a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:46:"chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe";s:14:"vi_exp_meaning";s:228:"Trò chơi dân gian diễn ra vào ngày rằm tháng riêng âm lịch, người chơi chia làm hai đội, dưới sự chỉ huy của người cưỡi cây gỗ ghép, làm cho đối phương ngã xuống đất trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:152:"음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"차전놀이 시연.";i:1;s:23:"차전놀이 전승자.";i:2;s:29:"차전놀이를 구경하다.";i:3;s:26:"차전놀이를 즐기다.";i:4;s:29:"차전놀이에 참여하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.";i:1;s:103:"나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.<br/>와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?";}}}}