a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:68:"Không nhận sự giúp đỡ của ai đó mà bằng sức mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:68:"Không nhận sự giúp đỡ của ai đó mà bằng sức mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:68:"나는 학비 이외에 필요한 용돈은 스스로 벌어 썼다.";i:1;s:81:"승규는 그 어려운 문제를 선생님의 도움 없이 스스로 풀었다.";i:2;s:85:"그는 사고로 다리를 심하게 다쳐 지금은 스스로 일어설 수 없다.";i:3;s:85:"여러분, 자기가 어질러 놓은 물건은 스스로 정리하는 거 아시죠?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"선생님, 이 문제는 도저히 모르겠어요.<br/>계속 노력하다 보면 스스로 깨우치게 될 테니 너무 걱정하지 마.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:84:"Theo suy nghĩ hay ý định của bản thân dù người khác không sai bảo.";s:14:"vi_exp_meaning";s:84:"Theo suy nghĩ hay ý định của bản thân dù người khác không sai bảo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"남이 시키지 않았는데도 자신의 생각과 의지에 따라.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"우리 아이는 도무지 스스로 공부하지 않는다.";i:1;s:87:"지수는 아무도 하지 않으려는 일을 먼저 하겠다고 스스로 나섰다.";i:2;s:101:"김 부장은 자신이 저지른 문제가 더 커지기 전에 스스로 회사를 그만두었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"아이가 자꾸 거짓말을 해요. 어떡하면 좋죠? <br/>너무 나무라지 말고 자신의 잘못을 스스로 반성하게 해 보세요.";}}}}