a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:144:"(cách nói kính trọng) Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiến hành liên tục.";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"(cách nói kính trọng) Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiến hành liên tục.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"(높임말로) 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:62:"할아버지께서는 거실에서 신문을 읽고 계셨다.";i:1;s:89:"회장님께서는 지금 회의를 하고 계셔서 전화를 받기 어려우십니다.";i:2;s:86:"선생님께서 손님과 이야기하고 계시니 잠시 후에 다시 오십시오.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"할머니는 집에 계세요?<br/>응. 그런데 주무시고 계시니 깨우지 말고 좀 기다리거라.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:150:"(cách nói kính trọng) Cấu trúc thể hiện kết quả của hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục.";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"(cách nói kính trọng) Cấu trúc thể hiện kết quả của hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"(높임말로) 앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"어머니는 주무시는 건지 눈을 감고 계셨다.";i:1;s:93:"할아버지께서 입고 계신 옷은 할머니께서 직접 만드신 것이라고 한다.";i:2;s:106:"유치원을 운영하시는 숙모는 크리스마스 때 찾아뵈니 산타 모자를 쓰고 계셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"여기서 산 가방을 환불하고 싶은데 어떻게 하면 되나요?<br/>네, 손님. 영수증은 가지고 계신가요?";}}}}