도 - 道
đáo , đạo
가도
đường cái, đường quốc lộ
가도2
đường thênh thang, đường rộng mở
강원도
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
강원도
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
검도
cuộc thi hoặc môn đấu kiếm
경기도
Gyeonggi-do; tỉnh Gyeonggi
경상남도
Gyeongsangnam-do, tỉnh Gyeongsang Nam
경상도
Gyeongsang-do, tỉnh Gyeongsang
경상북도
Gyeongsangbuk-do, tỉnh Gyeongsang Bắc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
공중도덕
đạo đức nơi công cộng
극악무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
도구
đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
도구2
lợi khí, công cụ, phương tiện, kế, biện pháp, cách
도덕성
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
도로
đường, con đường, đường xá
도로 표지판
biển báo giao thông
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
도립
tỉnh lập, (thuộc) tỉnh
도정
lộ trình, quãng đường
도지사
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
도청
ủy ban tỉnh, trụ sở ủy ban tỉnh, tòa thị chính
도통하다2
thông hiểu, thông thạo, thông thái
도포
topo, áo choàng truyền thống
보도
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
보도되다
được đưa tin, được đăng tin
보도블록
gạch khối, gạch lát vỉa hè
보도진
tổ phóng viên tin tức
비도덕적
mang tính phi đạo đức
상수도
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
상하수도
hệ thống đường ống nước
양강도
Yanggangdo; tỉnh Yanggang; Lưỡng Giang đạo
잔인무도하다
tàn nhẫn vô nhân đạo
전도
việc truyền giáo, việc truyền đạo
전도사
người truyền đạo, nhà truyền giáo
전도자
nhà truyền đạo, nhà truyền giáo
전라남도
Jeonlanamdo; tỉnh Toàn La Nam (tỉnh Jeonlanam)
전라도
Jeonlado; tỉnh Toàn La (tỉnh Jeonla)
전라북도
Jeonlabukdo; tỉnh Jeonla Bắc
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
충청남도
Chungcheongnamdo; tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Chungcheong Nam
충청도
Chungcheongdo; tỉnh Chungcheong
충청북도
Chungcheongbukdo; tỉnh Chungcheong Bắc
팔도강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
편도
một lượt; đường một chiều
평안남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
평안도
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
평안북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
포장도로
đường nhựa, đường bê tông
합기도
hapkido, hiệp khí đạo
황해남도
Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam
황해도
Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae
황해북도
Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk
본궤도2
giai đoạn chính, quỹ đạo chính
세도
uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền
세도가
người cầm quyền, gia đình quyền thế
수도
đường ống nước, ống dẫn nước
수도
sự tu hành, sự tu luyện
수도자
người tu hành, người tu luyện
요도
niệu đạo, đường tiết niệu
인도
lối đi bộ, đường dành cho người đi bộ
자강도
Jagangdo; tỉnh Jagang; tỉnh Từ Giang
제주도
Jejudo; tỉnh Jeju, tỉnh Tế Châu
제주특별자치도
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
중도2
nửa đường, giữa đường
중도파
phe trung lập, phái trung lập
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
팔도강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
함경남도
Hamgyeongnamdo; tỉnh Hamgyeongnam, tỉnh Hamgyeong Nam
함경도
Hamgyeongdo; tỉnh Hamgyeong
함경북도
Hamgyeongbukdo; tỉnh Hamgyeongbuk, tỉnh Hamgyeong Bắc
횡단보도
đường dành cho người đi bộ
정 - 正
chinh , chánh , chính
개정
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
개정되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
개정하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
공명정대
sự công minh chính đại
공명정대하다
công minh chính đại
공명정대히
một cách quang minh chính đại
공정
sự công bằng, sự công tâm
공정히
một cách công bằng, một cách công tâm
교정
sự hiệu chỉnh (bản in)
교정
sự sửa chữa, sự chữa trị, sự điều chỉnh
교정되다
được hiệu chỉnh, được chỉnh lý
교정되다2
được cải tạo, được giáo dưỡng
교정하다
hiệu chỉnh, chỉnh lý
교정하다
sửa chữa, chữa trị, điều chỉnh
교정하다2
cải tạo, giáo dưỡng
보정
sự điều chỉnh và bổ sung sự chỉnh sửa
보정하다
điều chỉnh, chỉnh sửa
부정부패
sự hủ bại bất chính, sự tham nhũng, sự tiêu cực
부정 선거
sự bầu cử không hợp lệ
부정직하다
không chính trực, không ngay thẳng
부정행위
hành vi bất chính, hành vi bất lương
불공정
sự bất chính, sự không chính đáng
불공정하다
không công bằng, bất chính, gian lận
사필귀정
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
재정립
sự xác lập lại, sự kiến lập lại, sự gây dựng lại
재정립되다
được xác lập lại, được kiến lập lại, được gây dựng lại
재정립하다
xác lập lại, kiến lập lại, gây dựng lại
적정
sự phù hợp, sự thích hợp
적정가
giá vừa phải, giá phù hợp
적정선
mức phù hợp, mức hợp lý
적정성
tính phù hợp, tính hợp lý
정면2
chính diện, mặt trước
정면충돌
sự xung đột trực diện
정면충돌2
sự đụng độ trực diện
정면충돌하다
xung đột trực diện
정면충돌하다2
đụng độ trực diện
정모
lễ phục, nón đồng phục
정문
cửa chính, cổng chính, lối vào chính
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
정상아
đứa trẻ bình thường, đứa trẻ khoẻ mạnh
정상인
người bình thường, người khoẻ mạnh
정상적
tính chất bình thường
정상적
mang tính bình thường
정상화되다
được bình thường hóa
정직
sự chính trực, sự ngay thẳng
정직성
tính chính trực, tính ngay thẳng
정체2
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
정체불명
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
정체성
tính bản sắc, bản sắc
정초
những ngày đầu năm, thượng tuần tháng giêng
정통성
tính chính thống, tính chính đáng
정통적
mang tính chính thống
정하다2
đúng đắn, chính trực
정확
sự chính xác, độ chính xác
정확성
tính chính xác. tính chuẩn xác
정확하다
chính xác, chuẩn xác
진정하다
chân thành, chân thực
훈민정음
Hunminjeongeum; Huấn dân chính âm
훈민정음2
Hunminjeongeum; sách Huấn dân chính âm
단정히
một cách đoan chính
방정하다
chính trực, đàng hoàng
비정규직
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
수정
sự sửa chữa. sự chỉnh sửa
수정과
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
수정되다
được sửa chữa. được chỉnh sửa
시정
sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
시정되다
được chỉnh sửa, được điều chỉnh
시정하다
chỉnh sửa, điều chỉnh
정
sự công bằng, sự ngay thẳng, sự có lý lẽ
정각
đúng thời khắc, đúng giờ
정격
sự chính thống, sự đúng quy cách
정공2
sự tấn công đường hoàng
정공법
cách tấn công trực diện
정공법2
cách tấn công đường hoàng
정교사2
giáo viên chính thức
정규적
tính chính quy, tính chính thức
정규적
mang tính chính quy, mang tính chính thức
정규직
(nhân viên) chính thức
정답
đáp án đúng, câu trả lời chuẩn xác
정당방위
sự tự vệ chính đáng, sự phòng vệ chính đáng
정당성
tính chính đáng, tính thỏa đáng
정당하다
chính đáng, thỏa đáng
정당화
việc làm cho chính đáng
정당화되다
được làm cho chính đáng
정당히
một cách chính đáng, một cách thỏa đáng
정실
chính thất, vợ lớn, vợ cả
정의감
lòng chính nghĩa, lòng công bình
정의롭다
vì chính nghĩa, hợp đạo lý
정장하다
ăn mặc chỉnh tề, ăn mặc nghiêm chỉnh
정정당당하다
đường đường chính chính
정정당당히
một cách đường đường chính chính