a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phỏng đoán hay suy đoán.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phỏng đoán hay suy đoán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"(두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:7:{i:0;s:35:"나는 네 마음대로 안 될걸.";i:1;s:34:"주사가 많이는 안 아플걸.";i:2;s:40:"미국도 지금쯤이면 꽤 추울걸.";i:3;s:47:"내가 남자라도 예쁜 지수를 택할걸.";i:4;s:50:"승규가 민준이보다 생일이 더 빠를걸?";i:5;s:60:"네가 충고했다가 친구한테 괜히 미움만 살걸?";i:6;s:46:"선생님은 편찮으셔서 댁에 계실걸.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"지금 라디오에서 나오는 노래 알아?<br/>음, 미국 재즈 가수가 부른 크리스마스 캐럴일걸.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nuối tiếc hay hối hận nhẹ về việc nào đó";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nuối tiếc hay hối hận nhẹ về việc nào đó";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"(두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:47:"에이, 그때 나도 너랑 같이 나갈걸. ";i:1;s:54:"어제 늦더라도 할머니 얼굴을 보고 올걸.";i:2;s:63:"나보다는 너랑 가까운 지수한테 부탁하면 될걸.";i:3;s:96:"이렇게 출구 찾기가 어려운 줄 알았다면 들어올 때 출구를 미리 봐 둘걸.";i:4;s:96:"이렇게 일자리 구하기 어려울 줄 알았다면 나도 졸업하자마자 취직할걸.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"민준이가 고시에 합격했대.<br/>아, 이럴 줄 알았으면 나도 계속 공부할걸.";}}}}