a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:220:"Môn thể thao dân gian của Hàn Quốc mà hai người nắm lấy đai lưng của nhau rồi ganh đua kỹ thuật hay sức mạnh, người nào làm cho đối phương bị ngã trước sẽ thắng cuộc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:220:"Môn thể thao dân gian của Hàn Quốc mà hai người nắm lấy đai lưng của nhau rồi ganh đua kỹ thuật hay sức mạnh, người nào làm cho đối phương bị ngã trước sẽ thắng cuộc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:142:"두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:15:"씨름 한 판.";i:1;s:14:"씨름 경기.";i:2;s:14:"씨름 대결.";i:3;s:14:"씨름 시합.";i:4;s:20:"씨름을 붙이다.";i:5;s:17:"씨름을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:68:"힘이 센 승규는 씨름 경기에 나가 우승을 차지했다.";i:1;s:113:"천하장사였던 김 선수가 이번 씨름 대회에서도 상대 선수를 누르고 우승을 차지했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"오늘 씨름 시합 정말 재미있었지?<br/>응, 힘과 기술의 대결이 아주 볼 만했어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:107:"Việc dốc hết sức lực và theo đuổi một cách dẻo dai để thực hiện việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Việc dốc hết sức lực và theo đuổi một cách dẻo dai để thực hiện việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:14:"오랜 씨름.";i:1;s:27:"문제와 씨름을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"우리는 세 시간 동안의 씨름 끝에 결국 문제의 해결책을 찾을 수 있었다.";i:1;s:106:"민준이는 문제가 안 풀리면 풀릴 때까지 그 문제와 씨름을 해서 꼭 풀고야 만다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"이 문제 아무리 해도 안 풀리던데, 너 어떻게 풀었어?<br/>나도 어제 이 문제로 몇 시간 동안 씨름을 했는지 몰라.";}}}}