a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"(ở bàn tiệc [lễ tang, bàn cúng] của người mà hết bảo đặt quả hồng lại bảo để quả lê)";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Can thiệp thế này thế nọ vào việc của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:57:"다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:157:"언니는 면접 보러 가면서 옷을 뭐 그렇게 촌스럽게 입고 가?<br/>남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 너나 잘해.";}}}}