a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"bởi vì, tại vì, vì";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:137:"뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:50:"인생은 한 번뿐이니깐 즐기면서 살자.";i:1;s:56:"민준이가 살을 빼니깐 갑자기 멋있어졌어.";i:2;s:58:"동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어. ";i:3;s:59:"날씨가 추워지니깐 따끈한 호떡이 생각난다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:87:"조금만 깎아 주세요.<br/>그럼 깎아 드릴 테니깐 다음에 또 오세요.";}}}}