a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:209:"Danh phận hay địa vị xã hội có được sau khi nhận được sự giáo dục ở trường học. Hoặc cấp bậc hay địa vị xã hội của trường học nơi mình tốt nghiệp ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:209:"Danh phận hay địa vị xã hội có được sau khi nhận được sự giáo dục ở trường học. Hoặc cấp bậc hay địa vị xã hội của trường học nơi mình tốt nghiệp ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"훌륭한 학벌.";i:1;s:23:"학벌이 비교되다.";i:2;s:17:"학벌이 좋다.";i:3;s:20:"학벌을 따지다.";i:4;s:23:"학벌을 내세우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"승규는 자신의 학벌을 내세우며 잘난 척을 했다.";i:1;s:84:"우리 회사는 직원을 뽑을 때 학벌보다는 실력을 중요하게 본다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"우리 어머니는 학벌을 너무 중요하게 생각하셔.<br/>당신께서도 좋은 학교를 졸업하셔서 그런가?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Nhóm những người được phân chia theo xuất thân trường học hay học phái.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Nhóm những người được phân chia theo xuất thân trường học hay học phái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"학벌 과열.";i:1;s:14:"학벌 문제.";i:2;s:23:"학벌이 반영되다.";i:3;s:23:"학벌을 중시하다.";i:4;s:23:"학벌을 타파하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"이번 우리 회사 인사 발령은 학벌과 학연이 반영되었다.";i:1;s:103:"우리 사회의 학벌을 중시하는 풍토를 없애려면 국민 모두의 노력이 필요하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:138:"회사에서 학벌에 따라 사원들을 나눠서 관리하는 게 정말일까?<br/>설마. 학벌보다 실력을 중요시해야지.";}}}}