a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Nơi mà người gây tội lỗi khi sống, sau khi chết phải đến để chịu sự trừng phạt trong Phật giáo.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Nơi mà người gây tội lỗi khi sống, sau khi chết phải đến để chịu sự trừng phạt trong Phật giáo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"불교에서, 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"나락에 가다.";i:1;s:23:"나락에 떨어지다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:124:"나는 잘못을 씻기 위해 절에 가 공양을 올리면서 죽은 뒤 나락에 가지 않게 해 달라고 빌었다.";i:1;s:127:"내가 자신의 아버지를 죽였다고 오해한 그는 나를 보고 나락에 떨어질 것이라 저주를 퍼부었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:206:"네가 일부러 회사 사람들을 쫓아낸 건 아니니까 너무 자책하지 마.<br/>그래도 형편이 어려운 사람들에게 모질게 대했으니 나는 죽어서 나락에 떨어질 거야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"(cách nói ẩn dụ) Tình huống hoặc trạng thái tuyệt vọng không thể thoát ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"(cách nói ẩn dụ) Tình huống hoặc trạng thái tuyệt vọng không thể thoát ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"(비유적으로) 빠져나갈 수 없는 절망적인 상태나 상황.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"불행의 나락.";i:1;s:17:"절망의 나락.";i:2;s:23:"나락에 떨어지다.";i:3;s:23:"나락에 빠뜨리다.";i:4;s:20:"나락에 빠지다.";i:5;s:29:"나락에서 빠져나오다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:122:"그는 믿었던 친구에게 배신을 당하고 돈까지 잃은 뒤 절망의 나락에 빠져 매일 술만 마셨다.";i:1;s:126:"어제 열린 테니스 경기에서 정 선수가 박 선수를 이겨 박 선수를 십일 연패의 나락에 빠뜨렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"그럼 이제 우울증은 다 나은 거야?<br/>응. 정신과 치료를 받아 겨우 나락에서 빠져나왔어.";}}}}