a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:162:"Âm thanh mà chất lỏng va đập tứ tung vào vật thể cứng, cứ liên tục  phát ra. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"Âm thanh mà chất lỏng va đập tứ tung vào vật thể cứng, cứ liên tục  phát ra. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 찰싹거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:30:"찰싹거리는 파도 소리.";i:1;s:26:"강물이 찰싹거리다.";i:2;s:26:"파도가 찰싹거리다.";i:3;s:26:"개울을 찰싹거리다.";i:4;s:26:"바위를 찰싹거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"발밑에서 바닷물이 찰싹거렸고 이내 신발이 젖어 들기 시작했다.";i:1;s:106:"파도가 바위를 찰싹거리는 소리가 들리는 것을 보니 바다에 가까워진 모양이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"요즘따라 파도가 찰싹거리는 소리가 왜 이렇게 그리운지 모르겠어.<br/>고향 생각이 나서 그런가 봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:172:"Âm thanh mà vật thể nhỏ va vào hoặc gắn vào một cách rất bền bỉ, liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"Âm thanh mà vật thể nhỏ va vào hoặc gắn vào một cách rất bền bỉ, liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 찰싹거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"볼기를 찰싹거리다.";i:1;s:23:"뺨을 찰싹거리다.";i:2;s:29:"엉덩이를 찰싹거리다.";i:3;s:23:"입을 찰싹거리다.";i:4;s:26:"손으로 찰싹거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"나는 거울을 보며 물에 젖은 얼굴을 손바닥으로 찰싹거렸다.";i:1;s:112:"찰싹거리는 소리가 나서 방을 들여다보니 아버지가 동생을 회초리로 때리고 계셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:200:"지수가 민준이 비밀을 말하고 다녔다며?<br/>일부러 그런 건 아니야. 자기도 모르게 말해 놓고는 뒤늦게 후회가 됐는지 손으로 자기 입을 찰싹거리더라.";}}}}