a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:150:"Âm thanh mà chất nổ hay tiếng trống…vang lên lúc to lúc nhỏ liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"Âm thanh mà chất nổ hay tiếng trống…vang lên lúc to lúc nhỏ liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 쿵쾅거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"쿵쾅거리는 소리. ";i:1;s:29:"쿵쾅거리며 두드리다.";i:2;s:23:"쿵쾅거리며 치다.";i:3;s:33:"북이 쿵쾅거리며 울리다.";i:4;s:23:"북을 쿵쾅거리다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"지수는 피아노 건반을 쿵쾅거리며 두드렸다.";i:1;s:80:"쿵쾅거리는 소리에 맞추며 젊은이들이 신 나게 춤을 추었다.";i:2;s:85:"민준이는 하루종일 마당에서 쿵쾅거리며 무언가를 만들고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"한밤중에 시끄럽게 음악 소리를 쿵쾅거리는 게 누구야?<br/>위층 총각이 오디오를 크게 틀어 놨나 봐요. 가서 얘기 좀 해야겠네.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"Âm thanh mà đồ vật cứng và to va chạm nhau liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Âm thanh mà đồ vật cứng và to va chạm nhau liên tiếp phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 쿵쾅거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"쿵쾅거리는 소리. ";i:1;s:29:"쿵쾅거리며 넘어지다.";i:2;s:29:"쿵쾅거리며 부딪치다.";i:3;s:26:"짐들이 쿵쾅거리다.";i:4;s:29:"요란하게 쿵쾅거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:79:"공장에서는 밤새 쿵쾅거리며 물건 만드는 소리가 들려왔다.";i:1;s:100:"쿵쾅거리는 소리에 놀라 밖을 내다 보니 윗집에서 이삿짐을 옮기고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"이게 무슨 소리야? 방금 요란한 소리가 났잖아.<br/>옆방에 쌓아 둔 짐들이 떨어지면서 쿵쾅거리는 소리가 났나 봐.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Âm thanh dậm chân xuống nền  phát ra liên tiếp. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Âm thanh dậm chân xuống nền  phát ra liên tiếp. Hoặc liên tiếp phát ra âm thanh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 쿵쾅거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"쿵쾅거리는 소리.";i:1;s:29:"쿵쾅거리며 달려가다.";i:2;s:32:"쿵쾅거리며 뛰어오르다.";i:3;s:26:"바닥을 쿵쾅거리다.";i:4;s:23:"발로 쿵쾅거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:72:"민준이는 쿵쾅거리며 계단을 뛰어 내려가다 넘어졌다.";i:1;s:92:"김 선생님은 쿵쾅거리며 복도를 뛰어다니는 학생에게 주의를 주었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:112:"발로 바닥을 쿵쾅거리지 마. 아랫집에서 시끄럽다고 올라오겠다.<br/>알겠어요, 엄마.";}}}}