a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:30:"(tính tuổi con đã chết)";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Cách nói thể hiện dù có nghĩ lại chuyện đã qua rồi cũng chẳng có lợi ích gì cả.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"이미 지나간 일은 다시 생각해 봐도 소용이 없음을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:92:"작년에 잘못한 일을 이제 와서 후회하는 건 죽은 자식 나이 세기이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:182:"실패한 사업에 대해 자꾸 생각해서 뭐 해. 이제 그만 잊고 새롭게 출발해야지.<br/>네 말이 맞아. 이제 죽은 자식 나이 세기는 그만 두려고.";}}}}