a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:161:"Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:161:"Âm thanh mà một lượng lớn chất lỏng va đập mạnh vào vật thể rắn chắc liên tục phát ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 철썩이다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"철썩이는 바다.";i:1;s:20:"철썩이는 소리.";i:2;s:23:"물결이 철썩이다.";i:3;s:23:"파도가 철썩이다.";i:4;s:20:"물을 철썩이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"나는 형의 등에 찬물을 철썩이며 끼얹어 주었다.";i:1;s:86:"민준이는 파도가 요란하게 철썩이는 바다를 보며 생각에 잠겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"심하게 철썩이는 바다를 보니 날씨가 안 좋아지겠네요.<br/>네, 어쩌면 파도가 높아서 배가 떠나지 못하지도 모르겠어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:162:"Âm thanh mà vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời liên tục phát ra. Hoặc tạo ra âm thanh như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"Âm thanh mà vật thể nặng hoặc to lớn va đập hoặc dính chặt một cách khó rời liên tục phát ra. Hoặc tạo ra âm thanh như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 철썩이다";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"철썩이는 소리.";i:1;s:26:"철썩이며 들러붙다.";i:2;s:23:"철썩이며 때리다.";i:3;s:23:"반죽이 철썩이다.";i:4;s:20:"손에 철썩이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"밤새 굵은 빗줄기가 창문을 철썩이며 때려 한숨도 자지 못했다.";i:1;s:87:"자석이 달린 병따개가 철썩이는 소리와 함께 냉장고 문에 붙었다.";}}}}