a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:74:"(kẻ cắp bắt đầu muộn thì đến trời sáng cũng không hay)";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Người cảm thấy hứng thú với việc gì đó muộn hơn người khác làm việc đó chăm chỉ hơn người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:243:"언니를 따라서 기타를 배우기 시작했는데 언니는 그만두고 나는 아직까지 계속하고 있어.<br/>늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다더니 뒤늦게 시작한 네가 더 열심히 하는구나.";}}}}