a:6:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là địa điểm mà hành động nào đó được thực hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là địa điểm mà hành động nào đó được thực hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:24:"내일 학교서 보자.";i:1;s:41:"과일은 시장서 사는 게 좋아요.";i:2;s:38:"여기서 차라도 한잔 할까요? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"지수와 어디서 만나기로 했니?<br/>영화관 앞에서 만나기로 했어. 너도 세 시까지 그쪽으로 와.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:96:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là xuất phát điểm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:96:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là xuất phát điểm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:42:"회사서 너를 찾는 전화가 왔어. ";i:1;s:46:"부산서 어떻게 여기까지 오셨어요?";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:116:"그럼 고향서 언제 서울로 올라오셨어요?<br/>고등학교 졸업하자마자 취직하려고 왔어요.";i:1;s:110:"승규야, 너 어디서 뭐 하다가 이제 들어오니? <br/>학교에서 친구들하고 축구했어요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là xuất xứ của việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là xuất xứ của việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:57:"앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"스포츠 뉴스서 유럽 축구 경기를 중계한다.";i:1;s:69:"요즘 전세 관련 정보도 인터넷서 쉽게 찾을 수 있다.";i:2;s:111:"교통 방송서 이번 명절은 연휴가 길어서 고속도로 정체가 심하지 않을 거라고 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"너, 장학금 신청했어?<br/>응, 정부서 대학원생들에게 지원하는 거 말이지?";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là căn cứ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là căn cứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"선생님께 감사하는 마음서 편지를 썼다.";i:1;s:69:"내 아이 같은 마음서 불량 학생을 불러 야단을 쳤다.";i:2;s:68:"형제 같은 생각서 어려운 이웃을 돕는 성금을 냈다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:76:"도와 준 게 고마운 마음서 선물을 사 왔어.<br/>뭘 이런 걸.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:119:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là điểm trở thành tiêu chuẩn so sánh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa từ ngữ phía trước là điểm trở thành tiêu chuẩn so sánh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"성적이 여기서 더 떨어지면 대학 진학을 포기해야 한다.";i:1;s:70:"혈압이 지금 수치서 더 올라가지 않도록 주의하세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"아저씨, 급한 일이니 좀 빨리 가 주세요.<br/>지금 속도서 더 높이면 사고 나요.";}}}i:5;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là chủ ngữ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ phía trước là chủ ngữ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:43:"앞말이 주어임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"새로운 상품의 광고는 홍보부서 담당한다.";i:1;s:68:"검찰 조사서 일부 공무원의 비리 혐의를 밝혀 냈다.";i:2;s:83:"자원봉사 단체서 독거 노인에게 무료 도시락을 제공하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"행사할 강당을 아직 못 구했는데 어쩌지?<br/>시청서 무료로 강당을 빌려준대.";}}}}