a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"lời dối trá vụng về, lời nói dối lộ liễu, lời nói dối trắng trợn";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Lời nói dối vô lí đến mức có thể dễ dàng nhận ra đó là điều nói dối.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:86:"그가 조각같이 예쁜 여자를 싫어한다는 건 새빨간 거짓말이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"걔네들 진짜로 사귄대.<br/>그냥 친한 오빠, 동생 사이라는 건 새빨간 거짓말이었구나.";}}}}