a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:41:"quan hệ chó khỉ, quan hệ chó mèo";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"(cách nói ẩn dụ) Mối quan hệ tồi tệ như mối quan hệ của chó và khỉ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"(비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"견원지간 사이.";i:1;s:23:"견원지간이 되다.";i:2;s:29:"견원지간으로 지내다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:156:"두 나라는 정치적 갈등이 심하여 오랫동안 견원지간이었으나 최근 경제 협력을 계기로 화해 분위기를 조성하고 있다.";i:1;s:128:"우리 회사의 영업부와 총무부는 업무로 부딪치는 일이 많아 직원들끼리도 견원지간으로 지낸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:178:"민준이와 승규 사이의 오해가 풀리지 않아 걱정이야.<br/>그러게 말이야. 이제는 견원지간이 되어서 말도 안하고 원수처럼 지내더라고.";}}}}