Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 유순하다
유순하다1
Tính từ - 형용사

Nghĩa

1 : ngoan ngoãn, ngoan hiền
성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.
Tính cách hay thái độ... mềm mỏng và hiền lành.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성질이 유순하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
말투가 유순하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
마음이 유순하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유순하게 길들이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성격이 유순한 민준이는 아이들이 자신을 놀려도 화내지 않고 웃으며 대해 주었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경험이 많은 직원손님 거칠시비를 걸어도 예의 지키며 유순하게 대답했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 평소 유순하던 유민이가 그렇게 팔딱대며 화내는 모습처음 봤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성격이 유순한대리회사 동료들에게 핫바지 취급을 받는다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
순 - 順
thuận
가나다
thứ tự ‘가, 나, 다, ...'
sự quy hàng, sự quy phục
người quy phục, người quy hàng
하다
quy thuận, quy hàng, đầu hàng
도착
sự theo thứ tự
번호
thứ tự số
선착
theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước
trình tự
연되다
bị trì hoãn, bị lùi lại, bị hoãn lại
연하다
trì hoãn, lùi lại, hoãn lại
trật tự
위권
phạm vi đạt giải
sự thích nghi, sự thuận theo
응하다
thích nghi, thuận theo
조로이
một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, một cách êm xuôi
조롭다
suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
sự phục tùng
sự lần lượt, sự tuần tự
차적
sự lần lượt, sự tuần tự
차적
mang tính lần lượt, mang tính tuần tự
탄하다
ôn hoà, hoà nhã
탄하다2
bằng phẳng
탄하다2
êm dịu, yên ổn
탄히
một cách ôn hoà, một cách hoà nhã
탄히2
một cách bằng phẳng
탄히2
một cách êm dịu, một cách yên ổn
gió lành
2
gió thuận
하다
hiền ngoan, dịu dàng
하다2
dịu, êm
하다2
dịu nhẹ, không đậm đặc
하다2
dễ dàng, ổn thỏa, trôi chảy
hành trình thuận lợi
2
hành trình thuận gió, hành trình thuận thủy triều
2
thuận buồm xuôi gió
항하다
Lên đường thuận lợi
항하다2
đi thuận lợi
항하다2
thuận buồm xuôi gió
sự thuận lợi, sự thuận theo
2
sự thuận theo
행하다
thuận lợi, thuận theo
trình tự nghi thức
오름차
thứ tự tăng dần
하다
hiền lành, ôn hòa, hiền hòa
bút thuận, thứ tự nét chữ
내림차
thứ tự đi xuống, thứ tự từ cao xuống thấp
성적
thứ tự thành tích
-
theo thứ tự, theo trình tự
기능
chức năng thuận, chức năng tích cực
logic, hợp lý
리적
tính logic, tính hợp lý
리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
thứ tự, trật tự, luân phiên
2
số thứ tự
번제
chế độ luân phiên, chế độ thay phiên
việc mẹ tròn con vuông
산하다
mẹ tròn con vuông
thứ tự
2
trình tự, tuần tự
하다
mềm mỏng, ôn tồn, nhu mì
하다2
dịu nhẹ, thanh thanh
một cách ôn tồn, một cách mềm mỏng, một cách nhu mì
2
một cách thanh thanh, một cách dịu nhẹ
trật tự từ
trình tự ngược
연대
thứ tự niên đại
우선
thứ tự ưu tiên
하다
ngoan ngoãn, ngoan hiền
하다
rất thuần, rất lành, rất nhu mỳ, nhu thuận
유 - 柔
nhu
(sự) nhu mì, hiền lành
하다
nhu mì, hiền dịu, dịu dàng, ôn hòa, hiền lành
약하다
nhu nhược, nhút nhát
연성
tính mềm dẻo, tính linh hoạt
연하다
mềm dẻo, linh hoạt
연히
một cách mềm dẻo, một cách linh hoạt
내강
ngoại nhu nội cường, trong mạnh ngoài yếu
부단
sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán
부단하다
mập mờ, lưỡng lự, ba phải, thiếu quyết đoán
순하다
ngoan ngoãn, ngoan hiền
sự thoả hiệp, sự xoa dịu
되다
được xoa dịu, được hòa giải
chính sách hòa giải

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 유순하다 :
    1. ngoan ngoãn, ngoan hiền

Cách đọc từ vựng 유순하다 : [유순하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.