a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:107:"(thuốc đắng ở miệng thì tốt cho cơ thể), thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng";s:14:"vi_exp_meaning";s:183:"Lời nói thể hiện lời phê phán hay khuyên bảo của người khác ngay lúc đó khó nghe nhưng suy nghĩ thấu đáo ý nghĩa của nó sẽ trở thành bổ ích.";s:14:"ko_exp_meaning";s:130:"다른 사람의 충고나 비판이 그 자리에서는 듣기 싫지만 그 뜻을 잘 생각해 보면 도움이 된다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:188:"어른들은 왜 만날 듣기 싫게 잔소리를 하는 거야?<br/>입에 쓴 약이 몸에 좋은 법이야. 그게 지금은 잔소리로 들려도 다 너 위해서 하는 말이야.";}}}}