a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"Cấu trúc dùng khi dẫn sự việc nghe được và truyền đạt lại, đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Cấu trúc dùng khi dẫn sự việc nghe được và truyền đạt lại, đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:103:"들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"그 사람이 고아라는 걸 누구에게 들었어요?";i:1;s:57:"승규가 일등이라는 말은 믿을 수가 없어요.";i:2;s:51:"부자라는 사람이 집도 한 채 없다고요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"그 사람이 도둑이 아니라는 걸 누가 믿겠어요?<br/>하지만 도둑이라는 명백한 증거가 없잖아요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:150:"Cấu trúc dùng khi dẫn và truyền đạt những lời như mệnh lệnh hay yêu cầu, đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"Cấu trúc dùng khi dẫn và truyền đạt những lời như mệnh lệnh hay yêu cầu, đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:38:"조용히 하라는 말 못 들었니?";i:1;s:64:"엄마가 이런 건 먹지 말라는 말을 했어, 안 했어?";i:2;s:74:"김 선생님께서 이 문서를 전해 달라는 부탁을 하셨어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:112:"과제를 어디에 제출하라고 했지?<br/>수업 시간에 어디에 제출하라는 얘기 못 들었어?";}}}}