a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"hỏi... nhưng..., thắc mắc... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"Cấu trúc thể hiện mặc dù thừa nhận câu hỏi phía trước hoặc ý kiến đề xuất khác nhưng vế sau lại không có liên quan hoặc trái ngược với điều này.";s:14:"ko_exp_meaning";s:151:"앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:114:"이런 어려운 책까지 꼭 봐야 하느냐지만 그래야 이 이론에 대해 더 깊이 알 수가 있어.";i:1;s:101:"엄마는 왜 이렇게 시끄러운 음악을 듣느냐지만 나는 이 장르의 음악이 좋다.";i:2;s:135:"고객들은 우리가 이런 부분까지 생각하겠느냐지만 사소한 부분 하나도 소홀하게 여겨서는 안 됩니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"이렇게 어려운 작품을 꼭 이번에 공연해야 돼?<br/>다들 이걸 이번에 할 수 있느냐지만 자꾸 쉬운 작품만 공연하려고 하면 좋은 작품은 언제 공연해 보겠어?";}}}}