a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Từ thể hiện có thể làm việc gì đó mà cũng có thể  không làm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Từ thể hiện có thể làm việc gì đó mà cũng có thể  không làm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:22:"듣는 둥 마는 둥.";i:1;s:16:"본 둥 만 둥.";i:2;s:22:"웃는 둥 마는 둥.";i:3;s:22:"자는 둥 마는 둥.";i:4;s:16:"할 둥 말 둥.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:81:"사장님은 직원들의 인사를 받는 둥 마는 둥 하면서 출근했다.";i:1;s:88:"선배는 벌떡 일어나더니 인사도 하는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔다.";i:2;s:98:"남자는 신문을 읽으며 토스트를 먹는 둥 마는 둥 하다가 현관으로 향했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"지수가 항상 밥을 씹는 둥 마는 둥 하고 삼켜 버려서 걱정이에요.<br/>그러게. 꼭꼭 씹어서 먹어야 한다고 단단히 가르쳐야겠어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:65:"Từ thể hiện nhiều lời nói thế này thế nọ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:65:"Từ thể hiện nhiều lời nói thế này thế nọ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"이렇다 저렇다 하며 말이 많음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:96:"여자는 하숙집이 더럽다는 둥 시끄럽다는 둥 불평을 늘어놓기 시작했다.";i:1;s:102:"아이가 주말마다 공원에 가자는 둥 동물원에 가자는 둥 계속 나를 졸라 댄다.";i:2;s:108:"공부를 열심히 하라는 둥 청소를 꼼꼼하게 하라는 둥의 잔소리는 정말 듣기 싫다.";i:3;s:133:"언니는 영화를 보고 나오면서 배우가 잘생겼다는 둥 연기력이 뛰어나다는 둥 계속 배우를 칭찬했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:211:"명절 때마다 친척들이 결혼을 하라고 해서 정말 스트레스 받아.<br/>맞아. 나도 친척들이 왜 결혼을 안 하냐는 둥 남자 친구는 없냐는 둥 질문을 해 대서 힘들어.";}}}}