a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:41:"được biết, thấy bảo là, đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:160:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc người nói khách quan hóa rồi truyền đạt lại sự việc đã biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:121:"(아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:31:"나는 내일 집에 간단다.";i:1;s:58:"요즘 나는 너무 바빠서 날짜도 잘 모른단다.";i:2;s:83:"옆집 할아버지는 아이들을 볼 때마다 사탕을 나누어 주신단다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"어머님 시골에서 지내니 어떠세요?<br/>집 앞에 텃밭도 만들고 가끔 하늘도 보면서 여유 있게 지낸단다.";}}}}