a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:57:"Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:57:"Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:68:"왜 너는 한 입으로 두말해서 사람을 헷갈리게 하니?";i:1;s:69:"나중에 네가 두말할지도 모르니까 각서 한 장 써 줘.";i:2;s:89:"그는 지난번 했던 말과 달리 이제 와서 한 입으로 두말하고 있었다.";i:3;s:98:"승규는 절대 두말하는 사람은 아니니 일단 우리는 그의 말을 믿기로 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:100:"힘들겠지만 내가 그 일을 맡을게.<br/>정말이지? 나중에 두말하기 없는 거다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"Nói thêm hay bất bình này nọ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:38:"Nói thêm hay bất bình này nọ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:60:"이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:91:"내가 잘못을 했기 때문에 그의 불만에 대해 두말할 처지가 아니었다.";i:1;s:93:"우리에게 좋은 조건을 제시했으니 우리가 두말할 이유는 전혀 없었다.";i:2;s:104:"그 사람 덕분에 우리가 우승했으니 두말할 필요도 없이 상금은 그의 차지였다.";i:3;s:99:"이미 끝난 일이었기에 우리는 그 일에 대해 더 이상 두말하지 않기로 했다.";i:4;s:99:"다 좋게 마무리 지었으니 누가 잘못을 했든 이제 와서 두말하면 뭐 하겠니?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"월급이 삭감됐는데 다들 불만 없나요?<br/>지금 회사 사정이 어려우니 두말할 상황이 아닌 것 같아요.";}}}}