a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:118:"Từ dùng khi thể hiện thái độ không rõ ràng đối với yêu cầu hay câu hỏi của đối phương.";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Từ dùng khi thể hiện thái độ không rõ ràng đối với yêu cầu hay câu hỏi của đối phương.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:4:{i:0;s:98:"오늘 저녁에 같이 밥 먹을까?<br/>글쎄, 오늘 저녁에 다른 약속이 있어서....";i:1;s:97:"선생님, 이 점수면 합격하겠습니까?<br/>글쎄, 결과가 나와 봐야 알겠는데.";i:2;s:108:"지난번에는 왜 그렇게 급하게 갔나?<br/>글쎄, 무슨 일이 있었는지 기억이 안 나네.";i:3;s:91:"제가 끓인 찌개 맛이 어때요?<br/>글쎄, 도통 무슨 맛인지 모르겠구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"Từ dùng khi người nói nhấn mạnh hay cố chấp về chủ trương hay ý định của bản thân.";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Từ dùng khi người nói nhấn mạnh hay cố chấp về chủ trương hay ý định của bản thân.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"말하는 이가 자신의 뜻이나 주장을 다시 강조하거나 고집할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:4:{i:0;s:72:"정말 네 말을 믿어도 되니?<br/>글쎄, 내 말이 맞다니까.";i:1;s:101:"오늘 오후에 진짜 비가 와서 놀랐어요.<br/>글쎄, 제가 비가 온다고 했잖아요.";i:2;s:117:"글쎄, 속는 셈 치고 한 번만 믿어 봐요.<br/>네가 거짓말을 한 적이 어디 한두 번이어야지.";i:3;s:110:"어제 그 사람이 갑자기 나타나서 얼마나 놀랐는지.<br/>글쎄, 나도 얼마나 놀랐다고.";}}}}