Từ vựng 상관없다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 상관없다

Chủ đề : Giáo trình đại học seoul lớp 2B ,Bí quyết luyên viết topik 2 Phần 4 ,Ngày 16 - Topik in 30 days ,Ngày 42 - 쏙쏙 50 ngày topik trung cấp

상관없다

[相關없다]

Tính từ - 형용사

/상과넙따/

Nghĩa

1 : không liên quan

서로 관련이 없다.

Không có liên quan với nhau.

2 : không hề gì, không sao

특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.

Không có vấn đề gì đặc biệt hoặc ổn thỏa không có việc gì phải lo lắng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

잠시만요. 이야기를 자꾸 주제와 상관없는 방향 으로 가져가시면 안 됩니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오늘 회의의 주제와 상관없는 내용은 각설하고 넘어가 도록 하겠습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오늘 회의의 주제와 상관없는 내용은 각설하고 넘어가 도록 하겠습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나의 결혼은 내 의지와 상관없이 부모님에 의해 강요된 결혼이었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유민은 친구들이 듣거나 말거나 상관없이 자기 하고 싶은 말만 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

누가 알아주건 말건 상관없이 나는 내가 옳다고 생각하는 일을 할 뿐이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아무 상관없는 사람을 걸고넘어지다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이들이 건강하게 자라 기만 하면 고만이고 공부는 못해도 상관없다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

관 - 關

loan , quan

cơ quan công quyền

cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm

관계

[關係]

quan hệ

관계²

[關係]

quan hệ, liên quan

관계²

[關係]

sinh hoạt tình dục

관계²

[關係]

vì lý do, tại vì

관계²

vì, do, tại vì

đại từ quan hệ

có liên quan, có quan hệ

관계없다

[關係없다]

không liên quan, không có quan hệ

không sao

không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì

không vấn đề

có liên quan, có quan hệ

관계자

[關係者]

người có liên quan, người có phận sự

liên quan đến

quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào

quan hệ tình dục

liên quan

cổng vào

관문²

ải

thuế quan

mối quan tâm

mối quan tâm

mối quan tâm

sự can dự, sự liên can, sự dính líu

관여되다

[關與되다]

bị can dự, bị liên can, bị dính líu

관여하다

[關與하다]

can dự, liên can, dính líu

khớp xương

viêm khớp

liên quan đến

cơ quan giáo dục

phương tiện và công trình giao thông

tổ chức tài chính

hoàn cảnh khó khăn

Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong

대관절

[大關節]

một cách đại ý, một cách khái lược

대인 관계

[對人關係]

quan hệ đối nhân xử thế

무관계하다

[無關係하다]

vô can, không liên can, không dính líu

sự không quan tâm

không quan tâm

vô can, không dính líu, không liên can

무관하다²

[無關하다]

thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi

사법 기관

[司法機關]

cơ quan tư pháp, cơ quan công lí

상관

[相關]

sự tương quan

상관²

sự can thiệp

quan hệ tương quan

tương quan

tính tương quan

không liên quan

không hề gì, không sao

상관없이

[相關없이]

không liên quan gì, không có quan hệ gì

상관없이²

[相關없이]

không hề gì, không sao

có liên quan nhau

liên quan, dính líu

liên lụy, dính líu

quan hệ tình dục

cơ quan điều tra

cơ quan thẩm định

cơ quan ngôn luận

sự liên hệ, sự liên quan

연관되다

[聯關되다]

có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu

연관성

[聯關性]

tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu

연관시키다

[聯關시키다]

làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu

연관하다

[聯關하다]

liên hệ, liên quan, liên can, dính líu

cơ quan tình báo

sự thông quan

thông quan

cơ quan hành chính

động cơ, máy

기관²

[機關]

cơ quan

기관실

[機關室]

buồng máy, buồng động cơ, phòng máy

기관실²

[機關室]

phòng máy, phòng kỹ thuật

기관실³

phòng máy

nhà báo

lãnh đạo cơ quan nhà nước

기관장²

[機關長]

trưởng phòng máy

기관차

[機關車]

đầu tàu, đầu máy xe lửa

기관총

[機關銃]

súng máy, súng liên thanh

남자관계

[男子關係]

mối quan hệ với đàn ông

quan hệ ba bên

quan hệ tay ba, mối tình tay ba

hải quan

sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ

quan hệ với phụ nữ

sự hữu quan, có liên quan

hữu quan, liên quan

quan hệ lợi hại

mối quan hệ giữa người với người

cơ quan lập pháp

cơ quan tư vấn

hành lang, hiên

cửa ra vào, cổng lớn

quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống

상 - 相

tương , tướng

đẹp, duyên dáng

diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng

thầy xem tướng

sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước

괄목상대하다

[刮目相對하다]

tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh

sự loạn luân

cuộc giao tranh, sự đương đầu

đồng bệnh tương lân

sự đồng tộc tương tàn, cảnh huynh đệ tương tàn

dáng đầu

mặt ngựa, người mặt ngựa

sự đối đầu, đối thủ

diện mạo, mặt mày

đúng như tên gọi

vẻ đáng ghét, người đáng ghét

밉상²

[밉相]

hành động đáng ghét, người đáng ghét

발전상

[發展相]

hình tượng phát triển

부패상

[腐敗相]

tình trạng tha hóa, trạng thái tha hóa

bộ mặt xã hội

diện kiến, tiếp kiến

상견례²

[相見禮]

lễ ra mắt, lễ dạm hỏi

상관

[相關]

sự tương quan

상관²

sự can thiệp

quan hệ tương quan

tương quan

tính tương quan

không liên quan

không hề gì, không sao

상관없이

[相關없이]

không liên quan gì, không có quan hệ gì

상관없이²

[相關없이]

không hề gì, không sao

có liên quan nhau

liên quan, dính líu

liên lụy, dính líu

sự xung khắc

상극²

[相剋]

sự khắc nhau, sự xung khắc

sự tư vấn

trung tâm tư vấn

phòng tư vấn

nhân viên tư vấn, tư vấn viên

tư vấn, trao đổi

sự lên đến

số lượng đáng kể

tương đương

tương đương

tương ứng

tương đối, khá

khá nhiều

tương đối, khá

상당히²

[相當히]

khá nhiều

상대

[相對]

sự đối mặt, đối diện, đối tượng

상대²

[相對]

sự đối đầu, đối thủ, đối phương

상대²

[相對]

sự đối chiếu, sự đối sánh

상대 높임법

[相對높임法]

phép đề cao đối phương

đối tác, đối phương

tính tương đối

tính tương đối

mang tính đối kháng, mang tính đối sánh

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

phía đối phương

đối mặt, đối diện

đối đầu

tang lễ

bị tương phản, bị trái ngược

상반하다

[相反하다]

tương phản, trái ngược

상보

[相補]

sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau

상보적

[相補的]

tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau

상보적

[相補的]

mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau

상봉

[相逢]

sự tương phùng, sự gặp mặt

tương phùng

sự tương phù tương trợ, sự tương trợ giúp đỡ

상부상조하다

[相扶相助하다]

tương phù tương trợ, giúp đỡ nhau

bệnh tương tư

sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế

quyền thừa kế

được thừa kế, được thừa hưởng

luật thừa kế

thuế thừa kế

người thừa kế, người được thừa hưởng tài sản

상속자

[相續者]

người thừa kế, người được thừa hưởng

thừa kế, thừa hưởng

bị triệt tiêu lẫn nhau

triệt tiêu lẫn nhau

hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy

상호

[相互]

sự tương hỗ, sự qua lại

tương hỗ, qua lại

tác dụng tương hỗ

tể tướng

수상²

[首相]

tể tướng

수상²

thủ tướng

thực trạng

dạng thức, hình dạng, hình thức

오만상

[五萬相]

vẻ cau có, vẻ nhăn mặt, vẻ mặt nhăn nhó

우거지상

[우거지相]

khuôn mặt cau có, khuôn mặt quạu cọ

유유상종

[類類相從]

ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa

유유상종하다

[類類相從하다]

ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa

ấn tượng

diện mạo, hình dáng

tính hình thức, tính bề mặt

피상적

[皮相的]

mang tính hình thức, mang tính bề mặt

험상

[險相]

sự hung hăng, sự thô bạo, sự gớm ghiếc

혼란상

[混亂相]

cảnh tượng hỗn loạn, quang cảnh hỗn loạn, quanh cảnh loạn lạc

활약상

[活躍相]

vẻ sôi động, vẻ hoạt động tích cực

nam tướng

sự đối đầu, đối thủ

sự tương ứng

상응²

sự ăn ý

tương ứng

sự thảo luận, sự bàn bạc

thảo luận, bàn bạc

điểm khác

khác nhau, vênh nhau

sự tranh giành, sự tranh đấu

sự ở bên, sự gần gũi

kết giao, giao thiệp

sự mâu thuẫn, sự trái ngược

bị xung khắc nhau

xung khắc nhau

bị mâu thuẫn, bị đối ngược

mâu thuẫn, đối ngược

sự thông hiểu, sự hiểu nhau

상통²

[相通]

sự chung nhau, sự giống nhau

상통되다

[相通되다]

được thông hiểu, được hiểu nhau

상통되다²

[相通되다]

được chung nhau, được tương thông

상통하다

[相通하다]

thông hiểu, hiểu nhau

상통하다²

[相通하다]

chung nhau, tương thông

bản mặt, mặt thớt

màu sắc

trong cuộc sống

phương diện thời đại

mặt bí xị , mếu máo

vị thế, uy tín, địa vị

일맥상통

[一脈相通]

sự tương đồng lẫn nhau, sự cùng chung một mạch, là một

진상

[眞相]

chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 상관없다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 상관없다 :

không liên quan
không hề gì, không sao

상관없다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 상관없다 : [상과넙따]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn