a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Tai ương hay tai nạn lớn không thể dự tính trước bỗng nhiên xuất hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Tai ương hay tai nạn lớn không thể dự tính trước bỗng nhiên xuất hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"예상하지 못한 커다란 사고나 재난이 갑자기 생기다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:87:"할아버지가 갑자기 돌아가셔서 우리 집은 벼락이 내린 것 같았다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:53:"Nghe trách mắng hoặc rầy la rất nặng nề.";s:14:"vi_exp_meaning";s:53:"Nghe trách mắng hoặc rầy la rất nặng nề.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:63:"아버지에게 한 거짓말이 들켜 벼락이 떨어졌다.";}}}}