a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"Lời đề nghị hay sự thỉnh cầu v.v... bị từ chối dứt khoát và không được tiếp nhận.";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Lời đề nghị hay sự thỉnh cầu v.v... bị từ chối dứt khoát và không được tiếp nhận.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2로 일축되다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"부탁이 일축되다.";i:1;s:23:"제안이 일축되다.";i:2;s:23:"제의가 일축되다.";i:3;s:23:"주장이 일축되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"우리의 의견이 소용없는 것으로 일축되어 더이상 말을 하지 않았다.";i:1;s:107:"도덕과 윤리를 강조한 내 주장은 현실을 모르는 공허한 소리로 일축되고 말았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"네가 한 제안 받아들여졌어?<br/>실효성이 없어 무용지물에 불과한 것이라고 일축되었어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"Tin đồn, sự nghi ngờ, hay quan điểm... bị phủ nhận một cách dứt khoát hoặc không được bàn luận thêm gì nữa.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Tin đồn, sự nghi ngờ, hay quan điểm... bị phủ nhận một cách dứt khoát hoặc không được bàn luận thêm gì nữa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"소문이 일축되다.";i:1;s:23:"의혹이 일축되다.";i:2;s:23:"주장이 일축되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"두 사람 사이에 대한 소문이 많았지만 시간이 지나자 곧 일축되었다.";i:1;s:99:"표절이 아니라는 사실이 증명됨으로써 그의 표절 의혹은 금세 일축되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"그 의원 비리에 연루되었다던데 사실이야?<br/>당사자가 직접 해명을 하면서 그 소문은 일축됐어.";}}}}