a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"đấy, thật đấy, quả thật là...";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự chú ý hay cảm thán về sự việc mới biết được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"(두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:64:"그 사람이 한 말이 결국은 사실이 아니로구먼요.";i:1;s:66:"저 예쁜 꼬마 아가씨가 선생님의 따님이로구먼요.";i:2;s:106:"다들 여기 음식이 맛있다고 칭찬이 자자하더니 직접 먹어 보니 사실이로구먼요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:170:"자네, 그리 바삐 어디를 가나?<br/>어이쿠, 어르신이로구먼요. 은행이 문 닫기 전에 가려고 급히 가느라 못 보고 지나갈 뻔했어요.";}}}}