a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:37:"nghe nói…ư, được biết… à";s:14:"vi_exp_meaning";s:148:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc hỏi như thể xác nhận với người nghe sự việc biết được do nghe từ người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:36:"승규가 이것을 먹는다느냐.";i:1;s:49:"지수는 오늘 어떤 옷을 입는다느냐.  ";i:2;s:50:"누가 여기에서 양말을 벗는다느냐.    ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"민준이는 오늘도 늦는다느냐. <br/>네, 친구 생일 파티가 있어서 늦는대요.";}}}}