a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:161:"Quan sát chi tiết hiện tượng tự nhiên bằng mắt thường hoặc sử dụng máy móc rồi phỏng đoán và tìm hiểu sự thật nào đó. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:161:"Quan sát chi tiết hiện tượng tự nhiên bằng mắt thường hoặc sử dụng máy móc rồi phỏng đoán và tìm hiểu sự thật nào đó. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:17:"관측한 결과.";i:1;s:17:"관측한 자료.";i:2;s:20:"별을 관측하다.";i:3;s:23:"천체를 관측하다.";i:4;s:23:"혜성을 관측하다.";i:5;s:23:"눈으로 관측하다.";i:6;s:29:"망원경으로 관측하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"먼 우주까지도 관측할 수 있는 거대 망원경이 속속 개발되었다.";i:1;s:91:"연구소에서는 인공위성으로 관측한 자료를 토대로 기상을 예측했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:96:"오늘 밤에 별똥별이 떨어질 거래요!<br/>그래? 옥상에 올라가서 관측하자.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Xem xét kỹ tình trạng của tình huống hoặc công việc nào đó rồi dự đoán sự việc sau đó. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Xem xét kỹ tình trạng của tình huống hoặc công việc nào đó rồi dự đoán sự việc sau đó. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:23:"1이 2-고 관측하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:17:"관측한 결과.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"많은 사람들이 관측했던 대로 야당 후보가 당선되었다.";i:1;s:106:"전문가들은 가까운 시일 내에 양국의 협상이 이루어질 것이라고 관측하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:167:"내년에는 회사의 전망이 어떨 것으로 보십니까?<br/>현재 개발하고 있는 제품이 출시되면 매출이 급성장할 것으로 관측합니다.";}}}}