a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:135:"Thiết bị đóng và mở nhanh nắp của thấu kính để chiếu lượng ánh sáng thích hợp vào phim trong máy ảnh. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Thiết bị đóng và mở nhanh nắp của thấu kính để chiếu lượng ánh sáng thích hợp vào phim trong máy ảnh. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"사진기에서, 필름에 적당한 양의 빛을 비추기 위하여 렌즈의 뚜껑을 재빨리 열고 닫는 장치.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"카메라 서터.";i:1;s:17:"셔터의 속도.";i:2;s:24:"셔터가 고장 나다.";i:3;s:17:"셔터를 갈다.";i:4;s:20:"셔터를 누르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"카메라가 바닥에 떨어지면서 셔터가 고장이 나서 눌러지지 않았다.";i:1;s:107:"아버지는 물놀이를 하는 아이들의 사진을 찍느라 연신 카메라 셔터를 눌러 댔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:87:"빛이 부족해서 사진이 잘 안 찍히네.<br/>셔터의 속도를 조절해 봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:116:"Cửa làm ra để có thể cuốn lên hoặc hạ xuống bằng cách liên kết tấm sắt có khổ hẹp. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Cửa làm ra để có thể cuốn lên hoặc hạ xuống bằng cách liên kết tấm sắt có khổ hẹp. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"폭이 좁은 철판을 연결하여 감아올리거나 내릴 수 있도록 한 문.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"가게의 셔터.";i:1;s:17:"건물의 셔터.";i:2;s:17:"상가의 셔터.";i:3;s:20:"셔터를 내리다.";i:4;s:20:"셔터를 올리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"대부분의 회사가 방범과 안전을 위해 출입구나 창문에 셔터를 설치한다.";i:1;s:130:"아버지는 가게 문을 닫으시기 전에 늘 문단속을 철저히 하시고 셔터를 내리고 자물쇠를 채우신다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"대리점 셔터는 내리고 온 거야?<br/>휴, 급히 오느라 문도 제대로 못 닫고 직원한테 시키고 왔어.";}}}}