a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"(cái bánh giao vào tay cũng không nhận được), bánh đến miệng còn rơi";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Làm tuột mất cái gì đó là phần của mình một cách ngớ ngẩn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"자기 몫의 어떤 것을 멍청하게 놓치다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"나 서류 준비를 제대로 못해서 받아야 될 돈을 못 받았어.<br/>너는 주는 떡도 못 받아먹으면 어떻게 하니?";}}}}