a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"(gió có thổi thì thuyền mới đi), thuận buồm xuôi gió mới thành công";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"Phải đúng tình huống hay cơ hội thì việc mới đạt thành trôi chảy như là phải có gió thổi thì thuyền mới đi nhanh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"기회나 경우가 맞아야 일을 제대로 이룰 수 있음을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"그 사업은 대체 언제까지 구상만 할 거야?<br/>일단 바람이 불어야 배가 가지. 적당한 시기랑 투자가를 알아보는 중이야.";}}}}