a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Dẫu sống sướng hay khổ thì việc sống một đời người cũng như nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Dẫu sống sướng hay khổ thì việc sống một đời người cũng như nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:92:"당신 가계부는 잘 쓰고 있는 거야? 우리 생활비 좀 더 줄여야겠어.<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:118:"Cho dù sống thế nào cũng là một đời người như nhau nên hãy sống rộng lượng và trọn vẹn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Cho dù sống thế nào cũng là một đời người như nhau nên hãy sống rộng lượng và trọn vẹn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:49:"이러다 싸우겠어요! 그만들 해요.<br/>";}}}}