a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:84:"Phần đất nhô cao ngăn cách giữa hai thửa ruộng hay hai cánh đồng. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:84:"Phần đất nhô cao ngăn cách giữa hai thửa ruộng hay hai cánh đồng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:17:"두둑이 있다.";i:1;s:17:"두둑을 넘다.";i:2;s:17:"두둑에 앉다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:87:"점심시간이 되자 모를 심던 일꾼들은 두둑에 앉아 점심을 먹었다.";i:1;s:99:"밭에 난 잡초를 뽑으면서 그는 두둑에 난 풀도 모조리 낫으로 베어 버렸다.";i:2;s:101:"그는 하루 종일 두둑에 앉아 누렇게 익은 벼를 바라보며 누군가를 기다렸다.";i:3;s:110:"할머니는 두둑에 앉아 노래를 부르시며 밭에서 일하는 우리들을 흥겹게 해 주셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"마을 앞에 펼쳐진 논이 다 할머니 논이에요?<br/>아니. 두둑 오른쪽 논만 할머니 논이란다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Phần đất nhô lên so với mặt đất ruộng hay đất rẫy sau khi cày. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Phần đất nhô lên so với mặt đất ruộng hay đất rẫy sau khi cày. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"논이나 밭을 갈아 흙을 바닥보다 조금 높이 길게 이어서 쌓아 놓은 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"두둑을 만들다.";i:1;s:17:"두둑을 쌓다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:88:"그들은 기다란 두둑을 따라 일정한 간격에 맞춰 배추 씨를 심었다.";i:1;s:95:"새들이 두둑에 앉아 밭에 뿌려 놓은 씨앗을 이리저리 쪼아 먹고 있었다.";i:2;s:101:"그는 밭에 들어가 씨앗을 심으려고 쌓아 놓은 두둑을 이리저리 밟아 놓았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"할아버지, 여기 앉아서 쉬어도 돼요?<br/>두둑에는 씨앗을 심어 놓았기 때문에 앉으면 안 된단다.";}}}}