a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"옷들이 다 예쁘니 고르기가 어렵다.";i:1;s:65:"오늘은 내가 좀 바쁘니 내일 내가 다시 전화할게.";i:2;s:75:"조금씩 먹다 보니 어느새 케이크 하나를 다 먹어 버렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"오늘 날씨 정말 춥다.  <br/>일기 예보에서 내일은 날씨가 풀린다고 하니 내일부터는 좀 괜찮겠지. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Vĩ tố liên kết dùng khi giải thích tiếp nối sự việc khác có liên quan với nội dung đã nói ở trước.&quot;";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Vĩ tố liên kết dùng khi giải thích tiếp nối sự việc khác có liên quan với nội dung đã nói ở trước.&quot;";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:72:"꿈에 하늘이 열리고 용이 오르니 길몽이 아닐 수 없다.";i:1;s:97:"오랜 연구 끝에 개발에 성공하니 연구가 시작된 지 꼭 십 년 되는 해였다.";i:2;s:112:"오랜 노력 끝에 시험에 합격하게 되니 그때의 감격을 어찌 말로 설명할 수 있겠는가.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:83:"왜 이렇게 늦었어?<br/>아침에 눈을 떠 보니 이미 한낮이더라고.";}}}}