a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:28:"1이 2를 샐쭉샐쭉하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:26:"샐쭉샐쭉하는 모양.";i:1;s:26:"입이 샐쭉샐쭉하다.";i:2;s:26:"눈을 샐쭉샐쭉하다.";i:3;s:29:"입술을 샐쭉샐쭉하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"아이가 젖을 빨면서 입을 샐쭉샐쭉하는 모양이 귀여웠다.";i:1;s:86:"지수는 기분 좋은 일이 있는지 입꼬리를 샐쭉샐쭉하면서 웃었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"나한테 무슨 할 말 있어? 왜 입을 샐쭉샐쭉해?<br/>할 말이 있긴 있는데 나중에 따로 이야기해 줄게.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:29:"샐쭉샐쭉하며 삐치다.";i:1;s:32:"샐쭉샐쭉하며 토라지다.";i:2;s:35:"샐쭉샐쭉하며 투덜거리다.";i:3;s:26:"입을 샐쭉샐쭉하다.";i:4;s:26:"눈을 샐쭉샐쭉하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"동생은 입을 샐쭉샐쭉하며 토라져 있다가 이내 울음을 터뜨렸다.";i:1;s:97:"지수가 샐쭉샐쭉해 있는 모양을 보니 무언가 마음에 차지 않는 모양이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"샐쭉샐쭉한 표정을 짓는 걸 보니 이 음식이 맛이 없구나?<br/>응. 간이 조금 안 맞는 것 같아.";}}}}