a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"thà rằng ... còn hơn, thay vì";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Cấu trúc thể hiện nội dung sau tốt hơn so với nội dung trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:70:"나는 사랑을 받느니보다 사랑을 주는 편을 택하겠다.";i:1;s:84:"손해를 보면서 계속 소를 기르느니보다 차라리 파는 게 낫겠다.";i:2;s:113:"민준이는 방 안에 앉아 있느니보다 나가서 운동이라도 하는 것이 좋겠다고 생각했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"이렇게 힘들게 사느니보다 죽는 게 낫지.<br/>그런 말씀 마세요. 그래도 열심히 살아야죠.";}}}}