a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, một chữ có nghĩa một từ. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, một chữ có nghĩa một từ. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"물체의 모습을 본떠 만든, 한 글자가 한 단어를 의미하는 문자.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"고대의 상형 문자.";i:1;s:30:"상형 문자가 발전하다.";i:2;s:24:"상형 문자를 읽다.";i:3;s:30:"상형 문자를 연구하다.";i:4;s:30:"상형 문자를 해독하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"고대의 사 대 문명은 모두 독자적으로 상형 문자를 발전시켰다.";i:1;s:104:"김 선생님은 수수께끼 같은 이집트 상형 문자를 해석하는 데에 평생을 바쳤다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"여기 적힌 상형 문자는 어떻게 읽는 거예요?<br/>나도 잘 모르는데 선생님께 여쭤 봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, là một trong sáu phương pháp tạo nên chữ Hán.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Chữ viết tạo ra do mô phỏng hình dạng của vật thể, là một trong sáu phương pháp tạo nên chữ Hán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 만든 글자.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"상형 문자를 만들다.";i:1;s:24:"상형 문자를 쓰다.";i:2;s:27:"상형 문자를 외우다.";i:3;s:30:"상형 문자를 학습하다.";i:4;s:30:"상형 문자로 표현하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"우리는 상형 문자부터 시작해서 한자의 구성 원리를 배웠다.";i:1;s:88:"내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"이 작품은 회화 같기도 하고, 서예 같기도 하네요.<br/>이 그림은 고대의 상형 문자를 감각적으로 표현한 거래요.";}}}}