a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:95:"(dù trời có sập cũng có lỗ chui lên), luôn có tia sáng ở cuối đường hầm";s:14:"vi_exp_meaning";s:136:"Cách nói thể hiện rằng đương nhiên sẽ có cách giải quyết cho dù việc khó khăn hay vất vả đến mức nào.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:133:"하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있듯이 사업에 실패하고 방황하던 그에게 큰돈을 벌 기회가 생겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"과제 마감 기간이 지났어, 어떡하지?<br/>하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다잖아. 우선 교수님께 한 번만 더 기회를 달라고 하자.";}}}}