a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:99:"Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong số hai đề nghị hay khuyến nghị.";s:14:"vi_exp_meaning";s:99:"Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong số hai đề nghị hay khuyến nghị.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"두 가지의 제안이나 권유 가운데서 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"연습을 더 하자든지 오늘은 그만하자든지 얘기를 해야지.";i:1;s:82:"영화를 보자든지 공연을 보자든지 더 보고 싶은 것을 알려 줘.";i:2;s:84:"휴가를 산으로 가자든지 바다로 가자든지 원하는 것을 말해 봐.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"방학에 어디로 여행을 갈까요?<br/>저는 부산을 가든지 제주도를 가든지 다 좋아요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Cấu trúc thể hiện dù lựa chọn cái nào trong số các đề nghị hay khuyến nghị thì cũng không sao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Cấu trúc thể hiện dù lựa chọn cái nào trong số các đề nghị hay khuyến nghị thì cũng không sao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"여러 제안이나 권유 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"야유회를 어디로 가자든지 하는 얘기는 아직 없었어?";i:1;s:77:"아무리 같이 무엇인가를 하자든지 해도 나는 다 귀찮다고.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:88:"우리 후식을 먹으러 갈까?<br/>그래. 어디로 가자든지 나는 다 좋아.";}}}}