a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"dội gáo nước lạnh";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Xen vào việc đang diễn ra tốt đẹp và phá hỏng bầu không khí hoặc làm hỏng việc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"내일 드디어 기다리던 소풍이다! 아, 신 나!<br/>너희들의 기대에 찬물을 끼얹고 싶지는 않지만 내일 비 온대.";}}}}