a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:99:"Con cáo xuất hiện trong truyện cổ tích, có chín đuôi và hay mê hoặc con người.";s:14:"vi_exp_meaning";s:99:"Con cáo xuất hiện trong truyện cổ tích, có chín đuôi và hay mê hoặc con người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"구미호 이야기.";i:1;s:26:"구미호가 나타나다.";i:2;s:20:"구미호를 잡다.";i:3;s:23:"구미호로 변하다.";i:4;s:23:"구미호에 홀리다.";i:5;s:26:"구미호에게 쫓기다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"구미호가 나오는 무서운 드라마를 보니 더위가 싹 가셨다.";i:1;s:88:"구미호는 여자로 변해서 남자를 홀린 뒤 간을 꺼내 먹는다고 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:150:"할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요.<br/>꼬리가 아홉 개 달린 구미호라도 나타나는 모양이구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:132:"(cách nói ẩn dụ) Cô gái lừa phỉnh người khác bằng hành động hay lời nói tinh vi vì lợi ích của mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"(cách nói ẩn dụ) Cô gái lừa phỉnh người khác bằng hành động hay lời nói tinh vi vì lợi ích của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"(비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:29:"구미호같이 농락하다.";i:1;s:26:"구미호같이 말하다.";i:2;s:29:"구미호같이 유혹하다.";i:3;s:23:"구미호처럼 굴다.";i:4;s:29:"구미호처럼 행동하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"그 여비서는 구미호같이 사장을 홀려서 회사 기밀을 빼돌렸다.";i:1;s:83:"지수는 구미호처럼 돈이 많은 남자에게 접근해 돈을 뜯어냈다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"동네에서 이 식당 여주인한테 안 홀린 남자가 없어요.<br/>그야말로 구미호가 따로 없네요.";}}}}