a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"đầu voi đuôi chuột";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Tình huống xảy ra theo xu hướng long trọng và to tát khi bắt đầu nhưng càng về cuối lại càng giảm sút khí thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"시작할 때는 거창하고 대단해 보이지만 끝으로 갈수록 점점 기세가 줄어드는 일이나 상황.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"용두사미의 상황.";i:1;s:23:"용두사미가 되다.";i:2;s:29:"용두사미를 경계하다.";i:3;s:26:"용두사미로 끝나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"용두사미가 되지 않기 위해서는 끝까지 최선을 다해야 한다.";i:1;s:85:"계획만 거추장스럽게 세웠던 우리는 용두사미의 상황에 빠졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:149:"처음에는 열심히 했는데 요즘은 수업도 자꾸 빠지고 있어.<br/>공부는 용두사미가 아니라 꾸준히 하는 게 중요해.";}}}}