a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"혁명하는 시민.";i:1;s:23:"민중이 혁명하다.";i:2;s:26:"운동가가 혁명하다.";i:3;s:29:"민주주의로 혁명하다.";i:4;s:29:"정치적으로 혁명하다.";i:5;s:29:"애국심에서 혁명하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"새 국회는 나라를 생각하는 마음으로 낡은 제도를 바꾸어 혁명했다.";i:1;s:101:"시민들은 부패한 세력이 떠나가고 정치가 대대적으로 혁명하기를 요구했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:177:"이 날에 국민들이 사회는 혁명하라고 외치며 시위했다지요?<br/>네, 그 시민운동으로 독재 정치가 물러가고 민주주의가 정착되었지요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Lật đổ vương triều trước đó và thế lực mới nắm quyền thống trị.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Lật đổ vương triều trước đó và thế lực mới nắm quyền thống trị.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"혁명한 군인.";i:1;s:23:"계급이 혁명하다.";i:2;s:23:"세력이 혁명하다.";i:3;s:23:"정파가 혁명하다.";i:4;s:23:"유혈로 혁명하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"신흥 세력이 일어나 혁명한 이후부터 새 왕조가 시작되었다.";i:1;s:93:"한 정치 세력이 부패한 왕을 몰아내어 혁명하자고 백성들을 선동했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"선생님, 그럼 그 장군이 혁명한 것인가요?<br/>그렇지요. 그 장군이 왕이 되면서 새 나라가 시작된 거예요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"Việc lật đổ những cái như thói quen, chế độ hay phương thức trước đó và dựng lên một cách nhanh chóng cái mới và phát triển hơn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Việc lật đổ những cái như thói quen, chế độ hay phương thức trước đó và dựng lên một cách nhanh chóng cái mới và phát triển hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"혁명한 제도.";i:1;s:23:"관습을 혁명하다.";i:2;s:23:"의식을 혁명하다.";i:3;s:23:"정신을 혁명하다.";i:4;s:23:"정치를 혁명하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"모든 후보자들은 의식을 혁명하여 깨끗한 선거를 치르기로 결단했다.";i:1;s:84:"새 회장은 조직의 낡은 관습을 혁명하고 변혁할 계획을 세웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"나태한 태도를 혁명하지 않으면 우리는 성공하기 어려울 것입니다.<br/>그렇습니다. 이제 더 부지런히 일합시다.";}}}}