a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"(Chim sẻ ngô mà theo cò thì sẽ rách chân), phải liệu cơm gắp mắm, con ếch mà đòi phình bụng bằng con bò";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"Lời nói rằng làm việc quá năng lực hay phận số của mình một cách vô lý thì ngược lại sẽ gặp hại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"능력이 되지 않는 일이나 분수에 넘치는 일을 무리해서 하면 오히려 해를 입는다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:194:"이런 기초 연습 말고 나도 프로 선수들이 하는 연습을 하고 싶어.<br/>뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다고 괜히 무리하다가 다칠 수도 있어.";}}}}