a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:30:"nhân thể nói chuyện này";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Lời nói rằng trên cơ hội có lời nào đó nói ra thi mình cũng sẽ nói ý kiến hay suy nghĩ cảu mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"어떤 말이 나온 기회에 자신의 생각이나 의견을 이야기하겠다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:2:{i:0;s:146:"난 박 선생이 너무 마음에 안 들어.<br/>이야기가 났으니 말이지 박 선생은 예의도 없고 너무 이기적인 것 같아.";i:1;s:162:"지수가 요즘 좀 변한 것 같아.<br/>이야기가 났으니 말이지 결혼한 다음부터는 연락도 잘 안 하고 모임에도 잘 안 나오더라.";}}}}