Từ vựng 사대주의 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 1 Hán hàn 68 Ngữ pháp Ví dụ 9 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 사대주의

사대주의

Danh từ - 명사

/사ː대주의/

Nghĩa

1 : sự phục tùng, thói xu nịnh

자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.

Thái độ đi theo và phụ thuộc người hoặc quốc gia có thế lực mạnh mà không có suy nghĩ hay lập trường của bản thân.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

사대주의에 절다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사대주의에 빠지다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사대주의를 버리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적 으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사대주의에 젖다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

외래 문화를 무조건 고유 문화보다 뛰어나 다고 여기는 것은 일종의 사대주의이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

당시 조선에는 중국의 것을 맹목적 으로 우상화하고 따르는 사대주의가 만연했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사대주의에 젖다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

대 - 大

thái , đại

đại học đào tạo y tá

hùng mạnh, hùng cường

đất nước hùng mạnh

hùng mạnh, vững mạnh

sự to lớn

lớn lao, to lớn, vĩ đại

cuộc thi tài

đại học cảnh sát

quan chức cao cấp

thủ lĩnh nhí trong phố hẻm

sự công minh chính đại

공명정대하다

[公明正大하다]

công minh chính đại

공명정대히

[公明正大히]

một cách quang minh chính đại

sự phóng đại, sự khuếch đại

vọng tưởng quá mức, hoang tưởng

과대망상증

[誇大妄想症]

chứng hoang tưởng

sự đánh giá quá cao

과대평가되다

[過大評價되다]

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

과대평가하다

[過大評價하다]

đánh giá quá mức

phóng đại, khuếch đại, khoa trương

quá lớn

rộng lượng, bao dung, quảng đại

một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại

rộng lớn bao la

trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm

trường sư phạm tiểu học

đại học quốc gia

đại học công lập

hội nghị quốc tế

국제 대회²

đại hội quốc tế

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

극대화되다

[極大化되다]

được cực đại hóa

극대화하다

[極大化하다]

cực đại hóa

lục địa Nam cực

cỡ lớn

대²

trong khoảng, trong mức, trong dãy

đại ~, ~ lớn

đại học

người lỗi lạc

Gia đình quyền thế

nhà lớn

gia đình lớn

đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ

đại quan, quan đại thần

nhà quyền thế, gia đình quyền thế

đề cương

đại thể, sơ lược

giảng đường lớn

sơ lược qua loa

đại bộ phận, phần lớn

đại khái

sự ào ạt, sự dồn dập

một cách ào ạt, một cách dồn dập

cây kiếm to

viện kiểm sát tối cao

viện kiểm sát tối cao

sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc

대경실색하다

[大驚失色하다]

thất sắc, thất kinh hồn vía

toàn tập, bộ

đại kế hoạch

đại công sự

công viên lớn

cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng

nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc

Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong

một cách đại ý, một cách khái lược

dấu ngoặc vuông

dấu ngoặc vuông

cầu lớn

cá tuyết

Daegu

cường quốc hóa

thái tử

đại quân

quyền lực tối cao, đặc quyền

cung điện

đại quy mô, quy mô lớn

nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn

cây sáo Daeguem

bầu khí quyển

bầu khí quyển

đại khí vãn thành

công ty lớn, doanh nghiệp lớn

sự ô nhiễm khí quyển

tầng khí quyển

đại cát, đại lợi

não

đại đa số

đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối

màn cuối, cảnh cuối

sự dũng cảm, sự táo bạo

tính dũng cảm, tính táo bạo

gan dạ

một cách gan dạ

đại đội

đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng

một cách to lớn, theo quy mô lớn

mang tính lớn lao, có tính to lớn

đạo tặc

đạo lí lớn

đô thị lớn

Daedonggang, sông Daedong

sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn

대동단결하다

[大同團結하다]

đại đoàn kết

대동소이하다

[大同小異하다]

gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu

대동여지도

[大東輿地圖]

Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo

đậu nành, đỗ tương

cây xà ngang, cây xà nhà

trụ cột

đại thể

sơ lược, đại khái

tính sơ lược

tính đại khái, tính sơ khởi

mang tính sơ lược

mang tính đại thể

số lượng lớn, đại lượng

sản xuất hàng loạt

đại tá

đại lộ

đường lối

ven đại lộ, gần đường lớn

[大怒▽하다]

giận dữ, nổi trận lôi đình

đại lục

tính đại lục

cẩm thạch, đá hoa

thuốc phiện, ma túy

thanh thiên bạch nhật

cây đinh lớn

cửa lớn

chữ in hoa, chữ viết hoa

cánh cửa lớn

대문짝만하다

[大門짝만하다]

khổng lồ

phần kết thúc

sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ

[大汎/大泛하다]

khoáng đạt, rộng lượng

quan tòa, thẩm phán

tòa án tối cao

chánh án tòa án tối cao

phiên tòa lớn

đại tiện

được phân chia

phân chia

rằm tháng Giêng

đại phú, kẻ giàu to, đại gia

đại bộ phận, đại đa số

đa số, phần lớn

đại sự, việc trọng đại

việc trọng đại

Daesa; đại sứ

đại sứ quán

đại từ điển

đại doanh nhân

giải nhất

Đại Thử

Đại Tây Dương

kí sự đặc biệt

대서특필하다

[大書特筆하다]

đưa phóng sự đặc biệt

cuộc bầu cử tổng thống

đàn anh

đàn anh nhiều năm

đại hàn

Đại tuyết

cảnh báo bão tuyết

대설 주의보

[大雪注意報]

thông tin cảnh báo bão tuyết

sự thành công rực rỡ

đại thành công

대성공하다

[大成功하다]

đại thành công

đại thánh đường, nhà thờ lớn

việc gào khóc

대성통곡하다

[大聲痛哭하다]

gào khóc

đại thành công

sự hoành tráng

xu hướng chung, khuynh hướng chung

lớn nhỏ

đại tiểu tiện

mọi việc lớn nhỏ

cuộc phẫu thuật lớn

sự đại thắng

đại thắng

việc ăn nhiều

người ăn nhiều

đại dương

cá to

con cá lớn, miếng mồi ngon

đại nghịch

sự giác ngộ, sự nhận thức

đại vương

đại vương

Thái hoàng thái hậu

dung lượng lớn, trữ lượng lớn

Daeungjeol; chính điện

nguyên tắc cơ bản

đại uý

sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành

대유행하다

[大流行하다]

lên cơn sốt, rất thịnh hành

đại ý

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

người trưởng thành

đại nhân, người đức hạnh

vào đại học

sự dang chân dang tay

đại từ đại bi

tấm áp phích, tờ quảng cáo tường

thiên nhiên, tạo hoá

kiệt tác

tác phẩm có tầm cỡ

tác giả lớn, tác giả có tên tuổi

đại tác chiến

đại tiệc

thủ lĩnh

đại ca

đại tướng

ruột già , đại tràng

đại trường kinh

khuẩn đại tràng, trực khuẩn đại tràng

đại trượng phu

ung thư đại tràng

viêm đại tràng

hành trình xa, chuyến đi xa

nói chung, nhìn chung, về cơ bản

đại tặc

Daejeon

đại điện, cung điện chính

Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới

điều kiện tiên quyết

trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến

đại lễ

đại lễ, lễ lớn

Daejoyeong, Đại Tộ Vinh

tốt nghiệp đại học

người tốt nghiệp đại học

Daejongkyo; Đại tông giáo

tội nặng

cổ đông lớn

công chúng

đại chúng, quần chúng

đại trà

ca khúc đại chúng

giao thông công cộng

phương tiện thông tin đại chúng

대중목욕탕

[大衆沐浴湯]

phòng tắm công cộng

văn hóa đại chúng

tính chất đại chúng

loại hình giải trí đại chúng

âm nhạc đại chúng

mang tính đại chúng

사 - 事

sự

việc nhà

가화만사성

[家和萬事成]

gia hòa vạn sự thành

cán sự

cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên

kiểm sát viên, công tố viên

nhân thể, nhân tiện, tiện thể

nhân tiện, nhân thể, tiện thể

겸사겸사하다

[兼事兼事하다]

nhân tiện, sẵn dịp

niềm vui kép, sự thuận lợi kép, song hỷ

điềm lành, sự thuận lợi

경사스럽다

[慶事스럽다]

vui mừng, vui sướng

việc hiếu hỷ

chuyện xưa, tích xưa

thành ngữ tích xưa

việc xưng tội

dự án công

dự án công

thời sự

công trình

phí xây dựng

hiện trường xây dựng

công trường xây dựng

xây dựng

Dự án công ích

nội dung thông báo, điều khoản thông báo

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

kinh doanh du lịch

mối quan tâm

tai nạn giao thông

dự án quốc gia

quốc sự, việc nước

국회 의사당

[國會議事堂]

tòa nhà quốc hội

quân sự

bí mật quân sự

căn cứ quân sự

độc tài quân sự

đồng minh quân sự

sức mạnh quân sự

군사 분계선

[軍事分界線]

đường ranh giới quân sự

chi phí quân sự

thiết bị quân sự

toà án quân sự

군사 재판²

toà án quân sự

tính quân sự

mang tính quân sự

quân sự học

[勸師/勸事/勸士]

người trợ tế

mẩu tin, bài báo

bài phóng sự

việc đưa lên báo đài, sự được lên báo, đài

기사화되다

[記事化되다]

được viết bài, được đưa tin

기사화하다

[記事化하다]

được viết bài, được đưa tin

tin tức có thể đăng báo

việc đã rồi, sự đã rồi

việc đã chắc chắn trong tầm tay

công trình khó

quốc gia có liên quan

đương sự

đương nhiên chi sự, sự việc đương nhiên

đại công sự

đại sự, việc trọng đại

việc trọng đại

mọi việc lớn nhỏ

đại thảm họa, trận hủy diệt hàng loạt, cuộc thảm sát hàng loạt

giám đốc đại diện, giám đốc điều hành

tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh

ủy ban phường

vạn sự, mọi việc

vạn sự hanh thông

만사형통하다

[萬事亨通하다]

vạn sự hanh thông

vạn sự, mọi việc

mỗi việc

tin bài trang đầu

văn phòng quận, văn phòng huyện

âm mưu, mưu mẹo

sự vô sự

sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn

(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại

sự bình an vô sự

sự bình chân như vại

무사태평하다

[無事太平하다]

bình an vô sự

무사태평하다²

[無事太平하다]

bình chân như vại

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

vô sự, yên ổn, tốt đẹp

một cách yên ổn, một cách tốt đẹp

dân sự

tố tụng dân sự

Sự xét xử dân sự

Sự quan hệ tình dục

quan hệ tình dục

nghề trồng lúa

quân sự

công trường tu bổ, công trường tu sửa

sự, việc, chuyện

sự kiện

sự cố, tai nạn

tai nạn

sự phục tùng, thói xu nịnh

ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình

sự thật, sự đúng với lý lẽ

việc văn phòng, việc hành chính

máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng

văn phòng, phòng

văn phòng

đồ dùng văn phòng

nhân viên văn phòng

tính văn phòng

tính xã giao

mang tính chất văn phòng

mang tính xã giao

công việc văn phòng, chức văn thư

nhân viên văn phòng

chánh văn phòng

đồ vật, sự vật

sự phạm tội, kẻ phạm tội

biến cố

cuộc bạo động, cuộc bạo loạn, sự xung đột vũ trang

biến cố, cuộc xung đột vũ lực

mọi việc, mọi sự

mọi việc, từng việc từng việc

tôn làm sư phụ, tôn làm thầy

nhận sự chỉ dạy, chịu sự dạy bảo

sự thật, sự thực

thật ra, thực ra

nói thật, nói thực

thật ra, thực ra

sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ

trên thực tế

trên thực tế

vụ án

nhà kinh doanh

người kinh doanh

nơi kinh doanh, địa bàn kinh doanh

chủ doanh nghiệp

doanh nghiệp

kinh doanh

lí do

tờ giải trình, đơn trình bày lý do

trước

lý do, hoàn cảnh, sự tình

sự giãi bày và nhờ vả

사정사정하다

[事情事情하다]

khẩn nài, nài nỉ, cầu khẩn

một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng

giãi bày và nhờ vả

tình huống, tình trạng, hoàn cảnh

chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng

điều khoản, thông tin

công tác xã hội

sau khi kết thúc công việc, về sau

sử thi, anh hùng ca

tính tả thực, tính miêu tả

mang tính tự sự, mang tính tả thực, mang tính miêu tả

nội tình, sự tình bên trong

việc ăn uống, thức ăn

lượng thức ăn

ăn cơm

kế hoạch trong năm, sự kiện trong năm

lệ thường, bình thường, chuyện thường

toà nhà quốc hội

biên bản họp

việc đại sự

từ điển nhân vật, từ điển tiểu sử

sự chào hỏi

sự chào hỏi (làm quen)

sự chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...)

nhân sự

sự đánh giá nhân sự

quyền nhân sự

lời chào

sự bất tỉnh nhân sự

sự vô cảm

tính lịch sự, tính lễ phép

인사시키다

[人事시키다]

bảo chào hỏi

인사시키다²

[人事시키다]

chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng…) (thể sai khiến)

인사시키다²

[人事시키다]

chào hỏi (làm quen) (thể sai khiến)

việc chuyển dời nhân sự

khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức

chào hỏi

chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...)

chào hỏi (làm quen)

nhân tình thế thái

인정사정없다

[人情事情없다]

không có tình người

인정사정없이

[人情事情없이]

một cách không có tình người

việc trước sau, chuyện quá khứ và tương lai

việc nước, chính sự

sự làm tình, sự quan hệ tình dục

thống đốc bang

quản gia

quản gia

sự xử lí công việc, cách thức làm việc

lời chào đầu tiên

tổng lãnh sự

sự nấu nướng

lính hậu cần

nhà bếp, nơi nấu nướng

치사스럽다

[恥事스럽다]

nhỏ nhen, tầm thường

sự trần tình, sự giãi bày

sự bày tỏ, sự chia sẻ

통사정하다

[通事情하다]

trần tình, giãi bày

통사정하다²

[通事情하다]

bày tỏ, chia sẻ

cán bộ xét xử và cán bộ kiểm sát

thẩm phán, quan tòa

sự kiện, buổi lễ, việc tổ chức sự kiện

địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra

việc vô ích, việc không công, công cốc

việc bị thất mùa, việc làm nông công cốc, việc làm nông mất công toi

hôn sự

ngày cưới

hậu quả, sự việc tiếp theo

hậu sự

Lãnh Sự Quán

Lãnh Sự

sự kiện to lớn, sự kiện trọng thể

sự khơi dậy

khơi dậy

lời chào từ biệt, lời chào tạm biệt

việc làm nông

việc trồng trọt, việc canh tác

việc nuôi nấng, việc nuôi dưỡng

nông dân

phương pháp canh tác, biện pháp làm nông

việc nông, việc đồng áng

làm nông

thời vụ, mùa vụ

nhà nông, nông gia

nhà của nông dân

sự chào bằng mắt

việc thuần thục, việc quen thuộc

điều tốt, việc tốt

chuyện thường, chuyện cơm bữa

다사다난하다

[多事多難하다]

đa sự đa nan, lắm việc nan giải

sự làm ruộng

từ điển bách khoa

mọi điều, mọi vấn đề

điều phổ biến, điều bình thường

sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình

Samgukyusa; Tam quốc di sự

sự thành công

được thành công

성사시키다

[成事시키다]

làm cho thành công, tạo nên thành công

thành công

thế gian vạn sự

sự việc thế gian

sự kiện tụng

kiện tụng

chương trình theo lệ hàng năm

lãnh sự quán

lệ thường, bình thường, chuyện thường

cách nói thân mật có sự tôn trọng người nghe có vai vế thấp hơn

의 - 義

nghĩa

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

việc giảng dạy

강의 계획서

[講義計劃書]

kế hoạch giảng dạy

giáo án

giảng đường

giảng dạy

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

계몽주의자

[啓蒙主義者]

người theo chủ nghĩa khai sáng

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

공산주의 국가

[共産主義國家]

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng

chủ nghĩa giáo điều

chủ nghĩa cấu trúc

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

chủ nghĩa quyền uy

권위주의적

[權威主義的]

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

기회주의자

[機會主義者]

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

기회주의적

[機會主義的]

cơ hội chủ nghĩa

기회주의적

[機會主義的]

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

đạo lý, đạo nghĩa

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

동음이의어

[同音異義語]

từ đồng âm dị nghĩa

(sự) đồng nghĩa

[同義語/同意語]

từ đồng nghĩa

tên

tên (trên văn bản, giấy tờ)

sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ

무정부주의

[無政府主義]

chủ nghĩa vô chính phủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

chủ nghĩa dân chủ

민주주의 국가

[民主主義國家]

quốc gia dân chủ

[反義語/反意語]

từ trái nghĩa

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chính nghĩa xã hội

chủ nghĩa xã hội

사회주의 국가

[社會主義國家]

quốc gia xã hội chủ nghĩa

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

sự tín nghĩa

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

chủ nghĩa yêu nước

từ gần nghĩa

đội nghĩa binh, nghĩa binh

sự phẫn nộ

nghĩa sĩ

tiền quyên góp, tiền ủng hộ

nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện

ý nghĩa, nghĩa

ý nghĩa

nghĩa, ý nghĩa

nghĩa sĩ, người có nghĩa khí

tên trộm nghĩa hiệp

sự tuyệt giao

sự tuyệt giao

tuyệt giao

tuyệt giao

chân giả

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

nhân nghĩa

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ nghĩa toàn thể

đệ nhất chủ nghĩa

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

tính đa nghĩa

từ đa nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

chủ nghĩa tượng trưng

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa bi quan

nghĩa

의²

nghĩa

의³

tình nghĩa

의⁴

nghĩa

nghĩa cử

cảnh sát nghĩa vụ

đạo nghĩa, nghĩa lý

nghĩa lí

đạo nghĩa, tình nghĩa

nghĩa vụ

nghĩa vụ

tinh thần trách nhiệm

(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ

(sự) giáo dục bắt buộc

tính chất nghĩa vụ

mang tính chất nghĩa vụ

sự nghĩa vụ hóa

의무화되다

[義務化되다]

được nghĩa vụ hóa

의무화하다

[義務化하다]

nghĩa vụ hóa

răng giả

Tấm lòng nghĩa hiệp

Tấm lòng nghĩa hiệp

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

자본주의 국가

[資本主義國家]

quốc gia tư bản chủ nghĩa

chủ nghĩa chiết trung

chính nghĩa

sự định nghĩa, định nghĩa

lòng chính nghĩa, lòng công bình

được định nghĩa

vì chính nghĩa, hợp đạo lý

định nghĩa

chủ nghĩa đế quốc

chủ trương

chủ nghĩa

chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

초현실주의

[超現實主義]

chủ nghĩa siêu hiện thực

chủ nghĩa được ăn cả ngã về không

chủ nghĩa hiện thực

nghĩa hẹp

chủ nghĩa hoài nghi

chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một

주 - 主

chúa , chủ

nội trợ gia đình

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

chủ thương điếm, chủ quán trọ; thương điếm, quán trọ

quán khách, quán trọ

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

계몽주의자

[啓蒙主義者]

người theo chủ nghĩa khai sáng

người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

공산주의 국가

[共産主義國家]

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nhà xưởng

công chúa

công chúa

bệnh công chúa, thói công chúa

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

người đăng ký quảng cáo

chủ nghĩa giáo điều

giáo chủ

đấng cứu thế

vị cứu tinh

chủ nghĩa cấu trúc

đấng cứu thế

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

quân chủ

nền chính trị quân chủ

chế độ quân chủ

chủ nghĩa quyền uy

권위주의적

[權威主義的]

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

chủ doanh nghiệp

기회주의자

[機會主義者]

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

기회주의적

[機會主義的]

cơ hội chủ nghĩa

기회주의적

[機會主義的]

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

cổ đông lớn

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

minh chủ

무정부주의

[無政府主義]

chủ nghĩa vô chính phủ

người bỏ vốn, chủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

dân chủ

dân chủ

quốc gia dân chủ

tính dân chủ

mang tính dân chủ

nền chính trị dân chủ

chủ nghĩa dân chủ

민주주의 국가

[民主主義國家]

quốc gia dân chủ

dân chủ hóa

민주화되다

[民主化되다]

được dân chủ hóa

민주화하다

[民主化하다]

dân chủ hóa

sự phản dân chủ

tính phản đối dân chủ

mang tính phản dân chủ

Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chủ doanh nghiệp

chủ công ty

chủ nghĩa xã hội

사회주의 국가

[社會主義國家]

quốc gia xã hội chủ nghĩa

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

chủ thuyền, chủ tàu

chủ sở hữu, người sở hữu

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

bài vị

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

bà chủ nhà

chủ nghĩa yêu nước

chủ doanh nghiệp

chủ tài khoản

chủ nhân cũ

sự xem trọng, làm chính, lên đầu

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ đầu tư

người cho vay

chủ nghĩa toàn thể

chủ quán, chủ tiệm, chủ cửa hàng

đệ nhất chủ nghĩa

đấng Tạo hóa, Thượng đế

cái chính, cái chủ yếu

chủ

chủ

chủ yếu, chính

sự quản lý, sự điều hành, người quản lý

chủ khách

chính phụ

Chủ cách

trợ từ chủ cách

sự chủ quản

sự chủ quan, tính chủ quan

được chủ quản, được quản lí, được tổ chức

tính chủ quan

kiểu tự luận

người chủ quản, người quản lí, đơn vị chủ quản

tính chủ quan

mang tính chủ quan

chủ quản

주관화하다

[主觀化하다]

chủ quan hóa

chúa quân

chủ quyền

quốc gia có chủ quyền

주권 국가²

quốc gia chủ quyền

người có chủ quyền

bản kinh cầu nguyện của Chúa

Đức Chúa

sự chủ đạo

quyền chủ đạo; quyền lực chủ đạo

tính chủ đạo

mang tính chủ đạo

chủ đạo

sự chủ động

người chủ động

người chủ động

chủ động

chính, cốt lõi, cốt yếu, chủ đạo

chủ lực

sự chủ lễ, sự chủ hôn

chủ lễ, chủ hôn

lời của chủ hôn

chủ lễ, chủ hôn

làm chủ lễ, làm chủ hôn

chủ yếu

dòng chảy chính

trào lưu chính

nhóm chủ đạo

mục đích chính, mục đích chủ yếu

sự quản lý chính

lớp học ngày Chúa nhật

chủ nhiệm

chủ tướng

đội trưởng

(sự) chủ trương

được chủ trương, được khẳng định

chủ trương, khẳng định

sự chủ trì

người chủ trì

nguyên liệu chính, nguyên liệu chủ yếu

chủ trì

chủ chiến, người chủ chiến

chủ đề

chủ đề

bài hát chủ đề

ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề

cái chủ đạo, cái chủ yếu

chủ tớ

chính phụ

cổ đông

đại hội cổ đông

sự chủ xướng, sự khởi xướng

sự xướng giọng, sự bắt nhịp, sự lĩnh xướng

được lên tiếng, được chủ xướng

được lĩnh xướng, được bắt nhịp

người chủ xướng, người khởi xướng

người lĩnh xướng, người bắt nhịp

lên tiếng, chủ xướng

xướng giọng, bắt nhịp, lĩnh xướng

chủ thể

chủ thể, trọng tâm

Chủ thể

주체 높임법

[主體높임法]

phép đề cao chủ thể

tính chủ thể

tính chất chủ thể

mang tính chất chủ thể

sự bảo trợ, sự đỡ đầu

người đỡ đầu, bên bảo trợ

bảo trợ, đỡ đầu

nhân vật chính, nhân vật trung tâm

bác sĩ điều trị chính

năng khiếu chính, kỹ năng đặc biệt, năng lực đặc biệt

chủ đất

địa chủ

chủ nhà

chủ xe

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

gã bảo kê (cho gái làng chơi)

chủ chứa

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

chủ nhiệm câu lạc bộ thể thao

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

chủ nông trại, chủ nông trang

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

công chúa Bạch Tuyết

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

cái không phải là chủ đạo, cái không phải là cái chính, cái thuộc về thiểu số

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

chủ tang

chủ nghĩa tượng trưng

thành chủ, người cai quản thành

chủ hộ

cây chủ

phía tiếp nhận

sự bố thí

bố thí

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

nữ chủ nhân

nhân vật nữ chính

chủ nghĩa bi quan

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

자본주의 국가

[資本主義國家]

quốc gia tư bản chủ nghĩa

nền quốc phòng tự chủ

tính tự chủ

nội trợ chuyên nghiệp

chủ nghĩa chiết trung

chủ nghĩa đế quốc

nước cai trị, nước thống trị

cái nôi, quê hương

chủ yếu

thủ phạm chính

thủ phạm chính, nguyên nhân chính

ngọn núi cao nhất, chóp núi cao nhất

người nội trợ

vị khách chính

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 사대주의 là gì?

Nghĩa của từ vựng 사대주의 :

sự phục tùng, thói xu nịnh

사대주의 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 사대주의 : [사ː대주의]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn