a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:15:"một khi, nên";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Cấu trúc thể hiện tình huống hay tình cảnh mà sự việc do vế trước thể hiện tạo nên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:102:"경기가 안 좋아 사람들의 마음이 얼어붙은 마당에 자선기금을 마련하겠다고?";i:1;s:98:"속세를 떠나고자 모든 것을 다 내려놓은 마당에 더 무슨 욕심이 있겠는가.";i:2;s:117:"가족을 위해서 무슨 일이든지 하겠다고 마음먹은 마당에 내가 부끄러울 게 뭐가 있겠어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:193:"너 요즘 힘도 없고 모든 일에 의욕이 없어 보이는데, 무슨 일 있어?<br/>동생처럼 아끼면서 키우던 강아지가 죽은 마당에 내가 무슨 의욕이 있겠어.";}}}}