a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Lời nói chỉ việc ăn một cách vội vã mà không biết đến vị ngon.";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Lời nói chỉ việc ăn một cách vội vã mà không biết đến vị ngon.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:91:"야, 너 무슨 그 비싼 회를 그렇게 개 머루 먹듯 빨리 먹어 버리니?<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Cách nói ngụ ý làm việc tùy tiện không nghĩ xem nội dung đúng hay sai.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Cách nói ngụ ý làm việc tùy tiện không nghĩ xem nội dung đúng hay sai.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"김 대리! 무슨 일을 개 머루 먹듯이 했나? 내용이랑 표 값도 다 다르고 보고서 내용이 엉망이야!<br/>";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:62:"Cách nói ngụ ý không biết nghĩa mà vờ như biết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:62:"Cách nói ngụ ý không biết nghĩa mà vờ như biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"뜻도 모르면서 아는 체함을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"응, 그건 말이야. 내가 잘 아는 거야. 그게 뭐냐면 바로, 그러니까 말이지.<br/>";}}}}