a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"cơ đấy, thì ra";s:14:"vi_exp_meaning";s:180:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự chú ý hoặc cảm thán với sự việc mới biết được do trực tiếp kinh qua trong quá khứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:131:"(두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"전에 뵈니 따님이 참 미인이시더군요.";i:1;s:56:"오랜만에 고향에 갔더니 많이 변했더군요.";i:2;s:70:"날씨가 좋아서인지 어제 공원에 사람이 참 많더군요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"전에 소개해 주셨던 국숫집, 정말 맛있더군요.<br/>가 보셨어요? 거기 국수 정말 맛있죠?";}}}}