Từ vựng 태세 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 태세

태세

[態勢]

Danh từ - 명사

/태ː세/

Nghĩa

1 : thái độ, tư thế

어떤 일이나 상황을 앞둔 태도나 자세.

Thái độ hoặc tư thế đứng trước tình huống hay sự việc nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

경찰이 경계 태세를 더욱 강화한다니까 너무 불안해하지 마세요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 상대 선수의 기선을 제압하려고 공격적인 태세를 갖추었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

적국은 무기를 전방에 배치하는 등 공격적인 태세를 갖추었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 후반부가 되자 공격적 태세를 취하며 적극적 으로 경기를 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네. 군량미도 확실히 비축해 두고 모든 군사들은 전투 태세를 갖추었습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군은 언제 있을지 모를 적의 내습을 대비해 늘 전투 태세를 유지했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

천여 명의 병력들이 즉시 출동할 태세를 갖추고 대기하고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

잔뜩 굶주린 곰은 당장 이라도 사람들에게 덤벼들 태세로 위협적이었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

적군이 전쟁을 선포하자, 그 나라 군대는 대포, 탱크 등으로 무장하고 전투 태세를 갖추었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

태 - 態

thái

광태

[狂態]

thái độ điên rồ, hành động điên rồ

교태

[嬌態]

sự làm đỏm, sự làm dáng

tình trạng cũ

lỗi thời, xưa cũ, cỗ hủ

động thái

sự biến đổi

변태²

[變態]

sự biến thái, kẻ biến thái

tính biến thái

mang tính biến thái

tình huống, tình trạng, hoàn cảnh

bệnh tình

hình dáng

자태²

hình ảnh, dáng vấp

tình trạng

bệnh trạng nghiêm trọng

추태

[醜態]

sự hèn hạ, sự bỉ ổi

태

[態]

vẻ đẹp

태²

[態]

vẻ ngoài

태도

[態度]

thái độ

태도²

thái độ

thái độ, tư thế

cách ứng xử, dáng điệu, điệu bộ, dáng vẻ

trạng thái hôn mê

thể chủ động

tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống

백지상태²

[白紙狀態]

trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng

백지상태³

[白紙狀態]

trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn

백지상태⁴

[白紙狀態]

trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng

상태

[狀態]

trạng thái, tình hình, hiện trạng

sinh thái

hệ sinh thái, giới sinh thái

sinh thái học

tình hình thế sự, chuyện thế gian

thể bị động

hình vị thực

thực trạng, tình trạng thực tế

양태

[樣態]

kiểu dáng, trạng thái

의태어

[擬態語]

từ mô phỏng, từ tượng hình

작태

[作態]

sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch

작태²

[作態]

hành vi khó coi, hành vi xấu xa

muôn hình vạn trạng

hình thức, hình dáng, kiểu dáng

형태²

hình thái

hình vị

tính hình thái

tính chất hình thái

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 태세 là gì?

Nghĩa của từ vựng 태세 :

thái độ, tư thế

태세 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 태세 : [태ː세]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn