a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:140:"(ngày xưa) Nước ngâm tro được đốt cháy từ rơm rạ hoặc gỗ, chủ yếu dùng khi giặt quần áo (vào thời xưa).";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"(ngày xưa) Nước ngâm tro được đốt cháy từ rơm rạ hoặc gỗ, chủ yếu dùng khi giặt quần áo (vào thời xưa).";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"(옛날에) 주로 빨래할 때 썼던, 짚이나 나무를 태운 재를 우려낸 물.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"잿물을 만들다.";i:1;s:23:"잿물을 사용하다.";i:2;s:17:"잿물로 빨다.";i:3;s:17:"잿물에 넣다.";i:4;s:20:"잿물에 담그다.";i:5;s:17:"잿물에 삶다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"시골에 계시는 할머니는 아직도 세제가 아닌 잿물로 빨래를 하신다.";i:1;s:108:"공기 오염이 심하지 않았던 덕인지 잿물만 사용해도 옷을 깨끗하게 빨 수 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"얘야, 옷을 빨아야 하는데 잿물이 없구나. 가서 좀 구해 오너라.<br/>네, 할머니.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"Natri hydrroxit được dùng để giặt giũ với ý nghĩa là thuốc giặt quần áo tiếp nhận từ phương Tây.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Natri hydrroxit được dùng để giặt giũ với ý nghĩa là thuốc giặt quần áo tiếp nhận từ phương Tây.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"빨래하는 데 쓰이는 수산화 나트륨.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"잿물을 사용하다.";i:1;s:17:"잿물로 닦다.";i:2;s:17:"잿물로 빨다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"주부들은 서양에서 잿물이 들어와서 빨래하기가 편해졌다며 좋아했다.";i:1;s:96:"당시에는 사는 것이 힘들다며 잿물을 마시고 자살하는 사람들이 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:183:"잿물을 사용하면 때가 잘 빠지고 좋기는 한데 걱정되는 게 있기는 해.<br/>사람 몸에 안 좋을까 봐? 그게 걱정이긴 하지만 그래도 어쩌겠어.";}}}}