Từ vựng 금식 trong tiếng hàn là gì ?

Có 2 kết quả cho từ : 금식

Chủ đề : Ẩm thực,món ăn,đồ ăn

금식

[禁食]

Danh từ - 명사

/금ː식/

Nghĩa

1 : sự nhịn ăn

치료나 기도 등의 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않음.

Việc không ăn thức ăn vì mục đích nào đó như trị liệu hay cầu nguyện…

Ví dụ

[Được tìm tự động]

오늘 열두 시 이후부터는 무조건 금식입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금식에 들어가다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금식을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금식을 시작하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 내일 오전에 혈당 검사를 받기 때문에 지금부터 금식을 해야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 나의 대학 입시 합격을 위해 오 일 동안 금식 기도를 하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

삼 일 동안 금식하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

건강을 위해 금식하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금식하며 기도하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네, 오후 열 시 이후부터 내일 아침까지 금식하셔야 됩니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

금 - 禁

câm , cấm , cầm

감금

[監禁]

sự giam cầm, sự giam giữ

감금당하다

[監禁當하다]

bị giam cầm, bị giam giữ

감금되다

[監禁되다]

bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ

giam cầm, giam giữ

hình phạt tù, sự cầm tù

금기

[禁忌]

điều cấm kị

금기²

[禁忌]

điều kiêng, sự kiêng cữ

bị cấm kị

cấm kị

cấm kị

kiêng cữ

sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam

금녀

[禁女]

sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ

sự cấm đoán

lệnh cấm

điều cấm

sách cấm

sự nhịn ăn

ăn kiêng, nhịn ăn

sự cấm hút thuốc

금연²

sự bỏ thuốc lá

chỗ cấm hút thuốc

cấm hút thuốc

cai thuốc lá, bỏ thuốc lá

금욕

[禁慾]

sự kiêng khem, sự tiết chế

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

kiêng khem, tiết chế

việc cấm rượu

금주²

sự bỏ rượu

cấm rượu

bỏ rượu

geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản

금지

[禁止]

(sự) cấm chỉ, cấm đoán

bài hát bị cấm

bị cấm

bị cấm đoán, bị cấm

lệnh cấm

luật cấm

cấm chỉ, cấm

sự nghiêm cấm

nghiêm cấm

sự quản thúc, sự bắt giữ

연금되다

[軟禁되다]

bị giam, bị nhốt, bị tù

연금하다

[軟禁하다]

bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù

통금

[通禁]

sự cấm qua lại, việc cấm thông hành

통금²

sự giới nghiêm

sự cấm bán

sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm

해금되다

[解禁되다]

được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm

해금하다

[解禁하다]

bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm

구금

[拘禁]

sự bắt giam, sự giam cầm

구금되다

[拘禁되다]

bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm

구금자

[拘禁者]

người bị giam, tù nhân

구금하다

[拘禁하다]

giam giữ, bắt, giam, bỏ tù

(sự) cấm lưu thông

sự giới nghiêm

sự cấm bán

bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm

식 - 食

thực , tự

가공식품

[加工食品]

thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến

간식

[間食]

thức ăn giữa buổi, thức ăn nhẹ

đồ ăn vặt, đồ ăn xế

quán ăn tiện lợi

thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh

dấm hồng

người ăn nhờ, ở đậu

thức ăn dinh dưỡng

thực phẩm sức khoẻ

sự khất thực, việc xin ăn

결식아동

[缺食兒童]

trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói

món ăn nhẹ

ngũ cốc

việc nếm thử

ăn thử, nếm thử

hội nếm thử thức ăn, hội thưởng thức món ăn

sự bội thực

bội thực

người ăn bám

sự nhịn ăn

ăn kiêng, nhịn ăn

việc ăn nhiều

người ăn nhiều

sự độc chiếm

độc chiếm

việc mua ăn, đồ ăn sẵn

mua đồ ăn

sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi

việc đi xin ăn

mỹ thực, sự sành ăn

người sành ăn

sự phân phát thức ăn

phân phát thức ăn

thức ăn phụ, thức ăn kèm

불량 식품

[不良食品]

thực phẩm không tốt, thực phẩm kém chất lượng

thức ăn thăm nuôi

bữa tối

sự ăn ít

người ăn ít

ăn ít

thực đơn

phòng ăn, nhà ăn

식당²

[食堂]

quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng

phố ẩm thực

tiền ăn

thực quản

sự phàm ăn

người phàm ăn

lương thực

vấn đề lương thực

nguyên liệu thực phẩm, thức ăn

식모

[食母]

người giúp việc, người làm, người ở

식비

[食費]

tiền ăn

식비²

[食費]

tiền ăn

식빵

[食빵]

bánh mỳ gối

식사

[食事]

việc ăn uống, thức ăn

lượng thức ăn

ăn cơm

nhàm chán, chán ngấy

sinh hoạt ăn uống

khẩu vị

nhân khẩu, thành viên gia đình

nước uống

thói quen ăn uống

muối ăn

nước muối

식염수²

nước muối

sự thèm ăn uống

sự biếng ăn, sự lười ăn

식용

[食用]

việc dùng làm thức ăn, thức ăn

dầu ăn, dầu rán

ẩm thực, việc ăn uống

đồ ăn thức uống

liệu pháp ăn uống

tộc ăn thịt người

trước khi ăn

식전²

[食前]

trước bữa sáng

식중독

[食中毒]

sự ngộ độc thực phẩm, ngộ độc thức ăn

식초

[食醋]

dấm, dấm thanh, dấm chua

식충

[食蟲]

loài ăn côn trùng, loài ăn sâu bọ

식충²

người ăn bám

dao nấu ăn, dao to

bàn ăn

khăn trải bàn ăn

sự háu ăn, sự ham ăn, sự phàm ăn

khay ăn

thực phẩm

cửa hàng thực phẩm

Sikhye; nước gạo ngọt

식후

[食後]

sau khi ăn, sau bữa ăn

약식

[藥食]

yaksik; cơm thuốc, cơm dinh dưỡng

cá lớn nuốt cá bé

món Tây

lương thực

양식²

[糧食]

kiểu mẫu, quy cách, căn bản

nguyệt thực

thức ăn, đồ ăn

음식²

ẩm thực, thực phẩm

lượng thức ăn

đồ ăn thức uống

bàn ăn, mâm cơm

quán ăn, tiệm ăn

ăn mặc ở

đồ ăn nhanh

sự xâm thực

bị xâm thực, bị ăn mòn, bị thôn tính dần

bị xâm thực

xâm thực

sự ăn tạp, thức ăn tạp

잡식²

sự ăn tạp

động vật ăn tạp

bữa sáng

sự ăn rau cỏ; rau củ quả

động vật ăn cỏ

tính chất ăn cỏ, tính chất ăn thực vật

sự tham ăn

tham ăn

sự kén ăn, sự ăn kén chọn

kén ăn, ăn kén chọn

việc ăn no nê

ăn no nê

Hàn Thực, ngày lễ Hàn Thực

한식

[韓食]

Hansik; thức ăn Hàn Quốc

nhà hàng Hàn Quốc

quán ăn Hàn Quốc

bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc

햇곡식

[햇穀食]

ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ

món tráng miệng

chứng chán ăn

bữa cơm tập thể, cơm tập thể

tiền ăn cơm tập thể

cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể

기내식

[機內食]

thức ăn và đồ uống trên máy bay

기호 식품

[嗜好食品]

thực phẩm ưa thích, thực phẩm ưa chuộng

thực phẩm đông lạnh

sự tuyệt thực

tuyệt thực

món bột

bunsikjip; quán bán món bột

sự ăn sống, món sống

việc ăn ngủ

chứng căng da bụng chùng da mắt, chứng ăn no thì buồn ngủ

식구

[食口]

người nhà, thành viên gia đình

식구²

thành viên

chén bát

cửa hàng thực phẩm

sau khi ăn, sau bữa ăn

야식

[夜食]

thức ăn đêm, món ăn đêm

영양식

[營養食]

thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng

외식

[外食]

ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng

외식비

[外食費]

chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm

외식하다

[外食하다]

đi ăn nhà hàng, đi ăn tiệm

요식업

[料食業]

nghề kinh doanh cửa hàng ăn uống, nghề buôn bán hàng ăn

món loãng

sự ăn thịt, bữa thịt

육식²

sự ăn thịt

động vật ăn thịt

thức ăn dặm, món ăn dặm

món Nhật

nhật thực

nhà hàng Nhật Bản

sự ăn uống điều độ, sự ăn uống có chừng mực

정식

[定食]

món cố định, thực đơn cố định

주식

[主食]

món chính, lương thực chính

món Trung Quốc

việc ăn chay

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

(sự) ăn ngủ

ăn ngủ

sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ

폭식하다

[暴食하다]

ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no

sự ăn ngon mặc đẹp

ăn ngon mặc đẹp

sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 금식 là gì?

Nghĩa của từ vựng 금식 :

sự nhịn ăn

금식 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 금식 : [금ː식]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

금식하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn