a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"Loại đá dùng để thẩm định độ tinh khiết của vàng bạc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:76:"Loại đá dùng để thẩm định độ tinh khiết của vàng bạc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"귀금속의 순도를 판정하는 데 쓰는 암석.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:29:"시금석으로 사용하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"빛깔이 검은 현무암은 시금석으로 많이 사용된다.";i:1;s:83:"캐낸 금을 시금석에 대고 문질러 보면 순도를 알아볼 수 있다. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"(cách nói ẩn dụ) Thứ làm tiêu chuẩn để phán đoán một giá trị hay lực lượng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"(cách nói ẩn dụ) Thứ làm tiêu chuẩn để phán đoán một giá trị hay lực lượng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"(비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:20:"시금석이 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"이번 경기는 우리 팀의 수준을 가늠해 볼 수 있는 시금석이 될 것이다. ";i:1;s:101:"지난 선거는 우리나라의 정치 성숙도를 측정해 볼 수 있었던 시금석이었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"주식 시장을 살펴보는 것이 중요한 까닭은 무엇입니까?<br/>주식 시장은 그 나라의 경제를 전망하는 시금석이 되기 때문이지요.";}}}}