Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 전보
Chủ đề : Báo chí ,Tâm lý học
전보1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : điện báo
문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
Phương thức truyền thông tin trong đó chữ viết hay con số được chuyển đổi sang tín hiệu và được truyền đi trong khoảng thời gian ngắn bằng sóng điện từ hay dòng điện.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
전보에는 용건 간결하게 적혀 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전보에는 용건 간결하게 적혀 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
학생들의 연주 실력이전보다 훨씬 좋아진 것 같습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
해충의 피해를 잘 입지 않는 종자가 개량되어 농산물 생산량전보다 늘었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전보다 많은 국가사회문호를 개방화하였습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교과서가 새롭게 개편되어 이전보다 쉽고 재미있구성으로 짜여졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
회사가 입사 지원 자격대졸에서 고졸 이상으로 확대하이전보다 많은 사람들이 지원했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번에 이전하면서 새롭게 고쳤는데 그전보다 장사가 더 잘되는 것 같아.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
요즘 힘도 없고 전보다 더 많이 피곤한 것 같아.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그럼 사람들이 전보교통 법규를 더 잘 지킬 수 있겠네요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
보 - 報
báo
건조 주의
bản tin dự báo thời tiết khô
결초
sự báo ơn muộn màng
경계경
cảnh báo cảnh giác
sự cảnh báo
máy báo động
tiếng báo động
장치
thiết bị cảnh báo
công báo, thông tin chính phủ
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경
còi báo động tấn công
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 경
cảnh báo bão tuyết
대설 주의
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
sự không công, sự không thù lao
문헌 정
khoa học thư viện
việc báo cáo
2
(bản) báo cáo
고되다
được báo cáo
고서
bản báo cáo
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
도국
cục truyền thông
도되다
được đưa tin, được đăng tin
도진
tổ phóng viên tin tức
도하다
đưa tin, đăng tin
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
복하다
báo thù, phục thù, trả thù
sự trả lại
2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
상금
thù lao, tiền thưởng
상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
상되다
được trả lại, được hoàn trả
상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
상하다
đền bù, bồi thường
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
2
tiền công, vật trả công
sự báo ân
장금
tiền đền bù
tin buồn, tin dữ
bản tin công ty
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
sự dự báo, bản dự báo
되다
được dự báo
sự thông báo sai, bản thông báo sai
sự ứng báo, sự quả báo
thông tin
2
thông tin, dữ liệu
검색
sự tìm kiếm thông tin
교환
sự trao đổi thông tin
기관
cơ quan tình báo
mạng thông tin
산업
công nghệ thông tin
tình báo, đặc vụ
tạp chí chuyên đề, chuyên san
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
sự thông tin hóa
화 사회
xã hội thông tin hóa
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
mạng tình báo, mạng gián điệp
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
việc thông báo
되다
được thông báo
tạp chí chuyên ngành
2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
bản vẽ, tập ảnh
화재경
còi báo hoả hoạn
tạp chí hội
교통 정
thông tin giao thông
tin mừng, tin vui
bích báo, báo tường
bảng báo tường, bảng bích báo
báo ân, báo ơn
생활 정
tờ thông tin đời sống
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
2
thời báo
인과응
nhân quả ứng báo
일기 예
dự báo thời tiết
적색경
báo động đỏ
điện báo
전봇대
cột điện
전봇대2
cây cột điện
sự báo tin
người báo tin
주의
bản tin thời tiết đặc biệt
중간
báo cáo giữa kì
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
폭풍 경
cảnh báo bão
한파 주의
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 경
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호우 주의
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
sự quảng bá, thông tin quảng bá
đồ quảng bá, vật quảng bá
cuộc chiến quảng bá
하다
quảng bá, tuyên truyền
전 - 電
điện
đồ điện gia dụng
제품
sản phẩm điện gia dụng
(sự) bị điện giật
되다
bị điện giật
pin, viên pin, cục pin
tàu điện hạng nhẹ
시외
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
공중
điện thoại công cộng
공중 화기
máy điện thoại công cộng
공중화 카드
thẻ điện thoại công cộng
điện áp quá tải
thiết bị quang điện
국제
điện thoại quốc tế
무선
điện thoại không dây
무선 화기
máy điện thoại không dây
vô tuyến điện
máy bộ đàm
sự phát điện
máy phát điện
nhà máy phát điện, trạm phát điện
원자력 발
sự phát điện hạt nhân
원자력 발
nhà máy điện hạt nhân
nhà máy điện hạt nhân
이동
điện thoại di động
장거리
điện thoại đường dài
재충
sự nạp lại, sự sạc lại
재충2
sự tái sản xuất sức lao động, việc nạp năng lượng
재충하다
nạp điện, nạp pin, nạp ắc quy, xạc điện
재충하다2
tái sản xuất (sức lao động), nạp năng lượng
sự chớp nhoáng
격적
tính chớp nhoáng
격적
mang tính chớp nhoáng
ánh chớp, tia chớp
2
ánh đèn
광석화
nhanh như chớp, như tia chớp
광판
biển quảng cáo sáng đèn
bóng đèn tròn
điện cực
điện
2
cảm giác tê nhoi nhói, cảm giác giật bắn mình
기료
tiền điện
기면도기
máy cạo râu điện
기밥솥
nồi cơm điện
기세
tiền điện
기장판
tấm trải điện, chăn điện
깃불
đèn điện
깃줄
dây điện
sự chuyển động bằng điện
동기
mô tơ điện
동차
xe điện, tàu điện
đèn điện
등불
ánh đèn điện
điện lực
력난
vấn nạn về điện
điện tử
자계산기
máy tính điện tử
자사
kim từ điển, từ điển điện tử
자시계
đồng hồ điện tử
자오락
giải trí điện tử
자오락실
phòng giải trí điện tử
자 우편
thư điện tử
xe điện
찻길
đường xe điện
tàu điện, tàu điện ngầm
철역
trạm tàu điện
máy quay đĩa
sóng điện từ
해질
chất điện phân
cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
2
máy điện thoại
화기
máy điện thoại
화번호
số điện thoại
화번호부
danh bạ điện thoại
화벨
chuông điện thoại
화선
dây điện thoại
화 요금
cước phí điện thoại
화 카드
thẻ điện thoại
화통
điện thoại, máy điện thoại
화하다
điện thoại, gọi điện
thư chúc mừng, lời chúc mừng
sự sạc pin, sự nạp điện
2
sự nạp năng lượng
máy sạc pin
되다
được sạc pin, được nạp điện
되다2
được nạp năng lượng
하다
sạc pin, nạp điện
하다2
nạp năng lượng
태양열 발
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
폐건
pin phế thải
화상
điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone
구내
điện thoại nội bộ
구내
điện thoại nội bộ
sự rò điện, sự hở điện
되다
bị rò rỉ điện
하다
rò điện, hở điện
sự cắt điện, sự ngắt điện
되다
bị cắt điện, bị ngắt điện
하다
cắt điện, ngắt điện
백열
bóng đèn sợi đốt
백열
đèn sợi đốt
trạm biến áp
việc truyền tải điện
시내
điện thoại nội vùng, điện thoại nội thành
유선
điện thoại hữu tuyến
력난
vấn nạn về điện
điện lưu
điện báo
봇대
cột điện
봇대2
cây cột điện
điện toán
산망
mạng điện toán
산화
(sự) điện toán hóa
dây điện
선주
cột điện
sự phát sóng, sự truyền tải
송되다
được phát sóng, được truyền tải
송망
mạng lưới phát sóng
송하다
phát sóng, truyền tải
điện tín
신주
cột điện, cột điện tín
điện áp
nhiệt của điện
열기
thiết bị điện, dụng cụ nung bằng điện
điện nguồn, nguồn
2
nguồn điện, nguồn
sự tiết kiệm điện
sự cúp điện, sự mất điện
tĩnh điện
되다
bị cúp điện, bị mất điện
풍력 발
sự phát điện bằng sức gió
화력 발
nhiệt điện
휴대
điện thoại cầm tay, điện thoại di động

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 전보 :
    1. điện báo

Cách đọc từ vựng 전보 : [전ː보]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.