a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:118:"Hình ảnh bĩu môi không ra tiếng khi tâm trạng khó chịu hay sắp khóc, hoặc khi cười chế giễu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Hình ảnh bĩu môi không ra tiếng khi tâm trạng khó chịu hay sắp khóc, hoặc khi cười chế giễu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:24:"비쭉 입이 나오다.";i:1;s:30:"비쭉 입이 튀어나오다.";i:2;s:24:"비쭉 입을 내밀다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:68:"엄마에게 혼이 난 지수는 입이 앞으로 비쭉 나왔다.";i:1;s:85:"김 씨는 내가 하는 일이 못마땅하다는 듯이 입을 비쭉 내밀었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"지수의 입이 비쭉 튀어나온 걸 보니 또 화가 단단히 난 모양이야.<br/>화가 풀릴 때까지 건드리지 말아야겠군.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Hình ảnh khuôn mặt hay hình dáng... thoáng ló ra hoặc xuất hiện một lần.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Hình ảnh khuôn mặt hay hình dáng... thoáng ló ra hoặc xuất hiện một lần.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:27:"비쭉 얼굴을 내밀다.";i:1;s:27:"비쭉 얼굴을 보이다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"민준은 병문안을 와서 얼굴만 비쭉 보이고는 사라졌다.";i:1;s:85:"내가 그를 부르자 그는 문틈 사이로 고개만 비쭉 내밀 뿐이었다.";i:2;s:91:"구멍 위로 두더지가 비쭉 나왔다가 금세 다시 구멍 안으로 들어갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:80:"승규는 어디 갔어?<br/>잠시 비쭉 얼굴을 내밀고는 금방 갔어.";}}}}