a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"Việc không khí từ phổi đi qua cổ họng bật ra thành tiếng không trong trẻo rồi đột nhiên được thoát ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Việc không khí từ phổi đi qua cổ họng bật ra thành tiếng không trong trẻo rồi đột nhiên được thoát ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"심한 기침.";i:1;s:14:"기침 소리.";i:2;s:17:"기침이 나다.";i:3;s:17:"기침이 멎다.";i:4;s:17:"기침을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:79:"나는 기침을 멎게 하는 약을 사 먹었으나 별 효과가 없었다.";i:1;s:102:"할아버지께서는 감기 때문에 기침을 심하게 하시다가 결국 피까지 토하셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:93:"약을 먹어도 기침이 계속 나네요.<br/>심해지기 전에 병원에 가 보세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:115:"Tiếng thở cố ý làm thoát ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điều chỉnh giọng nói. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Tiếng thở cố ý làm thoát ra khỏi cổ họng để ra dấu hiệu hoặc điều chỉnh giọng nói. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"억지 기침.";i:1;s:17:"가벼운 기침.";i:2;s:14:"기침 소리.";i:3;s:20:"기침을 멈추다.";i:4;s:17:"기침을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"지수는 발표를 하기 전 목소리를 가다듬기 위해 기침을 하였다.";i:1;s:108:"나는 목구멍에 걸린 가래가 거슬려 기침을 여러 번 했지만 쉽게 나아지지 않았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"우리 이제 합창을 시작해 볼까요?<br/>그전에 기침으로 목청을 먼저 한 번 가다듬읍시다.";}}}}