a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"thà rằng ... còn hơn, thay vì";s:14:"vi_exp_meaning";s:94:"Cấu trúc thể hiện nhấn mạnh nội dung sau tốt hơn so với nội dung trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 강조하여 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:106:"모르는 것을 아는 것처럼 대답하느니보다는 그냥 모른다고 말하는 것이 좋겠다.";i:1;s:102:"혼날 게 무서워도 부모님을 속이느니보다는 솔직하게 말씀드리는 것이 낫다.";i:2;s:77:"지루한 시간을 보내고 있느니보다는 잠을 자는 편이 낫다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:173:"지수야, 걱정이 있으면 혼자 속으로 앓지 말고 이야기를 해 봐.<br/>그래. 혼자 계속 앓느니보다는 속 시원히 털어놓는 것이 좋겠지?";}}}}