a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:29:"nghe nói là, nghe bảo là";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt kinh nghiệm của người khác mà mình đã nghe trước đây.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"(두루낮춤으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"지수는 그때의 그 경치를 잊을 수가 없겠더래.";i:1;s:95:"최 씨는 자기가 이 일을 책임지지 않으면 안 되겠다는 생각이 들었더래.";i:2;s:105:"유민이가 방을 정리하려고 들어갔는데 어머니께서 벌써 정리를 해 놓으셨더래.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"아이가 어디선가 울음소리가 나서 가 보았더니 고양이 한 마리가 있었더래.<br/>어머, 얼마나 놀랐을까!";}}}}