a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:161:"Vĩ tố liên kết dùng khi phỏng đoán và công nhận nội dung ở phía trước đồng thời kết nối sự việc khác có liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:161:"Vĩ tố liên kết dùng khi phỏng đoán và công nhận nội dung ở phía trước đồng thời kết nối sự việc khác có liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"앞의 내용을 추측하여 인정하면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:86:"쌍둥이 형제의 키는 거의 같으려니와 몸무게까지 비슷해 보였다.";i:1;s:88:"세일을 해도 그리 가격이 싸지 않으려니와 물건도 썩 좋지 않았다.";i:2;s:90:"신부의 친한 친구가 부케를 받으려니와 결혼 준비를 도와줄 것이다.";i:3;s:103:"오늘은 날씨가 따뜻해 교외로 나가도 괜찮으려니와 그리 덥지도 않아 보였다.";i:4;s:105:"승규는 애인을 열렬히 사랑했으려니와 운명이 그들을 갈라놓긴 어려워 보였다.";i:5;s:130:"어머니께서 보시기에 동생은 아버지께 야단을 맞으려니와 다음 달 용돈도 없을 것 같다고 하셨다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:159:"Vĩ tố liên kết dùng khi làm sáng tỏ ý định thực hiện hành động nào đó đồng thời kết nối sự việc khác có liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:159:"Vĩ tố liên kết dùng khi làm sáng tỏ ý định thực hiện hành động nào đó đồng thời kết nối sự việc khác có liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"어떤 행동을 하려는 의사를 밝히면서 관련된 다른 사실을 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"부정행위를 한 사람은 영 점을 주겠으려니와 시험장에서 쫓아낼 것이다.";i:1;s:117:"내가 나서서 이 일을 하겠으려니와 다른 자원자가 없다면 모두 받아들여 주길 바랍니다.";}}}}