ trần
소리
lời khác, lời đặc biệt
소리2
lời lung tung
cách khác
2
mọi cách
스럽다
kì quặc, kì cục
thức ăn đặc biệt
phòng riêng
nhiều thứ đặc biệt
việc lạ thường
2
việc đặc biệt, vấn đề đặc biệt
2
nhiều việc
nhà nghỉ mát
loại đặc biệt, biệt chủng
2
người kỳ lạ, người đặc biệt
trang rời, trang riêng biệt
sự khác biệt lớn
gian riêng biệt
quyển sách riêng biệt
천지
thế giới thần tiên
đính kèm, kèm theo
biệt danh
bảng riêng, bảng đính kèm
biệt hiệu
2
biệt danh
sự tử biệt, sự mất đi người thân
하다
tử biệt, ra đi
sự ly biệt đầy tiếc nuối, sự chia tay ngậm ngùi
sự phân loại
되다
được tuyển lựa, được phân loại
tính biệt loại, tính phân biệt
mang tính tuyển chọn, mang tính phân loại
하다
tuyển lựa, phân loại
sự tách biệt, sự rạch ròi
되다
được tách biệt, được rạch ròi
하다
tách biệt, rạch ròi
theo tháng, từng tháng
인종 차
sự phân biệt chủng tộc
sự chia tay, sự tạm biệt
하다
chia tay, tạm biệt
sự phân biệt, sự kì thị
하다
phân biệt, kì thị
sự khác biệt hóa, sự phân biệt
화되다
trở nên khác biệt
sự phân biệt
되다
được phân biệt
sự phân biệt, sự tách biệt
되다
được phân biệt
남녀
sự tách riêng nam nữ
sự khu biệt, sự phân biệt
되다
được khu biệt, được phân biệt
하다
khu biệt, phân biệt
나다
khác biệt, kỳ lạ
다르다
khác biệt, khác thường
sự phân biệt
2
nhận định, phán đoán
khả năng phân biệt, năng lực phân biệt
없다
không biết phải trái
없다2
vô lễ, lỗ mãng, thô lỗ
없이
không biết phải trái
없이2
một cách vô lễ, lỗ mãng, thô lỗ
하다2
nhận định, phán đoán
생이
sự li biệt, sự biệt li, sự sinh ly (tử) biệt
sự phân biệt giới tính
성차
sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính
sự tống biệt, sự tiễn biệt
lễ tiễn biệt, lễ chia tay
sự có khác biệt
2
sự khác thường
나다
khác thường
하다
có khác biệt
하다2
khác thường
sự ly biệt
bài ca li biệt
rượu li biệt, rượu chia tay
하다
ly biệt, chia tay
제주특자치도
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
종류
theo từng loại
sự theo từng loại, sự phân loại, cái được phân loại
천차만
muôn ngàn khác biệt
sự đặc biệt
검사
sự thanh tra đặc biệt
나다
đặc biệt, khác biệt, khác lạ
luật đặc biệt
사면
sự ân xá đặc biệt
소비세
thuế tiêu thụ đặc biệt
teukbyeosi; thủ đô
활동
hoạt động đặc biệt
một cách đặc biệt
차 - 差
sai , si , soa , sái , ta , tha
개인
sự khác biệt của cá nhân
sự khác biệt, sự chênh lệch
견해
sự khác biệt quan điểm
độ chênh lệch, sự chênh lệch
không phân biệt
별적
tính không phân biệt
별적
mang tính không phân biệt
별하다
không phân biệt
sự khác biệt lớn
연교
sự chênh lệch trong năm
sai số
2
sai sót, thiếu sót
인종
sự phân biệt chủng tộc
độ chênh lệch
2
độ chênh lệch
감하다
cắt giảm, khấu trừ
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
sự phân biệt, sự khác biệt
sự phân biệt, sự kì thị
별하다
phân biệt, kì thị
별화
sự khác biệt hóa, sự phân biệt
별화되다
trở nên khác biệt
số tiền chênh lệch, số tiền vênh
sư khác biệt; độ chênh lệch
이점
điểm khác biệt, điểm khác nhau
tiền lãi, tiền chênh lệch, tiền lời
함흥
Hamheung sai sứ, sứ thần Hamheung
dung sai độ cao
2
dung sai vị trí
3
sự chênh lệch
sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính
시각
sự khác nhau về cách nhìn
sự sai giờ, sự lệch giờ
2
sự chênh lệch múi giờ
일교
sự chênh lệch nhiệt độ trong ngày
감하다
cắt giảm, khấu trừ
sự tuyển chọn, việc tuyển
출되다
được tuyển chọn, được tuyển
출하다
tuyển chọn, tuyển
천양지
khác nhau một trời một vực
만별
muôn ngàn khác biệt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 별차 :
    1. sự khác biệt lớn

Cách đọc từ vựng 별차 : [별차]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.