a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:94:"Trợ từ thể hiện đó là đối tượng so sánh hoặc đối tượng làm chuẩn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:94:"Trợ từ thể hiện đó là đối tượng so sánh hoặc đối tượng làm chuẩn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"유민이랑 나랑은 동급생이다. ";i:1;s:55:"사진 속에 아들이랑 아빠가 정말 닮았네. ";i:2;s:54:"너는 결혼한 동생이랑 멀리 떨어져 살아?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"나 요즘 전공을 바꿀까 하는 생각이 들어.<br/>내 생각에도 네 성향이랑 이 전공은 맞지 않는 것 같아. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Trợ từ  thể hiện việc lấy ai đó làm đối tượng khi làm việc gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Trợ từ  thể hiện việc lấy ai đó làm đối tượng khi làm việc gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"유민이가 민준이랑 농구 시합을 한대요.";i:1;s:54:"지수가 유민이랑 싸운 후로 울기만 해요.";i:2;s:62:"아빠가 가게 점원이랑 말다툼이 좀 있었어요.  ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"승규야, 너 또 게임하는 거 아니지?<br/>아니야, 선생님이랑 약속한 후로 한 번도 안 했어.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:68:"Trợ từ thể hiện đối tượng cùng làm việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:68:"Trợ từ thể hiện đối tượng cùng làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"지수는 항상 여동생이랑 같이 쇼핑을 한다.";i:1;s:62:"내일 떠날 여행은 남편이랑 단둘이 갈 겁니다. ";i:2;s:81:"승규는 다음 달에 오랫동안 사귄 연인이랑 약혼할 계획이다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"민준아, 주말에 아빠 좀 도와줄래?<br/>어떡하죠? 저 주말에 친구들이랑 놀이공원에 가기로 했어요.  ";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Trợ từ liên kết danh từ trước và sau theo quan hệ đẳng lập.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Trợ từ liên kết danh từ trước và sau theo quan hệ đẳng lập.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:46:"저는 라면이랑 볶음밥을 좋아해요.";i:1;s:51:"과일 가게에서 수박이랑 포도를 샀다. ";i:2;s:61:"어제 쇼핑을 갔었는데 가방이랑 신발을 샀어. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:84:"너는 형제가 어떻게 되니?<br/>저는 남동생이랑 언니가 있어요.  ";}}}}