a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"mặc dù... nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"Vĩ tố liên kết dùng khi công nhận vế trước và nói thêm về nội dung trái ngược hoặc không liên quan đến điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:125:"앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"네 소식은 가끔 듣는다마는 통 못 보니 보고 싶구나.";i:1;s:96:"주는 거니까 받기는 받는다마는 다음부터는 선물을 가지고 오지 말거라.";i:2;s:92:"남들은 내 차림을 보고 웃는다마는 난 남의 시선은 신경 쓰지 않는다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"어제 빌려준 책은 다 읽었니?<br/>과제여서 읽기는 읽는다마는 정말 지루해서 아직 반도 못 읽었어.";}}}}