a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"tái ông thất mã, tái ông mất ngựa";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"Câu nói rằng sự việc tốt lại có thể trở thành sự việc xấu và sự việc xấu lại có thể trở thành sự việc tốt nên khó dự đoán được cuộc đời.";s:14:"ko_exp_meaning";s:146:"좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"세상만사 새옹지마.";i:1;s:27:"인간 만사 새옹지마.";i:2;s:23:"인간사 새옹지마.";i:3;s:23:"인생사 새옹지마.";i:4;s:23:"새옹지마가 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"인생은 새옹지마라니까 지금 당장은 힘들어도 좋은 날이 꼭 올 거야.";i:1;s:114:"인간 만사 새옹지마라고 취업에 실패한 승규가 성공한 사업가가 될 줄 누가 알았겠니.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"연말인데 일이 해결되는 건 없고, 힘들어 죽겠다.<br/>세상만사 새옹지마인데 앞으로 어떻게 될지 모르지. 기운 내.";}}}}