a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Việc cá nhân một mình tách lẻ ra khỏi hoạt động tập thể hoặc cá nhân hành động đơn lẻ theo ý muốn của mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Việc cá nhân một mình tách lẻ ra khỏi hoạt động tập thể hoặc cá nhân hành động đơn lẻ theo ý muốn của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:29:"개인플레이가 심하다.";i:1;s:32:"개인플레이를 고집하다.";i:2;s:29:"개인플레이를 일삼다.";i:3;s:29:"개인플레이를 잘하다.";i:4;s:29:"개인플레이를 택하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:100:"지수는 단체 생활을 할 때에도 팀워크를 무시하고 개인플레이만 고집한다. ";i:1;s:87:"박 대리는 조직에 어울리지 못하고 자꾸 개인플레이를 하려 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"난 일이 있어서 오늘 저녁 모임에 못 갈 것 같아.<br/>너는 왜 다 같이 한번 모이려고 할 때마다 개인플레이를 하는 거야?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:130:"Việc một mình làm chủ trận đấu, không hợp tác với phe (đồng đội) của mình trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"Việc một mình làm chủ trận đấu, không hợp tác với phe (đồng đội) của mình trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:32:"개인플레이를 고집하다.";i:1;s:32:"개인플레이를 시도하다.";i:2;s:29:"개인플레이를 잘하다.";i:3;s:29:"개인플레이를 펼치다.";i:4;s:26:"개인플레이를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:118:"농구 경기를 할 때 자신의 개인플레이에만 집중하다 보면 전체적인 흐름을 놓칠 수 있다.";i:1;s:117:"승규는 다른 선수에게 공을 주지 않고 개인플레이를 고집하다가 골 기회를 놓쳐 버렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"이 팀의 선수들은 개인플레이가 너무 심해.<br/>응, 결국 팀워크가 무너지면서 경기에서 졌잖아.";}}}}