a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Sự khờ khạo chỉ biết sự khác biệt hiện ra trước mắt mà không biết kết quả đó là giống nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Sự khờ khạo chỉ biết sự khác biệt hiện ra trước mắt mà không biết kết quả đó là giống nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"조삼모사의 고사.";i:1;s:26:"조삼모사의 이야기.";i:2;s:32:"조삼모사에서 유래하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"중국 송나라 저공의 이야기가 조삼모사 고사의 유래이다. ";i:1;s:116:"수능의 난이도만 맞추면 문제없는 제도처럼 느끼는 것은 조삼모사의 모습을 보여준다. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Thực tế kết quả là giống mà lại dùng mưu kế xấu để đánh lừa cho thấy khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Thực tế kết quả là giống mà lại dùng mưu kế xấu để đánh lừa cho thấy khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"조삼모사의 전형.";i:1;s:23:"조삼모사의 행정.";i:2;s:26:"조삼모사를 일삼다.";i:3;s:29:"조삼모사로 처리하다.";i:4;s:29:"조삼모사로 행동하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"조삼모사식 행정을 일삼던 정부는 실질적인 복지를 증진시키지 못했다. ";i:1;s:124:"등록금 문제에 대해 장학금을 일부 늘리는 것은 조삼모사식 처리로 근본적 해결책이 아니다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:166:"새로 발급한 카드의 서비스 중 막상 쓸 건 없어. <br/>혜택이 많은 것처럼 보이지만 실제는 조삼모사의 모습을 보여 주더라고. ";}}}}