a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Cấu trúc dùng khi nêu ví dụ liệt kê đồng thời giải thích các hành vi hay trạng thái.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Cấu trúc dùng khi nêu ví dụ liệt kê đồng thời giải thích các hành vi hay trạng thái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:58:"빵이라거나 과자 같은 거 있으면 좀 주세요.";i:1;s:66:"교사라거나 공무원으로 일할 수 있으면 좋겠어요.";i:2;s:71:"은행 카드라거나 통장이 있으면 돈을 찾을 수 있어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"책을 읽다가 모르는 용어가 나오면 어떻게 해?<br/>사전이라거나 신문을 참고하지. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"Cấu trúc thể hiện việc chọn lựa một trong hai động tác hay trạng thái trở lên.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"Cấu trúc thể hiện việc chọn lựa một trong hai động tác hay trạng thái trở lên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:44:"누가 뭐라거나 신경 쓰지 마세요.";i:1;s:57:"저는 딸이라거나 아들이라거나 다 좋아요. ";i:2;s:69:"승규가 우린 편이 아니라거나 해도 어쩔 수 없어요. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"바지라거나 치마라거나 특별히 찾는 게 있으세요?<br/>저는 활동하기에 편한 바지를 찾고 있어요. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Cấu trúc dùng khi nêu ví dụ liệt kê và truyền đạt nội dung mệnh lệnh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Cấu trúc dùng khi nêu ví dụ liệt kê và truyền đạt nội dung mệnh lệnh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:79:"제게 김치를 담그라거나 찌개를 끓이라거나 하면 곤란해요.";i:1;s:96:"누구에게든 함부로 오라거나 가라거나 하면 기분이 나쁠 수밖에 없어요.";i:2;s:103:"정부가 국민에게 세금을 내라거나 의무를 다하라거나 하는 건 당연한 일이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:208:"요즘 우리 애 성적이 떨어져서 잔소리를 하는데도 열심히 하지 않는 것 같아요.<br/>우리 애도 그래요. 공부를 하라거나 책을 보라거나 말해도 소용이 없어요.";}}}}