a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"được biết... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:199:"Cấu trúc dùng khi mặc dù là sự việc nghe mà biết hoặc đã được công nhận nhưng có sự khác biệt với tình huống thực tế hay suy nghĩ mà vế sau thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:161:"들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"일이 바쁘다지만 얼굴은 한 번 볼 수 있는 거 아냐?";i:1;s:73:"그가 실력은 있다지만 그것만으로는 성공하기 힘들지. ";i:2;s:87:"본인은 스스로 하겠다지만 주변 사람의 도움 없이는 힘들 거예요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"유민 씨는 한국어를 할 줄 알아요?<br/>외국에서 자랐다지만 한국어를 잘하던걸요.";}}}}