a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"đề nghị… thì…, rủ… thì…";s:14:"vi_exp_meaning";s:193:"Cấu trúc thể hiện việc dẫn nội dung đề nghị hay khuyên nhủ đồng thời thể hiện phán đoán một cách phủ định hay nêu lên nghi vấn về nội dung đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:83:"나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?";i:1;s:90:"시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?";i:2;s:107:"회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:147:"할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.<br/>단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나.";}}}}