a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"hỏi... nhưng..., thắc mắc... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"Cấu trúc thể hiện mặc dù thừa nhận câu hỏi phía trước hoặc đề xuất này nhưng vế sau không có liên quan hoặc trái ngược với điều này.";s:14:"ko_exp_meaning";s:151:"앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:135:"친구들은 혼자 사는 집이 무엇 하러 이렇게 넓으냐지만 아무리 혼자 살아도 좁은 집은 답답해서 싫다.";i:1;s:108:"아빠는 나에게 그 사람이 그렇게 좋으냐지만 사실은 그 사람이 나를 더 좋아한다.";i:2;s:109:"다들 남학생들 앞에서 왜 그렇게 수줍으냐지만 나는 남학생들을 대하기가 어렵다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"너희 집 강아지는 얼굴이 왜 붉은 거야?<br/>피부병이 생겨서 그래. 너는 왜 붉으냐지만 이것도 상태가 많이 나아진 거야.";}}}}