| 1 |
|
가계 |
gia tộc, dòng dõi
|
| 2 |
|
가스 [gas] |
khí
|
| 3 |
|
가정 |
gia đình, nhà
|
| 4 |
|
가족 |
gia đình
|
| 5 |
|
가치관 |
giá trị quan
|
| 6 |
|
갇히다 |
bị nhốt, bị giam, bị trói buộc
|
| 7 |
|
감다 |
nhắm (mắt)
|
| 8 |
|
감동적 |
có tính cảm động, có tính xúc động
|
| 9 |
|
감옥 |
nhà tù, nhà giam, nhà lao
|
| 10 |
|
강제성 |
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
|
| 11 |
|
강조 |
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
|
| 12 |
|
강화하다 |
tăng cường
|
| 13 |
|
검정고시 |
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
|
| 14 |
|
검증하다 |
kiểm chứng
|
| 15 |
|
게다가 |
hơn nữa, vả lại, thêm nữa
|
| 16 |
|
결말 |
phần kết luận, phần kết thúc
|
| 17 |
|
경보 |
sự cảnh báo
|
| 18 |
|
경쟁력 |
sức cạnh tranh
|
| 19 |
|
계곡 |
thung lũng
|
| 20 |
|
계모 |
mẹ kế
|
| 21 |
|
고가 |
cổ ca, nhạc cổ
|
| 22 |
|
고개 |
cổ, gáy
|
| 23 |
|
고등 |
bậc cao
|
| 24 |
|
고백 |
sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, (tôn giáo) sự xưng tội, sự tỏ tình
|
| 25 |
|
고사 |
kỳ thi, đợt kiểm tra
|
| 26 |
|
고전 |
cổ truyền
|
| 27 |
|
공교육 |
giáo dục công
|
| 28 |
|
공립 |
công lập, cơ sở công lập
|
| 29 |
|
공장 폐수 |
nước thải nhà máy
|
| 30 |
|
과속 |
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
|
| 31 |
|
과외 |
sự phụ thêm, sự tăng thêm
|
| 32 |
|
관리 |
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
|
| 33 |
|
괴롭히다 |
làm đau buồn, gây đau đớn
|
| 34 |
|
교육부 |
Bộ giáo dục
|
| 35 |
|
교육열 |
nhiệt huyết giáo dục
|
| 36 |
|
교통사고 |
tai nạn giao thông
|
| 37 |
|
구성원 |
thành viên
|
| 38 |
|
구역 |
khu vực
|
| 39 |
|
구조대원 |
nhân viên cứu hộ
|
| 40 |
|
구조하다 |
cứu hộ
|
| 41 |
|
구체화하다 |
cụ thể hóa, làm cho cụ thể hóa
|
| 42 |
|
국립 |
quốc lập, quốc gia
|
| 43 |
|
굴레 |
dàm, dây cương
|
| 44 |
|
권선징악 |
(sự) khuyến thiện trừng ác
|
| 45 |
|
그린벨트 [greenbelt] |
vành đai xanh
|
| 46 |
|
극복하다 |
khắc phục
|
| 47 |
|
기록부 |
sổ lưu, hồ sơ lưu
|
| 48 |
|
기상청 |
nha khí tượng, cục khí tượng
|
| 49 |
|
기온 |
nhiệt độ thời tiết, nhiệt độ khí hậu, nhiệt độ không khí
|
| 50 |
|
기자 |
ký giả, nhà báo, phóng viên
|
| 51 |
|
기후 |
thời tiết
|
| 52 |
|
당하다 |
bị, bị thiệt hại, bị lừa
|
| 53 |
|
대기 |
bầu khí quyển
|
| 54 |
|
대로 |
như, giống như, theo như
|
| 55 |
|
대우 |
sự cư xử, sự xử sự
|
| 56 |
|
대책 |
đối sách, biện pháp đối phó
|
| 57 |
|
대학교 |
trường đại học
|
| 58 |
|
대형 |
loại đại, loại lớn, loại to
|
| 59 |
|
더하다 |
hơn
|
| 60 |
|
도구 |
đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
|
| 61 |
|
도깨비 |
Dokkaebi; ma, quỷ, yêu tinh
|
| 62 |
|
도난 |
nạn trộm cắp
|
| 63 |
|
돗자리 |
tấm chiếu trải
|
| 64 |
|
동화 |
sự đồng hoá
|
| 65 |
|
들이다 |
cho vào
|
| 66 |
|
등교 |
việc đến trường
|
| 67 |
|
등장인물 |
nhân vật xuất hiện
|
| 68 |
|
또래 |
đồng niên, đồng trang, đồng lứa
|
| 69 |
|
마련하다 |
chuẩn bị
|
| 70 |
|
막막하다 |
hiu quạnh, hoang vắng
|
| 71 |
|
망각 |
sự lãng quên, sự mất trí nhớ
|
| 72 |
|
맞추다 |
ghép, lắp
|
| 73 |
|
매달리다 |
được treo
|
| 74 |
|
매연 |
khói đen, khí thải
|
| 75 |
|
면접 |
sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp
|
| 76 |
|
목격자 |
người chứng kiến
|
| 77 |
|
목소리 |
giọng nói, tiếng nói
|
| 78 |
|
목적 |
mục đích
|
| 79 |
|
못되다 |
hư hỏng, ngỗ nghịch
|
| 80 |
|
무공해 |
sự không độc hại
|
| 81 |
|
무교 |
sự vô thần, sự không có tôn giáo
|
| 82 |
|
무더위 |
cái nóng ngột ngạt
|
| 83 |
|
문제 |
đề (bài thi)
|
| 84 |
|
물음 |
sự hỏi, câu hỏi
|
| 85 |
|
물질 |
vật chất
|
| 86 |
|
미끄러지다 |
trượt ngã
|
| 87 |
|
민담 |
truyện dân gian
|
| 88 |
|
바보 |
kẻ ngốc, kẻ ngu ngốc, kẻ ngốc nghếch
|
| 89 |
|
반영하다 |
phản chiếu
|
| 90 |
|
발생되다 |
được phát sinh
|
| 91 |
|
방안 |
phương án
|
| 92 |
|
배출 |
sự thải
|
| 93 |
|
변화 |
sự biến hóa, sự biến đổi, sự thay đổi
|
| 94 |
|
보도하다 |
đưa tin, đăng tin
|
| 95 |
|
보안 |
bảo an
|
| 96 |
|
보육원 |
trại trẻ mồ côi
|
| 97 |
|
보조 |
bước chân, bước, nhịp bước
|
| 98 |
|
부상자 |
người bị thương
|
| 99 |
|
부임하다 |
nhận bổ nhiệm, nhận nhiệm vụ
|
| 100 |
|
부작용 |
tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn
|
| 101 |
|
부장 |
trưởng bộ phận, trưởng ban
|
| 102 |
|
불과 |
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
|
| 103 |
|
불필요하다 |
không cần thiết
|
| 104 |
|
불황 |
sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
|
| 105 |
|
붕대 |
băng vải
|
| 106 |
|
비극 |
bi kịch
|
| 107 |
|
비롯하다 |
bắt nguồn, bắt đầu
|
| 108 |
|
빠지다 |
rụng, rời, tuột
|
| 109 |
|
사건 |
sự kiện
|
| 110 |
|
사고방식 |
phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
|
| 111 |
|
사교육 |
sự dạy tư, sự dạy thêm
|
| 112 |
|
사립 |
dân lập, tư thục
|
| 113 |
|
사막 |
sa mạc
|
| 114 |
|
사망자 |
người tử vong
|
| 115 |
|
사설 |
ý kiến cá nhân, ý kiến của mình
|
| 116 |
|
사이 |
khoảng cách, cự li
|
| 117 |
|
사정 |
lý do, hoàn cảnh, sự tình
|
| 118 |
|
상승 |
sự tăng lên
|
| 119 |
|
새어머니 |
mẹ ghẻ, mẹ kế, dì ghẻ
|
| 120 |
|
생물 |
sinh vật
|
| 121 |
|
생산적 |
mang tính sản xuất
|
| 122 |
|
서민 |
thứ dân, dân thường
|
| 123 |
|
선발하다 |
tuyển chọn, chọn lọc
|
| 124 |
|
설화 |
tai họa do cái lưỡi
|
| 125 |
|
성대하다 |
hoành tráng, tưng bừng
|
| 126 |
|
소재 |
sự có mặt, nơi có mặt
|
| 127 |
|
속보 |
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
|
| 128 |
|
수시 |
sự đột ngột, sự bất ngờ, sự thình lình
|
| 129 |
|
수학 |
sự học hỏi, sự nghiên cứu
|
| 130 |
|
수험생 |
thí sinh
|
| 131 |
|
신고하다 |
đăng ký, trình báo
|
| 132 |
|
실시하다 |
thực thi
|
| 133 |
|
실종되다 |
bị mất tích
|
| 134 |
|
실종자 |
người bị mất tích
|
| 135 |
|
심장 |
tim
|
| 136 |
|
심층 |
tầng sâu
|
| 137 |
|
쓰러지다 |
đổ, ngã
|
| 138 |
|
쓰레기 |
rác
|
| 139 |
|
아나운서 [announcer] |
Người dẫn chương trình, phát thanh viên
|
| 140 |
|
악기 |
nhạc cụ
|
| 141 |
|
안전 |
sự an toàn
|
| 142 |
|
애니메이션 [animation] |
phim hoạt hình
|
| 143 |
|
양반 |
quý tộc
|
| 144 |
|
억지로 |
một cách cưỡng ép
|
| 145 |
|
없다 |
không có, không tồn tại
|
| 146 |
|
에너지 [energy] |
năng lượng
|
| 147 |
|
에서 |
ở, tại
|
| 148 |
|
역할 |
vai trò, nhiệm vụ
|
| 149 |
|
연착하다 |
đến trễ, đến chậm
|
| 150 |
|
열녀 |
liệt nữ, người phụ nữ tiết hạnh
|
| 151 |
|
열대야 |
đêm nhiệt đới
|
| 152 |
|
영하 |
độ âm, âm
|
| 153 |
|
오누이 |
anh em, anh trai với em gái
|
| 154 |
|
오염 |
sự ô nhiễm
|
| 155 |
|
온난화 |
Sự ấm lên của trái đất
|
| 156 |
|
온라인 [on-line] |
(sự) trực tuyến, nối mạng
|
| 157 |
|
온수 |
nước nóng, nước ấm
|
| 158 |
|
우화 |
truyện ngụ ngôn
|
| 159 |
|
우환 |
nỗi lo, điều lo
|
| 160 |
|
운명 |
định mệnh, vận mệnh
|
| 161 |
|
원어민 |
người nói tiếng mẹ đẻ, dân bản ngữ
|
| 162 |
|
유적지 |
khu di tích
|
| 163 |
|
유출 |
sự chảy tràn, sự xả
|
| 164 |
|
유치원 |
trường mẫu giáo
|
| 165 |
|
유학 |
sự du học
|
| 166 |
|
음주 |
(sự) uống rượu
|
| 167 |
|
응급 |
sự ứng cứu, sự cấp cứu
|
| 168 |
|
의식 |
sự ý thức
|
| 169 |
|
이다 |
là
|
| 170 |
|
인명 |
tên người
|
| 171 |
|
인문계 |
hệ nhân văn
|
| 172 |
|
인상적 |
mang tính ấn tượng, có tính ấn tượng
|
| 173 |
|
인정하다 |
công nhận, thừa nhận
|
| 174 |
|
인터넷 [internet] |
mạng internet
|
| 175 |
|
입학 |
nhập học
|
| 176 |
|
있다 |
có
|
| 177 |
|
장관 |
cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
|
| 178 |
|
장군 |
tướng, vị tướng, tướng quân
|
| 179 |
|
재활용품 |
sản phẩm tái chế
|
| 180 |
|
적응력 |
khả năng thích ứng
|
| 181 |
|
적응하다 |
thích ứng
|
| 182 |
|
적이 |
tương đối, rất, quá
|
| 183 |
|
전형 |
mẫu hình, điển hình
|
| 184 |
|
정책 |
chính sách
|
| 185 |
|
조기 |
đằng kia, ở đó
|
| 186 |
|
조난 |
sự gặp nạn
|
| 187 |
|
조사하다 |
khảo sát, điều tra
|
| 188 |
|
조차 |
ngay cả, thậm chí, kể cả
|
| 189 |
|
조화 |
vòng hoa
|
| 190 |
|
주제 |
chủ đề
|
| 191 |
|
지역 |
vùng, khu vực
|
| 192 |
|
지원하다 |
hỗ trợ
|
| 193 |
|
지정되다 |
được chỉ định, được qui định
|
| 194 |
|
진정 |
chân thành, thật lòng
|
| 195 |
|
집중 |
sự tập trung, sự chĩa vào tâm điểm
|
| 196 |
|
찜질하다 |
chườm
|
| 197 |
|
창의적 |
mang tính sáng tạo
|
| 198 |
|
처녀 |
con gái chưa chồng
|
| 199 |
|
초등 |
sơ cấp
|
| 200 |
|
총각 |
chàng trai chưa vợ
|
| 201 |
|
총액 |
tổng số tiền
|
| 202 |
|
취사 |
sự dùng hay bỏ, sự tuyển chọn
|
| 203 |
|
치르다 |
trả, thanh toán
|
| 204 |
|
치열하다 |
dữ dội, khốc liệt
|
| 205 |
|
친화 |
sự hòa thuận
|
| 206 |
|
평생 |
cuộc đời
|
| 207 |
|
평평하다 |
bằng phẳng
|
| 208 |
|
폐기물 |
đồ phế thải
|
| 209 |
|
포장 |
(sự) đóng gói, đóng bao bì; giấy gói
|
| 210 |
|
피서객 |
khách nghỉ mát
|
| 211 |
|
피의자 |
kẻ bị tình nghi
|
| 212 |
|
피하다 |
tránh, né, né tránh
|
| 213 |
|
피해 |
sự thiệt hại
|
| 214 |
|
피해자 |
người thiệt hại
|
| 215 |
|
하권 |
quyển hạ
|
| 216 |
|
하천 |
sông ngòi
|
| 217 |
|
학사 |
học giả
|
| 218 |
|
학생 |
học sinh
|
| 219 |
|
해결되다 |
được giải quyết
|
| 220 |
|
행위 |
hành vi
|
| 221 |
|
화재 |
hoả hoạn
|
| 222 |
|
화제 |
chủ đề, chủ điểm
|
| 223 |
|
환경 |
môi trường
|
| 224 |
|
환자 |
bệnh nhân, người bệnh
|
| 225 |
|
활기 |
hoạt khí, sinh khí, sức sống
|
| 226 |
|
황사 |
hoàng sa, cát vàng
|
| 227 |
|
운영하다 |
Điều hành |
| 228 |
|
절약 |
sự tiết kiệm |
| 229 |
|
이상 |
trở lên |
| 230 |
|
거부감 |
sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối |
| 231 |
|
거주하다 |
cư trú |
| 232 |
|
교훈 |
lời giáo huấn, câu triết lý giáo dục của trường |
| 233 |
|
구명조끼 [救命←chokki] |
áo phao cứu hộ, áo phao cứu sinh |
| 234 |
|
기교 |
sự tinh xảo, sự khéo léo, tài khéo |
| 235 |
|
남한 |
Nam Hàn |
| 236 |
|
내다 |
mở ra, thông, trổ |
| 237 |
|
내신 |
bảng thành tích học tập |
| 238 |
|
냉방 |
việc làm lạnh phòng |
| 239 |
|
논술 |
việc đàm luận, việc viết bài luận, việc viết tiểu luận |
| 240 |
|
놀이방 |
nhà trẻ, vườn trẻ |
| 241 |
|
높다 |
cao |
| 242 |
|
뉴스 [news] |
chương trình thời sự |
| 243 |
|
능력 |
khả năng, năng lực |
| 244 |
|
다루다 |
làm |
| 245 |
|
단체 |
tổ chức |
| 246 |
|
떠오르다 |
mọc lên, nổi lên, nảy lên |
| 247 |
|
배경 |
nền, cảnh nền |
| 248 |
|
보충하다 |
bổ sung |
| 249 |
|
보호 |
bảo vệ, bảo hộ |
| 250 |
|
부딪히다 |
bị va đập, bị đâm sầm |
| 251 |
|
부러뜨리다 |
làm vỡ, làm gãy |
| 252 |
|
분량 |
phân lượng |
| 253 |
|
분리 |
sự phân li |
| 254 |
|
분석하다 |
phân tích |
| 255 |
|
빼다 |
nhổ ra, gắp ra, lấy ra |
| 256 |
|
삐다 |
trẹo |
| 257 |
|
생각 |
sự suy nghĩ |
| 258 |
|
생태계 |
hệ sinh thái, giới sinh thái |
| 259 |
|
생활 |
sự sinh sống, cuộc sống |
| 260 |
|
성비 |
tỷ lệ giới tính |
| 261 |
|
성적 |
về mặt giới tính, có tính chất giới tính |
| 262 |
|
세우다 |
dựng đứng |
| 263 |
|
소독약 |
thuốc khử trùng, thuốc diệt khuẩn |
| 264 |
|
소문 |
tin đồn, lời đồn |
| 265 |
|
소설 |
Tiểu tuyết |
| 266 |
|
소속감 |
cảm giác gắn bó, cảm giác có liên quan |
| 267 |
|
수거 |
sự thu hồi, sự lấy đi |
| 268 |
|
수교 |
sự thiết lập quan hệ ngoại giao |
| 269 |
|
수질 |
chất lượng nước |
| 270 |
|
숙이다 |
cúi |
| 271 |
|
숨기다 |
giấu |
| 272 |
|
스모그 [smog] |
màn khói, làn khói |
| 273 |
|
시키다 |
bắt, sai khiến, sai bảo |
| 274 |
|
시행되다 |
được thi hành |
| 275 |
|
시험 |
sự thi cử, sự kiểm tra, sự sát hạch |
| 276 |
|
신화 |
thần thoại |
| 277 |
|
야외 |
vùng ven, vùng ngoại ô |
| 278 |
|
영웅담 |
câu chuyện dũng cảm, chuyện anh hùng |
| 279 |
|
영재 |
anh tài, người anh tài |
| 280 |
|
옛날이야기 |
truyện cổ tích |
| 281 |
|
운전 |
sự lái xe |
| 282 |
|
위반하다 |
vi phạm |
| 283 |
|
유도하다 |
dẫn dắt, điều khiển |
| 284 |
|
의무 |
nghĩa vụ |
| 285 |
|
이명 |
sự ù tai |
| 286 |
|
이산 |
sự ly tán, sự chia lìa, sự biệt ly |
| 287 |
|
이익 |
lợi ích, ích lợi |
| 288 |
|
인간 |
con người |
| 289 |
|
일기 |
một đời, một kiếp |
| 290 |
|
일부 |
một phần |
| 291 |
|
일부러 |
cố ý |
| 292 |
|
일정하다 |
nhất định |
| 293 |
|
자가 |
nhà riêng |
| 294 |
|
자가용 |
đồ gia dụng, hàng gia dụng |
| 295 |
|
자격 |
tư cách |
| 296 |
|
자동차 |
xe ô tô, xe hơi |
| 297 |
|
자연재해 |
thiên tai |
| 298 |
|
자원봉사자 |
tình nguyện viên |
| 299 |
|
자율적 |
mang tính tự chủ, mang tính tự do |
| 300 |
|
장면 |
cảnh, cảnh tượng |
| 301 |
|
장비 |
trang bị, thiết bị |
| 302 |
|
재가 |
sự tái giá, sự tái hôn |
| 303 |
|
재교육 |
sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo |
| 304 |
|
전문대 |
trường cao đẳng nghề |
| 305 |
|
전부 |
toàn bộ |
| 306 |
|
전사 |
sự tử trận |
| 307 |
|
전설 |
truyền thuyết |
| 308 |
|
전소 |
sự cháy rụi hoàn toàn |
| 309 |
|
절벽 |
vách đá |
| 310 |
|
정관 |
điều lệ, bản điều lệ |
| 311 |
|
정시 |
thời giờ đã định |
| 312 |
|
제도 |
chế độ |
| 313 |
|
제품 |
sự chế phẩm, sản phẩm, chế phẩm |
| 314 |
|
주요 |
(sự) chủ yếu, chủ chốt |
| 315 |
|
주인공 |
nhân vật chính |
| 316 |
|
줄거리 |
cành trơ lá, cành trụi lá |
| 317 |
|
중등 |
trung cấp |
| 318 |
|
지구 |
địa khu, khu |
| 319 |
|
지출하다 |
tiêu, xài |
| 320 |
|
지혜롭다 |
đầy trí tuệ, khôn ngoan |
| 321 |
|
진열대 |
kệ trưng bày |
| 322 |
|
창조적 |
mang tính sáng tạo |
| 323 |
|
처치 |
sự điều hành, sự giải quyết |
| 324 |
|
취하다 |
Chọn, áp dụng |
| 325 |
|
탄소 |
cacbon |
| 326 |
|
토양 |
đất, thổ nhưỡng |
| 327 |
|
통계 |
sự thống kê (sơ bộ) |
| 328 |
|
특별 |
sự đặc biệt |
| 329 |
|
특수 |
sự đặc thù |
| 330 |
|
풍자 |
sự trào phúng |
| 331 |
|
하수 |
tay nghề kém, người tay nghề kém |
| 332 |
|
학원 |
trung tâm đào tạo, học viện |
| 333 |
|
해석하다 |
phân tích, chú giải |
| 334 |
|
해외 |
hải ngoại, nước ngoài |
| 335 |
|
현상 |
hiện trạng |
| 336 |
|
현장 |
hiện trường |
| 337 |
|
현저히 |
một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt |
| 338 |
|
협의회 |
buổi thảo luận, cuộc họp |
| 339 |
|
형편 |
tình hình |
| 340 |
|
호구 |
hộ khẩu, hộ gia đình |
| 341 |
|
호우 |
mưa lớn, mưa to, mưa xối xả |
| 342 |
|
홍수 |
lũ lụt |
| 343 |
|
회의 |
sự hội ý, sự bàn bạc, cuộc họp |
| 344 |
|
효녀 |
con gái có hiếu |
