a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"thuộc diện, thuộc loại, vào loại";s:14:"vi_exp_meaning";s:154:"Cấu trúc dùng khi nói về sự việc nào đó nhìn chung gần với hoặc thuộc về phía nào đó hơn là nói một cách quả quyết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:130:"어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:93:"지수는 키가 중학생 오빠와 비슷해서 초등학생치고는 키가 큰 편이다.";i:1;s:84:"승규는 키가 크고 잘생긴 편이라서 친구들 사이에 인기가 많다.";i:2;s:68:"요즘 커피값이 한 끼 밥값과 비슷하니 비싼 편이다.";i:3;s:84:"명절이 다가와서 그런지 최근 물가가 갑자기 많이 오른 편이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"새로 입사한 민준 씨는 어때요?<br/>항상 일찍 출근해서 열심히 일해요. 다른 사람들보다 성실한 편이에요.";}}}}