Từ vựng 대피 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 대피

Chủ đề : Đường sắt ,Vận chuyển

대피

[待避]

Danh từ - 명사

/대ː피/

Nghĩa

1 : sự đi lánh nạn

위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.

Việc đi đến một nơi an toàn để tạm tránh nguy hiểm.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

오늘은 각종 재난을 가상하여 그에 따른 대피 요령에 대해 알아보겠다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오늘 새벽 가정집에서 불이 나 일가족이 대피하는 사건이 일어났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

태풍이 다가오고 있다는 경고 방송에 사람들은 안전한 곳으로 대피했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군은 도성이 공략될 것에 대비해 미리 여자와 아이들을 대피시켰다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

주민들이 대피소에서 구호물자 공수를 기다리고 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

적 전투기의 공습에 주민들은 모두 지하 대피소에 숨었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공습경보가 잘못 울리는 바람에 주민들이 황급히 대피하는 소동이 벌어졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우선 공공시설이 부족하고 재해가 일어났을 때 대피하기가 좀 어렵다고 해요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구명정으로 대피하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하 고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

대 - 待

đãi

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự tiếp đón cung kính

공대²

sự cung kính

tiếp đón cung kính

cung kính

tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi

대기

[待機]

sự chờ đợi

대기²

대기²

sự chờ lệnh

làm cho chờ, khiến cho chờ

phòng chờ

chờ đợi, chờ, đợi

chờ lệnh

đợi lệnh

chuẩn bị sẵn

sự cư xử, sự xử sự

대우²

[待遇]

sự đãi ngộ

대우²

[待遇]

sự tiếp đãi

대우하다

[待遇하다]

cư xử, đối đãi, xử sự

tiếp đãi, đãi ngộ

sự tiếp đón, sự đối xử

대접²

[待接]

sự thiết đãi, sự tiếp đãi

đối xử, tiếp đón

thiết đãi, tiếp đãi

sự đi lánh nạn

nơi lánh nạn

lánh nạn

nhà chờ, trạm chờ

sự tiếp đãi qua loa, sơ sài

박대²

[薄待]

bạc đãi

박대하다

[薄待하다]

tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt

ngược đãi

sự tiếp đãi

nữ phục vụ, nữ bồi bàn

접대비

[接待費]

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

tiếp đãi

sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng

존대²

[尊待]

việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép

존대하다

[尊待하다]

đối đãi cung kính, đối xử kính trọng

존대하다²

[尊待하다]

nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng

존댓말

[尊待말]

cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng

sự mời, lời mời

giấy mời, vé mời

được mời

ghế dành cho khách mời

thư mời

mời

sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ

푸대접하다

[푸待接하다]

đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững

sự ngược đãi

ngược đãi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

홀대

[忽待]

sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi

홀대하다

[忽待하다]

tiếp đãi hời hợt, bạc đãi

환대

[歡待]

sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách

환대하다

[歡待하다]

đón tiếp nồng nhiệt, mến khách

sự mong đợi

lòng mong đợi, lòng mong mỏi

기대되다

[期待/企待되다]

được kỳ vọng, được mong chờ

기대주

[期待株]

ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng

기대치

[期待値]

giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng

mong đợi

sự kính trọng người lớn tuổi

sự đối đãi lạnh lùng

đối đãi lạnh lùng

sự ưu đãi

ưu đãi

sự đối xử lạnh nhạt, sự xem thường

천대하다

[賤待하다]

đối xử lạnh nhạt, xem thường

하대

[下待]

sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp

하대²

[下待]

sự coi thường

하대하다

[下待하다]

coi thường, xem thường

하대하다²

[下待하다]

coi thường, xem thường

한대

[寒待]

sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt

sự hậu đãi

hậu đãi

피 - 避

tị , tỵ

sự đi lánh nạn

nơi lánh nạn

lánh nạn

sự đào thoát, sự đào tẩu

도피²

[逃避]

sự trốn tránh, sự rũ bỏ

도피성

[逃避性]

tính chất tháo chạy, tính chất trốn chạy

tính chất trốn chạy

có tính đào thoát, có tính đào tẩu

도피처

[逃避處]

nơi ẩn náu, nơi trú ẩn

도피하다

[逃避하다]

đào thoát, đào tẩu

rũ bỏ, trốn tránh

môn bóng né

sự lánh nạn, sự tránh nạn

피난길

[避難길]

đường lánh nạn, đường tránh nạn

피난민

[避難民]

dân lánh nạn, dân tránh nạn

피난살이

[避難살이]

cuộc sống lánh nạn, cuộc sống tránh nạn

피난지

[避難地]

vùng lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán

피난처

[避難處]

nơi lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán

피난처²

[避難處]

nơi nương náu, người để nương tựa

lánh nạn, tránh nạn

sự lánh nạn, sự tránh loạn lạc

cột thu lôi

sự tránh nóng, sự nghỉ mát

khách nghỉ mát

nơi nghỉ mát

sự lánh thân, sự ẩn mình

피신처

[避身處]

nơi lánh thân, nơi ẩn mình

lánh thân, ẩn mình

sự tránh thai

thuốc tránh thai

tránh thai

tránh, né, né tránh

피하다²

[避하다]

tránh, kỵ

피하다²

[避하다]

tránh

피하다²

[避하다]

tránh khỏi, náu

기피

[忌避]

sự thoái thác, sự trốn tránh

기피자

[忌避者]

kẻ thoái thác, kẻ trốn tránh

기피하다

[忌避하다]

thoái thác, trốn tránh

불가피성

[不可避性]

tính không thể tránh khỏi

불가피하다

[不可避하다]

không tránh được, bất khả kháng

nước tiểu

sự trốn tránh, sự né tránh

회피²

[回避]

sự né tránh, sự làm ngơ

회피³

[回避]

sự trốn tránh, sự trốn

trốn tránh, né tránh

né tránh, làm ngơ

trốn tránh, trốn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대피 là gì?

Nghĩa của từ vựng 대피 :

sự đi lánh nạn

대피 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 대피 : [대ː피]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

대피소 대피하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn