a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hay ngờ vực không rõ ràng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hay ngờ vực không rõ ràng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"(두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:55:"승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.";i:1;s:43:"암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.";i:2;s:47:"누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"누가 그 사람의 말을 막을지요.<br/>그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hỏi đối phương một cách khéo léo hoặc một cách trịnh trọng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hỏi đối phương một cách khéo léo hoặc một cách trịnh trọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"(두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:43:"누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?";i:1;s:59:"빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요? ";i:2;s:71:"두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?<br/>글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?";}}}}