a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:204:"Tiếng vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hay va chạm với vật thể khác hoặc với bức tường phát ra liên tiếp. Hoặc làm cho phát ra liên tiếp những tiếng đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:204:"Tiếng vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hay va chạm với vật thể khác hoặc với bức tường phát ra liên tiếp. Hoặc làm cho phát ra liên tiếp những tiếng đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 쾅쾅거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:30:"쾅쾅거리는 음악 소리.";i:1;s:29:"쾅쾅거리며 달려가다.";i:2;s:26:"쾅쾅거리며 춤추다.";i:3;s:26:"대문을 쾅쾅거리다.";i:4;s:26:"바닥을 쾅쾅거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"합주실에서 누군가가 드럼을 쾅쾅거리며 연습하고 있었다.";i:1;s:94:"누군가 계단을 쾅쾅거리며 뛰어올라 오는가 싶더니, 문이 벌컥 열렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"윗집 사람들이 발을 쾅쾅거리는 통에 시끄러워서 죽겠어.<br/>찾아가서 한번 얘기를 해 봐야겠어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Tiếng bắn súng hay đạn pháo hoặc tiếng bom nổ phát ra liên tiếp. Hoặc làm phát ra liên tiếp những tiếng đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Tiếng bắn súng hay đạn pháo hoặc tiếng bom nổ phát ra liên tiếp. Hoặc làm phát ra liên tiếp những tiếng đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 쾅쾅거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"쾅쾅거리는 총소리.";i:1;s:26:"쾅쾅거리는 폭발음.";i:2;s:33:"대포를 쾅쾅거리며 쏘다.";i:3;s:36:"폭탄이 쾅쾅거리며 터지다.";i:4;s:26:"천둥이 쾅쾅거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"어제는 하루 종일 폭우가 내리고 천둥이 꽝꽝거렸다.";i:1;s:83:"사격장에서 사격 동호회 회원들이 쾅쾅거리며 총을 쏘고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:166:"우리 새로 나온 전쟁 영화 보러 가자.<br/>나는 전쟁 영화는 보기 싫더라. 총이나 대포 소리가 계속 쾅쾅거려서 너무 시끄러워.";}}}}