a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:55:"định bỏ bướu ra thì lại bị dán thêm vào";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Trường hợp định bớt đi gánh nặng của bản thân thì lại nhận thêm cả việc khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"형에게 숙제를 좀 도와 달라고 갔다가 심부름만 하고 왔어요.<br/>에구, 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온 셈이로구나.";}}}}