a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương)  Từ chỉ sự vật hay tình huống ở xa cả người nói và người nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương)  Từ chỉ sự vật hay tình huống ở xa cả người nói và người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:54:"지금 창밖에 보이는 조게 뭔지 아십니까?";i:1;s:91:"내가 가서 조거를 어디서 구했는지 물어보고 올 테니 여기서 기다려.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"조거는 가격이 얼마나 하나요?<br/>죄송하지만 저기에 있는 건 전시 상품입니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:41:"(cách nói xem thường) Người đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:41:"(cách nói xem thường) Người đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:40:"(낮잡아 이르는 말로) 조 사람.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:67:"조게 누구를 바보로 아는지 거짓말을 살살 하는군!";i:1;s:87:"자네도 조거한테 걸리면 꼼짝없이 넘어갈 테니 정신 바짝 차리게.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"선생님, 복도에서 어떤 사람이 계속 기웃거리고 있습니다.<br/>조거 내가 그렇게 오지 말라고 했는데 또 왔나 보군.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"(cách nói dễ thương) Đứa bé đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:43:"(cách nói dễ thương) Đứa bé đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:40:"(귀엽게 이르는 말로) 조 아이.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"조게 나이도 어린데 얼마나 야무지게 구는지 모른다오.";i:1;s:75:"병실에 누워 있는 조거를 보니 내가 대신 아팠으면 싶다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"아주머니 아들은 말하는 게 참 어른스럽네요.<br/>네, 조게 겨우 일곱 살인데도 참 속이 깊어요.";}}}}