a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"(phải mở mắt mới nhìn thấy sao), có vào hang hổ mới bắt được hổ, muốn ăn phải lăn vào bếp";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Cách nói biểu thị rằng để đạt được thành quả nào đó thì cần nỗ lực và sự chuẩn bị cho nó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"어떤 성과를 얻기 위해서는 그에 따르는 노력과 준비가 필요하다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"나도 저 사람처럼 유명해지고 싶어.<br/>얘야. 눈을 떠야 별을 보지 너처럼 아무 것도 하지 않고 있다간 어떤 일도 이룰 수 없어.";}}}}