a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:48:"sự bình luận, sự phê bình, bình luận";s:14:"vi_exp_meaning";s:192:"Việc phán đoán và thể hiện cho biết sự đúng hay sai, sự tốt hay xấu về những cái như bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó. Hoặc sự phê bình đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:139:"어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:14:"공식 논평.";i:1;s:17:"비공식 논평.";i:2;s:17:"무례한 논평.";i:3;s:17:"신랄한 논평.";i:4;s:20:"호의적인 논평.";i:5;s:20:"논평이 실리다.";i:6;s:17:"논평을 내다.";i:7;s:23:"논평을 발표하다.";}s:6:"문장";a:5:{i:0;s:77:"우리 신문사는 논평을 통해 정부의 경제 대책을 지지했다.";i:1;s:90:"그 신문사는 정부의 외교 정책을 비판하는 거침없는 논평을 실었다.";i:2;s:100:"일부 시민 단체가 모여 노동자의 인권 탄압을 규탄하는 논평을 발표하였다.";i:3;s:119:"한 평론가가 김 감독의 새 연극이 그의 이전 작품을 그대로 답습하고 있다는 논평을 냈다.";i:4;s:137:"한 시민 논객의 경제 위기 원인과 관련된 논평은 매우 날카로워서 전문가들조차 혀를 내두를 정도였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"나는 내 그림을 비판한 기자의 논평에 크게 마음이 상했어요.<br/>그 기자의 의견이 모두의 견해를 보여 주는 것은 아니니까 너무 마음에 담지 두지 마세요.";}}}}