a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện ý định của người nói đối với vế trước với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện ý định của người nói đối với vế trước với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"청소는 내가 할 테니 너는 빨래 좀 널어 줘.";i:1;s:55:"제가 커피를 살 테니 잠깐 나가서 쉽시다.";i:2;s:72:"열쇠는 거실 탁자 위에 둘 테니 잊지 말고 가져가세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"어머님 목소리가 안 좋으신 것 같아 걱정이 되네요.<br/>그래요? 제가 오후에 찾아뵐 테니 너무 걱정하지 마세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:116:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mạnh mẽ của người nói với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mạnh mẽ của người nói với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:49:"너는 곧 취업이 될 테니 걱정하지 마.";i:1;s:61:"봄에는 따뜻해질 테니 여행을 가는 게 어때요?";i:2;s:108:"만약 비가 오면 딸아이가 버스 정류장까지 데리러 올 테니 우산이 없어도 괜찮아.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"주말에는 백화점이 붐빌 테니 오늘 미리 다녀오는 게 어떠니?<br/>그게 좋겠네. ";}}}}