a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"đấy nhé, cơ đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:171:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho đối phương kinh nghiệm của người khác mà mình mới biết được do nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 다른 사람의 경험을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:87:"승규네 집에 놀러 갔던 애들이 승규 요리 솜씨가 대단하더라는군.";i:1;s:91:"며칠 전에 유민이가 지수를 봤는데 자기를 아는 척도 안 하더라는군.";i:2;s:114:"우리가 일찍 집에 갔던 날 민준이가 뒤늦게 왔는데 아주 멋지게 차려입고 왔더라는군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"남쪽 지방은 벌써 벚꽃이 만개했더라는군.<br/>그러게. 서울도 빨리 벚꽃이 피었으면 좋겠다.";}}}}