a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:14:"rủ... đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"(cách nói hạ thấp thông thường) Cấu trúc thể hiện sự truyền đạt cho người nghe lời đề nghị hay khuyên nhủ đã nghe trong quá khứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:112:"(예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"지수가 같이 소꿉놀이 하자데.";i:1;s:48:"승규가 열두 시에 같이 점심 먹자데.";i:2;s:63:"반장이 한 명도 빠짐없이 운동장에서 모이자데.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"지수가 유민이 생일 선물로 같이 돈을 모아 옷을 사 주자데.<br/>그거 좋은 생각인데.";}}}}