a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"nếu... thì tốt, ước gì...";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện mong muốn hay nguyện vọng của người nói hoặc mong trở nên khác với hiện thực.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:37:"빨리 방학이 왔으면 좋겠어.";i:1;s:59:"사고 싶은 걸 다 사게 돈이 많았으면 좋겠다.";i:2;s:69:"너무 덥다. 시원한 콜라라도 한 잔 마셨으면 좋겠네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"하루 종일 비가 지겹게 오네요.<br/>그러게요. 내일은 날씨가 맑으면 좋겠어요.";}}}}