a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:197:"Phương pháp nghiên cứu chung thông qua phát biểu hay thảo luận về chủ đề nào đó do sinh viên tập hợp lại dưới sự hướng dẫn của giáo sư ở đại học.";s:14:"vi_exp_meaning";s:197:"Phương pháp nghiên cứu chung thông qua phát biểu hay thảo luận về chủ đề nào đó do sinh viên tập hợp lại dưới sự hướng dẫn của giáo sư ở đại học.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"세미나 주제.";i:1;s:26:"세미나를 개최하다.";i:2;s:20:"세미나를 열다.";i:3;s:29:"세미나에서 논의하다.";i:4;s:29:"세미나에서 토론하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"김 교수는 수업에 대해 학생들의 의견을 듣기 위해 세미나를 열었다.";i:1;s:96:"세미나에서 흥미 있는 주제가 나오자 학생들은 적극적으로 발표를 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"다음 세미나 주제에 대해 생각해 봅시다.<br/>학생들의 의견을 먼저 모아 보도록 하겠습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"Cuộc họp mà các chuyên gia của một lĩnh vực tiến hành để nghiên cứu chủ đề đặc biệt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Cuộc họp mà các chuyên gia của một lĩnh vực tiến hành để nghiên cứu chủ đề đặc biệt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"세미나 일정.";i:1;s:26:"세미나를 개최하다.";i:2;s:20:"세미나를 열다.";i:3;s:20:"세미나에 가다.";i:4;s:26:"세미나에 참석하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:101:"연구자들은 국문학의 유명한 학자들이 토론을 벌이는 세미나에 참석하였다.";i:1;s:102:"학생들을 효과적으로 교육하기 위한 방법을 연구하기 위한 세미나가 열렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"세미나의 주제는 무엇이었나요?<br/>환경과 자연을 보호하기 위한 방안에 대한 세미나였어요.";}}}}