a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:32:"người lao động công ích";s:14:"vi_exp_meaning";s:241:"Nam giới trên 20 tuổi thay vì nhập ngũ thì đến làm việc ở các tổ chức chính quyền địa phương hay nhà nước để phục vụ lợi ích chung của xã hội trong một khoảng thời gian nhất định.";s:14:"ko_exp_meaning";s:172:"만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:35:"공익 근무 요원 소집 해제.";i:1;s:31:"공익 근무 요원이 되다.";i:2;s:40:"공익 근무 요원으로 근무하다.";i:3;s:40:"공익 근무 요원으로 복무하다.";i:4;s:38:"공익 근무 요원 판정을 받다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.";i:1;s:109:"오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:146:"지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?<br/>응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.";}}}}