a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:4:"sẽ";s:14:"vi_exp_meaning";s:178:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc mà người nói thể hiện kế hoạch hay ý chí mạnh mẽ của bản thân rằng nhất định sẽ làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"(아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:52:"이번 방학 때는 배낭여행을 꼭 갈 테다.";i:1;s:51:"내 친구의 억울함은 내가 밝혀낼 테다.";i:2;s:64:"어머니 건강이 완쾌될 때까지 내가 간호할 테다.";i:3;s:70:"결승전이니만큼 최선을 다해서 우승을 하고 말 테다.";i:4;s:85:"취직을 했으니 아껴 쓰고 저축해서 내 힘으로 집을 마련할 테다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"그 일 혼자 하기 힘들지 않아?<br/>괜찮아. 힘들더라도 이번 일만큼은 내 혼자 힘으로 완성할 테다.";}}}}