a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:51:"(đâm bằng kim cũng không ra giọt máu nào)";s:14:"vi_exp_meaning";s:46:"Có tính cách lạnh lùng và chặt chẽ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"빈틈없고 차가운 성격을 가지고 있다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:120:"김 과장은 말투와 표정이 딱딱해서 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 매정해 보인다.";i:1;s:146:"그는 겉으로는 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것처럼 냉정해 보이지만 사실은 마음이 무척 따뜻한 사람이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"김 대리한테 도와 달라고 부탁해 봤어?<br/>부탁했는데 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 딱 잘라 거절하더군.";}}}}