a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"chư quân, các bạn";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"Từ mà người lãnh đạo hoặc người thống lĩnh gọi nhiều người dưới quyền một cách hơi tôn trọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"내일의 승리를 위하여 제군들은 더욱 분발해 주길 바란다.";i:1;s:88:"제군들! 오늘 전투의 승리는 제군들이 열심히 싸워 준 덕분이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"제군들, 항상 수고가 많네.<br/>아닙니다. 사장님 덕분에 저희들은 편하게 일하고 있습니다.";}}}}