a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"được biết... nhưng…";s:14:"vi_exp_meaning";s:200:"Cấu trúc dùng khi mặc dù là sự việc nghe được mà biết, hoặc đã được công nhận nhưng khác biệt với tình huống thực tế hay suy nghĩ mà vế sau thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:161:"들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:104:"다들 여름철에는 건강을 위해서 이것저것 먹는다지만 저는 못 먹는 게 많아요.";i:1;s:76:"추위 때문에 내복을 입는다지만 저는 좀 불편하더라고요.";i:2;s:122:"아무리 잃어버린 물건을 찾는다지만 다른 사람 책상까지 샅샅이 보는 건 좀 심한 것 같아요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:200:"지수 씨는 시간이 있을 때는 교양서를 읽는다지만 사실 만화를 더 좋아하는 것 같지 않아요?<br/>그러게요. 저도 지수 씨가 만화를 보는 걸 자주 봤어요.";}}}}