a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:58:"(đưa trẻ nhỏ tới Seoul, đưa trâu bò về Jeju)";s:14:"vi_exp_meaning";s:224:"Câu nói có ý rằng con người từ lúc còn nhỏ phải cho đến thành phố lớn để học hành thì mới trưởng thành tốt, còn động vật thì phải nuôi ở nông thôn thì mới lớn tốt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:137:"사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:178:"아이 교육을 위해서 꼭 서울로 이사를 가야 돼요?<br/>옛말에 사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라고 했어요.";}}}}