a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:62:"(quan vùng Pyeongan mà còn ghét thì cũng đành chịu).";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Dù là việc tốt thế nào đi nữa mà người trong cuộc không thích thì cũng không thể ép buộc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"아무리 좋은 일이라도 당사자가 좋아하지 않으면 억지로 시킬 수 없다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:171:"너희 상사는 본부로 발령하겠다는 제의를 거절했다면서?<br/>응. 고향을 떠나는 게 싫다던데. 평안 감사도 저 싫으면 그만이지 뭐.";}}}}