a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"dù có, cho dù... thì...";s:14:"vi_exp_meaning";s:157:"Cấu trúc thể hiện việc mặc dù thừa nhận vế trước nhưng không đạt tới mong muốn hoặc không phải là cái gì đặc biệt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:58:"월급을 받는댔자 네 식구 생활비도 안 돼요.";i:1;s:57:"아이가 고기를 먹는댔자 얼마나 먹겠어요? ";i:2;s:77:"제가 승규 말을 믿는댔자 다른 사람들이 승규를 믿겠어요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"서로 돕는댔자 무슨 큰 힘이 되겠어요?<br/>저에겐 지수 씨 말만으로도 큰 힘이 돼요.";}}}}