a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Học vấn có thể ứng dụng trong đời sống thực tế.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Học vấn có thể ứng dụng trong đời sống thực tế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:44:"실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:26:"실학으로 적용하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:127:"이 교수는 학문은 이론에서 머물지 않고 현실에 영향을 미치는 실학이 되어야 한다고 주장했다.";i:1;s:132:"세무는 실생활에 도움이 되는 실학인 만큼 졸업 후 바로 현장에서 일할 수 있게 교육이 이루어진다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:177:"김 선생님의 수학 시간은 지루하지 않고 너무 재미있어.<br/>맞아, 수학이 현실에 적용되는 실학임을 경험하게 해 주니까 흥미가 생겨.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:177:"Phong trào học thuật từ nửa cuối thế kỷ 17 đến cuối thời kì Choson, mong muốn nâng cao đời sống thực tế và cải cách chế độ xã hội.";s:14:"vi_exp_meaning";s:177:"Phong trào học thuật từ nửa cuối thế kỷ 17 đến cuối thời kì Choson, mong muốn nâng cao đời sống thực tế và cải cách chế độ xã hội.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:21:"조선 후기 실학.";i:1;s:14:"실학 사상.";i:2;s:14:"실학 운동.";i:3;s:14:"실학 연구.";i:4;s:23:"실학이 등장하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:43:"그는 실학을 집대성한 학자이다.";i:1;s:87:"실학은 백성의 생활에 실질적으로 도움이 될 수 있는 학문이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:167:"조선 후기 지식인들은 외국을 왕래하면서 그 문물에 영향을 받았습니다.<br/>네, 그로 인해 실학 사상도 발전할 수 있었습니다.";}}}}