a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:20:"bảo hãy… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:165:"(cách nói hạ thấp thông thường) Cấu trúc dùng khi truyền đạt những nội dung như mệnh lệnh hay yêu cầu... mà người khác đã nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:115:"(예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"팀장이 이번 일은 자네가 맡으라네.";i:1;s:58:"부재 시에 전화가 오면 메모 남겨 놓으라네.";i:2;s:67:"건강에 좋은 음식이니까 남기지 말고 다 먹으라네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:73:"무슨 전화야?<br/>친구가 내일 모임 때 정장을 입으라네.";}}}}