a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:150:"Việc chiếm vị trí tối cao trong lĩnh vực nào đó hoặc chế ngự quốc gia khác bằng sức mạnh rồi mở rộng thế lực. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"Việc chiếm vị trí tối cao trong lĩnh vực nào đó hoặc chế ngự quốc gia khác bằng sức mạnh rồi mở rộng thế lực. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:14:"대륙 제패.";i:1;s:14:"세계 제패.";i:2;s:14:"시장 제패.";i:3;s:17:"아시아 제패.";i:4;s:14:"중국 제패.";i:5;s:14:"천하 제패.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:138:"제국주의 시대에는 유럽 국가들이 유럽 제패의 야망을 품고 다른 나라를 침략하는 것을 서슴지 않았다. ";i:1;s:143:"과거에는 무력으로 세계를 다스리려고 했다면 이제는 문화의 힘으로 세계 시장 제패를 하는 시대가 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"넌 어릴 적 꿈이 뭐였어?<br/>디자인으로 세계 제패를 하고 싶다는 거창한 꿈을 꿨었어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Việc lấn át đội khác rồi giành thắng lợi trong trận đấu thể thao. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Việc lấn át đội khác rồi giành thắng lợi trong trận đấu thể thao. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"개인전 제패.";i:1;s:17:"마라톤 제패.";i:2;s:17:"올림픽 제패.";i:3;s:21:"전국 대회 제패.";i:4;s:17:"제패를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:117:"정 감독은 아시아 시리즈 제패를 위해 야구 선수단을 소집해 고된 훈련을 감행하였다.   ";i:1;s:119:"올림픽 양궁 경기에서 한국 선수가 수천 명의 외국 선수들을 누르고 세계 제패를 하였다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:196:"개인전에 이어 단체전도 제패를 하셨어요. 소감을 말씀해 주시겠어요?<br/>개인전보다 단체전이 더욱 긴장되었는데 좋은 결과가 나와서 다행입니다.";}}}}