a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"sự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ, lời ngon tiếng ngọt";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Việc làm vui lòng người khác bằng những lời nói ngọt ngào hay những lời dối trá.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:77:"지수는 달콤한 그의 발림에 넘어가 그를 사랑하게 되었다.";i:1;s:79:"여자들은 발림이라도 예쁘다는 말을 듣고 싫어하지 않는다.";i:2;s:94:"민준은 사기꾼의 발림에 속아 넘어가 어렵게 모은 재산을 모두 잃었다.";i:3;s:98:"나를 칭찬하는 그녀의 말은 진심은 하나도 담겨 있지 않은 발림일 뿐이다.";i:4;s:107:"승규는 부장의 비위를 맞추려고 마음에도 없는 발림을 하며 거짓 웃음을 지었다.";}}}}