a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"(số quả bầu), số con rệp, số đen";s:14:"vi_exp_meaning";s:175:"Với nghĩa là số mạng bị kẹt vào trong quả bầu có miệng bầu hẹp, để chỉ việc nếu bị gặp mạng xấu thì khó thoát ra khỏi chỗ đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:148:"입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:178:"유민이 소식 들었어? 남편이 바람나서 이혼하고 우울증 걸렸대.<br/>저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네.";}}}}