a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:73:"việc bị rời trận đấu, việc bị rút ra khỏi trận đấu";s:14:"vi_exp_meaning";s:160:"Việc vận động viên bị rời trận đấu vì để cho đối thủ ghi quá nhiều điểm, hoặc không thể ném bóng tốt trong bóng chày.";s:14:"ko_exp_meaning";s:130:"야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"조기 강판.";i:1;s:17:"투수의 강판.";i:2;s:17:"강판이 되다.";i:3;s:20:"강판을 당하다.";i:4;s:17:"강판을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.";i:1;s:91:"일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.<br/>컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.";}}}}