a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"Làm cho một phần hay toàn bộ cơ thể chuyển sang trạng thái không còn cảm giác và không cử động được. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Làm cho một phần hay toàn bộ cơ thể chuyển sang trạng thái không còn cảm giác và không cử động được. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만들다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"근육을 마비시키다. ";i:1;s:26:"다리를 마비시키다.";i:2;s:24:"몸을 마비시키다. ";i:3;s:26:"얼굴을 마비시키다.";i:4;s:27:"전신을 마비시키다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:57:"온몸에 퍼진 독은 남자의 몸을 마비시켰다.";i:1;s:88:"이 약을 먹으면 신경 감각을 마비시켜 통증을 느끼지 못하게 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"김 씨가 몸을 제대로 움직이지 못한다면서요?<br/>네, 근육을 마비시키는 병에 걸렸대요. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"(cách nói ẩn dụ) Làm cho không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"(cách nói ẩn dụ) Làm cho không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"(비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:26:"교통을 마비시키다.";i:1;s:27:"기능을 마비시키다. ";i:2;s:27:"서버를 마비시키다. ";i:3;s:27:"업무를 마비시키다. ";i:4;s:27:"운행을 마비시키다. ";i:5;s:26:"활동을 마비시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"정부에 반대하는 세력들이 국회를 점령해 국회의 기능을 마비시켰다.";i:1;s:97:"유명 가수의 공연이 일대의 교통을 마비시키는 바람에 차가 많이 막혔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"시민들이 며칠째 시위를 계속하고 있군요. <br/>네, 그래서 도시 기능을 마비시키고 있지요.";}}}}