a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:15:"một khi, nên";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Cấu trúc thể hiện tình huống hay tình cảnh mà sự việc do vế trước thể hiện tạo nên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:86:"하루하루 늙어 가는 마당에 건강보다 중요한 것이 무엇이겠는가?";i:1;s:82:"내 할 일도 너무 많아서 쩔쩔매는 마당에 내가 누구를 돕겠어?";i:2;s:57:"생활비도 모자라는 마당에 저축이 다 뭔가?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:171:"자네, 해외로 이민을 가서 고향에는 돌아오지 않을 거라던데 정말인가?<br/>그렇네. 떠나는 마당에 더 이상 무슨 미련이 있겠는가.";}}}}