a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:101:"(dù nói dùng đậu nấu tương đậu thì cũng chẳng tin lời),có chết cũng không tin";s:14:"vi_exp_meaning";s:75:"Dù có nói sự thật thế nào đi chăng nữa thì cũng không tin.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"아무리 사실을 말해도 믿지 않는다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:109:"만날 거짓말만 하는 네 말은 이제 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않을 거야.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"이번에는 정말이라니까. 내 말 한 번만 믿어 줘!<br/>네가 하는 말은 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않을 생각이야.";}}}}