a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:149:"Thuốc có độc tính, có thể gây hại đến mạng sống của con người hay động vật dù chỉ với một lượng rất nhỏ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"Thuốc có độc tính, có thể gây hại đến mạng sống của con người hay động vật dù chỉ với một lượng rất nhỏ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"독약을 마시다.";i:1;s:17:"독약을 먹다.";i:2;s:20:"독약을 묻히다.";i:3;s:20:"독약을 삼키다.";i:4;s:23:"독약을 조제하다.";i:5;s:17:"독약을 타다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"김 사장은 동업자의 커피에 독약을 타 그를 살해하려는 음모를 꾸몄다.";i:1;s:104:"나는 독약을 마시고 사경을 헤매고 있는 친구를 발견해 즉시 병원으로 옮겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"건강하던 사람이 갑자기 세상을 떠난다는 게 말이 되나?<br/>실수로 독약이 든 음료를 마시고 쓰러져 일어나지 못했대.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"(cách nói ẩn dụ) Cái gây hại lớn đến con người hay xã hội.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"(cách nói ẩn dụ) Cái gây hại lớn đến con người hay xã hội.";s:14:"ko_exp_meaning";s:66:"(비유적으로) 사람이나 사회에 큰 해를 끼치는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:17:"독약이 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"지나친 음주는 사람에게 치명적인 독약이 된다.";i:1;s:121:"김 이사는 부당한 임금 삭감은 직원들의 사기를 떨어뜨려 회사에 독약이 될 것이라고 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:190:"승규는 경력이 워낙 출중해 기대를 많이 했는데 생각보다 일을 너무 못하더라고.<br/>기대만 높아 그의 화려한 경력이 오히려 독약이 되고 있군.";}}}}