a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"Vĩ tố liên kết thể hiện lí do hay phán đoán mặc nhiên về nội dung của lời nói ở sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"Vĩ tố liên kết thể hiện lí do hay phán đoán mặc nhiên về nội dung của lời nói ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"어찌나 비싼지 차마 그 물건을 살 수 없었다. ";i:1;s:77:"동생이 계단에서 넘어져 다친 건 아닌지 걱정이 되더군요.";i:2;s:92:"집에 가는 길에 불량 청소년인지 어떤 학생이 나에게 시비를 걸었어. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"결혼한 아들 집에 다녀오셨다면서요?<br/>응. 우리 아들이랑 며느리가 얼마나 부지런한지 집 안이 아주 깨끗하더라고. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:102:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn mơ hồ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:102:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn mơ hồ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:68:"(두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:23:"요즘 건강하신지?";i:1;s:30:"세월이 어찌나 빠른지!";i:2;s:43:"조카가 아직 고등학생이 아닌지?";i:3;s:44:"어디 불편한 곳 없고 편안하신지.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"혹시 민지의 담임 선생님이 아니신지.<br/>네, 맞습니다. 안녕하세요?";}}}}