a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Việc quy định hình thức hay chỉ số để lấy làm tiêu chuẩn và làm theo.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Việc quy định hình thức hay chỉ số để lấy làm tiêu chuẩn và làm theo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"문서의 규격화.";i:1;s:20:"제품의 규격화.";i:2;s:17:"규격화 작업.";i:3;s:20:"규격화가 되다.";i:4;s:29:"규격화가 이루어지다.";i:5;s:20:"규격화를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"우리 회사에서 빠른 일 처리를 위해 문서 양식의 규격화를 추진하고 있다.";i:1;s:99:"정부에서는 수출용 제품의 규격화를 통해 국가 경쟁력을 높이고자 하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:219:"우리 시에서 쓰이는 교통 카드는 다른 도시에서 사용할 수 없나요?<br/>아닙니다. 대중교통 결제 수단의 규격화가 이루어져서 전국 어디에서나 사용하실 수 있습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Việc làm cho con người, sự vật, tư tưởng, chế độ hợp với khung hoặc phương hướng nhất định.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Việc làm cho con người, sự vật, tư tưởng, chế độ hợp với khung hoặc phương hướng nhất định.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"사람, 사물, 사상, 제도 등을 일정한 틀이나 방향에 맞춤.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"사고의 규격화.";i:1;s:20:"규격화가 되다.";i:2;s:29:"규격화가 이루어지다.";i:3;s:20:"규격화를 하다.";i:4;s:29:"규격화에서 벗어나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"전문가들은 암기 위주의 교육법이 학생들의 사고를 규격화를 시킨다고 지적했다.";i:1;s:133:"정부 부처나 국가 기관에서는 업무 시스템의 철저한 규격화를 통해 거대한 조직체를 관리하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"이번 미술 대회 심사 기준은 무엇입니까?<br/>기존의 규격화가 되어 있는 사고방식에서 벗어나 창의적 표현을 하는 지원자에게 높은 점수를 줄 예정입니다.";}}}}