a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Việc nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Việc nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"발돋움 동작.";i:1;s:20:"발돋움을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"아킬레스건이 끊어지면 발뒤꿈치를 들고 걷거나 발돋움 동작은 할 수 없게 된다.";i:1;s:140:"그는 면회를 와 준 친구들과 헤어지는 것이 아쉬워 그들이 돌아가는 뒷모습을 발돋움을 하고 지켜보았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:87:"앞 사람들 때문에 앞이 하나도 안 보여.<br/>발돋움이라도 해서 봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:98:"Việc tình huống hay công việc nào đó tiến tới trạng thái tốt hơn bây giờ. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:98:"Việc tình huống hay công việc nào đó tiến tới trạng thái tốt hơn bây giờ. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아감.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:26:"발돋움을 시작하다.";i:1;s:20:"발돋움을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:110:"그 나라는 음악, 건축, 예술이 꽃 피는 유럽 문화의 중심지로 발돋움을 시작하였다.";i:1;s:147:"국민의 의식 수준을 높여 간다면 그 나라는 머지않아 세계가 부러워하는 선진국으로 발돋움을 하게 될 것이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:163:"귀사의 향후 십 년을 전망해 주십시오.<br/>앞으로 십 년 내에 저희 회사는 세계 삼 대 인터넷 업체로 발돋움을 할 것입니다.";}}}}