a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:142:"Sự thật hoặc suy nghĩ nào đó được ghi lại bằng chữ hoặc hình ảnh chủ yếu với mục đích để lại sau này.";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Sự thật hoặc suy nghĩ nào đó được ghi lại bằng chữ hoặc hình ảnh chủ yếu với mục đích để lại sau này.";s:14:"ko_exp_meaning";s:32:"1이 2에 3을 4로 기록하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"기록한 메모.";i:1;s:17:"기록한 자료.";i:2;s:26:"스케줄을 기록하다.";i:3;s:23:"일지를 기록하다.";i:4;s:23:"수첩에 기록하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:93:"천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다. ";i:1;s:107:"어떤 행사에 참여할 때는 방명록에 자기 이름이나 소속을 기록하는 경우가 많다.";i:2;s:118:"그는 환자가 자신의 증상에 대해 말한 것을 진료 카드에 꼼꼼하게 기록하여 보관해 둔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"오늘 회의 내용은 매우 중요하니까 꼼꼼하게 기록해 둬.<br/>만약을 대비해서 녹음을 해 둘까요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Thể hiện bằng con số hoặc thứ hạng kết quả hoặc thành tích trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Thể hiện bằng con số hoặc thứ hạng kết quả hoặc thành tích trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"연승을 기록하다.";i:1;s:26:"신기록을 기록하다.";i:2;s:30:"좋은 성적을 기록하다.";i:3;s:26:"최고치를 기록하다.";i:4;s:33:"높은 판매량을 기록하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"정부는 실업률이 일 년 만에 최고치를 기록했다고 밝혔다.";i:1;s:103:"새로 개발한 열차의 속도는 세계 최고인 시속 오백오십 킬로미터를 기록했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"그가 오늘 경기로 천 골의 기록을 달성했어!<br/>응. 그는 이제 축구 사상 최다 득점을 기록한 선수가 되었어.";}}}}