a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh hoặc lặp lại lời của mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh hoặc lặp lại lời của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"(두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:55:"왜 자꾸 부르세요? 저는 오늘 바쁘다고요.";i:1;s:44:"저 식당 음식은 정말 맛없다고요.";i:2;s:49:"첫인상이 다른 것보다 중요하다고요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"승규 씨, 저 좀 도와주세요. 이 상자는 정말 무겁다고요.<br/>아, 그래요? 제가 도와줄게요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi vặn hoặc xác nhận lời nói của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi vặn hoặc xác nhận lời nói của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"(두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:48:"돼지고기가 소고기보다 비싸다고요?";i:1;s:43:"불을 켰는데도 방이 어둡다고요?";i:2;s:41:"동생이 형보다 키가 크다고요? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:84:"사무실에 먼지가 많네요.<br/>어제 청소했는데 먼지가 많다고요?";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:111:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như thể khoe khoang với người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:111:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như thể khoe khoang với người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"(두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"한복은 색이 얼마나 곱다고요.";i:1;s:67:"삼겹살에 김치를 같이 먹으면 얼마나 맛있다고요. ";i:2;s:50:"지수는 어렸을 때 얼마나 예뻤다고요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"옷 사러 동대문 시장에 간다면서요?<br/>동대문 시장에 가면 싸고 예쁜 옷이 얼마나 많다고요.";}}}}