반 - 反
phiên , phiến , phản
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
급반등하다
đảo chiều, ngược dòng
모반2
sự mưu phản, sự phản động
모반하다2
mưu phản, phản động
무조건 반사
phản xạ vô điều kiện
반격
sự phản công, sự đánh trả đũa lại
반골
sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định
반기
sự làm phản, sự phản lại
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
반등
sự phục hồi nhanh chóng, sự củng cố nhanh chóng, sự lên lại
반란
sự nổi loạn, sự bạo động, sự phiến loạn
반론
sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối
반론하다
phản bác, bác bỏ, phản đối
반면교사
bài học, kinh nghiệm
반목
sự đối kháng, sự thù địch, sự đối lập
반목하다
đối kháng, thù địch, đối lập
반미
sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ
반민족
sự phản dân tộc, sự chống đối dân tộc
반민족적
mang tính phản dân tộc
반민주적
tính phản đối dân chủ
반민주적
mang tính phản dân chủ
반발심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản đối
반발하다
phản kháng, chống đối
반복
sự lặp lại, sự trùng lặp
반복되다
được lặp đi lặp lại, bị lặp đi lặp lại
반사시키다
gây phản xạ, tạo phản xạ
반사 작용2
sự tác dụng ngược, sự tác dụng phản xạ
반사회적
mang tính chống đối xã hội
반사회적
mang tính chống đối xã hội
반성
sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
반성적
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
반성적
có tính chất thức tỉnh, có tính chất giác ngộ
반성하다
nhìn lại, tự suy xét
반어
phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa
반역
sự phản nghịch, sự phản bội
반역2
sự làm phản, sự tạo phản
반역자
kẻ phản nghịch, kẻ phản bội
반역죄
tội phản bội, tội phản nghịch
반인륜
sự trái với đạo lý làm người
반일
sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật
반작용
sự phản ứng lại, sự chống lại
반작용2
sự phản tác dụng, sự phản lực
반전2
sự đảo ngược, sự lật ngược
반전되다2
bị đảo ngược, bị lật ngược
반전하다2
đảo ngược, lật ngược
반정부
sự chống đối chính phủ, sự phản chính phủ
반증
sự phản chứng, sự phản bác, sự phủ định, chứng cứ phản chứng, chứng cứ phản bác, chứng cứ phủ định
반증2
sự phản ánh, sự chứng minh
반증되다
bị phản chứng, bị phản bác, bị phủ định
반증하다
phản chứng, phản bác, phủ định
반칙
sự vi phạm, sự phạm luật
반포지효
sự hiếu thảo tột cùng
반하다2
làm trái ý, làm trái luật
반항
sự phản kháng, sự chống đối
반항심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng
반항아
đứa trẻ ngỗ nghịch, đứa trẻ ương bướng, kẻ ương bướng, kẻ ngang ngạnh
반항적
tính chất phản kháng, tính chất chống đối
반항적
có tính chất phản kháng, có tính chất chống đối
반항하다
phản kháng, chống đối
반향
sự phản hồi, sự tác động trở lại
반향2
sự vọng lại, sự dội lại
상반되다
bị tương phản, bị trái ngược
상반하다
tương phản, trái ngược
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
위반자
kẻ vi phạm, người vi phạm
이율배반
sự tương phản, sự mâu thuẫn
적반하장
sự đã ăn cắp còn la làng
조건 반사
phản xạ có điều kiện
찬반
sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối
찬반양론
hai luồng ý kiến trái chiều
어 - 語
ngứ , ngữ , ngự
검색어
từ tìm kiếm, từ tra cứu
공용어
ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân
공통어2
tiếng phổ thông, tiếng chung
관형사형 어미
vĩ tố dạng định ngữ
구어체
thể văn nói, thể khẩu ngữ
국어2
môn ngữ văn, môn ngữ văn Hàn
국어 순화
sự thuần hóa tiếng Hàn
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
동음이의어
từ đồng âm dị nghĩa
명사형 어미
vĩ tố dạng danh từ
문어체
thể loại văn viết, kiểu văn viết
문화어
tiếng chuẩn của Bắc Hàn
밀어
lời đường mật, lời ngọt ngào, lời yêu thương
반어
phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa
선어말 어미
vĩ tố tiền kết thúc
수어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
수화 언어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
어색하다2
vụng về, khập khiễng
어폐
lời nói lỡ, lời nói nhầm
어폐2
từ nhạy cảm, lời nhạy cảm
어학2
sự học ngoại ngữ, sự học tiếng
어휘력
khả năng từ vựng, vốn từ
어휘집
tập từ vựng, sổ từ vựng
용어
từ chuyên ngành, thuật ngữ chuyên môn
원어민
người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ
유언비어
tin đồn thất thiệt, tin đồn nhảm, tin đồn vô căn cứ
유행어
ngôn ngữ thịnh hành, từ ngữ thịnh hành
조선어
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
조선어2
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
조어
sự tạo từ mới, từ mới phát sinh
비속어
lời nói tục, lời nói bậy, lời nói thông tục
상징어
từ tượng trưng, từ mô phỏng
상투어
từ thường dùng, từ hay dùng
어불성설
lời nói vô lý, lời nói không thể có
언어생활
đời sống ngôn ngữ, sinh hoạt ngôn ngữ
언어 수행
sự thực hành ngôn ngữ
언어 장애
thiểu năng ngôn ngữ
외국어
ngoại ngữ, tiếng nước ngoài
의태어
từ mô phỏng, từ tượng hình
전문 용어
thuật ngữ chuyên môn, thuật ngữ chuyên ngành
종속적 연결 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
한국어
Hàn ngữ, tiếng Hàn Quốc
의 - 意
y , ý
건조 주의보
bản tin dự báo thời tiết khô
결의
sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
결의하다
quyết tâm, kiên quyết
경의
sự kính trọng, lòng kính trọng
대설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
동의2
sự đồng ý, sự tán thành
동의서
bản đồng ý, bản thỏa thuận
동의하다2
đồng ý, tán thành
득의만만하다
hết sức đắc ý, tự giương tự đắc
득의양양하다
dương dương tự đắc, đắc ý, đắc chí, vêng váo, chẳng coi ai ra gì
무의식중
trong trạng thái vô thức
무의지
không chủ tâm, vô tình
민족의식
ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc
발의
sự đề xuất ý kiến, điều đề xuất
부주의하다
không chú ý, bất cẩn, thiếu thận trọng, cẩu thả, sơ suất
선민의식
ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu
실의
sự thất vọng, sự chán nản
악의
ác tâm, tâm địa độc ác
열등의식
sự tự ti, sự mặc cảm
용의주도하다
cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng
의미하다
có nghĩa, mang nghĩa
의사소통
sự trao đổi, sự giao tiếp
의사소통하다
trao đổi, giao tiếp
의사 표시
sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định
의사 표시2
sự thể hiện ý định
의식 불명
ý thức không rõ, bất tỉnh
의식화
sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức
의식화되다
được ý thức hóa, được làm cho có ý thức
의식화하다
ý thức hóa, làm cho có ý thức
의외
(sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự
의외로
ngoài ý muốn, ngoài dự đoán
의외롭다
ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn
잠재의식
ý thức tiềm tàng, suy nghĩ tiềm ẩn
적의
ý thù địch, lòng thù địch
적의2
ý đồ chơi xấu, ý đồ gây hại
창의
sự sáng tạo, sự sáng chế, ý tưởng, sáng kiến
총의
ý kiến tổng thể, ý chung
합의
sự thỏa thuận, thỏa thuận
변의
cảm giác buồn đại tiểu tiện
성심성의껏
hết sức thành tâm thành ý
여의주
viên ngọc như ý, viên ngọc thần
요의
sự buồn tiểu, sự buồn đi giải, cảm giác mót đái
요주의
việc theo dõi đặc biệt, đặc biệt chú ý
의견서
thư góp ý, bản kiến nghị
의기소침
sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí
의기소침하다
nhụt chí, mất nhuệ khí
의기양양
sự hân hoan, sự hoan hỉ
의기양양하다
hân hoan, sự hoan hỉ
의기투합
sự đồng tâm hiệp lực
의도적
mang tính ý đồ, có ý định
의지력
năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí
임의적
tính tùy ý, tính tùy tiện
자의
ý chí của mình, ý muốn của mình.
자의식
tính tự giác, tự ý thức
주의2
sự chú ý, sự tập trung
주의력
khả năng chú ý, khả năng tập trung
주의보
bản tin thời tiết đặc biệt
한파 주의보
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 주의보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호의
hảo ý, ý tốt, thiện chí
호의적
tính thiện chí, tính thân thiện, tính ân cần, tính tử tế
호의적
mang tính thiện chí, mang tính thân thiện, mang tính ân cần, mang tính tử tế
의 - 義
nghĩa
감상주의
chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm
강의 계획서
kế hoạch giảng dạy
경험주의
chủ nghĩa kinh nghiệm
계몽주의자
người theo chủ nghĩa khai sáng
공산주의 국가
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
광의
sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng
국수주의
chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
권위주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
권위주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
금욕주의
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
기회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
기회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
동음이의어
từ đồng âm dị nghĩa
명의2
tên (trên văn bản, giấy tờ)
명의 변경
sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ
무정부주의
chủ nghĩa vô chính phủ
사대주의
sự phục tùng, thói xu nịnh
사회주의 국가
quốc gia xã hội chủ nghĩa
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
쇄국주의
tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
안일주의
chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận
의병
đội nghĩa binh, nghĩa binh
의연금
tiền quyên góp, tiền ủng hộ
의용군
nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện
의인
nghĩa sĩ, người có nghĩa khí
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
인종주의
chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
전제주의
chủ nghĩa chuyên chế
퇴폐주의
trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc
환원주의
chủ nghĩa hoàn nguyên
환원주의2
chủ nghĩa hoàn nguyên
황금만능주의
chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền
냉소주의
chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng
다원주의
chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa
배타주의
chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ
복고주의2
chủ nghĩa xem trọng truyền thống
봉건주의
chủ nghĩa phong kiến
상업주의
chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại
상징주의
chủ nghĩa tượng trưng
신비주의
chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
의무감
tinh thần trách nhiệm
의무 경찰
(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ
의무 교육
(sự) giáo dục bắt buộc
의무적
mang tính chất nghĩa vụ
자본주의 국가
quốc gia tư bản chủ nghĩa
절충주의
chủ nghĩa chiết trung
정의
sự định nghĩa, định nghĩa
정의감
lòng chính nghĩa, lòng công bình
정의롭다
vì chính nghĩa, hợp đạo lý
지상주의
chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng
채식주의
chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay
초현실주의
chủ nghĩa siêu hiện thực
한탕주의
chủ nghĩa được ăn cả ngã về không
획일주의
chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một