a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:81:"dù rằng… nhưng..., tuy bảo rằng…song..., mặc dù nói là... mà...";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Cấu trúc thể hiện sự truyền đạt sự việc đã nghe hoặc chủ trương, đồng thời sự việc trái ngược với điều đó được nối tiếp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:65:"이제 안 그러겠다는데도 왜 자꾸 뭐라고 하세요? ";i:1;s:59:"괜찮다는데도 자꾸만 도와주겠다고 그러네. ";i:2;s:59:"피곤하다는데도 나를 이렇게 괴롭혀야겠니? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"엄마, 나 감기 걸린 것 같아. <br/>오늘 날씨가 춥다는데도 얇은 옷 입고 가더니. ";}}}}