a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:30:"úi trời ơi, ui giời ơi ";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Âm thanh phát ra khi đau, vất vả, ngạc nhiên hay sững sờ một cách rất nghiêm trọng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"어이구머니, 이제 나는 죽었다. 붙잡을 지푸라기라도 어디 없나? ";i:1;s:97:"어이구머니, 심장 떨려 죽는 줄 알았잖아. 그렇게 깜짝 놀래면 어떡하니? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"어이구머니! 이게 몇 년 만이야? 그간 어디서 어떻게 지낸 거야? <br/>죄송해요, 어머니. 제가 너무 철이 없어 이제서야 정신을 차렸어요. 걱정 많이 하셨죠? ";}}}}