a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"hỏi rằng, hỏi là";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi nghe được từ người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:103:"(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:65:"김 형사가 자네 지난 사건은 잘 해결이 됐느냔다.";i:1;s:70:"민준이가 너는 이제껏 뭐 하느라 연락도 없었느냔다.";i:2;s:60:"지수가 오늘 식당은 어디로 예약을 했느냔다.";i:3;s:58:"유민아, 엄마가 집에 과일은 뭐가 있느냔다.";i:4;s:58:"아버지가 할아버지께서 어디에 계시느냔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:95:"은행에서 서류는 잘 준비해 왔느냔다.<br/>아, 가지고 올 서류가 있었네. ";}}}}