a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"hồng nhan bạc mệnh ";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Việc có nhiều trường hợp người con gái đẹp bị bất hạnh hoặc bệnh tật ốm đau, chết khi tuổi còn trẻ. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:104:"미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.";i:1;s:114:"유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:100:"그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.<br/>미인박명이라더니 정말 안됐구나.";}}}}