a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"nabakkimchi; kimchi nước";s:14:"vi_exp_meaning";s:201:"Một loại kimchi nước được làm bằng cách cắt củ cải thành những miếng vuông mỏng, ngâm muối, ướp các loại gia vị và chế nước dùng vào ướp cho lên men.";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:29:"맛깔스러운 나박김치.";i:1;s:24:"잘 익은 나박김치.";i:2;s:20:"나박김치 국물.";i:3;s:26:"나박김치를 담그다.";i:4;s:26:"나박김치를 만들다.";i:5;s:23:"나박김치를 먹다.";i:6;s:26:"나박김치를 익히다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:99:"어머니는 잘 익은 나박김치와 구수한 된장찌개를 저녁 반찬으로 차리셨다.";i:1;s:104:"아버지는 입맛을 돋우기 위해 먼저 시원한 나박김치 국물을 한 숟가락 드셨다.";i:2;s:107:"그녀는 맛깔스럽게 잘 익은 나박김치를 보자 잃었던 입맛이 다시 돈다고 하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"고구마를 먹으니까 목이 막힌다.<br/>나박김치 국물과 함께 먹으면 잘 넘어갈 거야.";}}}}