a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"예민한 관찰.";i:1;s:23:"성격이 예민하다.";i:2;s:23:"신경이 예민하다.";i:3;s:23:"냄새에 예민하다.";i:4;s:23:"소리에 예민하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:75:"담배를 피우지 않는 사람은 담배 냄새에 예민한 편이다. ";i:1;s:60:"의사는 환자의 증상들을 예민하게 관찰했다. ";i:2;s:87:"동생은 성격이 예민해서 다른 사람들의 말에 민감하게 반응한다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"우리 언니는 예민한 성격이라서 내가 거짓말하면 바로 알아채.<br/>언니한테는 아무것도 못 숨기겠네.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:73:"Phản ứng hay cảm giác  quá nhạy đối với sự kích thích.";s:14:"vi_exp_meaning";s:73:"Phản ứng hay cảm giác  quá nhạy đối với sự kích thích.";s:14:"ko_exp_meaning";s:66:"자극에 대한 반응이나 감각이 지나치게 날카롭다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"예민한 반응.";i:1;s:23:"감정이 예민하다.";i:2;s:23:"성격이 예민하다.";i:3;s:20:"예민하게 굴다.";i:4;s:26:"예민하게 반응하다.";i:5;s:29:"예민하게 받아들이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"그날따라 기분이 너무 안 좋아서 쓸데없이 예민한 모습을 보인 것 같아 부끄럽다.";i:1;s:117:"상대방을 배려하지 않고 무례하게 말을 하면 누구라도 예민하게 받아들일 수 밖에 없다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:150:"쟤는 별 것도 아닌 말에 왜 저렇게 예민한 거야?<br/>요즘 취업 준비로 스트레스를 많이 받나 봐. 우리가 이해하자.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:181:"Trạng thái mà tính chất của sự việc nào đó quan trọng đến mức lôi cuốn sự quan tâm của nhiều người và có nhiều tranh cãi trong xử lý nó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:181:"Trạng thái mà tính chất của sự việc nào đó quan trọng đến mức lôi cuốn sự quan tâm của nhiều người và có nhiều tranh cãi trong xử lý nó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"예민한 말.";i:1;s:17:"예민한 발언.";i:2;s:17:"예민한 사안.";i:3;s:17:"예민한 주제.";i:4;s:26:"예민하게 반응하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"수도를 옮기는 것은 이해관계가 얽힌 예민한 사안이다.";i:1;s:104:"아무리 친한 사이라도 정치와 같은 예민한 주제로 이야기하는 것은 어려웠다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"내가 쓴 글 좀 봐 줘.<br/>여기 이 문장은 좀 예민하게 받아들여질 수 있겠어. 수정하는 게 좋겠어.";}}}}