a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:31:"(Không có từ tương ứng)";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói rất kính trọng) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói khách quan hóa điều đã biết và cho người nghe biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:146:"(아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:45:"무엇보다도 건강이 제일이랍니다.";i:1;s:47:"사실은 강 선생이 저희 오빠랍니다.";i:2;s:50:"누가 뭐라고 해도 가족이 최고랍니다.";i:3;s:51:"제가 바로 이 큰 건물의 주인이랍니다.";i:4;s:66:"우리 아이는 공부를 잘해서 항상 장학생이랍니다.";i:5;s:48:"저기 키 큰 아이가 제 아들이랍니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"우리 아버님은 평생을 대쪽같이 살아오신 분이랍니다.<br/>아버님이 참 대단하시네요.";}}}}