a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"chết đi được, chết mất thôi";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Cấu trúc thể hiện mức độ của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện rất nghiêm trọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"집에 혼자 있으려니 심심해 죽을 것 같다. ";i:1;s:62:"휴대 전화가 자꾸 고장이 나서 불편해 죽겠다. ";i:2;s:74:"그렇게 사람이 많은 곳에서 넘어지다니 창피해 죽겠어. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:81:"아, 피곤해 죽겠어. <br/>오늘은 좀 일찍 들어가서 쉬지 그래?  ";}}}}