a:5:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Từ thể hiện việc có ý định hay mong muốn thực hiện nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.   ";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Từ thể hiện việc có ý định hay mong muốn thực hiện nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.   ";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"앞의 말이 나타내는 내용을 하고자 하는 의도나 욕구가 있음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"지수는 문득 여행을 가고 싶다고 생각했다.";i:1;s:78:"나는 시원한 게 마시고 싶어서 편의점에 맥주를 사러 갔다.";i:2;s:83:"승규는 팀장으로 자기를 추천한 사람이 누구인지 알고 싶었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:76:"왜 갑자기 휴직을 하겠다는 거예요?<br/>좀 쉬고 싶어서요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"Từ thể hiện việc có cảm giác giống như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc được nghĩ giống với nội dung phía trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Từ thể hiện việc có cảm giác giống như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc được nghĩ giống với nội dung phía trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"앞의 말이 나타내는 내용과 같은 느낌이 들거나 앞의 내용과 같이 생각됨을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:78:"아들이 벌써 대학교를 졸업하다니 이제 정말 다 컸다 싶다.";i:1;s:81:"아이가 밥을 다 먹었나 싶었는데 어느새 밖에 나가고 없었다.";i:2;s:90:"지수는 복권 일등에 당첨된 것을 확인하고는 이게 정말인가 싶었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"요즘 수영을 배운다면서?<br/>응. 운동 하나는 할 줄 알아야겠다 싶더라고.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:145:"Từ thể hiện việc có tâm trạng lo lắng vì e rằng sẽ trở thành như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.   ";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Từ thể hiện việc có tâm trạng lo lắng vì e rằng sẽ trở thành như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.   ";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"앞의 말이 나타내는 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"나는 혹시나 늦을까 싶어 택시를 타기로 했다.";i:1;s:91:"지수는 더운 날씨 때문에 빵이 상할까 싶어서 냉장고에 넣어 놓았다.";i:2;s:93:"어머니는 화병이 깨질까 싶어서 택배로 보내지 않고 직접 가져오셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"승규가 공부하느라 잠도 잘 못 자는 것 같아요.<br/>저러다 병이라도 날까 싶어 걱정이에요.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:177:"Từ thể hiện mong muốn nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện hoặc có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động phía trước. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:177:"Từ thể hiện mong muốn nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện hoặc có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động phía trước. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"앞의 말이 나타내는 내용이 이루어지기를 바라거나 앞의 행동을 할 생각이 있음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"날씨가 좋아서 가까운 곳으로 소풍을 갔으면 싶다.";i:1;s:79:"이 일은 오늘 안에 다 끝냈으면 싶은데 오늘 우리 야근하죠?";i:2;s:91:"이 바지는 디자인은 마음에 드는데 길이가 조금만 더 길었으면 싶다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:72:"점심에 뭐 먹을까요?<br/>저는 피자를 먹었으면 싶어요.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Từ thể hiện nghiễm nhiên có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Từ thể hiện nghiễm nhiên có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"폐가 안 좋아진 것 같은데 이제 담배를 끊을까 싶다.";i:1;s:68:"나는 산책이나 할까 싶어서 일단 집 밖으로 나왔다.";i:2;s:87:"민준은 공부가 너무 힘들어 학교를 그만두고 취직을 할까 싶었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"강아지를 한 마리 키울까 싶은데 어떻게 생각해?<br/>애완동물 키우는 게 생각보다 어려워.";}}}}