a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:162:"Thành phần câu hạn định hoặc bổ nghĩa cho thể từ hay vị từ xuất hiện phía sau, như định ngữ hay trạng ngữ, trong ngữ pháp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"Thành phần câu hạn định hoặc bổ nghĩa cho thể từ hay vị từ xuất hiện phía sau, như định ngữ hay trạng ngữ, trong ngữ pháp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"수식어가 붙다.";i:1;s:23:"수식어를 붙이다.";i:2;s:26:"수식어를 사용하다.";i:3;s:20:"수식어를 쓰다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"한국어에서 체언은 그 수식어로 관형어를 주로 취한다.";i:1;s:89:"이 문장에는 관형사, 부사 등의 수식어가 많아서 문장이 너무 길다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:171:"선생님, 이 문장에서 부사 '너무'는 뒤에 나오는 단어를 꾸며 주는 건가요?<br/>맞아. 뒤에 나오는 형용사를 꾸며 주는 수식어란다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Từ điểm tô để biểu hiện một cách rõ ràng và bóng bẩy hơn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Từ điểm tô để biểu hiện một cách rõ ràng và bóng bẩy hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"화려한 수식어.";i:1;s:20:"수식어가 붙다.";i:2;s:23:"수식어를 붙이다.";i:3;s:26:"수식어를 사용하다.";i:4;s:20:"수식어를 쓰다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"이 시에는 구절마다 아름다운 수식어가 붙어 있다.";i:1;s:69:"백성들은 화려한 수식어를 붙여서 왕을 칭송하였다.";i:2;s:134:"피나는 연습으로 보기 흉해진 그의 발에 사람들은 '세상에서 가장 아름다운'이라는 수식어를 붙였다.";}}}}