a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:158:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt một cách gián tiếp nội dung của câu hỏi mà người khác đã nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:158:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt một cách gián tiếp nội dung của câu hỏi mà người khác đã nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:54:"유민이가 이 고양이 정말 귀엽지 않으냬.";i:1;s:67:"저쪽에 있는 친구들이 이쪽 바다는 얼마나 깊으냬.";i:2;s:88:"민준이가 고기를 먹는 네 표정을 보더니 고기 맛이 그렇게 좋으냬.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"아버지가  아직도 그 식당은 손님이 많으냬.<br/>나도 십 년만에 가봤는데 아직도 손님이 많더라.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:169:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi như thể xác nhận nội dung của câu hỏi mà người nghe đã biết do nghe trước đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:169:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi như thể xác nhận nội dung của câu hỏi mà người nghe đã biết do nghe trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"(두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"여기에 먹을 것이 많다고 했더니 얼마나 많으냬?";i:1;s:67:"사람들이 요즘 만나는 여자 친구가 그렇게 좋으냬?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"지수가 너희 집 이사한거에 대해서 관심이 많던데?<br/>왜. 지수가 이사한 집이 얼마나 넓으냬?";}}}}