a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì.";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"어떤 느낌.";i:1;s:14:"어떤 내용.";i:2;s:14:"어떤 모양.";i:3;s:14:"어떤 생각.";i:4;s:14:"어떤 성격.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:88:"모든 사람들이 그가 어떤 모습을 하고 나타날지 모두 궁금해 했다.";i:1;s:93:"나는 처음 그 사람을 만났을 때 어떤 느낌을 받았는지 기억이 안 난다.";i:2;s:100:"어머니는 도둑이 어떤 차림을 하고 있었는지 경찰에게 자세히 말해 주었다.";}s:6:"대화";a:4:{i:0;s:92:"지금 어떤 일을 하고 있습니까?<br/>조그마한 회사에 다니고 있습니다.";i:1;s:93:"김 씨는 어떤 사람이니?<br/>성격 좋고 착하고 매사에 성실한 사람이지.";i:2;s:143:"아이에게 어떤 책을 읽히면 좋을까요?<br/>우선은 아이가 흥미를 느낄 수 있게 재미있고 쉬운 책이 좋습니다.";i:3;s:109:"독감에 걸리면 처음에 어떤 증상이 나타납니까?<br/>목이 붓고 열이 심하게 납니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Từ dùng khi hỏi xem cái được lấy làm đối tượng là gì, trong số nhiều người hay sự vật được cho sẵn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Từ dùng khi hỏi xem cái được lấy làm đối tượng là gì, trong số nhiều người hay sự vật được cho sẵn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"주어진 여러 사람이나 사물 중에서 대상으로 삼는 것이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:11:"어떤 것.";i:1;s:11:"어떤 분.";i:2;s:14:"어떤 사람.";i:3;s:11:"어떤 색.";i:4;s:11:"어떤 쪽.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:52:"이 중에서 어떤 것이 제일 마음에 드니?";i:1;s:58:"둘 중에서 어떤 학생이 더 성적이 좋습니까?";i:2;s:60:"학창 시절에 어떤 과목을 제일 좋아했습니까?";i:3;s:75:"지수는 분홍과 빨강 중 어떤 색의 옷을 입을지 고민했다.";}s:6:"대화";a:3:{i:0;s:79:"어떤 요리로 드시겠습니까?<br/>아, 저는 비빔밥 먹겠습니다.";i:1;s:83:"어떤 분을 찾아오셨습니까?<br/>네, 김 과장님을 뵈러 왔습니다.";i:2;s:79:"어떤 길로 가야 지하철역이 나오죠?<br/>왼쪽 길로 가십시오.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Từ dùng khi thể hiện rằng không làm sáng tỏ đối tượng không nhất định cần phải nói tới.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Từ dùng khi thể hiện rằng không làm sáng tỏ đối tượng không nhất định cần phải nói tới.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:11:"어떤 돈.";i:1;s:14:"어떤 사람.";i:2;s:14:"어떤 여자.";i:3;s:11:"어떤 일.";i:4;s:11:"어떤 집.";}s:6:"문장";a:5:{i:0;s:71:"길을 가는데 어떤 이상한 여자가 나에게 말을 걸었다.";i:1;s:74:"골목길에 초라한 행색을 한 어떤 사람이 쓰러져 있었다.";i:2;s:93:"무슨 일인지는 모르겠지만 어떤 일이 있다면서 그는 급히 퇴근하였다.";i:3;s:100:"형은 내게 어떤 책을 하나 던져 주더니 읽어 보라는 말만 하고 방을 나섰다.";i:4;s:122:"어떤 친구는 그곳에 가자고 했고 어떤 친구는 가지 말자고 해서 어떻게 해야 할지 난감했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:77:"못 보던 운동화네?<br/>어떤 돈이 좀 생겨서 산 운동화예요.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Từ dùng khi thể hiện rằng đặc biệt hạn chế đối tượng có liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Từ dùng khi thể hiện rằng đặc biệt hạn chế đối tượng có liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"관련되는 대상을 특별히 제한하지 않고 나타낼 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:11:"어떤 곳.";i:1;s:14:"어떤 방법.";i:2;s:14:"어떤 사람.";i:3;s:11:"어떤 옷.";i:4;s:14:"어떤 음식.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:55:"세상 어떤 사람이라도 영원히 살 수 없다.";i:1;s:84:"우리는 그 문제를 어떤 수를 써서라도 반드시 해결해야만 했다.";i:2;s:93:"어떤 집이라도 좋으니 우리 네 가족이 살 수 있는 곳이면 무조건 좋다.";i:3;s:106:"나는 배가 고파서 어떤 맛없는 음식이라도 전부 맛있게 먹을 수 있을 것 같았다.";}s:6:"대화";a:3:{i:0;s:123:"저도 그곳에 지원해도 될까요?<br/>물론입니다. 어떤 자격도 필요 없으니 일단 지원만 하세요.";i:1;s:113:"이번 한 번만 용서해 주십시오.<br/>어떤 경우에라도 나는 거짓말하는 것은 용서 못해.";i:2;s:119:"너는 어떤 옷을 입어도 그렇게 다 잘 어울리니?<br/>그냥 남들보다 조금 더 신경 쓸 뿐이야.";}}}}