a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:206:"Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:206:"Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쾅쾅대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"쾅쾅대는 음악.";i:1;s:26:"쾅쾅대며 두드리다.";i:2;s:23:"쾅쾅대며 울리다.";i:3;s:26:"시끄럽게 쾅쾅대다.";i:4;s:26:"정신없이 쾅쾅대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:69:"사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.";i:1;s:85:"무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?<br/>급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:148:"Bắn súng hay đại bác, hoặc lựu đạn nổ làm phát ra tiếng kêu liên tục v.v... Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:148:"Bắn súng hay đại bác, hoặc lựu đạn nổ làm phát ra tiếng kêu liên tục v.v... Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쾅쾅대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"쾅쾅대는 대포 소리.";i:1;s:26:"쾅쾅대며 떨어지다.";i:2;s:23:"쾅쾅대며 터지다.";i:3;s:20:"총이 쾅쾅대다.";i:4;s:23:"폭탄이 쾅쾅대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.";i:1;s:97:"이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?<br/>저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!";}}}}