a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"bảo hãy... ạ?";s:14:"vi_exp_meaning";s:147:"(cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi nội dung mệnh lệnh mà người nghe trực tiếp nghe được trước đây.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"정부에서는 우리더러 언제까지 이렇게 피해를 보면서도 그냥 참으랍디까? ";i:1;s:75:"그 사람들이 보고도 못 본 것처럼 침묵하고 있으랍디까? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:83:"약은 언제 먹으랍디까?<br/>하루에 세 번 식사 후에 먹으라더군.";}}}}