a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Việc ghép khéo nhiều cảnh để tạo nên một cảnh hay nội dung mới trong phim ảnh...";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Việc ghép khéo nhiều cảnh để tạo nên một cảnh hay nội dung mới trong phim ảnh...";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"몽타주 기법.";i:1;s:17:"몽타주 방식.";i:2;s:26:"몽타주를 이용하다.";i:3;s:20:"몽타주로 찍다.";i:4;s:26:"몽타주로 편집하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"이 영화는 몽타주 기법을 이용해 촬영되었다.";i:1;s:107:"몽타주란 말은 영화 이론에서 화면의 미학적인 측면을 이야기할 때 많이 쓰인다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"이 사진은 마치 실제 인물 사진 같아.<br/>사실은 여러 신문과 잡지에서 나온 사진을 몽타주 방식으로 채워 넣은 거야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:171:"Ảnh khuôn mặt được vẽ theo đặc trưng của phạm nhân dựa trên lời làm chứng của những người chứng kiến trong điều tra tội phạm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:171:"Ảnh khuôn mặt được vẽ theo đặc trưng của phạm nhân dựa trên lời làm chứng của những người chứng kiến trong điều tra tội phạm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"범인의 몽타주.";i:1;s:26:"몽타주를 공개하다.";i:2;s:23:"몽타주를 만들다.";i:3;s:23:"몽타주를 보이다.";i:4;s:26:"몽타주를 제작하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"거리 곳곳에는 탈옥수의 몽타주가 붙어 있었다.";i:1;s:96:"경찰은 연쇄 살인 용의자의 몽타주를 배포하고 행방을 추적하고 있었다.";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:167:"범인의 얼굴을 그린 몽타주를 가져왔소. 범인과 비슷합니까?<br/>눈매가 이 몽타주에 그려진 것 보다 더 날카로웠던 것 같아요.";i:1;s:108:"지금 경찰에서 범인의 몽타주를 만들고 있대.<br/>범인을 본 목격자가 있었나보네?";}}}}