a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:37:"phép tả thực, phép nói thẳng";s:14:"vi_exp_meaning";s:188:"Phương pháp diễn đạt tường thuật hành động hay trạng thái như là vốn có và không thông qua các biện pháp vòng vèo như miêu tả hay hình tượng hóa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:131:"묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"직설법 서술.";i:1;s:17:"직설법 표현.";i:2;s:26:"직설법이 나타나다.";i:3;s:26:"직설법을 사용하다.";i:4;s:26:"직설법으로 말하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"송 작가의 소설은 사실을 객관적으로 서술하는 직설법 문체가 매력적이다.";i:1;s:116:"지수의 노래는 여느 여성 가수와는 달리 솔직하고 거침없는 직설법 노랫말이 특징이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"개그맨 박 씨가 독설을 퍼부을 때가 너무 좋아.<br/>맞아, 정곡을 찌르는 직설법이 듣는 사람까지 통쾌하게 해.";}}}}