a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"lời thoại nói với khán giả";s:14:"vi_exp_meaning";s:168:"Lời thoại đặt ra trong vở kịch là lời của diễn viên chỉ nhằm cho khán giả nghe được, không để cho diễn viên liên quan nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"연극에서 배우의 말이 상대 배우들에게는 들리지 않고 관객만 들을 수 있는 것으로 설정된 대사.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"방백으로 된 대사.";i:1;s:20:"방백이 나오다.";i:2;s:17:"방백을 듣다.";i:3;s:23:"방백으로 말하다.";i:4;s:29:"방백으로 이루어지다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"그 연극에서의 대화는 거의 다 방백으로 이루어져 있다.";i:1;s:124:"이 연극에서 남자 주인공은 상대 배우와 대화를 하다가도 혼자서 독백을 하거나 방백을 한다.";}}}}