a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Việc lục tìm ra cái nào đó hoặc làm sáng tỏ thông tin cần thiết. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Việc lục tìm ra cái nào đó hoặc làm sáng tỏ thông tin cần thiết. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:15:"색인 작업. ";i:1;s:17:"색인이 되다.";i:2;s:17:"색인을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.";i:1;s:77:"정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:195:"여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.<br/>감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:178:"Bảng biểu hay mục lục được xếp theo thứ tự nhất định để có thể tìm thấy dễ dàng từ hay nội dung... quan trọng xuất hiện trong sách. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:178:"Bảng biểu hay mục lục được xếp theo thứ tự nhất định để có thể tìm thấy dễ dàng từ hay nội dung... quan trọng xuất hiện trong sách. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:14:"용어 색인.";i:1;s:14:"인명 색인.";i:2;s:14:"색인 목록.";i:3;s:17:"색인을 보다.";i:4;s:20:"색인을 붙이다.";i:5;s:23:"색인을 수록하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:75:"문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.";i:1;s:68:"요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:171:"김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?<br/>파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다.";}}}}