Từ vựng 이장하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 이장하다

이장하다

[移葬하다]

Động từ - 동사

/이장하다/

Nghĩa

1 : dời mộ, chuyển mộ

무덤을 옮기다.

Di chuyển mồ mả.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네, 곧 가족 묘지로 이장할 계획입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공동묘지로 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지는 할아버지 내외의 묘지를 이장하기에 앞서 길일을 선택하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

묘지를 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선산으로 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

양지바른 곳에 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선산에 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

묘를 이장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

삼촌은 사업이 잘 안 되니까 조부모님의 산소를 좋은 곳으로 이장해야 한다고 우겼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 아버지의 묘를 자주 찾아가 돌보기 위해 가까운 곳으로 이장했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

이 - 移

di , dị , sỉ , xỉ

sự đồng cảm

sự di động, sự di chuyển

thư viện di động

được di chuyển, bị di chuyển

이동시키다

[移動시키다]

làm cho di chuyển, làm cho di dời

điện thoại di động

viễn thông di động

di động, di chuyển

du nhập

du nhập

dời mộ, cải táng

dời mộ, chuyển mộ

sự chuyển khẩu, sự chuyển hộ khẩu

이적²

[移籍]

sự chuyển nhóm, sự chuyển công ty

이적되다

[移籍되다]

được chuyển khẩu, được chuyển hộ khẩu

이적되다²

[移籍되다]

được chuyển nhóm, được chuyển công ty, được chuyển nhượng

이적하다

[移籍하다]

chuyển khẩu, chuyển hộ khẩu

이적하다²

[移籍하다]

chuyển nhóm, chuyển công ty

[移轉]

sự di chuyển, chuyển

이전²

[移轉]

(sự) chuyển, chuyển giao

이전되다

[移轉되다]

được chuyển dời, được di dời

이전되다²

[移轉되다]

được chuyển giao, được chuyển nhượng

chuyển dời, di dời

chuyển giao, chuyển nhượng

이주

[移住]

sự chuyển cư

이주²

[移住]

sự di trú, sự di dân, sự di cư

이주민

[移住民]

dân di trú, dân di cư

이주시키다

[移住시키다]

bắt chuyển cư, cho chuyển cư

이주시키다²

[移住시키다]

di dời dân, bắt di dân, bắt di cư

người di trú

chuyển cư

di dân, di cư

sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc

이직률

[移職率]

tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc

sự chuyển khoản

chuyển khoản

chuyển dịch, di chuyển

전이하다²

[轉移하다]

chuyển biến, biến đổi

포장 이사

[包裝移徙]

dịch vụ chuyển nhà trọn gói

việc chuyển trại

chuyển trại

việc chuyển địa bàn công tác, sự chuyển vị trí công tác

이관되다

[移管되다]

được chuyển địa bàn công tác, được chuyển vị trí công việc

이관하다

[移管하다]

chuyển địa bàn công tác, chuyển vị trí làm việc

sự di dân

nước di cư

người di cư

di dân, di trú

sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà

chuyển nhà

hành lý chuyển nhà

việc di chuyển, việc vận chuyển

이송²

[移送]

sự di lý

이송되다

[移送되다]

được di chuyển, được vận chuyển

được di lý

di chuyển, vận chuyển

di lý

sự chuyển chỗ trồng

이식²

[移植]

sự cấy, sự ghép

이식되다

[移植되다]

được chuyển chỗ trồng

được cấy, được ghép

sự phẫu thuật cấy ghép

chuyển chỗ trồng

cấy, ghép

thời kì cấy mạ

sự chuyển nhượng, sự chuyển giao

이양되다

[移讓되다]

được chuyển nhượng, được chuyển giao

이양하다

[移讓하다]

chuyển nhượng, chuyển giao

이월

[移越]

sự chuyển giao, sự chuyển đổi, sự đổi

이월²

[移越]

sự kết chuyển, sự chuyển sang

tiền dư

được chuyển giao, được chuyển đổi, được đổi

이월되다²

[移越되다]

được kết chuyển, sự chuyển sang

이월하다

[移越하다]

chuyển giao, chuyển đổi

이월하다²

[移越하다]

kết chuyển, chuyển sang

được du nhập

được nhập hàng

sự chuyển đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ

이행되다

[移行되다]

được chuyển dịch, được chuyển đổi

이행하다

[移行하다]

chuyển đổi, chuyển dịch

자동 이체

[自動移替]

sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động

전이되다

[轉移되다]

được chuyển dịch, được di chuyển

전이되다²

[轉移되다]

được chuyển biến, được biến đổi

추이

[推移]

diễn biến

장 - 葬

táng

sự mai táng tạm

Goryeojang; tục chôn sống người già

고려장²

[高麗葬]

Goryeojang; sự bỏ chết

quốc tang

quốc tang

sự mai táng

매장²

[埋葬]

sự loại trừ, sự tẩy chay

매장되다

[埋葬되다]

được mai táng, được chôn cất

매장되다²

[埋葬되다]

bị tẩy chay, bị loại trừ

mai táng, chôn cất

loại trừ, tẩy chay, vùi dập, đào mồ chôn

생매장

[生埋葬]

sự chôn sống

생매장²

sự chôn vùi

bị chôn sống

bị chôn sống

sự an táng

dời mộ, cải táng

dời mộ, chuyển mộ

tang

tang lễ

nghi thức tang lễ

nhà tang lễ

sự hỏa táng

đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu

nơi hoả táng

hoả táng

việc làm tang ba ngày, đám tang ba ngày

sự thủy táng

được thủy táng

bị chôn dưới nước

thủy táng

chôn dưới nước

sự chôn giấu bí mật, sự chôn xác để phi tang

암매장하다

[暗埋葬하다]

chôn xác bí mật, chôn xác phi tang

장사

[葬事]

việc mai táng, việc tang ma

장송곡

[葬送曲]

nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma

장송곡²

[葬送曲]

kèn trống đưa ma

장의사

[葬儀社]

Cơ sở mai táng. Chủ cơ sở mai táng

xe tang

nơi an táng, nơi chôn cất

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 이장하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 이장하다 :

dời mộ, chuyển mộ

이장하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 이장하다 : [이장하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn