a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"lúa càng chín càng gục đầu";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Người càng có học và đức hạnh thì càng khiêm tốn trước người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:230:"우리 지수는 공부는 잘하는데 잘난 척을 많이 해서 친구가 별로 없어요.<br/>지수에게 곡식 이삭은 익을수록 고개를 숙인다는 말처럼 겸손할 줄 알아야 된다고 가르쳐 주세요.";}}}}