a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:32:"gặp đúng thầy, gặp cạ ";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Gặp đúng đối tượng nên phát huy được hết năng lực hay bị mắng mỏ thậm tệ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"적임자를 만나 능력을 발휘할 수 있게 되거나 크게 혼이 나다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"창고에 처박혀 있던 물건이 드디어 임자를 만나 그 진가를 발휘했다.";i:1;s:93:"사고만 치던 승규가 무서운 선생님께 걸렸으니 제대로 임자를 만났어.";}}}}