a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"Khu vực định sẵn để tuyển thủ đánh bóng đánh được bóng do tuyển thủ ném bóng ném đến, trong môn bóng chày.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Khu vực định sẵn để tuyển thủ đánh bóng đánh được bóng do tuyển thủ ném bóng ném đến, trong môn bóng chày.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"오른쪽 타석.";i:1;s:14:"왼쪽 타석.";i:2;s:20:"타석에 나오다.";i:3;s:23:"타석에 들어서다.";i:4;s:17:"타석에 서다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:57:"김 감독은 신인 선수를 타석으로 내보냈다.";i:1;s:83:"홈런 타자가 타석에 들어서자 관중석에서 함성이 울려 퍼졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"지금 새로운 타자가 들어오는군요.<br/>네. 지금 삼 번 타자가 타석에 들어섰습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"Số lần tuyển thủ đánh bóng đứng ở vị trí có thể đánh bóng của tuyển thủ ném bóng, trong bóng chày.";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Số lần tuyển thủ đánh bóng đứng ở vị trí có thể đánh bóng của tuyển thủ ném bóng, trong bóng chày.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"야구에서, 타자가 투수의 공을 칠 수 있는 장소에 선 횟수.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"규정 타석.";i:1;s:18:"네 번째 타석.";i:2;s:18:"두 번째 타석.";i:3;s:18:"세 번째 타석.";i:4;s:11:"첫 타석.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:51:"신인 선수는 첫 타석에서 홈런을 쳤다.";i:1;s:97:"그는 계속 아웃을 당하다가 마지막 타석에서야 겨우 안타를 치고 나갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다.  <br/>이번에는 안타를 기대해 볼까요.";}}}}