a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:60:"một chữ bẻ đôi không biết, dốt đặc cán mai ";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Cách nói ẩn dụ chỉ sự quá dốt đến mức đặt cái lưỡi hái vốn có hình dạng như chữ Giyeot trước mặt mà cũng không biết chữ Giyeot.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"기역 자 모양의 낫을 앞에 두고도 기역 자를 모를 만큼 매우 무식하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:100:"초등학교도 나오지 못한 할아버지는 낫 놓고 기역 자도 모르는 문맹이셨다.";}}}}