a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"mặc dù... nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"Vĩ tố liên kết dùng khi công nhận vế trước và nói thêm về nội dung trái ngược hoặc không liên quan đến điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:125:"앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:84:"책을 계속 읽는다만 밖이 시끄러워 내용이 잘 들어오지 않는다.";i:1;s:90:"너는 항상 나에게 불평을 늘어놓는다만 그래도 달라지는 것은 없다.";i:2;s:112:"부모님과 동생도 도와준다고 돕는다만 여전히 갓난아이를 보는 일은 무척 힘들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"웬일로 과자를 먹고 있어? <br/>먹을 게 없어서 먹는다만 역시 너무 달고 별로야.";}}}}