a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"(càng là đứa con yêu, càng phải dạy dỗ bằng roi vọt), yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi";s:14:"vi_exp_meaning";s:100:"Con cái càng quý thì càng phải dạy dỗ nghiêm khắc, dù phải đánh bằng đòn roi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"자식이 귀할수록 매로 때려서라도 엄하게 잘 가르쳐야 한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:226:"하나 밖에 없는 아들이라서 애지중지 키웠더니 버릇이 없어.<br/>사랑하는 자식일수록 매로 다스리라고 하잖아. 이제부터라도 말을 안 들을 땐 따끔하게 혼내 가면서 키워.";}}}}