a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hay ngờ vực.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hay ngờ vực.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"(두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"어린 나이에 혼자 어떻게 생활할지요.";i:1;s:47:"누가 선뜻 지방 근무를 신청할지요.";i:2;s:63:"시력이 좋지 않은데 안내 표지판을 알아볼지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:138:"말도 안 통하는데 어떻게 이곳에서 지낼지요.<br/>말이 안 통하면 손짓, 발짓 하면 되는데 무슨 문제예요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hỏi đối phương một cách khéo léo hoặc một cách trịnh trọng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hỏi đối phương một cách khéo léo hoặc một cách trịnh trọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"(두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:32:"이 차에 누가 타실지요? ";i:1;s:52:"이사 간다던데 언제쯤 집을 비울지요?  ";i:2;s:56:"김 선생님께서도 야유회에 같이 가실지요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:77:"지수 씨는 지금 집에 계실지요?<br/>아마 집에 있을 거예요.";}}}}