a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"매력을 어필하다.";i:1;s:23:"흥미를 어필하다.";i:2;s:23:"회사에 어필하다.";i:3;s:29:"관중들에게 어필하다.";i:4;s:29:"사람들에게 어필하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:114:"자신의 능력을 회사에 확실히 어필한 그 선배는 좋은 조건으로 일자리를 얻게 되었다.";i:1;s:123:"그 연예인은 자신의 어려웠던 이야기를 통해 사람들에게 어필해 한순간에 인기가 높아졌다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"그 라면이 정말 인기래. <br/>유명 선수가 광고에 나온 게 사람들에게 제대로 어필한 모양이야. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Cầu thủ không chấp nhận phán quyết và phản đối trọng tài trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Cầu thủ không chấp nhận phán quyết và phản đối trọng tài trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:31:"1이 2에게 3-고 어필하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"어필한 선수.";i:1;s:23:"반칙을 어필하다.";i:2;s:26:"심판에게 어필하다.";i:3;s:23:"강하게 어필하다.";i:4;s:23:"조용히 어필하다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:73:"그 선수는 심판에게 반칙이 아님을 정중하게 어필했다.";i:1;s:83:"주장은 심판에게 상대방 선수가 자꾸 반칙을 한다고 어필했다.";i:2;s:126:"자신이 찬 공이 골대 안으로 들어갔음에도 점수로 인정하지 않는 심판에게 억울함을 어필했다.";i:3;s:130:"심판에게 편파판정이라고 이의를 어필하여 결국 상대방 선수에게도 경고가 주어지도록 만들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:224:"아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데.<br/>그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어.";}}}}