a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"gấm lụa thêu hoa, lá ngọc cành vàng";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Việc thêm một việc tốt nữa vào một việc đã tốt với ý nghĩa thêm hoa lên vải lụa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.";i:1;s:140:"한국 소설로 한국어를 공부하면 한국어도 배울 수 있고 한국 문학도 읽을 수 있어 금상첨화라 할 수 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"이 사이트에서 옷을 사면 어떤 점이 좋아?<br/>옷이 싸면서 디자인도 예뻐서 금상첨화야.";}}}}