a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:173:"Việc không phát huy được đúng mức thực lực của mình và liên tục kéo dài trạng thái tạo ra kết quả không tốt trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:173:"Việc không phát huy được đúng mức thực lực của mình và liên tục kéo dài trạng thái tạo ra kết quả không tốt trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:26:"슬럼프가 찾아오다.";i:1;s:20:"슬럼프를 겪다.";i:2;s:26:"슬럼프를 극복하다.";i:3;s:23:"슬럼프에 빠지다.";i:4;s:26:"슬럼프에 시달리다.";i:5;s:29:"슬럼프에서 벗어나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"그는 올해 부상에 슬럼프까지 겹쳐 축구 선수로서 최악의 한 해를 보냈다.";i:1;s:113:"아무리 재주가 뛰어나고 노력을 많이 하는 선수라도 때로는 슬럼프를 겪기 마련이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"요즘 김민준 투수의 방어율이 저조하네.<br/>아무래도 슬럼프가 길어질 모양이야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:94:"Tình hình kinh tế không tiến triển và cứ dậm chân tại chỗ hoặc xấu đi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:94:"Tình hình kinh tế không tiến triển và cứ dậm chân tại chỗ hoặc xấu đi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"경제적 슬럼프.";i:1;s:20:"슬럼프를 겪다.";i:2;s:26:"슬럼프를 극복하다.";i:3;s:20:"슬럼프를 타다.";i:4;s:23:"슬럼프에 빠지다.";i:5;s:29:"슬럼프에서 벗어나다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:80:"땅 투기 열풍이 잦아들자 부동산 시장이 슬럼프를 맞이했다.";i:1;s:99:"최근 우리나라의 노동 인구가 급격히 감소하면서 슬럼프가 시작되고 있다.";i:2;s:142:"미국의 루스벨트 대통령은 뉴딜 정책을 통해 대공황 사태에 대처하여 경제적 슬럼프를 훌륭하게 극복했다.";}}}}