Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 응보
응보
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự ứng báo, sự quả báo
불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
Kết quả của niềm vui hay nỗi đau khổ thể hiện theo sự thiện ác của hành động, trong Phật giáo.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
응보 치르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
응보받다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
응보 내리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
응보갚다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
힘없는 노동자에게 강제 고된 일을 시키던 그는 응보를 받아 사업 망해 버렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
비도덕적이고 나쁜 일을 하는 사람은 그에 따라 무서운 응보 치를 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님은 선한 일이든 악한 일이든 그 행동을 한 사람에게 반드시 되돌아가는 인과응보를 강조하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이들은 착한 사람은 상을 받고 못된 사람은 벌은 받는 인과응보 이야기하는 책을 읽었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내가 오늘 행복할 수 있는 건 어려사람들을 도왔기 때문이고 이게 다 인과응보결과다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
보 - 報
báo
건조 주의
bản tin dự báo thời tiết khô
결초
sự báo ơn muộn màng
경계경
cảnh báo cảnh giác
sự cảnh báo
máy báo động
tiếng báo động
장치
thiết bị cảnh báo
công báo, thông tin chính phủ
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경
còi báo động tấn công
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 경
cảnh báo bão tuyết
대설 주의
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
sự không công, sự không thù lao
문헌 정
khoa học thư viện
việc báo cáo
2
(bản) báo cáo
고되다
được báo cáo
고서
bản báo cáo
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
도국
cục truyền thông
도되다
được đưa tin, được đăng tin
도진
tổ phóng viên tin tức
도하다
đưa tin, đăng tin
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
복하다
báo thù, phục thù, trả thù
sự trả lại
2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
상금
thù lao, tiền thưởng
상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
상되다
được trả lại, được hoàn trả
상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
상하다
đền bù, bồi thường
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
2
tiền công, vật trả công
sự báo ân
장금
tiền đền bù
tin buồn, tin dữ
bản tin công ty
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
sự dự báo, bản dự báo
되다
được dự báo
sự thông báo sai, bản thông báo sai
sự ứng báo, sự quả báo
thông tin
2
thông tin, dữ liệu
검색
sự tìm kiếm thông tin
교환
sự trao đổi thông tin
기관
cơ quan tình báo
mạng thông tin
산업
công nghệ thông tin
tình báo, đặc vụ
tạp chí chuyên đề, chuyên san
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
sự thông tin hóa
화 사회
xã hội thông tin hóa
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
mạng tình báo, mạng gián điệp
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
việc thông báo
되다
được thông báo
tạp chí chuyên ngành
2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
bản vẽ, tập ảnh
화재경
còi báo hoả hoạn
tạp chí hội
교통 정
thông tin giao thông
tin mừng, tin vui
bích báo, báo tường
bảng báo tường, bảng bích báo
báo ân, báo ơn
생활 정
tờ thông tin đời sống
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
2
thời báo
인과응
nhân quả ứng báo
일기 예
dự báo thời tiết
적색경
báo động đỏ
điện báo
전봇대
cột điện
전봇대2
cây cột điện
sự báo tin
người báo tin
주의
bản tin thời tiết đặc biệt
중간
báo cáo giữa kì
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
폭풍 경
cảnh báo bão
한파 주의
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 경
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호우 주의
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
sự quảng bá, thông tin quảng bá
đồ quảng bá, vật quảng bá
cuộc chiến quảng bá
하다
quảng bá, tuyên truyền
응 - 應
ưng , ứng
sự rung cảm, sự rung động
2
sự linh ứng
하다
rung cảm, rung động
sự đối ứng
2
sự đối xứng
되다
được đối ứng, được tương ứng
biện pháp đối phó
하다2
đối ứng, tương ứng
맞대
sự đối ứng trực diện
맞대하다
đối ứng trực diện
không trả lời
sự phản ứng, phản ứng
2
sự phản ứng
sự đáp ứng
부적
sự không thể thích nghi, sự không thể thích ứng
sự thích nghi, sự thuận theo
하다
thích nghi, thuận theo
sự ứng cứu, sự cấp cứu
급실
phòng cấp cứu
급조치
biện pháp ứng cứu
급 처치
sự sơ cứu, sự cấp cứu
sự chấp thuận, sự ưng thuận
낙하다
chấp thuận, ưng thuận
sự ứng đáp, sự trả lời
답률
tỉ lệ ứng đáp, tỉ lệ trả lời
답자
người ứng đáp, người trả lời
답하다
ứng đáp, trả lời
một cách thích đáng, một cách thích hợp
2
quả nhiên, tất nhiên
당하다
thích hợp, thích đáng, thỏa đáng
당하다2
tất yếu, đương nhiên
sự ứng đối
sự ứng tuyển
모되다
được ứng tuyển
모자
người ứng tuyển
모작
tác phẩm dự tuyển
sự ứng báo, sự quả báo
thích hợp, thích đáng, thỏa đáng
sự đối đáp, sự đáp trả
수하다
đối đáp, đáp trả
sự ứng thí
sự thích ứng
되다
được thích ứng
khả năng thích ứng
sự ăn khớp, sự phù hợp, sự ăn nhập với nhau
2
sự phản ánh tất yếu, sự thể hiện kết quả tất yếu, sự báo ứng
되다
được ăn khớp, được phù hợp, trở nên ăn nhập với nhau
되다2
bị báo ứng, được phản ảnh một cách tất yếu, được thể hiện kết quả một cách tất yếu
하다
ăn khớp, phù hợp, ăn nhập với nhau
하다2
báo ứng, phản ảnh tất yếu, thể hiện kết quả tất yếu
화학 반
phản ứng hóa học
sự tương ứng
2
sự ăn ý
sự ứng dụng
용되다
được ứng dụng
용 프로그램
chương trình ứng dụng
sự cổ vũ
2
sự cổ vũ động viên
원가
bài hát cổ động
원군
quân tiếp viện
원단
nhóm cổ động viên, đoàn cổ động viên
원석
ghế cổ động viên
원전
trận chiến cổ động
sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả
전하다
ứng chiến, đáp trả, đánh trả
sự tiếp đón, sự đón tiếp
접세트
bộ bàn ghế tiếp khách
접실
phòng khách
sự bỏ thầu
하다
đáp ứng
인과
nhân quả ứng báo
임기
tùy cơ ứng biến
자동 답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
sự thiết đãi, sự chiêu đãi, sự đãi tiệc
하다
thiết đãi, chiêu đãi, đãi tiệc
sự đáp lại, sự hưởng ứng
하다
đáp lại, hưởng ứng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 응보 :
    1. sự ứng báo, sự quả báo

Cách đọc từ vựng 응보 : [응ː보]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.