a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:115:"Một phần cơ thể hoặc bộ phân liên kết các xương với nhau rất đau giống như bị cào xé.";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Một phần cơ thể hoặc bộ phân liên kết các xương với nhau rất đau giống như bị cào xé.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"찌릿한 통증.";i:1;s:23:"머리가 찌릿하다.";i:2;s:26:"팔다리가 찌릿하다.";i:3;s:23:"손끝이 찌릿하다.";i:4;s:26:"아랫배가 찌릿하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:82:"상처가 난 부분에 소독약을 발랐더니 찌릿하고 따끔따끔하다.";i:1;s:84:"다리에 쥐가 나서 다리가 마치 전기가 통하는 것처럼 찌릿했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:190:"컴퓨터 작업을 너무 오래 해서 그런지 어깨가 자주 찌릿하고 아파.<br/>그거 그냥 놔두면 큰 병이 돼. 가끔씩 스트레칭도 해 가면서 일하도록 해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Đau đớn trong ngực hay trong lòng vì việc gì đó như thể bị kim đâm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Đau đớn trong ngực hay trong lòng vì việc gì đó như thể bị kim đâm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"찌릿하게 느껴지다.";i:1;s:26:"찌릿하게 다가오다.";i:2;s:23:"가슴이 찌릿하다.";i:3;s:23:"마음이 찌릿하다.";i:4;s:23:"심장이 찌릿하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:87:"친구의 딱한 사정을 듣고도 도와줄 수가 없어서 마음이 찌릿하다.";i:1;s:122:"어머니는 당신이 제대로 보살피지 않아서 아들이 아픈 것이라고 생각하니 가슴이 찌릿했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:154:"어제 텔레비전에서 소년 가장의 이야기를 봤니?<br/>응. 그 프로그램을 보고 나니 내 마음이 다 찌릿하고 안타깝더라.";}}}}