a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:21:"hỏi rằng...đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:195:"Cấu trúc truyền đạt nội dung mà người khác hay người nói đã hỏi đồng thời diễn đạt sự việc trái ngược hoặc khác với dự kiến tiếp nối ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:162:"다른 사람이나 말하는 사람이 질문한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"어떻게 알았느냐는데도 왜 대답이 없어!";i:1;s:78:"내가 승규한테 지금 누구랑 밥을 먹느냐는데도 말을 안 해.";i:2;s:82:"내가 돈이 얼마나 드느냐는데도 담당자는 얼버무리기만 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"지수는 언제 온대?<br/>몰라요. 내가 언제 오느냐는데도 자기가 알아서 하겠다고만 해요.";}}}}