a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:46:"người hay càu nhàu, người hay ca cẩm";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"Người nhiếc móc hoặc tham gia vào chuyện của người khác và nói những lời không muốn nghe một cách không cần thiết phải nói thêm nữa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:69:"그들은 부모를 귀찮은 잔소리꾼으로 여기는 듯했다.";i:1;s:95:" 어느새 그녀는 남의 일에 참견과 간섭이 심한 잔소리꾼이 되어 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"우리 엄마는 정말 잔소리꾼이야. <br/>우리 엄마도 매일 공부하라고 잔소리를 하셔.";}}}}