a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:102:"Hình ảnh liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã.";s:14:"vi_exp_meaning";s:102:"Hình ảnh liên tục làm trò một cách khinh suất mà không thận trọng và khiếm nhã.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:23:"해롱해롱 까불다.";i:1;s:23:"해롱해롱 나대다.";i:2;s:23:"해롱해롱 놀리다.";i:3;s:26:"해롱해롱 따라가다.";i:4;s:20:"해롱해롱 웃다.";i:5;s:26:"해롱해롱 장난치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"김 대리는 눈치도 없이 상사에게 해롱해롱 까불었다. ";i:1;s:100:"그는 어른들 앞에서 해롱해롱 나대서 주변 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"어머니, 면접 잘 보고 오겠습니다.<br/>면접관들 앞에서 해롱해롱 웃지 말고 잘하고 오렴.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Bộ dạng sau khi uống rượu say, đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Bộ dạng sau khi uống rượu say, đầu óc trở nên mờ nhạt và cơ thể không thể di chuyển đúng cách.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"술 등을 마시고 취하여 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직이지 못하는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"해롱해롱 걷다.";i:1;s:29:"해롱해롱 비틀거리다.";i:2;s:33:"해롱해롱 어지러워 하다.";i:3;s:33:"해롱해롱 집에 들어오다.";i:4;s:39:"해롱해롱 침대에 널브러지다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"주량을 넘길 만큼 술을 마신 주영이는 해롱해롱 힘들어 하다가 옆으로 쓰러졌다.";i:1;s:128:"만취 상태로 해롱해롱 걸어 가는 그를 지켜 보던 친구들은 너도나도 부축을 해 주려고 다가왔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:184:"혹시 나, 어제 회식 자리에서 뭐 실수한 거 없었니?<br/>글쎄... 실수한 것은 없었는데 해롱해롱, 삼 분에 한 번씩 걷다가 넘어지기는 했었지.";}}}}