a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:59:"Tháp dựng lên để kỷ niệm một việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:59:"Tháp dựng lên để kỷ niệm một việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:45:"어떤 일을 기념하기 위해 세운 탑.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"전쟁 기념탑.";i:1;s:26:"기념탑을 건립하다.";i:2;s:26:"기념탑을 둘러보다.";i:3;s:23:"기념탑을 세우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"전쟁 기념관에 견학을 간 학생들은 전쟁 기념탑을 천천히 둘러보았다.";i:1;s:93:"이 기념탑은 나라를 지키다 돌아가신 분들을 기리기 위해 건립되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:153:"선생님의 업적을 기념하기 위해 할 만한 일이 뭐가 있을까요?<br/>선생님의 생가 앞에 기념탑을 세우는 건 어떨까요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"(cách nói ẩn dụ) Nhân vật hay sự thật đáng được lưu truyền và con người ghi nhớ thật lâu. Hay thành tựu đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"(cách nói ẩn dụ) Nhân vật hay sự thật đáng được lưu truyền và con người ghi nhớ thật lâu. Hay thành tựu đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"(비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"문화의 기념탑.";i:1;s:20:"기념탑이 되다.";i:2;s:23:"기념탑으로 삼다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:117:"자신의 모든 재산을 불우 이웃에게 기부한 그의 업적은 후대 사람들에게 기념탑이 됐다.";i:1;s:133:"사업을 하는 사람들은 작은 가게를 세계적인 기업으로 성장시킨 그의 업적을 기념탑으로 삼고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"이분의 업적은 어느 정도로 대단한 것이었나요?<br/>그의 업적은 그 시대의 기념탑이라고 할 정도로 대단했습니다.";}}}}