a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"mặc dù… cũng…, dù... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Cấu trúc thể hiện vế trước giả định tình huống nào đó hoặc đưa ra tình huống thực tế nhưng lại không ảnh hưởng gì đến vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:168:"앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:69:"아무리 빨리 준비한대도 약속 시간에 늦을 것 같다. ";i:1;s:71:"그가 마음을 돌이켜 돌아온대도 다시 사귀지 않겠어. ";i:2;s:75:"학창 시절로 돌아간대도 인생이 달라질 것 같지 않았다. ";i:3;s:92:"지금부터라도 그 학생이 학교를 나온대도 정학 처분을 피할 수 없다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"우리 바다 수영에 도전해 볼래?<br/>난 물이 너무 싫어. 백억을 준대도 안 갈 거야.";}}}}