a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"sự cãi lại, sự phản bác ";s:14:"vi_exp_meaning";s:156:"Việc nghe và không tiếp nhận y nguyên lời của đối phương mà nói ngay ý kiến hay suy nghĩ của bản thân. Hoặc lời nói đó. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"버릇없는 말대꾸.";i:1;s:20:"말대꾸가 많다.";i:2;s:23:"말대꾸가 심하다.";i:3;s:20:"말대꾸를 하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:89:"승규는 어른들에게 말대꾸가 많아 버릇없다는 소리를 듣기도 한다.";i:1;s:104:"그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다.";i:2;s:105:"아이는 할아버지께서 말씀하실 때 꼬박꼬박 말대꾸를 해서 어머니에게 혼났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"민준이가 선생님게 왜 혼난 거야?<br/>선생님이 지적한 내용에 대해 받아들일 수 없다는 표정으로 말대꾸를 했거든.";}}}}