a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:24:"ăn cơm đắng miệng";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Sống một cách phải để ý đến lời nói, hành động và suy nghĩ của người khác, đồng thời không thể hiện được suy nghĩ của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"남의 말이나 행동, 생각에 신경을 쓰면서 자신의 생각을 표현하지 못하고 불편하게 생활하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:87:"그는 직업도 없이 동생 부부에게 얹혀살면서 눈칫밥을 먹고 있다.";}}}}