a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:58:"Ở giữa và kết nối các đối tượng khác nhau";s:14:"vi_exp_meaning";s:58:"Ở giữa và kết nối các đối tượng khác nhau";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"교신을 중계하다.";i:1;s:26:"메시지를 중계하다.";i:2;s:23:"신호를 중계하다.";i:3;s:23:"통신을 중계하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"그들은 관제탑에서 각 비행기들의 교신을 중계하며 상황을 살폈다.";i:1;s:93:"우리 연구소에서는 몇 차례에 걸쳐 통신을 중계하는 위성을 만들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"이 프로그램은 뭐야? 계속 메시지 창이 뜨네.<br/>이건 컴퓨터 사용자들 사이에서 메시지를 중계해 주는 프로그램이야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:98:"Liên kết chương trình với đài truyền hình khác và phát sóng chương trình đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:98:"Liên kết chương trình với đài truyền hình khác và phát sóng chương trình đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"방송국을 중계하다.";i:1;s:23:"채널을 중계하다.";i:2;s:29:"프로그램을 중계하다.";i:3;s:23:"동시에 중계하다.";i:4;s:30:"전 세계에서 중계하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:72:"이 채널은 종종 타 방송국의 특집 방송 등을 중계한다.";i:1;s:109:"월드컵 개최국은 전 세계의 국영 방송국을 중계하여 적극적인 연합을 도모하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"영국 축구를 중계하는 방송국이 별로 없어서 안타까워.<br/>그러게. 나도 축구를 많이 좋아하는데 안타깝다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:199:"Đài truyền hình kết nối với tình huống thực tế ở ngoài trường quay như sân vận động, quốc hội hay hiện trường sự việc và phát sóng chương trình đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:199:"Đài truyền hình kết nối với tình huống thực tế ở ngoài trường quay như sân vận động, quốc hội hay hiện trường sự việc và phát sóng chương trình đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 방송하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"경기를 중계하다.";i:1;s:23:"시합을 중계하다.";i:2;s:23:"상황을 중계하다.";i:3;s:23:"실황을 중계하다.";i:4;s:23:"야구를 중계하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"경기를 원활하게 중계하기 위해 현장으로 리포터가 파견되었다.";i:1;s:89:"올림픽 기간 내내 공영 방송국에서는 실황을 실시간으로 중계했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"김 기자, 지금 국회에서 긴급 발표가 있다는데 자네가 가도록 하지.<br/>네, 제가 지금 바로 국회에 중계하러 가겠습니다.";}}}}