a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:77:"(nước hắt đi), bát nước đổ đi không thể hớt lại được";s:14:"vi_exp_meaning";s:136:"Việc gì đã xảy ra một lần rồi thì không thể cứu vãn lại hoặc làm cho quay trở lại như ban đầu được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:69:"한 번 일어난 일을 다시 바로잡거나 되돌릴 수 없다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"내가 어제 왜 지수한테 그런 소리를 했을까.<br/>이미 쏟아진 물이야. 이제 와서 후회해 봤자 아무 소용 없어.";}}}}