a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"cha nghiêm khắc mẹ hiền từ";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Việc phải giáo dục con cái bằng sự nghiêm khắc của người cha và sự dịu hiền của người mẹ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:196:"엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"우리 집은 엄부자모라 자식들이 어머니보다 아버지를 더 무서워한다.";i:1;s:133:"우리 집안은 대대로 엄부자모의 교육 방침을 가지고 있어서 혼내시는 역할은 항상 아버지가 하신다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"저희 아버지는 매우 엄격하신데 비해 어머니는 온화하십니다.<br/>엄부자모로구나.";}}}}