a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:94:"Đu đưa cơ thể hay một phần cơ thể qua lại một cách không được tao nhã.";s:14:"vi_exp_meaning";s:94:"Đu đưa cơ thể hay một phần cơ thể qua lại một cách không được tao nhã.";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"깝죽거리는 모습.";i:1;s:23:"깝죽거리며 걷다.";i:2;s:26:"어깨를 깝죽거리다.";i:3;s:29:"엉덩이를 깝죽거리다.";i:4;s:29:"팔다리를 깝죽거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"승규는 엉덩이를 깝죽거리며 신나게 춤을 추었다.";i:1;s:103:"그 여자는 엉덩이를 어찌나 깝죽거리며 걷던지 보는 사람이 민망할 정도였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"저 참새는 아까부터 꽁지를 깝죽거리더니 결국엔 나뭇가지에서 떨어졌네.<br/>그러게 얌전하게 좀 앉아 있지.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Tỏ vẻ giỏi giang một cách không phù hợp với vị trí của mình và hành động một cách khó chịu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Tỏ vẻ giỏi giang một cách không phù hợp với vị trí của mình và hành động một cách khó chịu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"자신의 분수에 맞지 않게 자꾸 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:23:"깝죽거리다 맞다.";i:1;s:26:"깝죽거리다 욕먹다.";i:2;s:26:"깝죽거리다 혼나다.";i:3;s:26:"깝죽거리며 다니다.";i:4;s:26:"깝죽거리며 말하다.";i:5;s:23:"마냥 깝죽거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:72:"사람들은 그가 부모만 믿고 깝죽거린다며 수군거렸다.";i:1;s:111:"나는 계속 깝죽거리며 내 앞에서 까부는 꼬마 녀석을 언젠간 혼내 주리라 생각했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:137:"어제 만난 사람은 어땠어?<br/>잘난 것도 없으면서 어찌나 깝죽거리던지 두 번 다시 만나고 싶지 않았어.";}}}}