a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"Xảy ra vấn đề ở dây thần kinh hoặc cơ bắp nên một phần hay toàn bộ cơ thể trở nên không còn cảm giác và không cử động được.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Xảy ra vấn đề ở dây thần kinh hoặc cơ bắp nên một phần hay toàn bộ cơ thể trở nên không còn cảm giác và không cử động được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"마비된 증세.";i:1;s:23:"근육이 마비되다.";i:2;s:23:"다리가 마비되다.";i:3;s:23:"심장이 마비되다.";i:4;s:23:"안면이 마비되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"그녀는 아들을 잃은 충격으로 쓰러져 하반신이 마비되고 말았다.";i:1;s:87:"지수는 수술을 받은 후 증세가 악화되어 팔과 다리가 마비되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"아버지는 좀 어떠셔?<br/>중풍으로 몸 오른쪽이 마비되셨는데 지금은 많이 나아지셨어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"(cách nói ẩn dụ) Trở nên không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"(cách nói ẩn dụ) Trở nên không thực hiện được chức năng của mình do xảy ra vấn đề ở việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"(비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"마비된 교통.";i:1;s:23:"공항이 마비되다.";i:2;s:23:"업무가 마비되다.";i:3;s:23:"이성이 마비되다.";i:4;s:23:"통신이 마비되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"폭설로 시내 도로가 마비되어 매우 혼잡하였다.";i:1;s:76:"전산 장애로 은행의 창구 업무가 일시적으로 마비되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"갑자기 무슨 전화가 이렇게 많이 와요?<br/>재개발 관련 문의 전화가 빗발쳐서 업무가 마비될 지경이에요.";}}}}