a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:135:"Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiếp tục tiến hành.";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiếp tục tiến hành.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:78:"지수는 아이를 키우면서 새삼 부모의 사랑을 깨달아 갔다. ";i:1;s:57:"높아 가는 하늘을 보니 가을이 온 것 같다. ";i:2;s:59:"지수는 크면 클수록 자기 엄마를 닮아 간다. ";i:3;s:77:"도무지 끝날 것 같지 않던 일도 어느새 끝나 가고 있었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"엄마, 할머니 댁은 아직 멀었어요? <br/>아냐. 다 와 가. 삼십 분만 더 가면 되니까 조금만 참아.  ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:183:"Cấu trúc thể hiện thỉnh thoảng lặp đi lặp lại hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện đồng thời thực hiện tiếp hành động khác nữa.";s:14:"vi_exp_meaning";s:183:"Cấu trúc thể hiện thỉnh thoảng lặp đi lặp lại hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện đồng thời thực hiện tiếp hành động khác nữa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:125:"앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"아이는 크리스마스를 손꼽아 가며 기다렸다. ";i:1;s:97:"나는 항상 늦게까지 남아 있는 상사의 눈치를 봐 가며 퇴근을 해야 했다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"부산까지는 시간이 꽤 오래 걸리니까 번갈아 가면서 운전을 하는 게 어때?  <br/>그래. 혼자 운전하기에 힘든 거리야.  ";}}}}