a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Chức vụ hay cơ quan cấp cao truyền đạt mệnh lệnh hay văn bản tới chức vụ hay cơ quan thấp hơn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Chức vụ hay cơ quan cấp cao truyền đạt mệnh lệnh hay văn bản tới chức vụ hay cơ quan thấp hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"시달한 지침.";i:1;s:30:"비상 사항을 시달하다.";i:2;s:26:"부하에게 시달하다.";i:3;s:27:"각 부서로 시달하다.";i:4;s:26:"기관으로 시달하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"본부에서는 새로운 사업 지침을 각 부서로 시달하였다.";i:1;s:118:"도청에서는 지역 특산물을 특화하고 장려하겠다는 내용의 문서를 각 시청에 시달하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:93:"김 비서, 세부 지침을 빨리 각 부장들한테 시달해 주게.<br/>네, 사장님.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"Cơ quan phụ trách công việc chung của quốc gia truyền đạt nội dung thông báo tới người dân dưới dạng văn bản.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Cơ quan phụ trách công việc chung của quốc gia truyền đạt nội dung thông báo tới người dân dưới dạng văn bản.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"시달한 방침.";i:1;s:30:"실천 사항을 시달하다.";i:2;s:30:"예방 대책을 시달하다.";i:3;s:23:"정책을 시달하다.";i:4;s:23:"지침을 시달하다.";i:5;s:29:"주민들에게 시달하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"정부에서는 예산 편성 방침을 확정하여 각 관서에 시달하였다.";i:1;s:121:"공무원들은 정부 방침을 해당 주민들에게 시달하고 다음 달부터 시행하겠다고 공지하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"예방 지침을 도서 지역 주민들에게 시달하고 이번 달부터 지켜 줄 것을 알려 주게.<br/>네, 바로 공지로 올리겠습니다.";}}}}