a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"(bắt gà ăn xong rồi lại chìa chân vịt ra), giấu đầu lòi đuôi";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"Điều sai trái đã làm bị phát hiện nên dùng hành động ngớ ngẩn để cố tình che giấu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"자신이 저지른 잘못이 드러나자 엉뚱한 행동으로 이를 숨기려 한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:199:"분명히 제가 민준이가 컵을 깨는 걸 봤는데 자기는 부엌에 간 적이 없다네요.<br/>닭 잡아먹고 오리 발 내놓는다더니 그렇게 말하면 모를 줄 아나 봐요.";}}}}