a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"(cá không ở chỗ nước trong)";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Người quá hoàn hảo hay tấm lòng quá trong sạch thì người khác không theo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"사람이 지나치게 완벽하거나 지나치게 마음이 깨끗하면 남이 따르지 않는다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:127:"맑은 물에 고기 안 논다는 말처럼 그는 작은 일에도 옳고 그름을 너무 따져 주변에 친구가 없다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:186:"지수는 너무 완벽주의자라서 같이 일하면 피곤해. 그래서 아무도 걔랑 같이 일 안하려고 하잖아.<br/>맑은 물에 고기 안 논다는 말이 딱 맞네.";}}}}