a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Cấu trúc thể hiện đó là tình huống định thực hiện hành động nào đó mà vế trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Cấu trúc thể hiện đó là tình huống định thực hiện hành động nào đó mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:46:"밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.";i:1;s:49:"텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.";i:2;s:78:"싸고 튼튼한 책상을 사려는데 어디에서 사는 게 좋을까요? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:163:"컴퓨터를 하나 구입하려는데 어느 제품이 좋을지 모르겠어요.<br/>매장 직원에게 성능이나 가격에 대해 자세히 물어보세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:101:"Cấu trúc thể hiện rằng đó là tình huống dường như việc nào đó sắp xảy ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:101:"Cấu trúc thể hiện rằng đó là tình huống dường như việc nào đó sắp xảy ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"곧 어떤 일이 일어날 것 같은 상황임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:37:"해가 지려는데 어딜 가려고?";i:1;s:60:"비가 쏟아지려는데 우산을 갖고 나가지 그래?";i:2;s:84:"아기가 이불 속에서 발버둥을 치려는데 얼른 가서 안아 주세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"소금이 떨어지려는데 슈퍼 좀 갔다 오겠니?<br/>네, 제가 다녀올게요.";}}}}