a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"(chim sẻ theo bước chân con cò thì bị rách chân), trứng mà đòi chọi với đá";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Không nghĩ đến năng lực hay hoàn cảnh của mình mà làm việc vượt quá phận số nên bị thất bại thảm hại hoặc bị thiệt hại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:131:"자기의 처지나 능력을 생각하지 않고 분수에 넘치는 일을 하다가는 낭패를 보거나 해를 입게 된다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:227:"내 동생은 용돈도 적게 받으면서 돈 많은 친구 따라서 옷을 샀다가 한 달 치 용돈을 다 써버렸어.<br/>참새가 황새걸음 쫓아가다 다리 찢어진다는 말이 이럴 때 딱 맞는구나.";}}}}