a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"đã nói... rồi thì còn";s:14:"vi_exp_meaning";s:185:"Cấu trúc truyền đạt sự việc mà mình đã nghe hoặc chủ trương, đồng thời thể hiện tình huống trái ngược với điều đó nối tiếp ở vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"사례는 안 받는다는데도 굳이 주시더라고. ";i:1;s:76:"난 술을 못 먹는다는데도 자꾸 권하는 사람이 너무 싫어. ";i:2;s:88:"사람들한테 그렇게 쌀쌀맞게 굴면 다 잃는다는데도 말을 안 듣네. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"창문에 얼룩 당신이 지웠어?  <br/>아니. 내가 닦는다는데도 엄마가 못 믿겠다며 닦고 가셨어. ";}}}}