Từ vựng 독신주의 trong tiếng hàn là gì ?

tính độc lập

독자적²

tính độc đáo

독자적

một cách độc lập, một cách tự lập

독자적²

một cách độc đáo

독재

[獨裁]

sự độc tài

독재²

[獨裁]

nền độc tài

독재 국가

[獨裁國家]

quốc gia độc tài, nước độc tài

독재자

[獨裁者]

người độc tài, người độc đoán

독재자²

[獨裁者]

nhà độc tài

독재 정치

[獨裁政治]

nền chính trị độc tài

chủ nghĩa độc tài

sự độc chiếm

독점²

[獨占]

sự độc quyền

독점권

[獨占權]

độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ

독점되다

[獨占되다]

được độc chiếm, bị độc chiếm

독점되다²

[獨占되다]

được độc quyền, bị độc quyền

독점물

[獨占物]

vật độc chiếm, đồ độc quyền

독점욕

[獨占欲]

tham vọng độc quyền, tham vọng độc chiếm

tính độc quyền

mang tính độc quyền

độc chiếm

độc quyền

chạy một mình

독주²

[獨走]

việc một mình dẫn đầu

독주²

[獨走]

sự độc đoán

독주

[獨奏]

sự độc tấu, việc diễn độc tấu

bản độc tấu

chạy đơn, chạy một mình

독주하다²

[獨走하다]

dẫn trước một mình, dẫn đầu một mình

독주하다²

[獨走하다]

độc đoán, một mình một đường

độc tấu

buổi độc tấu

sự độc chiếm, việc nắm toàn bộ

독차지하다

[獨차지하다]

độc chiếm, nắm toàn bộ, chiếm toàn bộ

독창

[獨唱]

sự đơn ca, bài đơn ca

독창곡

[獨唱曲]

bài đơn ca, khúc đơn ca

năng lực sáng tạo

tính sáng tạo

tính sáng tạo, tính độc đáo

독창적

[獨創的]

mang tính sáng tạo, độc đáo

독창회

[獨唱會]

buổi biểu diễn đơn ca, buổi độc diễn

독채

[獨채]

căn nhà một hộ, ngôi nhà một hộ

독특성

[獨特性]

tính độc đáo, tính đặc biệt

đặc sắc, đặc biệt

sự tự học, việc tự học

bằng cử nhân tự học

con gái duy nhất không có con trai

sự độc quyền

đơn độc, một mình

단독²

đơn lập, riêng biệt

tội phạm đơn lẻ

nhà riêng

một cách độc nhất, một cách duy nhất

신 - 身

quyên , thân

개망신

[개亡身]

sự nhục nhã, sự bẽ mặt

thi thể

ông, bà, anh, chị

당신²

anh, em, mình

당신²

ông, bà, anh, chị

당신²

mày

당신²

ngài

대신

[代身]

sự thay thế

대신²

[代身]

(sự) thay vì, thay cho

thay thế

sự độc thân, người độc thân

cô gái độc thân

người độc thân

chủ nghĩa độc thân

toàn thân

thương tích đầy mình

sự rối ren, sự bừa bộn

만신창이²

sự rối loạn, sự lộn xộn

만신창이²

sự uể oải, sự ngán ngẩm

망신

[亡身]

sự xấu hổ, sự nhục nhã, sự mất mặt

망신당하다

[亡身當하다]

bị mất thể diện, bị mất mặt, bị xấu hổ, bị nhục nhã

vận xui xẻo, vận đen

đáng xấu hổ, đáng hổ thẹn, thật nhục nhã

망신시키다

[亡身시키다]

làm cho mất mặt, làm cho xấu hổ, làm cho nhục nhã

sự bồi bổ, sự tẩm bổ

việc xăm mình, hình xăm

xăm mình

người bị dị tật nửa người

반신불수

[半身不隨]

bán thân bất toại, liệt nửa người, người bị liệt nửa người

반신욕

[半身浴]

sự tắm nửa người, sự ngâm mình nửa người

병신

[病身]

có tật, tật nguyền, khuyết tật, người bị bệnh tật, người khuyết tật

병신²

[病身]

kẻ dở hơi, kẻ hâm

병신²

đồ bỏ đi

sự tự bảo vệ

sự bồi bổ

Bosintang; canh bổ dưỡng, canh hầm thịt chó

sự hy sinh vì nghĩa

phần thân trên, nửa thân trên

tu thân tề gia

sự kiểm tra sức khỏe, sự khám sức khỏe

신세

[身世]

sự mang ơn, sự hàm ơn, sự làm phiền

số phận, hoàn cảnh

sự than thân trách phận, lời than thân trách phận

신수

[身手]

thân hình, ngoại hình, dung mạo

신수²

thần thái, thần sắc

cơn sốt, sốt

lai lịch, thân thế

chiều dài cơ thể

thân thể

sự kiểm tra thân thể

toàn thân

sự khuyết tật thân thể

người tàn tật

mặt thân thể, mặt thể xác

신체적

[身體的]

về mặt thân thể, về mặt thể xác

thể xác và tâm hồn

sự đi lại, sự di chuyển, sự động cựa, sự cử động

운신²

[運身]

sự thoải mái hành động, sự tự do hành động

đi lại

tự do hành động, thoải mái hành động, mặc sức hành động

은신

[隱身]

việc ẩn mình, sự náu mình

은신처

[隱身處]

nơi ẩn mình, chỗ náu mình

ẩn mình, náu mình

nói xấu cá nhân

nói xấu

việc buôn người

lập thân rạng danh

sự thành đạt xuất chúng

lập thân xuất thế

sự thận trọng

thận trọng

thận trọng

sự cư xử, sự ăn ở, sự đối xử

처신하다

[處身하다]

cư xử, ăn ở, đối xử

투신

[投身]

sự dấn thân, sự dồn tâm sức

투신²

[投身]

sự gieo mình xuống, sự nhảy lầu tự vẫn

투신하다

[投身하다]

dấn thân, dồn tâm sức

투신하다²

[投身하다]

gieo mình xuống, nhảy lầu tự vẫn

팔등신

[八等身]

dáng cân đối, người cân đối

패가망신

[敗家亡身]

sự khuynh gia bại sản

피신

[避身]

sự lánh thân, sự ẩn mình

피신처

[避身處]

nơi lánh thân, nơi ẩn mình

lánh thân, ẩn mình

sự hiến thân, sự cống hiến

헌신적

[獻身的]

tính hiến thân, tính cống hiến

헌신적

[獻身的]

mang mtính hiến thân, mang tính cống hiến

hiến thân, cống hiến

toàn thân, khắp người

화신

[化身]

sự hiện thân

화신²

[化身]

sự hoá thân

단신

[單身]

đơn thân, một mình

단신²

[單身]

sự một mình, sự đơn thân

sự lùn, người lùn

thương tích đầy mình

sự rối ren, sự bừa bộn

만신창이³

sự rối loạn, sự lộn xộn

만신창이⁴

sự uể oải, sự ngán ngẩm

sự lột xác

thuật biến hình, thuật hóa phép cơ thể

hóa thân, thay đổi

sự tự thiêu

sự tự thiêu tự sát

tự thiêu tự sát

tự thiêu

sự hy sinh vì nghĩa

bản thân

câu chuyện về bản thân

신병

[身柄]

đối tượng nghi vấn, đối tượng liên quan (đến pháp luật)

신분

[身分]

thân phận

신분²

[身分]

thân phận

신분³

[身分]

vai trò, vị trí

신분제

[身分制]

chế độ đẳng cấp, chế độ phân biệt đẳng cấp

신분증

[身分證]

chứng minh thư, giấy tờ tùy thân

신상

[身上]

nhân dạng, lai lịch, lý lịch, tiểu sử

신상명세서

[身上明細書]

sơ yếu lí lịch, bản thông tin cá nhân

신토불이

[身土不二]

sindoburi, thân thổ bất nhị

육신

[肉身]

thân mình, cơ thể con người

일신

[一身]

thân mình, bản thân

일신²

[一身]

toàn thân

일신상

[一身上]

(của) cá nhân, bản thân, riêng mình

입신양명

[立身揚名]

sự thành công và rạng danh

자신

[自身]

tự thân, chính mình, tự mình

자신²

[自身]

chính bản thân (người nào đó)

장신

[長身]

sự cao ráo, sự dài người

đồ trang sức

toàn thân

tiền thân

전신²

[前身]

thân phận trước đây, địa vị trước đây

전신 운동

[全身運動]

sự vận động toàn thân

정신대

[挺身隊]

jeongsindae; đội phụ nữ làm gái mua vui cho lính Nhật

종신

[終身]

trọn đời, suốt đời

종신²

[終身]

sự túc trực lúc lâm chung

종신직

[終身職]

nghề làm việc trọn đời, vị trí làm việc lâu dài

tù chung thân

thân phận sau tấm song sắt

출신

[出身]

sự xuất thân

출신²

sự xuất thân

phần thân dưới

sự thân cô thế cô

võ thuật tự vệ

đồ dùng để hộ thân, bảo vệ

의 - 義

nghĩa

감상주의

[感傷主義]

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

việc giảng dạy

kế hoạch giảng dạy

giáo án

giảng đường

giảng dạy

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng

chủ nghĩa giáo điều

chủ nghĩa cấu trúc

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

기회주의자

[機會主義者]

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

đạo lý, đạo nghĩa

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

từ đồng âm dị nghĩa

(sự) đồng nghĩa

từ đồng nghĩa

tên

명의²

[名義]

tên (trên văn bản, giấy tờ)

명의 변경

[名義變更]

sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ

무정부주의

[無政府主義]

chủ nghĩa vô chính phủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

từ trái nghĩa

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chính nghĩa xã hội

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

sự tín nghĩa

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

chủ nghĩa yêu nước

từ gần nghĩa

đội nghĩa binh, nghĩa binh

sự phẫn nộ

nghĩa sĩ

tiền quyên góp, tiền ủng hộ

의용군

[義勇軍]

nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện

의의

[意義]

ý nghĩa, nghĩa

의의²

[意義]

ý nghĩa

의의²

[意義]

nghĩa, ý nghĩa

의인

[義人]

nghĩa sĩ, người có nghĩa khí

tên trộm nghĩa hiệp

sự tuyệt giao

의절²

sự tuyệt giao

tuyệt giao

tuyệt giao

chân giả

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

nhân nghĩa

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ nghĩa toàn thể

đệ nhất chủ nghĩa

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

환원주의²

[還元主義]

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

다원주의

[多元主義]

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

tính đa nghĩa

từ đa nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

상징주의

[象徵主義]

chủ nghĩa tượng trưng

신비주의

[神祕主義]

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa bi quan

의

[義]

nghĩa

의²

[義]

nghĩa

의³

[義]

tình nghĩa

의⁴

nghĩa

nghĩa cử

cảnh sát nghĩa vụ

đạo nghĩa, nghĩa lý

의리²

[義理]

nghĩa lí

의리³

[義理]

đạo nghĩa, tình nghĩa

의무

[義務]

nghĩa vụ

의무²

[義務]

nghĩa vụ

의무감

[義務感]

tinh thần trách nhiệm

의무 경찰

[義務警察]

(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ

의무 교육

[義務敎育]

(sự) giáo dục bắt buộc

tính chất nghĩa vụ

mang tính chất nghĩa vụ

sự nghĩa vụ hóa

được nghĩa vụ hóa

nghĩa vụ hóa

răng giả

Tấm lòng nghĩa hiệp

의협심²

Tấm lòng nghĩa hiệp

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

quốc gia tư bản chủ nghĩa

절충주의

[折衷主義]

chủ nghĩa chiết trung

chính nghĩa

sự định nghĩa, định nghĩa

정의감

[正義感]

lòng chính nghĩa, lòng công bình

được định nghĩa

vì chính nghĩa, hợp đạo lý

định nghĩa

chủ nghĩa đế quốc

chủ trương

주의²

[主義]

chủ nghĩa

지상주의

[至上主義]

chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng

채식주의

[菜食主義]

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

초현실주의

[超現實主義]

chủ nghĩa siêu hiện thực

한탕주의

[한탕主義]

chủ nghĩa được ăn cả ngã về không

chủ nghĩa hiện thực

nghĩa hẹp

chủ nghĩa hoài nghi

chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một

주 - 主

chúa , chủ

nội trợ gia đình

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

chủ thương điếm, chủ quán trọ; thương điếm, quán trọ

quán khách, quán trọ

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

고용주

[雇用主]

người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nhà xưởng

công chúa

공주²

[公主]

công chúa

공주병

[公主病]

bệnh công chúa, thói công chúa

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

người đăng ký quảng cáo

chủ nghĩa giáo điều

giáo chủ

đấng cứu thế

구세주²

vị cứu tinh

chủ nghĩa cấu trúc

đấng cứu thế

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

quân chủ

nền chính trị quân chủ

chế độ quân chủ

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

권위주의적

[權威主義的]

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

chủ doanh nghiệp

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

cổ đông lớn

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

minh chủ

chủ nghĩa vô chính phủ

người bỏ vốn, chủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

dân chủ

민주²

dân chủ

quốc gia dân chủ

tính dân chủ

mang tính dân chủ

nền chính trị dân chủ

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

dân chủ hóa

được dân chủ hóa

dân chủ hóa

sự phản dân chủ

tính phản đối dân chủ

반민주적

[反民主的]

mang tính phản dân chủ

별주부전

[鼈主簿傳]

Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu

사대주의

[事大主義]

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chủ doanh nghiệp

chủ công ty

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

chủ thuyền, chủ tàu

chủ sở hữu, người sở hữu

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

bài vị

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

bà chủ nhà

chủ nghĩa yêu nước

chủ doanh nghiệp

chủ tài khoản

chủ nhân cũ

sự xem trọng, làm chính, lên đầu

이타주의

[利他主義]

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ đầu tư

전주²

người cho vay

chủ nghĩa toàn thể

chủ quán, chủ tiệm, chủ cửa hàng

đệ nhất chủ nghĩa

đấng Tạo hóa, Thượng đế

주

cái chính, cái chủ yếu

-주

chủ

-주²

chủ

주