a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:53:"(vì sợ con giòi mà không thể ủ tương sao)";s:14:"vi_exp_meaning";s:98:"Dù ít nhiều có điều gì cản trở đi chăng nữa, việc đáng làm thì phải làm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:112:"다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 해야 함을 비유적으로 이르는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:114:"구더기 무서워서 장 못 담글까라는 말처럼 때로는 피치 못할 부작용을 감수해야 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"혹시 약을 먹었다가 졸리면 어쩌지?<br/>그래도 몸이 낫는 게 먼저지, 구더기 무서워서 장 못 담글까.";}}}}