a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Trò chơi đứng lên một tấm ván mỏng, bằng phẳng và lướt đi trên sóng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Trò chơi đứng lên một tấm ván mỏng, bằng phẳng và lướt đi trên sóng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:65:"얇고 평평한 판에 올라 파도 위를 넘어가는 놀이.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"재미있는 파도타기.";i:1;s:20:"파도타기 선수.";i:2;s:29:"파도타기가 가능하다.";i:3;s:26:"파도타기를 즐기다.";i:4;s:29:"파도타기를 금지하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"나는 젊었을 때 모험심이 많아 바다에서 파도타기 하는 것을 즐겼다.";i:1;s:108:"우리들은 모래사장에 앉아 청년들이 아슬아슬하게 파도타기 하는 것을 구경했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"오랜만에 바다에 왔으니 파도타기를 하고 놀아야겠어요.<br/>위험하니 파도에 휩쓸리지 않도록 조심하렴.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"Động tác nhiều người theo cùng một phương hướng nhất định lần lượt đứng lên và vung tay lên xuống.";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Động tác nhiều người theo cùng một phương hướng nhất định lần lượt đứng lên và vung tay lên xuống.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"많은 사람들이 일정한 방향을 따라 차례로 일어서며 팔을 올렸다 내리는 동작.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"열정적인 파도타기.";i:1;s:23:"관중석 파도타기.";i:2;s:20:"파도타기 응원.";i:3;s:26:"파도타기가 끝나다.";i:4;s:29:"파도타기를 시작하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:79:"경기장 안의 관중들은 파도타기를 하며 선수들을 응원했다.";i:1;s:83:"우리들은 단결을 위해 함성을 지르며 힘차게 파도타기를 했다.";i:2;s:99:"응원단의 단장은 선수들의 사기를 올리기 위해 파도타기 응원을 지휘했다.";}}}}