a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"sống còn";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Cách nói mang ý nghĩa là cố gắng làm hết mình và không ngại hiểm nguy vì không còn nơi nương tựa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"물러설 곳이 없어 모든 위험을 무릅쓰고 온 힘을 다함을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:102:"승규는 맨몸으로 미국으로 건너가 죽기 아니면 까무러치기로 열심히 일했다.";i:1;s:125:"투수는 이제 이 팀이 아니면 갈 곳이 없다고 생각하며 죽기 아니면 까무러치기로 공을 던졌다.";}}}}