a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:196:"Hệ thống liên lạc được tạo ra để người được những cơ quan như công ty truyền thông hoặc báo chí cử đến một số nơi liên lạc với trụ sở chính. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"Hệ thống liên lạc được tạo ra để người được những cơ quan như công ty truyền thông hoặc báo chí cử đến một số nơi liên lạc với trụ sở chính. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:23:"방송사의 통신망.";i:1;s:23:"신문사의 통신망.";i:2;s:26:"통신망이 구축되다.";i:3;s:29:"통신망이 만들어지다.";i:4;s:26:"통신망을 마련하다.";i:5;s:26:"통신망을 이용하다.";i:6;s:20:"통신망을 짜다.";i:7;s:26:"통신망으로 전하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"각 방송사들은 세계 각지에 기자들을 파견하여 통신망을 마련하였다.";i:1;s:92:"해외 통신망으로 전해 들은 바로는 현지 상황이 매우 급박한 것 같다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:214:"신문사들은 그들만의 통신망을 이용해서 신속하게 각 지역의 일을 보도할 수가 있어.<br/>아, 그렇구나. 그래서 어디에서 일어난 일이든지 보도가 다 되는 거구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:206:"Hệ thống liên lạc lắp đặt trang thiết bị thông tin ở một số nơi, dùng điện thoại có dây, điện thoại không dây có thể truyền và nhận thông tin hay lời nói. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:206:"Hệ thống liên lạc lắp đặt trang thiết bị thông tin ở một số nơi, dùng điện thoại có dây, điện thoại không dây có thể truyền và nhận thông tin hay lời nói. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:141:"통신 설비를 여러 곳에 설치해 두고 유선, 무선 전화를 이용해 말이나 정보를 주고받을 수 있는 연락 체계.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:17:"사내 통신망.";i:1;s:17:"회사 통신망.";i:2;s:23:"통신망이 끊기다.";i:3;s:26:"통신망을 이용하다.";i:4;s:26:"통신망으로 알리다.";i:5;s:26:"통신망으로 퍼지다.";i:6;s:23:"통신망에 올리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:88:"신입사원들은 사내 통신망을 이용하는 방법부터 배우기 시작했다.";i:1;s:109:"내일부터 회사 건물 전체가 보수 공사에 들어간다는 소식이 통신망으로 전해졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:235:"내일까지는 반드시 모든 직원들이 이 사실을 숙지하고 있어야 하는데 가능하겠나요?<br/>네. 상부에서 전달하는 내용은 사내 통신망을 통해 각 직원들에게 빠르게 전해질 겁니다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Hệ thống hay tổ chức dùng máy tính có thiết bị thông tin kết nối với nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Hệ thống hay tổ chức dùng máy tính có thiết bị thông tin kết nối với nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용해 서로 연결해 주는 조직이나 체계.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:20:"초고속 통신망.";i:1;s:20:"컴퓨터 통신망.";i:2;s:23:"통신망이 끊기다.";i:3;s:26:"통신망이 연결되다.";i:4;s:26:"통신망을 구축하다.";i:5;s:26:"통신망을 연결하다.";i:6;s:26:"통신망에 연결하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:105:"동생은 계속 통신망에 연결이 되지 않아 과제를 제출할 수 없다며 속상해 했다.";i:1;s:95:"초고속 통신망이 깔리면서 인터넷을 더 빠른 속도로 할 수 있게 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:188:"이 단체는 봉사 단체인 것으로 알고 있는데요. 보통 어떤 일은 주로 합니까?<br/>산간 지역에까지 통신망을 구축해 주는 봉사를 하고 있습니다.";}}}}