a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:165:"Loài côn trùng màu đen sống trong vùng nước cạn, hay bám vào hút máu các loài động vật khác bằng giác mút ở mặt bụng để sống.";s:14:"vi_exp_meaning";s:165:"Loài côn trùng màu đen sống trong vùng nước cạn, hay bám vào hút máu các loài động vật khác bằng giác mút ở mặt bụng để sống.";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"거머리가 들러붙다.";i:1;s:20:"거머리가 붙다.";i:2;s:27:"거머리를 떼어 내다.";i:3;s:23:"거머리에 물리다.";i:4;s:26:"거머리에게 뜯기다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"거머리가 피를 많이 빨아 먹었던지 퉁퉁 불어 있었다.";i:1;s:90:"논에서 일하는 농부의 다리에 거머리가 달라붙어 피를 빨아 먹었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"요즘 거머리가 피부 이식 수술에 도움이 된대.<br/>응. 피를 빠는 특성 때문에 피가 굳지 않도록 하는 데 효험이 있대. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Người hay đeo bám và gây phiền phức hoặc liên tục làm phiền người khác để vòi tiền hay tài sản.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Người hay đeo bám và gây phiền phức hoặc liên tục làm phiền người khác để vòi tiền hay tài sản.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"바짝 달라붙어 귀찮게 하거나 재산 또는 돈을 계속 빼앗아 괴롭히는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"거머리 같은 사람.";i:1;s:32:"거머리같이 따라다니다.";i:2;s:29:"거머리처럼 달라붙다.";i:3;s:33:"거머리처럼 못살게 굴다.";i:4;s:29:"거머리처럼 착취하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"얼마 안 되는 곡식을 모조리 쓸어 가는 원님은 마치 거머리와 같았다.";i:1;s:93:"헤어진 애인이 지수에게 자꾸 연락을 하면서 거머리처럼 귀찮게 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"며칠 전에 청바지 사 놓고 또 샀어?<br/>옷 가게 점원이 거머리처럼 붙어서 권유하는 바람에 그만 사 버렸어.";}}}}