a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:172:"Tiếng dùng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật đập mạnh vào chỗ nước không sâu liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra tiếng như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"Tiếng dùng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật đập mạnh vào chỗ nước không sâu liên tục phát ra. Hoặc liên tiếp tạo ra tiếng như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 털버덕대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"노를 털버덕대다.";i:1;s:23:"물을 털버덕대다.";i:2;s:26:"손으로 털버덕대다.";i:3;s:23:"털버덕대며 젓다.";i:4;s:23:"털버덕대며 치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"우리가 열심히 노를 털버덕대자 배가 서서히 앞으로 나아갔다.";i:1;s:89:"아기는 욕조에 담긴 물을 재미있다는 듯이 손바닥으로 털버덕댔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"애들이 수영장에 오니까 즐거워 하네.<br/>응, 신이 나서 털버덕대면서 물장구 치는 것 좀 봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:66:"Tiếng ngồi phịch bừa bãi liên tiếp phát ra theo nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:66:"Tiếng ngồi phịch bừa bãi liên tiếp phát ra theo nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:56:"아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:29:"털버덕대기 시작하다.";i:1;s:23:"털버덕대며 앉다.";i:2;s:29:"털버덕대며 주저앉다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:66:"경기를 마친 선수들이 털버덕대며 바닥에 앉았다.";i:1;s:85:"충격을 받은 가족들은 그대로 땅바닥에 털버덕대며 주저앉았다.";i:2;s:93:"아이들이 지칠 만큼 놀았는지 집에 오자마자 털버덕대며 주저앉았다. ";i:3;s:99:"한참을 기다리다 지친 사람들이 하나둘씩 그 자리에 털버덕대기 시작했다.";}}}}