a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"hỏi rằng... đấy, hỏi là… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói một cách gián tiếp bằng cách truyền đạt câu hỏi đã nghe trước đó đồng thời để lại dư âm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"(두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"승규 씨가 지수 씨 키가 얼마나 작으냐던데요.";i:1;s:73:"이번에 새로 지은 아파트는 내부 공간이 넓으냐던데요.";i:2;s:85:"아까 본사에서 전화하더니 기념품 수량이 여기에 많으냐던데요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:153:"한 방에서 다섯 명이 같이 자기에는 좁으냐던데요.<br/>아니야. 우리는 공간이 충분하니까 걱정하지 말라고 전해 줘.";}}}}