a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:29:"đã bảo là, đã nói là";s:14:"vi_exp_meaning";s:202:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự xác nhận lại nội dung đã nói trước đó đồng thời người nói nhấn mạnh lời của bản thân.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:45:"세상 살다 보면 별꼴 다 본다니까.";i:1;s:45:"아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.";i:2;s:49:"걱정하지 마. 형은 내일 꼭 온다니까.";i:3;s:51:"어휴, 민준이는 아무도 못 말린다니까.";i:4;s:69:"우리나라가 양궁을 잘하는 것은 알아줘야 한다니까.";i:5;s:69:"저희들끼리 다니면서 꼭 약한 애들만 괴롭힌다니까!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:93:"어? 이게 왜 잘 안 열리지? <br/>거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까.";}}}}