a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:33:"làm sao mà, làm thế nào mà";s:14:"vi_exp_meaning";s:189:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi đưa ra sự nghi vấn hay phủ định mạnh mẽ về sự việc mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:139:"(두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:45:"요즘 누가 그렇게 힘든 일을 한대?";i:1;s:53:"이렇게 시끄러운데 어떻게 영화를 본대?";i:2;s:58:"한참이 지났는데 지수는 왜 이렇게 안 온대?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:100:"부장님은 왜 저렇게 화를 내신대?<br/>나도 잘 몰라. 다들 눈치만 보고 있어. ";}}}}