a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:99:"(nếu không nói thì quỷ thần cũng không biết), không nói thì có trời mới biết";s:14:"vi_exp_meaning";s:73:"Phải thẳng thắn nói ra chứ đừng để khổ tâm trong lòng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"마음속으로만 고민할 것이 아니라 솔직하게 말을 하여야 한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:3:{i:0;s:156:"지수야, 나, 사실 너 좋아했어. 알고 있었지?<br/>오빠, 말 안 하면 귀신도 모른다잖아. 표현하지 않는데 어떻게 알겠어?";i:1;s:41:"너, 나한테 불만 있어?<br/>없어.";i:2;s:94:"말 안 하면 귀신도 모른다고. 불만이 생기면 그때그때 말해야 알지.<br/>";}}}}