a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:158:"Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:158:"Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:14:"저희 가게.";i:1;s:14:"저희 가족.";i:2;s:14:"저희 내외.";i:3;s:14:"저희 단체.";i:4;s:11:"저희 반.";i:5;s:11:"저희 집.";i:6;s:14:"저희 학교.";i:7;s:14:"저희 회사.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.";i:1;s:84:"저희 때문에 선생님 댁에 폐가 되는 것은 아닌지 모르겠습니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"오느라 고생이 많았어요. 어서들 드세요.<br/>모처럼 휴일인데 저희 때문에 쉬지도 못하셨죠. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:160:"Từ dùng khi người nói nói chuyện với người có vai vế cao hơn để thể hiện sự vật liên quan đến mình một cách thân thiết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:160:"Từ dùng khi người nói nói chuyện với người có vai vế cao hơn để thể hiện sự vật liên quan đến mình một cách thân thiết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"저희 부모님.";i:1;s:17:"저희 선생님.";i:2;s:14:"저희 아들.";i:3;s:14:"저희 제품.";i:4;s:14:"저희 직원.";i:5;s:17:"저희 집사람.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:47:"저희 안사람이 요리를 아주 잘해요.";i:1;s:52:"이번 저희 상품이 가장 인기 있습니다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"선생님, 저희 부모님이세요. <br/>안녕하세요? 이번에 새로 부임한 승규 담임입니다. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:118:"Từ chỉ những điều đã nói ở phía trước hoặc những người đã đề cập đến trước đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Từ chỉ những điều đã nói ở phía trước hoặc những người đã đề cập đến trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:145:"사업에 실패한 동생 내외는 보증을 부탁하며 내일 또 연락할 것이지만 저희가 뭐라 하든 나는 거절할 것이다.";i:1;s:151:"맞벌이를 하는 둘째, 셋째 며느리는 바쁘다며 명절에 오지 않으려고 할 테지만 저희들이 없이는 일손이 모자라다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:204:"김 선생님, 우리 반 아이들이 언제 철들지 모르겠어요. 매번 말썽만 부리니. <br/>그런 말씀 마세요. 어제는 저희들끼리 모여 앉아서 열심히 공부하던데요? ";}}}}