a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:88:"Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hay đối tượng lấy làm chuẩn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:88:"Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hay đối tượng lấy làm chuẩn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"준하는 어느덧 아버지하고 키가 비슷해졌다. ";i:1;s:68:"나는 민준이하고 항상 생각이 달라 자주 부딪친다. ";i:2;s:79:"그 개그맨은 연예인들 목소리하고 똑같이 흉내를 잘 낸다.  ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"지수는 엄마하고 정말 많이 닮았구나. <br/>응. 누가 봐도 모녀 같아. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Trợ từ thể hiện việc coi ai đó là đối tác và là đối tác khi làm việc gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Trợ từ thể hiện việc coi ai đó là đối tác và là đối tác khi làm việc gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"승규는 게임을 하다 동생하고 크게 다투었다. ";i:1;s:55:"나는 일행하고 일찍 헤어져 집으로 왔다. ";i:2;s:63:"어머니는 선생님하고 오래 이야기를 나누었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:95:"지수가 내년에 결혼한다고? <br/>응. 내년 봄에 야구 선수하고 결혼한대. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Trợ từ thể hiện đối tượng cùng làm việc gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Trợ từ thể hiện đối tượng cùng làm việc gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:41:"아버지하고 형은 목욕을 갔다. ";i:1;s:84:"오랜만에 만난 친구들하고 저녁을 먹으니 무척 기분이 좋았다. ";i:2;s:64:"승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:96:"너 내일 뭐하니? <br/>나 내일 유민이하고 유원지 놀러 가기로 했는데 왜? ";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"Trợ từ liên kết danh từ ở trước và sau theo quan hệ bình đẳng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Trợ từ liên kết danh từ ở trước và sau theo quan hệ bình đẳng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:64:"나는 애완동물로 개하고 고양이를 기르고 있다. ";i:1;s:69:"이제 지수하고 유민이하고 오기만 하면 다 온 거지? ";i:2;s:75:"승규하고 민준이는 어렸을 때부터 잘 알고 지낸 사이다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:74:"민준아. 나가서 양파하고 두부 좀 사오렴. <br/>네, 엄마. ";}}}}