a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"mặc dù... cũng..., mặc dù... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Cấu trúc thể hiện tình huống mà vế sau diễn đạt xảy ra không liên quan tới tình huống mà vế trước diễn đạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:58:"조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.";i:1;s:64:"밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.";i:2;s:98:"그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.<br/>벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.";}}}}