a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"nghe nói... nên, thấy bảo... nên";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Cấu trúc dùng khi nói về sự việc đã nghe từ người khác như là căn cứ hay lí do của nội dung phía sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"승규 씨가 영어를 잘한다길래 문장 번역을 부탁했어요.";i:1;s:81:"지수가 오늘부터 열심히 공부한다길래 책을 몇 권 사 줬어요.";i:2;s:92:"고향에 폭설이 내린다길래 피해가 없는지 부모님께 전화를 드렸어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"갑자기 테니스 라켓은 왜 샀어요?<br/>민준 씨가 주말마다 테니스를 친다길래 저도 같이 하려고요.   ";}}}}