a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Vĩ tố liên kết thể hiện sự lo lắng rằng liệu có thể trở nên như vậy hay không.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Vĩ tố liên kết thể hiện sự lo lắng rằng liệu có thể trở nên như vậy hay không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:75:"김 씨는 누가 볼세라 구석에서 등을 돌리고 돈을 세었다.";i:1;s:81:"나는 그 녀석을 놓칠세라 녀석이 달아나지 못하게 꽉 잡았다.";i:2;s:89:"이야기의 화제가 바뀌자 너도나도 질세라 한마디씩 거들고 나섰다.";i:3;s:93:"지수는 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 소리가 그에게 들릴세라 몸을 움츠렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"달리기 시합은 어떻게 되었어?<br/>승규가 민준이에게 뒤질세라 달려갔지만 결국 민준이가 이겼어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:142:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự lo lắng rằng liệu có thể trở nên như vậy hay không.";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự lo lắng rằng liệu có thể trở nên như vậy hay không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"(아주낮춤으로) 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"페인트칠을 하다가 옷을 다 버릴세라.";i:1;s:63:"그렇게 찬바람을 맞고 다니다 감기에 걸릴세라.";i:2;s:71:"이 도자기가 얼마나 귀한 건데 함부로 들면 깨질세라.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"빌려주신 돈, 정말 감사합니다.<br/>잘 챙겨 가려무나. 잘못하면 잃어버릴세라.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:58:"Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa cảm thán.";s:14:"vi_exp_meaning";s:58:"Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa cảm thán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:44:"감탄의 뜻을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:39:"봄바람이 이리도 따뜻할세라.";i:1;s:34:"엄마 품이 참 아늑할세라.";i:2;s:36:"작품이 이토록 훌륭할세라.";i:3;s:46:"그분은 마음도 참으로 넓으실세라.";}}}}