a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"hỏi rằng, hỏi là";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt cho người nghe điều mà người khác hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:91:"하루 종일 핸드폰만 보고 있었더니 삼촌이 나더러 책은 좀 읽느냐데.";i:1;s:52:"지수가 요즘 학교생활은 재미있느냐데.";i:2;s:52:"오늘 모임에 부모님께서도 오시느냐데.";i:3;s:64:"일찍 출근한 나를 보고 오늘 아침은 먹었느냐데.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:92:"무슨 전화야? 뭐래?<br/>회사인데, 이번 주 주말에 출근할 수 있느냐데.";}}}}