a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"rằng hãy, bảo là hãy";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung mệnh lệnh đồng thời nội dung đó bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:71:"아직 아이인데 혼자 집에 있으랄 수도 없고 큰일이다.";i:1;s:73:"너는 밥 먹으랄 때 안 먹고 왜 밤늦게 배고프다고 하니?";i:2;s:84:"지수는 자신이 기르는 개에게 앉으랄 때 앉도록 훈련을 시켰다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"화장실에 가고 싶어도 조금만 참아 봐.<br/>너는 참으랄 걸 참으라고 해야지. 어떻게 화장실 가는 걸 참냐?";}}}}