a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"người thuyết minh trong kịch câm, người thuyết minh trong phim vô thanh";s:14:"vi_exp_meaning";s:148:"Người dựa vào nội dung phim vô thanh, giải thích tóm tắt (nội dung chính) và bắt chước nói theo lời thoại (trong phim).";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:14:"변사 소개.";i:1;s:14:"변사 흉내.";i:2;s:20:"변사의 말솜씨.";i:3;s:17:"변사의 입담.";i:4;s:23:"변사가 등장하다.";i:5;s:23:"변사를 소개하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"김 씨는 유명한 변사로 배우들보다 더 인기가 많았다.";i:1;s:108:"변사는 등장 인물이 바뀔 때마다 그 인물의 성격에 맞는 목소리로 대사를 읽었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"과거에 변사가 등장한 이유는 무엇일까요?<br/>그 당시 영화는 소리가 나오지 않아서 말을 전달해 줄 사람이 필요했지.";}}}}