a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:62:"(dù có bị hổ đuổi mà nếu bình tĩnh vẫn sống)";s:14:"vi_exp_meaning";s:160:"Dù là trường hợp nguy hiểm thế nào đi nữa nhưng chỉ cần tinh thần sáng suốt bình tĩnh thì vẫn có thể thoát ra khỏi nguy cơ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:169:"어떡하지? 이러다가 우리 모두 얼어 죽겠어.<br/>호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다고 했어. 분명히 살 방법이 있을 거야.";}}}}