a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:48:"một cách rách rưới, một cách tả tơi";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Hình ảnh chắp nối hay vá víu chỗ này chỗ kia một cách luộm thuộm ở những chỗ bị sờn hay bị rách.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"누덕누덕 꿰매다.";i:1;s:26:"누덕누덕 덧붙이다.";i:2;s:23:"누덕누덕 붙이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"아이들이 모자이크를 하려고 밑그림에다 색종이를 찢어 누덕누덕 붙였다.";i:1;s:101:"바느질이 서투른 지수의 봉제 인형은 누덕누덕 기워 놓은 천 덩어리 같았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:190:"임시방편으로 찢어진 부분에 종이를 누덕누덕 발라 놨더니 더 더러워진 것 같아.<br/>그러네. 이참에 헌 벽지를 모조리 뜯어내고 새로 도배하자.";}}}}