a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"Hành động ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này bên kia.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"Hành động ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này bên kia.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"발버둥질을 치다.";i:1;s:23:"발버둥질을 하다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:100:"그녀는 나의 바짓단을 잡고 발버둥질을 치며 내가 떠나가지 못하게 말렸다.";i:1;s:105:"어머니는 과자를 사 달라고 발버둥질 치며 떼쓰는 아이를 그냥 두고 길을 갔다.";i:2;s:107:"바로 누워 있던 갓난아이가 몸을 뒤집으려고 용을 쓰며 발버둥질을 치고 있었다.";i:3;s:113:"나를 안고 있는 그를 밀쳐 내려고 발버둥질을 쳤지만 여자인 나로서는 역부족이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"네 티셔츠가 왜 그렇게 엉망이야?<br/>아이가 발버둥질을 치는 통에 주스를 다 엎질렀지 뭐야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"Hành động rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"vi_exp_meaning";s:76:"Hành động rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"ko_exp_meaning";s:62:"갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 짓.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:23:"발버둥질을 치다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:90:"내가 아무리 발버둥질을 치며 노력해도 그를 따라잡을 수가 없었다.";i:1;s:98:"내가 아무리 발버둥질 치며 인공호흡을 해도 그는 다시 숨을 쉬지 않았다.";i:2;s:102:"그들에게 잡혀 가지 않으려고 발버둥질 쳤지만 세 사람의 힘을 못 당해 냈다.";i:3;s:106:"그는 부자가 되려고 평생 동안 발버둥질 쳐 돈을 모았지만 부자가 될 수 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"내가 아무리 발버둥질을 쳐 봐도 그 많은 빚을 갚기가 너무 힘들어.<br/>그렇다고 도망갈 생각을 하면 안 되지.";}}}}