a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"quá, cực";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Cấu trúc thể hiện mức độ của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện rất nghiêm trọng nên không hài lòng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"승규는 달아 빠진 초콜릿이나 케이크만 좋아한다.";i:1;s:96:"밤을 사 왔는데 알맹이가 잘아 빠진 데다 벌레까지 먹어 먹을 게 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"그렇게 낡아 빠진 가방 들고 다니지 말고 하나 새로 사라.<br/>저는 이 가방이 좋아요, 엄마.  ";}}}}