a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:174:"Vật liệu gây nổ hoặc tiếng trống... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại.";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Vật liệu gây nổ hoặc tiếng trống... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅하다";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"쿵쾅하는 대포 소리.";i:1;s:23:"쿵쾅하며 울리다.";i:2;s:26:"쿵쾅하고 터뜨리다.";i:3;s:23:"쿵쾅하고 터지다.";i:4;s:20:"북을 쿵쾅하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"깜짝 놀란 유민이의 가슴은 빠르게 쿵쾅하며 울리고 있었다.";i:1;s:96:"쿵쾅하는 소리에 고개를 돌리니 고적대가 큰북을 치며 행진하고 있었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:153:"Vật to và cứng va chạm vào nhau và làm phát ra tiếng kêu một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Vật to và cứng va chạm vào nhau và làm phát ra tiếng kêu một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"쿵쾅하는 소리.";i:1;s:26:"쿵쾅하며 떨어지다.";i:2;s:26:"쿵쾅하며 부딪치다.";i:3;s:26:"쿵쾅하고 두드리다.";i:4;s:26:"요란하게 쿵쾅하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"강한 바람에 옥상에 있던 화분이 쿵쾅하고 아래로 떨어졌다.";i:1;s:82:"자동차와 오토바이가 부딪치며 쿵쾅하는 요란한 소리를 냈다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"방금 쿵쾅하는 소리가 났는데. 무슨 일이야?<br/>벽에 걸어 둔 시계가 떨어졌어.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"Tiếng giậm châm phát ra liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Tiếng giậm châm phát ra liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"쿵쾅하며 뛰다.";i:1;s:33:"쿵쾅하고 뛰어 내려가다.";i:2;s:23:"마루를 쿵쾅하다.";i:3;s:23:"바닥을 쿵쾅하다.";i:4;s:20:"발로 쿵쾅하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"마루가 쿵쾅하며 울리더니 삼촌이 방문을 벌컥 열었다.";i:1;s:113:"사이렌이 울리자 소방관들이 출동 준비를 하기 위해 쿵쾅하고 계단을 뛰어 내려갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"왜 벌써 일어났니? 어제 늦게 자는 것 같던데, 좀 더 자렴.<br/>형이 거실에서 쿵쾅하는 소리에 잠이 깼어요.";}}}}