a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"Quạ vừa bay đi thì lê rụng xuống";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Người không hề có liên quan bị nghi ngờ có liên quan đến việc nào đó vì tình huống trùng hợp ngẫu nhiên.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:231:"오늘 시험 중에 고개가 아파서 잠깐 고개를 들었는데 선생님과 눈이 마주쳐서 부정행위로 오해 받았잖아.<br/>까마귀 날자 배 떨어진다더니 하필이면 그때 선생님이 보셨구나.";}}}}