a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:46:"chó trường làng ba năm biết ngâm thơ";s:14:"vi_exp_meaning";s:197:"Cho dù là người không hề có kiến thức về lĩnh vực nào đó nhưng nếu ở lĩnh vực đó lâu sẽ trở nên có kiến thức và tích lũy được nhiều kinh nghiệm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:122:"서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다더니 미국인 친구와 매일 만나니 영어 실력이 저절로 늘었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:188:"네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어?<br/>서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어.";}}}}