a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:50:"hỏi rằng... đấy, thắc mắc là… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói một cách gián tiếp bằng cách truyền đạt câu hỏi đã nghe trước đó đồng thời để lại dư âm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"(두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"유민이가 요즘 우리 일이 많이 바쁘냐던데요.";i:1;s:73:"그분이 제 키를 보더니 부모님께서 키가 크시냐던데요.";i:2;s:77:"승규가 지난번 그 사람은 어떻게 알게 된 사람이냐던데요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"지난 주말에 공연을 봤다면서?<br/>네. 그래서 보는 사람들마다 공연이 어떠했냐던데요.";}}}}