a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:31:"(Không có từ tương ứng)";s:14:"vi_exp_meaning";s:204:"Vĩ tố diễn đạt nghĩa truyền đạt lại nguyên vẹn tại chỗ đang nói ở hiện tại sự việc biết được do trải nghiệm trực tiếp vào lúc nào đó trong quá khứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:159:"과거 어느 때에 직접 경험하여 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달한다는 뜻을 나타내는 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:34:"그날은 다들 신이 났더라.";i:1;s:44:"너는 정말 많은 책을 읽었더구나.";i:2;s:51:"그 아이는 말랐는데도 엄청 잘 먹더라.";i:3;s:76:"우리나라 선수단이 그 기세로 나가면 금메달도 따겠더라.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"선생님, 제가 정리해서 보내 드린 자료는 보셨어요?<br/>그래. 정리를 깔끔하게 했더구나.";}}}}