a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"...rồi mới thấy, ... thì sẽ thấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:165:"Cấu trúc thể hiện việc mới nhận ra sự việc mà vế sau diễn đạt trong quá trình thực hiện hành động mà vế trước diễn đạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:152:"앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하는 과정에서 뒤에 오는 말이 나타내는 사실을 새로 깨닫게 됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:55:"길을 따라 걷다 보니 연못이 하나 나왔다.";i:1;s:86:"무슨 일이든 한평생 열심히 하다 보면 어떤 경지에 오를 수 있다.";i:2;s:95:"지수는 초콜릿을 한둘 먹다 보니 동생 몫까지 몽땅 먹어 버리고 말았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:189:"어떻게 나한테 이렇게 슬픈 일이 생길 수 있지!<br/>그런 일로 울지 마라. 세상을 살다 보면 원래 뜻대로 되는 일보다는 안 되는 일이 더 많단다.";}}}}