a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:78:"Sự chôn vùi con người hay động vật vẫn còn sống trong đất.";s:14:"vi_exp_meaning";s:78:"Sự chôn vùi con người hay động vật vẫn còn sống trong đất.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"생매장이 되다.";i:1;s:23:"생매장을 당하다.";i:2;s:23:"생매장을 시키다.";i:3;s:20:"생매장을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:59:"산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.";i:1;s:66:"구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.<br/>그게 정말이야?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:172:"(cách nói ẩn dụ) Sự cố ý buộc tội người không có bất cứ tội lỗi nào và gạt người đó ra khỏi xã hội mà người đó thuộc về.";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"(cách nói ẩn dụ) Sự cố ý buộc tội người không có bất cứ tội lỗi nào và gạt người đó ra khỏi xã hội mà người đó thuộc về.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"(비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"생매장이 되다.";i:1;s:23:"생매장을 당하다.";i:2;s:23:"생매장을 시키다.";i:3;s:20:"생매장을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.";i:1;s:113:"그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.<br/>죽을 각오로 열심히 해 봐.";}}}}