a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"tội đích thân tố cáo";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Tội phạm mà người bị hại hay người theo luật định phải tố cáo thì mới có thể khởi tố, như tội làm nhục, tội phạm tình dục.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"상대적 친고죄.";i:1;s:20:"절대적 친고죄.";i:2;s:26:"친고죄가 성립하다.";i:3;s:26:"친고죄를 인정하다.";i:4;s:26:"친고죄를 폐지하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:71:"절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다.";i:1;s:176:"친고죄를 인정하는 이유는 성범죄와 같은 범죄는 공소 제기를 허용하는 것이 오히려 피해자에게 불이익을 초래할 수 있기 때문이다.";i:2;s:161:"최근 성폭력 피해 사실을 본인이 직접 신고해야만 가해자를 처벌할 수 있는 친고죄를 폐지해야 한다는 여론이 일고 있다.";}}}}