a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Hình ảnh trạng thái không được sạch sẽ hay hành động không được đúng đắn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Hình ảnh trạng thái không được sạch sẽ hay hành động không được đúng đắn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.";i:1;s:103:"그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:161:"승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?<br/>그동안 바빠서 치우지 못했어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Hình ảnh thời tiết u ám do mưa hoặc tuyết rơi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Hình ảnh thời tiết u ám do mưa hoặc tuyết rơi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:87:"아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.<br/>이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아.";}}}}