a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:73:"Bó cây được đốt cháy đen để sử dụng làm nhiên liệu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:73:"Bó cây được đốt cháy đen để sử dụng làm nhiên liệu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"목탄을 떼다.";i:1;s:20:"목탄을 태우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"우리는 추위를 이기기 위해 목탄을 떼서 불을 지폈다.";i:1;s:119:"1940년대에는 연료 공급의 어려움으로 트럭이 알코올이나 목탄을 이용해 운행되기도 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"난로에 새까맣게 그을음이 올라왔네.<br/>응, 목탄을 태우니까 그을음이 그렇게 생기더라고.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Vật liệu được làm từ gỗ cây được đốt tạo thành hình các que nhỏ, dùng vào việc vẽ tranh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Vật liệu được làm từ gỗ cây được đốt tạo thành hình các que nhỏ, dùng vào việc vẽ tranh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"나무를 불에 구워서 막대 모양으로 만든, 그림을 그리는 데 사용하는 재료.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:27:"목탄으로 그린 그림.";i:1;s:23:"목탄으로 그리다.";i:2;s:23:"목탄으로 칠하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"화가는 움직이는 물체를 포착해서 목탄으로 빠르게 스케치를 하였다.";i:1;s:110:"내가 그린 그림책의 그림은 거의가 연필이나 목탄으로 그린 소묘로 이루어져 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:176:"주로 목탄을 이용해서 그림을 그리는 이유가 뭔가요?<br/>그림을 그린 부분을 문지르면 부드럽게 번져 다양한 효과를 낼 수 있거든요.";}}}}