a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"Có cảm giác phì cười hoặc khó chịu đựng được do cái gì đó chạm vào người hay ai đó sờ soạng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Có cảm giác phì cười hoặc khó chịu đựng được do cái gì đó chạm vào người hay ai đó sờ soạng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"간지러운 곳.";i:1;s:20:"간지러운 부분.";i:2;s:20:"간지러운 부위.";i:3;s:20:"눈이 간지럽다.";i:4;s:26:"발바닥이 간지럽다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"아기는 기저귀를 찬 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.";i:1;s:101:"나는 꽃가루 알레르기가 있어 봄이 되면 항상 눈이 충혈되어 있고 간지럽다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:92:"깁스한 다리 괜찮아?<br/>아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:75:"Bối rối hay bứt rứt như bị ai đó nói hoặc nhìn về mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:75:"Bối rối hay bứt rứt như bị ai đó nói hoặc nhìn về mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"낯이 간지럽다.";i:1;s:26:"뒤통수가 간지럽다.";i:2;s:23:"목뒤가 간지럽다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:95:"선생님께서 내 칭찬을 하자 나는 낯이 간지러워 고개를 들 수가 없었다.";i:1;s:104:"왠지 뒤통수가 간지러워서 뒤를 돌아보니, 누군가 나를 빤히 쳐다보고 있었다.";i:2;s:97:"사람들이 다 나만 보는 것 같은 안 좋은 예감에 나는 목 뒤가 간지러웠다.";}}}}