a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:195:"Hình thức kịch hoặc sự diễn kịch lấy tiếng cười làm trung tâm để đề cập một sách sảng khoái và thú vị những vấn đề của xã hội và con người.";s:14:"vi_exp_meaning";s:195:"Hình thức kịch hoặc sự diễn kịch lấy tiếng cười làm trung tâm để đề cập một sách sảng khoái và thú vị những vấn đề của xã hội và con người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:20:"재미있는 희극.";i:1;s:14:"희극 대사.";i:2;s:14:"희극 배우.";i:3;s:14:"희극 영화.";i:4;s:14:"희극 작가.";i:5;s:17:"희극을 보다.";i:6;s:23:"희극을 연출하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"관객들이 무대 위에서 벌어지는 희극에 깔깔 웃었다.";i:1;s:90:"우리 극단은 사회 문제를 우스꽝스럽게 표현해 낸 희극을 선보였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:197:"이 희극은 굉장히 재미있지만 사실 주제는 무거운 편입니다.<br/>그렇습니다. 전쟁이라는 소재를 웃음으로 표현하고 있으니 정말 대단한 연극이지요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"Công việc hay sự kiện đáng bị trở thành tiếng cười của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Công việc hay sự kiện đáng bị trở thành tiếng cười của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:21:"웃지 못할 희극.";i:1;s:17:"희극이 되다.";i:2;s:23:"희극이 벌어지다.";i:3;s:23:"희극을 선사하다.";i:4;s:23:"희극으로 만들다.";i:5;s:23:"희극으로 변하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"수업 시간에 꾸벅 조는 민준의 모습은 마치 희극과 같았다.";i:1;s:93:"그렇게 엄숙한 분위기에서 그런 실수를 하다니 희극이 아니고 뭐겠어?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:98:"민준이가 넘어지는 모습이 웃겼다면서?<br/>응, 한바탕 희극이 벌어졌었어.";}}}}