a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:140:"Tấm lòng nghĩa khí hi sinh thân mình để giúp đỡ cho sự khó khăn hoặc giải tỏa nỗi uất ức của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"Tấm lòng nghĩa khí hi sinh thân mình để giúp đỡ cho sự khó khăn hoặc giải tỏa nỗi uất ức của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"의협심이 강하다.";i:1;s:26:"의협심을 발휘하다.";i:2;s:23:"의협심을 지키다.";i:3;s:23:"의협심에 불타다.";i:4;s:20:"의협심에 차다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:82:"민준이는 어려서부터 의협심이 강하더니 커서 경찰이 되었다.";i:1;s:98:"형은 의협심에 불타 불의를 보면 참지 못하고 곤경에 처한 사람을 도왔다.";i:2;s:112:"김 대리는 자신의 몸을 던져 강도를 붙잡는 의협심을 보여 용감한 시민 상을 받았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"준하가 의협심을 발휘하여 뺑소니 범인을 잡았대.  <br/>그러게. 정말 대단해. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Tấm lòng coi trọng thể diện và giữ gìn niềm tin và nghĩa lý. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Tấm lòng coi trọng thể diện và giữ gìn niềm tin và nghĩa lý. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"의협심이 강하다.";i:1;s:23:"의협심에 불타다.";i:2;s:20:"의협심에 차다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"그 친구는 의협심이 강해 어디서나 인기가 많다.  ";i:1;s:71:"반장은 의협심에 불타 반 친구들과의 약속을 지켰다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"김 선생님께서 성명서를 내셨다면서요?<br/>네. 의협심이 강하시고 매사에 책임감이 있으신 분이세요.  ";}}}}