a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:6:"vậy?";s:14:"vi_exp_meaning";s:205:"(cách nói rất kính trọng) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự khẳng định hay phủ định mạnh mẽ bằng câu hỏi về sự việc nào đó được nghĩ rằng đã có sẵn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:169:"(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:54:"우리 일을 도울 사람이 그렇게 없답니까?";i:1;s:69:"날도 추운데 어르신들은 여행을 꼭 가셔야겠답니까?";i:2;s:85:"병이 들어 몸도 제대로 못 가누는데 돈이 무슨 소용이 있답니까?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"오늘은 우리가 잘 곳이 없으니 마을 정자에서 노숙을 해야겠네.<br/>동네 인심이 어쩜 이리도 야박하답니까?";}}}}