a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:26:"lá lành đùm lá rách ";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"Lời nói rằng cũng như mười thìa cơm sẽ thành một bát cơm, vài người hợp lực sẽ dễ dàng giúp cho một người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:32:"십시일반으로 갹출하다.";i:1;s:26:"십시일반으로 돕다.";i:2;s:29:"십시일반으로 모으다.";i:3;s:32:"십시일반으로 추렴하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:110:"학교 아이들이 십시일반으로 성금을 모은 덕분에 나는 수술비를 마련할 수 있었다.";i:1;s:132:"우리는 도시락이 없는 민준이를 위해 십시일반으로 각자의 점심을 조금씩 민준이에게 덜어 주었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"지수를 도울 방법이 없을까?<br/>십시일반으로 우리가 조금씩 돈을 모아 주면 지수한테 큰 도움이 될 거야.";}}}}