a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:161:"(cổ ngữ) Vĩ tố liên kết thể hiện việc công nhận vế trước đồng thời cũng có sự việc khác có liên quan với điều đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:161:"(cổ ngữ) Vĩ tố liên kết thể hiện việc công nhận vế trước đồng thời cũng có sự việc khác có liên quan với điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"(옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"야채는 건강에도 좋거니와 먹기도 간편하다.";i:1;s:83:"삼촌은 사업에도 실패했거니와 결혼 생활도 끝내 파탄이 났다.";i:2;s:90:"아이가 공부를 좋아하기도 하거니와 잘해서 부모 모두 기대가 크다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:154:"요즘 학원비가 비싸서 아이들 교육시키기가 너무 어려워요.<br/>학원비도 문제이거니와 교육의 질도 믿을 수 없어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"(cổ ngữ) Vĩ tố liên kết làm sáng tỏ việc vế trước sắp xảy ra đồng thời nói tiếp nội dung có liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"(cổ ngữ) Vĩ tố liên kết làm sáng tỏ việc vế trước sắp xảy ra đồng thời nói tiếp nội dung có liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:133:"(옛 말투로) 앞에 오는 말이 곧 일어날 것임을 밝히면서 관련된 내용을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:97:"비서를 시켜 회원 명단을 정리하거니와 다시 확실히 확인까지 해야 한다.";i:1;s:104:"우리는 여기서 일을 그만두거니와 너희들은 할 수 있는 데까지 계속해야 한다.";i:2;s:120:"다시 한번 말씀드리거니와 오늘 회의 내용이 외부에 알려지지 않도록 해 주시기 바랍니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"거듭 지적하거니와 청소는 늘 마무리가 중요합니다.<br/>청소를 끝내고 정리를 하려고 했는데 깜빡했습니다.";}}}}