a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"통속을 가르치다.";i:1;s:20:"통속을 배우다.";i:2;s:23:"통속을 습득하다.";i:3;s:20:"통속을 알리다.";i:4;s:20:"통속에 따르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:88:"나는 올바르지 않은 것을 알면서도 통속에 따라 이 일을 처리했다.";i:1;s:116:"사람이 자라면서 통속을 습득하며 사회에 적응하는 것을 흔히 사회화가 된다고 말한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:241:"아무리 문화가 달라도 좋은 일이 있을 때는 서로 축하해 주는 것이 통속인 것 같아.<br/>그렇지. 축하하는 방법이 문화마다 다를 수는 있어도 축하해 주는 것 자체는 같을 수밖에 없지.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:136:"Việc không mang tính chuyên môn, đại đa số mức độ thấp và có thể dễ dàng được đại chúng thông hiểu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:136:"Việc không mang tính chuyên môn, đại đa số mức độ thấp và có thể dễ dàng được đại chúng thông hiểu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"통속 문학.";i:1;s:14:"통속 소설.";i:2;s:14:"통속 작가.";i:3;s:14:"통속 작품.";i:4;s:17:"통속의 수준.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:95:"그의 새로운 작품은 전문가들로부터 통속의 수준이라는 혹평을 받았다.";i:1;s:117:"얼마 전까지는 그저 통속 작가에 지나지 않았던 그녀는 어느새 유명한 소설가가 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:193:"옛날에는 한글로 된 소설들은 통속 문학 취급을 받곤 했지.<br/>그렇지만 오늘날에는 무엇보다 중요한 역사적 자료가 되고 높은 평가를 받고 있어.";}}}}