a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"rủ... đấy, đề nghị… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hồi tưởng nói đến việc đã trực tiếp nghe lời khuyên nhủ hay đề nghị.";s:14:"ko_exp_meaning";s:115:"(두루낮춤으로) 제안이나 권유의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"오빠가 다음에는 너도 같이 만나자더라고.";i:1;s:66:"민준이나 다음에 만나서 맥주나 한잔 하자더라고.";i:2;s:80:"점심에 뭐 먹을 거냐고 물으니까 승규가 피자를 먹자더라고.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"제주도에는 갑자기 왜 가게 된 거야?<br/>응. 유민이가 저번부터 가 보고 싶다고 같이 가자더라고.";}}}}