a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Cấu trúc thể hiện ý định của hành vi nào đó đồng thời thể hiện đó là tiền đề hoặc bối cảnh của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Cấu trúc thể hiện ý định của hành vi nào đó đồng thời thể hiện đó là tiền đề hoặc bối cảnh của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"유학을 가려니까 부모님의 도움이 필요했다.";i:1;s:60:"취직하려니까 영어 실력이 부족한 것 같아요.";i:2;s:47:"혼자 여행을 떠나려니까 겁이 나요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"자기 소개서를 쓰려니까 무슨 내용을 써야 할지 모르겠어요.<br/>자신의 성격이나 경험을 중심으로 쓰면 돼요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Cấu trúc thể hiện hoạt động sắp xảy ra đồng thời đó là tiền để hoặc bối cảnh của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Cấu trúc thể hiện hoạt động sắp xảy ra đồng thời đó là tiền để hoặc bối cảnh của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"곧 일어날 움직임을 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"곧 어두워지려니까 서둘러 집으로 돌아가자.";i:1;s:60:"회의가 시작되려니까 자리에 앉는 게 좋겠다.";i:2;s:65:"지붕에서 빗물이 새려니까 빨리 수리해야겠어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"비가 오려니까 우산 잘 챙겨.<br/>안 그래도 가방에 우산을 넣었어요.";}}}}