a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Khả năng có thể tri giác hay nhận thức được điều gì đó trong trạng thái tinh thần tỉnh táo.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Khả năng có thể tri giác hay nhận thức được điều gì đó trong trạng thái tinh thần tỉnh táo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"의식이 깨어나다.";i:1;s:23:"의식이 돌아오다.";i:2;s:17:"의식을 잃다.";i:3;s:20:"의식을 차리다.";i:4;s:23:"의식을 회복하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"갓난아이나 최면에 걸린 사람도 과연 의식을 가지고 있다고 할 수 있는가.";i:1;s:110:"그는 갑자기 의식을 잃고 쓰러졌으나 곧바로 병원으로 옮겨져 곧 의식을 되찾았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"너희 학교 뉴스에 나오더라?<br/>응. 급식을 잘못 먹고 몇몇 학생들이 의식을 잃었지 뭐야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cảm giác hay suy nghĩ về sự vật hay việc nào đó xuất hiện trong quan hệ giữa cá nhân hay tập thể.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cảm giác hay suy nghĩ về sự vật hay việc nào đó xuất hiện trong quan hệ giữa cá nhân hay tập thể.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"공동체 의식.";i:1;s:17:"엘리트 의식.";i:2;s:21:"뿌리 깊은 의식.";i:3;s:17:"의식이 낮다.";i:4;s:17:"의식이 높다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:100:"여성의 사회 활동 참여가 늘어나고 남녀평등 의식이 더욱 넓게 확산되었다.";i:1;s:120:"외국인들이 월드컵 때의 거리 응원을 보고 우리나라 사람은 공동체 의식이 높다고 말한다.";i:2;s:124:"현대 사회에서 청소년들의 의식과 태도에 가장 많은 영향을 미치는 것은 바로 대중 매체이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:146:"응원 후 쓰레기로 가득한 거리의 모습이 안타깝습니다.  <br/>네, 시민 의식이 높아져야겠다는 생각이 드네요.  ";}}}}