Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 설치하다
설치하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : thiết lập, lắp đặt
어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓다.
Tạo lập cơ quan hoặc đặt thiết bị vào đúng chỗ để dùng đúng với mục đích nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
의회주민안전을 위해 가로등 설치하자는 안을 가결했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가교를 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공간가로대 설치하임시화장실을 만들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전기 가설 기사마을전신주에서 새로 지은 집까지 전기 설치했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가설무대를 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가판대를 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각방에 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사용 설명서내용이 간단명료해서 새로컴퓨터를 쉽게 설치하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
각방에 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
설 - 設
thiết
sự lắp đặt, sự xây dựng
sự lắp tạm
되다
được lắp, được lắp đặt, được xây dựng
되다
được lắp tạm
무대
sân khấu tạm
하다
lắp, lắp đặt, xây dựng
하다
lắp tạm, lắp đặt tạm
việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng
2
việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng
되다
được thiết lập, sự thành lập
되다2
(tài khoản) được mở
하다
thiết lập, thành lập
하다2
mở (tài khoản)
sự xây dựng
2
kiến thiết, sự xây dựng
되다
được xây dựng
되다2
được kiến thiết, được xây dựng
ngành xây dựng
업자
chủ thầu xây dựng
tính xây dựng
mang tính xây dựng
하다2
kiến thiết, xây dựng
건축
việc thiết kế xây dựng, việc thiết kế công trình, việc thiết kế kiến trúc
공공시
cơ sở vật chất công cộng
công trình, trang thiết bị, việc lắp đặt công trình, việc xây dựng công trình
công trình, tòa nhà, công trình thiết bị
công, công trình công
군사 시
thiết bị quân sự
việc đi ống ngầm, việc lắp đặt ống ngầm, việc đi đường dây ngầm
되다
được lắp ngầm, được đi ngầm
하다
lắp ngầm, đi ngầm
문화 시
cơ sở văn hóa
sự cùng xây dựng trong một khuôn viên, sự thành lập song song, sự nằm trong
되다
được dựng song song, được lập song song
하다
dựng song song, lập song song
부대
thiết bị phụ trợ
부대시
trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ
sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
việc trang bị sẵn, việc bố trí sẵn
tòa nhà bố trí sẵn các thiết bị
việc lập kế hoạch, kế hoạch
2
(sự) thiết kế
계도
bản thiết kế
계도2
bản kế hoạch
계되다
được lập kế hoạch
계되다2
được thiết kế
계사
nhà thiết kế
계자
người thiết kế
계하다
lập kế hoạch
giả như, giả sử
sự thiết lập, sự thành lập
립되다
được thiết lập, được thành lập
립자
người sáng lập
립하다
thiết lập, thành lập, dựng nên
sự khảo sát, việc điều tra thông tin
문지
bảng hỏi, phiếu thăm dò, phiếu khảo sát
sự lắp đặt, sự trang bị, thiết bị
비되다
được trang bị, được lắp đặt
비하다
trang bị, lắp đặt
giá mà, giá như
sự thành lập, sự thiết lập, sự tạo thành
정되다
được thành lập, được thiết lập, được tạo thành
정하다
thành lập, thiết lập, tạo thành
việc lắp đặt, việc xây dựng
치되다
được thiết lập, được lắp đặt
치 미술
mỹ thuật lắp đặt
치하다
thiết lập, lắp đặt
giả sử, nếu như
sự làm mới, sự tạo mới
되다
được thiết lập mới, được thành lập mới, được lắp mới
하다
thiết lập mới, thành lập mới, lắp mới
안전시
thiết bị an toàn
sự xây thêm, sự cơi nới, sự lắp đặt thêm
되다
được xây thêm, được cơi nới, được lắp đặt thêm
하다
xây thêm, cơi nới, lắp đặt thêm
sự thành lập, sự sáng lập
되다
được thành lập, được sáng lập
người thành lập, người sáng lập
하다
thành lập, sáng lập
sự lắp đặt đặc biệt
치 - 置
trí
sự bỏ mặc
2
sự trì hoãn, sự phó mặc
경보 장
thiết bị cảnh báo
trại tạm giam, nơi tạm giữ
sự thay thế
되다
được thay thế
시키다
thay thế, cho thay thế
sự đảo vị trí, sự đảo thứ tự
2
Sự đảo trật tự
되다
được đảo vị trí, được đảo thứ tự
되다2
Được đảo trật tự
하다
đảo vị trí, đảo thứ tự
하다2
Đảo trật tự
bố trí, bày biện, sắp đặt
sự bố trí, sự bài trí
sơ đồ bố trí, sơ đồ bài trí, sơ đồ sắp xếp
되다
được sắp đặt, được sắp xếp, được bố trí
되다
được bố trí, được bài trí
하다
sắp đặt, sắp xếp, bài trí
하다
bố trí, bài trí
보안 장
thiết bị bảo an
비상조
sự xử lý khẩn cấp
việc lắp đặt, việc xây dựng
되다
được thiết lập, được lắp đặt
미술
mỹ thuật lắp đặt
하다
thiết lập, lắp đặt
안전장
thiết bị an toàn
việc bố trí an toàn
2
việc đặt yên vị, việc an táng
되다
được bố trí an toàn
되다2
được đặt yên vị, được an táng
chỗ an toàn
nhà xác, phòng chứa xác
하다
bố trí an toàn
하다2
đặt yên vị, an táng
원위
vị trí ban đầu
sự tọa lạc, vị trí
2
vị trí, địa vị
하다
tọa lạc, nằm ở vị trí
phòng tạm giữ, phòng tạm giam
응급조
biện pháp ứng cứu
응급 처
sự sơ cứu, sự cấp cứu
잠금장
thiết bị khóa
재배
sự tái bố trí, sự sắp xếp lại
biện pháp
출력 장
thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in
부되다
được xem như, được nghĩ như
부책
sổ thu chi, sổ xuất nhập
부하다
xem như, nghĩ như
sự chú trọng
중되다
được chú trọng
sự hoán đổi, sự thay thế
환되다
được hoán đổi, được thay thế
환하다
hoán đổi, thay thế
bãi tập kết rác, bãi rác
2
bãi tập kết
sự trang bị, thiết bị, trang thiết bị
2
thiết chế
단말 장
thiết bị đầu cuối
sự mặc kệ, sự bỏ mặc, sự vứt bừa bãi
되다
bị bỏ mặc, bị mặc kệ
việc gửi (ngân hàng....), sự gửi tiết kiệm
tiền gửi (ngân hàng), tiền gửi tiết kiệm
하다
gửi (ngân hàng ...), gửi tiết kiệm
sự trang bị, thiết bị, trang thiết bị
2
thiết chế
되다
được trang bị
주변 장
thiết bị ngoại vi
sự điều hành, sự giải quyết
2
sự triệt tiêu, sự huỷ bỏ
3
sự điều trị
되다
được điều hành, được giải quyết
되다2
bị triệt tiêu, bị huỷ bỏ
되다3
được điều trị
하다
điều hành, giải quyết
하다2
triệt tiêu, huỷ bỏ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 설치하다 :
    1. thiết lập, lắp đặt

Cách đọc từ vựng 설치하다 : [설치하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.