a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ một cách tự do, không bị ngăn cản.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ một cách tự do, không bị ngăn cản.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"민의를 창달하다.";i:1;s:23:"언론을 창달하다.";i:2;s:23:"여론을 창달하다.";i:3;s:23:"의견을 창달하다.";i:4;s:26:"자유롭게 창달하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:89:"우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.";i:1;s:108:"아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.";i:2;s:114:"최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:154:"우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.<br/>네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 창달하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"창달하여 성장하다.";i:1;s:29:"민주주의가 창달하다.";i:2;s:23:"자손이 창달하다.";i:3;s:30:"선진 문화를 창달하다.";i:4;s:30:"시장 경제를 창달하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.";i:1;s:115:"정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:184:"김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?<br/>네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.";}}}}