| 1 |
|
각하 |
sự bác bỏ, sự bác đơn
|
| 2 |
|
간섭 |
sự can thiệp
|
| 3 |
|
간직하다 |
giữ gìn, cất giữ
|
| 4 |
|
감동적 |
có tính cảm động, có tính xúc động
|
| 5 |
|
감소되다 |
bị giảm sút, bị giảm bớt
|
| 6 |
|
감전 |
(sự) bị điện giật
|
| 7 |
|
강도 |
độ bền, độ vững chắc
|
| 8 |
|
갖추다 |
trang bị
|
| 9 |
|
개방적 |
mang tính thông thoáng
|
| 10 |
|
개인적 |
mang tính cá nhân
|
| 11 |
|
거두다 |
thu dọn, thu gom
|
| 12 |
|
거래량 |
lượng giao dịch
|
| 13 |
|
거침없다 |
không có chướng ngại vật
|
| 14 |
|
건강식 |
thức ăn dinh dưỡng
|
| 15 |
|
건전하다 |
tích cực, lành mạnh
|
| 16 |
|
걷다 |
tan
|
| 17 |
|
검사 |
kiểm sát viên, công tố viên
|
| 18 |
|
검색하다 |
tra xét, khám xét
|
| 19 |
|
결재 |
sự phê chuẩn, sự cho phép
|
| 20 |
|
경기 |
tình hình kinh tế, nền kinh tế
|
| 21 |
|
경쟁력 |
sức cạnh tranh
|
| 22 |
|
계발 |
sự khai thác, sự phát triển
|
| 23 |
|
고가 |
cổ ca, nhạc cổ
|
| 24 |
|
고생하다 |
khổ sở, vất vả, nhọc công
|
| 25 |
|
고용하다 |
thuê mướn lao động, tuyển lao động
|
| 26 |
|
고충 |
tình trạng khó khăn, tình huống khó xử
|
| 27 |
|
시사 |
việc ám chỉ, dấu hiệu, ám thị
|
| 28 |
|
공급 |
sự cung cấp
|
| 29 |
|
공산품 |
sản phẩm công nghiệp
|
| 30 |
|
공중파 |
sóng truyền hình
|
| 31 |
|
관계 |
giới quan chức, giới công chức
|
| 32 |
|
관리 |
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
|
| 33 |
|
교통사고 |
tai nạn giao thông
|
| 34 |
|
국적 |
quốc tịch
|
| 35 |
|
굶다 |
nhịn ăn
|
| 36 |
|
권리 |
quyền lợi
|
| 37 |
|
규모 |
quy mô
|
| 38 |
|
극복하다 |
khắc phục
|
| 39 |
|
근무하다 |
làm việc
|
| 40 |
|
금메달 [金medal] |
huy chương vàng
|
| 41 |
|
급격하다 |
nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
|
| 42 |
|
기자 |
ký giả, nhà báo, phóng viên
|
| 43 |
|
기적 |
kỳ tích, phép màu
|
| 44 |
|
김치 |
kimchi
|
| 45 |
|
깔끔하다 |
tươm tất, gọn gàng
|
| 46 |
|
꾸준하다 |
liên tục, bền bỉ
|
| 47 |
|
꾸준히 |
đều đặn
|
| 48 |
|
꿈꾸다 |
mơ, nằm mơ
|
| 49 |
|
끈기 |
sự kết dính, sự dẽo dai
|
| 50 |
|
당첨되다 |
được trúng thưởng, được trúng giải
|
| 51 |
|
당하다 |
bị, bị thiệt hại, bị lừa
|
| 52 |
|
당황스럽다 |
bối rối, hoang mang
|
| 53 |
|
대다수 |
đại đa số
|
| 54 |
|
대로 |
như, giống như, theo như
|
| 55 |
|
대비하다 |
đối sánh, so sánh
|
| 56 |
|
대열 |
hàng ngũ, hàng lối
|
| 57 |
|
대우 |
sự cư xử, sự xử sự
|
| 58 |
|
대인 |
người trưởng thành
|
| 59 |
|
대처하다 |
ứng phó
|
| 60 |
|
대표 |
cái tiêu biểu
|
| 61 |
|
도난 |
nạn trộm cắp
|
| 62 |
|
도달되다 |
được đạt đến, được đến đích
|
| 63 |
|
도둑맞다 |
bị trộm, bị mất trộm, bị lấy trộm
|
| 64 |
|
도전하다 |
thách thức, thách đấu, thách đố
|
| 65 |
|
독특하다 |
đặc sắc, đặc biệt
|
| 66 |
|
돌리다 |
vượt qua hiểm nghèo, qua giai đoạn nguy hiểm
|
| 67 |
|
동료 |
đồng liêu, đồng nghiệp
|
| 68 |
|
동창회 |
hội đồng môn, hội bạn học cùng trường
|
| 69 |
|
드라마 [drama] |
kịch, phim truyền hình
|
| 70 |
|
들다 |
sắc, bén
|
| 71 |
|
들썩이다 |
đưa lên hạ xuống
|
| 72 |
|
등록증 |
chứng nhận đăng kí, giấy đăng kí
|
| 73 |
|
등장하다 |
xuất hiện trên sân khấu
|
| 74 |
|
따다 |
hái, ngắt
|
| 75 |
|
리듬 [rhythm] |
nhịp, nhịp điệu
|
| 76 |
|
마당놀이 |
madangnoli; trò chơi ngoài trời
|
| 77 |
|
많다 |
nhiều
|
| 78 |
|
망치다 |
làm tiêu vong, hủy hoại, phá hỏng, làm hỏng
|
| 79 |
|
매출 |
việc bán hàng
|
| 80 |
|
머리기사 |
tin bài trang đầu
|
| 81 |
|
모국어 |
tiếng mẹ đẻ
|
| 82 |
|
모으다 |
gom, gộp, chắp, chụm
|
| 83 |
|
목표 |
mục tiêu
|
| 84 |
|
무리하다 |
vô lí
|
| 85 |
|
무역 |
thương mại, buôn bán
|
| 86 |
|
물가 |
bờ nước, mép nước
|
| 87 |
|
미래 |
tương lai
|
| 88 |
|
바로 |
thẳng
|
| 89 |
|
반납하다 |
hoàn lại, trả lại
|
| 90 |
|
발급 |
sự cấp phát, sự cấp
|
| 91 |
|
발생하다 |
phát sinh
|
| 92 |
|
발현되다 |
được phát hiện, được thể hiện
|
| 93 |
|
발휘하다 |
phát huy
|
| 94 |
|
베풀다 |
tổ chức, thết đãi
|
| 95 |
|
보고서 |
bản báo cáo
|
| 96 |
|
보도하다 |
đưa tin, đăng tin
|
| 97 |
|
보수적 |
mang tính bảo thủ
|
| 98 |
|
부닥치다 |
đâm phải, húc phải
|
| 99 |
|
부담 |
trọng trách
|
| 100 |
|
부담스럽다 |
đầy gánh nặng, nặng nề, đáng ngại
|
| 101 |
|
부하 |
(sự) tải, tải trọng, trọng tải
|
| 102 |
|
비관적 |
mang tính bi quan, mang tính chán chường
|
| 103 |
|
비례 |
tỉ lệ
|
| 104 |
|
비법 |
bí kíp, phương pháp bí truyền
|
| 105 |
|
빠지다 |
rụng, rời, tuột
|
| 106 |
|
사고방식 |
phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
|
| 107 |
|
사과하다 |
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
|
| 108 |
|
사귀다 |
kết giao, kết bạn
|
| 109 |
|
사기 |
nhuệ khí, chí khí, sĩ khí
|
| 110 |
|
사물놀이 |
Samulnori
|
| 111 |
|
사설 |
ý kiến cá nhân, ý kiến của mình
|
| 112 |
|
사양하다 |
khước từ, từ chối, nhượng bộ
|
| 113 |
|
사용하다 |
sử dụng
|
| 114 |
|
상담 |
sự tư vấn
|
| 115 |
|
상사 |
cấp thượng sỹ, thượng sỹ
|
| 116 |
|
상승 |
sự tăng lên
|
| 117 |
|
생방송 |
truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp
|
| 118 |
|
생산자 |
nhà sản xuất, người sản xuất
|
| 119 |
|
서열 |
thứ hạng, thứ bậc
|
| 120 |
|
서툴다 |
lóng ngóng, lớ ngớ, chưa thạo
|
| 121 |
|
선진국 |
nước tiên tiến, nước phát triển
|
| 122 |
|
선출되다 |
được chọn ra, được tuyển chọn, được lựa chọn
|
| 123 |
|
설계되다 |
được lập kế hoạch
|
| 124 |
|
섭섭하다 |
thất vọng, ê chề
|
| 125 |
|
성공 |
sự thành công
|
| 126 |
|
성과 |
thành quả
|
| 127 |
|
성능 |
tính năng
|
| 128 |
|
속보 |
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
|
| 129 |
|
손해 |
sự thiệt hại, sự tổn thất
|
| 130 |
|
수수료 |
phí
|
| 131 |
|
수요 |
nhu cầu
|
| 132 |
|
수입 |
thu nhập
|
| 133 |
|
수치스럽다 |
hổ thẹn, nhục nhã
|
| 134 |
|
수학여행 |
sự đi tham quan, sự đi thực tế
|
| 135 |
|
신고하다 |
đăng ký, trình báo
|
| 136 |
|
신청서 |
đơn đăng ký
|
| 137 |
|
실망하다 |
thất vọng
|
| 138 |
|
실업률 |
tỷ lệ thất nghiệp
|
| 139 |
|
아나운서 [announcer] |
Người dẫn chương trình, phát thanh viên
|
| 140 |
|
안색 |
sắc mặt
|
| 141 |
|
안정세 |
thế ổn định
|
| 142 |
|
업무 |
nghiệp vụ, công việc
|
| 143 |
|
없다 |
không có, không tồn tại
|
| 144 |
|
엉망 |
lôi thôi, bừa bãi, lộn xộn, rối ren
|
| 145 |
|
열광 |
sự cuồng nhiệt
|
| 146 |
|
영토 |
lãnh thổ
|
| 147 |
|
오르다 |
leo lên, trèo lên
|
| 148 |
|
온정 |
tình cảm ấm áp
|
| 149 |
|
유가 |
giá dầu
|
| 150 |
|
으로 |
sang
|
| 151 |
|
음주 |
(sự) uống rượu
|
| 152 |
|
의식 |
sự ý thức
|
| 153 |
|
이다 |
là
|
| 154 |
|
이주민 |
dân di trú, dân di cư
|
| 155 |
|
인상되다 |
được tăng lên
|
| 156 |
|
입원하다 |
nhập viện
|
| 157 |
|
있다 |
có
|
| 158 |
|
장담하다 |
quả quyết
|
| 159 |
|
재방송 |
sự phát lại
|
| 160 |
|
재입국 |
sự tái nhập cảnh
|
| 161 |
|
적응 |
sự thích ứng
|
| 162 |
|
적이 |
tương đối, rất, quá
|
| 163 |
|
전담 |
sự chịu trách nhiệm toàn bộ
|
| 164 |
|
전환 |
sự hoán đổi, sự chuyển đổi
|
| 165 |
|
절대로 |
tuyệt đối
|
| 166 |
|
절도 |
sự điều độ, sự chừng mực
|
| 167 |
|
절망 |
sự tuyệt vọng
|
| 168 |
|
접수하다 |
tịch biên, tịch thu
|
| 169 |
|
접촉 |
sự tiếp xúc, sự va chạm
|
| 170 |
|
정밀 |
sự tinh xảo
|
| 171 |
|
정체 |
chính thể, bản thể
|
| 172 |
|
정하다 |
thẳng
|
| 173 |
|
조언 |
sự khuyên bảo, lời khuyên
|
| 174 |
|
존중하다 |
tôn trọng
|
| 175 |
|
좌절하다 |
nản lòng, thối chí
|
| 176 |
|
주급 |
tiền lương tuần
|
| 177 |
|
주다 |
cho
|
| 178 |
|
주민 |
cư dân
|
| 179 |
|
주최하다 |
bảo trợ, đỡ đầu
|
| 180 |
|
증가되다 |
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
|
| 181 |
|
지위 |
địa vị
|
| 182 |
|
직원 |
nhân viên
|
| 183 |
|
직함 |
chức danh
|
| 184 |
|
진출하다 |
tiến xuất, bước vào, tiến vào
|
| 185 |
|
찍히다 |
bị phát, bị chặt, bị cứa
|
| 186 |
|
차라리 |
thà rằng~ còn hơn
|
| 187 |
|
차리다 |
dọn (bàn ăn)
|
| 188 |
|
차별 |
sự phân biệt, sự kì thị
|
| 189 |
|
처리되다 |
được xử lý
|
| 190 |
|
청신호 |
tín hiệu đèn xanh
|
| 191 |
|
체류 |
sự lưu trú
|
| 192 |
|
체면 |
thể diện
|
| 193 |
|
체포하다 |
bắt giữ, tóm cổ
|
| 194 |
|
초보 |
sơ bộ, bước đầu
|
| 195 |
|
초보자 |
người học việc, người mới vào nghề
|
| 196 |
|
최선 |
sự tuyệt nhất, sự tốt nhất
|
| 197 |
|
출국하다 |
xuất cảnh, xuất ngoại
|
| 198 |
|
취득하다 |
có được, lấy được
|
| 199 |
|
치안 |
sự giữ an ninh, trị an
|
| 200 |
|
친숙하다 |
thân thuộc, thân quen
|
| 201 |
|
콘서트 [concert] |
buổi hòa nhạc
|
| 202 |
|
태도 |
thái độ
|
| 203 |
|
통과하다 |
đi qua, thông qua, vượt qua
|
| 204 |
|
투자되다 |
được đầu tư
|
| 205 |
|
판권 |
bản quyền
|
| 206 |
|
판매하다 |
bán, bán hàng
|
| 207 |
|
펼치다 |
bày ra
|
| 208 |
|
폐쇄적 |
mang tính bế quan, mang tính khép kín
|
| 209 |
|
피해 |
sự thiệt hại
|
| 210 |
|
피해자 |
người thiệt hại
|
| 211 |
|
하직 |
sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt
|
| 212 |
|
한류 |
hàn lưu
|
| 213 |
|
합의 |
sự thỏa thuận, thỏa thuận
|
| 214 |
|
행동하다 |
hành động
|
| 215 |
|
헤어지다 |
chia tay, ly biệt
|
| 216 |
|
혼례 |
hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới
|
| 217 |
|
혼혈 |
sự pha trộn huyết thống, sự lai máu, dòng máu lai
|
| 218 |
|
화재 |
hoả hoạn
|
| 219 |
|
화해하다 |
hòa giải, làm lành, làm hòa
|
| 220 |
|
환기 |
sự thay đổi không khí
|
| 221 |
|
환율 |
tỷ giá, tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá hối đoái
|
| 222 |
|
활발하다 |
hoạt bát
|
| 223 |
|
활약하다 |
hoạt động tích cực, hoạt động mạnh mẽ
|
| 224 |
|
휴가 |
Sự nghỉ phép, kì nghỉ |
| 225 |
|
심사 |
sự thẩm định |
| 226 |
|
폭행 |
sự bạo hành |
| 227 |
|
거절하다 |
từ chối, khước từ |
| 228 |
|
구독하다 |
mua đọc, tìm đọc |
| 229 |
|
급여 |
lương, thù lao |
| 230 |
|
낙천적 |
có tính lạc quan |
| 231 |
|
납치 |
Sự bắt cóc, sự bắt đi |
| 232 |
|
내다 |
mở ra, thông, trổ |
| 233 |
|
내리다 |
rơi, rơi xuống |
| 234 |
|
냉해 |
sự thiệt hại do tiết trời lạnh |
| 235 |
|
넘치다 |
tràn, đầy tràn |
| 236 |
|
노력하다 |
nỗ lực, cố gắng |
| 237 |
|
농수산물 |
sản phẩm nông thủy sản |
| 238 |
|
누구 |
ai |
| 239 |
|
느끼다 |
nức nở, thổn thức |
| 240 |
|
느낌 |
cảm giác, sự cảm nhận |
| 241 |
|
늘다 |
giãn ra, phình ra, nở ra |
| 242 |
|
다양하다 |
đa dạng |
| 243 |
|
다하다 |
hết, tất |
| 244 |
|
단단하다 |
rắn chắc, chắc chắn |
| 245 |
|
담그다 |
ngâm |
| 246 |
|
배려 |
sự quan tâm giúp đỡ |
| 247 |
|
배탈 |
rối loạn tiêu hóa |
| 248 |
|
범인 |
người thường, người phàm |
| 249 |
|
법인 |
pháp nhân |
| 250 |
|
변경되다 |
được thay đổi, bị sửa đổi |
| 251 |
|
보이 [boy] |
bồi bàn |
| 252 |
|
보험금 |
số tiền bảo hiểm |
| 253 |
|
복권 |
sự phục chức |
| 254 |
|
복잡하다 |
phức tạp, rắc rối |
| 255 |
|
분실 |
sự thất lạc |
| 256 |
|
살인 |
sự sát nhân |
| 257 |
|
상여금 |
tiền thưởng |
| 258 |
|
색다르다 |
khác lạ, đặc sắc |
| 259 |
|
성취하다 |
thực hiện được, đạt được |
| 260 |
|
세금 |
tiền thuế |
| 261 |
|
세우다 |
dựng đứng |
| 262 |
|
소매치기 |
sự móc túi, kẻ móc túi |
| 263 |
|
소비자 |
người tiêu dùng |
| 264 |
|
소비하다 |
tiêu dùng, tiêu xài |
| 265 |
|
소통하다 |
thông suốt |
| 266 |
|
수당 |
tiền thưởng |
| 267 |
|
수직 |
sự thẳng đứng |
| 268 |
|
수출 |
sự xuất khẩu |
| 269 |
|
시간 |
giờ, tiếng |
| 270 |
|
시청자 |
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả |
| 271 |
|
시청하다 |
nghe nhìn |
| 272 |
|
시키다 |
bắt, sai khiến, sai bảo |
| 273 |
|
신문사 |
tòa soạn báo |
| 274 |
|
실패 |
ống chỉ |
| 275 |
|
실현되다 |
được thực hiện |
| 276 |
|
썩다 |
thiu thối, mục rữa |
| 277 |
|
쏠리다 |
bị đổ, bị dồn về một phía |
| 278 |
|
야근 |
(sự) làm đêm |
| 279 |
|
얻다 |
nhận được, có được |
| 280 |
|
영업 |
việc kinh doanh |
| 281 |
|
영주권 |
quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn |
| 282 |
|
외근 |
sự làm việc ở bên ngoài |
| 283 |
|
요건 |
điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng |
| 284 |
|
요청하다 |
đòi hỏi, yêu cầu |
| 285 |
|
우리 |
chúng ta |
| 286 |
|
운전 |
sự lái xe |
| 287 |
|
울리다 |
kêu, reo, rú |
| 288 |
|
워낙 |
rất |
| 289 |
|
위기 |
nguy cơ, khủng hoảng |
| 290 |
|
이루다 |
thực hiện |
| 291 |
|
이민자 |
người di cư |
| 292 |
|
이송되다 |
được di chuyển, được vận chuyển |
| 293 |
|
이수하다 |
hoàn thành khóa học, học hết môn, hoàn thành chương trình học |
| 294 |
|
이외 |
ngoài, ngoại trừ |
| 295 |
|
이익 |
lợi ích, ích lợi |
| 296 |
|
인근 |
lân cận, gần |
| 297 |
|
일단 |
(Không có từ tương ứng) |
| 298 |
|
일당 |
cùng hội cùng thuyền, bọn đồng đảng |
| 299 |
|
일상적 |
mang tính thường nhật |
| 300 |
|
일지 |
sự ghi chép hàng ngày, nhật ký, sổ ghi chép hàng ngày |
| 301 |
|
임대 |
sự cho thuê |
| 302 |
|
입담 |
tài ăn nói |
| 303 |
|
입석 |
chỗ đứng |
| 304 |
|
자격 |
tư cách |
| 305 |
|
작성되다 |
được viết ra, được viết nên |
| 306 |
|
장벽 |
tường ngăn, bức tường, vách ngăn |
| 307 |
|
재가 |
sự tái giá, sự tái hôn |
| 308 |
|
전사 |
sự tử trận |
| 309 |
|
제공하다 |
cung cấp, cấp |
| 310 |
|
제법 |
khá |
| 311 |
|
제출되다 |
được nộp, được đệ trình |
| 312 |
|
좇다 |
theo đuổi, mưu cầu |
| 313 |
|
좋다 |
tốt, ngon, hay, đẹp |
| 314 |
|
주식 |
món chính, lương thực chính |
| 315 |
|
주의 |
chủ trương |
| 316 |
|
줄다 |
giảm, co, ngót |
| 317 |
|
중계방송 |
sự tiếp sóng, sự tiếp âm |
| 318 |
|
중소기업 |
doanh nghiệp vừa và nhỏ |
| 319 |
|
중시되다 |
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị |
| 320 |
|
지면 |
mặt đất |
| 321 |
|
직관 |
trực quan |
| 322 |
|
진단서 |
giấy chẩn đoán |
| 323 |
|
진보적 |
mang tính tiến bộ, mang tính văn minh |
| 324 |
|
참여 |
sự tham dự |
| 325 |
|
채널 [channel] |
kênh, tuyến |
| 326 |
|
출연하다 |
đóng góp |
| 327 |
|
출장 |
sự đi công tác |
| 328 |
|
취재하다 |
lấy tin, lấy thông tin |
| 329 |
|
케이블 [cable] |
dây cáp |
| 330 |
|
키우다 |
nuôi, trồng |
| 331 |
|
특집 |
sự biên tập đặc biệt, ấn phẩm đặc biệt |
| 332 |
|
특파원 |
đặc phái viên |
| 333 |
|
폭설 |
bão tuyết |
| 334 |
|
프로 [←professional] |
người chuyên nghiệp, nhà chuyên môn, chuyên gia |
| 335 |
|
학원 |
trung tâm đào tạo, học viện |
| 336 |
|
허가 |
sự đồng ý, sự chấp thuận |
| 337 |
|
현명하다 |
hiển minh, sáng suốt, minh mẫn |
| 338 |
|
현장 |
hiện trường |
| 339 |
|
혈연 |
máu mủ, ruột thịt |
| 340 |
|
혐의 |
sự hiềm nghi, mối nghi ngờ |
| 341 |
|
형식 |
hình thức |
| 342 |
|
호의적 |
mang tính thiện chí, mang tính thân thiện, mang tính ân cần, mang tính tử tế |
