a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:158:"Nhấn vật có độ đàn hồi hoặc vật được xếp thưa thớt xuống, rồi đặt vật nặng lên trên để làm giảm đi thể tích.";s:14:"vi_exp_meaning";s:158:"Nhấn vật có độ đàn hồi hoặc vật được xếp thưa thớt xuống, rồi đặt vật nặng lên trên để làm giảm đi thể tích.";s:14:"ko_exp_meaning";s:141:"듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"메모지를 눌러놓다.";i:1;s:20:"솜을 눌러놓다.";i:2;s:23:"종이를 눌러놓다.";i:3;s:20:"돌로 눌러놓다.";i:4;s:17:"꽉 눌러놓다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:75:"담근 김치는 독에 넣고 뚜껑을 닫은 후 돌로 눌러놓는다.";i:1;s:98:"아버지는 오징어를 납작하게 만들기 위해서 무거운 판으로 눌러놓으셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"솜을 왜 눌러놓는 거예요?<br/>안에 있는 공기를 빼려고 그러는 거야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:82:"Làm cho không thể hành động hay nói năng một cách tùy ý được.";s:14:"vi_exp_meaning";s:82:"Làm cho không thể hành động hay nói năng một cách tùy ý được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"말이나 행동을 함부로 하지 못하게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:26:"자존심을 눌러놓다.";i:1;s:17:"꽉 눌러놓다.";i:2;s:23:"단단히 눌러놓다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"나는 이번 시험에서 일 등을 차지해서 지수의 자존심을 눌러놓았다.";i:1;s:100:"그는 나에게 큰소리를 쳐서 내가 반항하지 못하게 나를 눌러놓으려고 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"민준이는 나보다 어리면서 나한테 자꾸 반말을 해.<br/>함부로 기어오르지 못하게 꽉 눌러놔.";}}}}