a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:14:"đã bảo là";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự xác nhận lại nội dung đã nói trước đó đồng thời người nói nhấn mạnh lời của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:59:"요즘 애들은 어른을 무서워하지 않는다니까.";i:1;s:60:"우리 조카는 과자란 과자는 모두 먹는다니까.";i:2;s:64:"형은 철이 지난 낡은 옷도 수선해서 입는다니까.";i:3;s:68:"딸이 심하게 앓고 나서는 밥을 통 먹질 않는다니까.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:80:"아직도 안경을 못 찾았니?<br/>내가 알아서 찾아! 찾는다니까!";}}}}