a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:159:"Loài rắn to và mình dày di chuyển chậm chạp và không có độc, lưng màu nâu đỏ, bụng màu nâu vàng toàn thân có vạch sọc đen.";s:14:"vi_exp_meaning";s:159:"Loài rắn to và mình dày di chuyển chậm chạp và không có độc, lưng màu nâu đỏ, bụng màu nâu vàng toàn thân có vạch sọc đen.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"능구렁이 한 마리.";i:1;s:29:"능구렁이가 기어가다.";i:2;s:29:"능구렁이가 나타나다.";i:3;s:29:"능구렁이가 사라지다.";i:4;s:23:"능구렁이를 잡다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.";i:1;s:96:"나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.<br/>모양을 보니 능구렁이구나. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:64:"(cách nói ẩn dụ) Người thâm hiểm và xảo quyệt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:64:"(cách nói ẩn dụ) Người thâm hiểm và xảo quyệt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"(비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"능구렁이 같은 사람.";i:1;s:20:"능구렁이 같다.";i:2;s:23:"능구렁이가 되다.";i:3;s:32:"능구렁이같이 넘어가다.";i:4;s:26:"능구렁이처럼 굴다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.";i:1;s:101:"그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:153:"손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.<br/>맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요.";}}}}