a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:26:"tên trộm nghĩa hiệp ";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Kẻ trộm nghĩa khí, lấy trộm của cải của bọn quan lại cướp bóc của bá tánh rồi đem giúp đỡ người nghèo. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"의적이 나타나다.";i:1;s:26:"의적을 두려워하다.";i:2;s:17:"의적을 잡다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"의적은 동에 번쩍 서에 번쩍하고 나타나 나쁜 사람들을 혼내 주었다. ";i:1;s:120:"의적들은 혼자만 배를 채우는 양반의 집에서 쌀을 훔쳐 가난한 백성들에게 나누어 주었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"그들은 백성들을 위해 관리들의 금품을 빼앗았어. <br/>관리들도 그런 의적을 두려워했겠지. ";}}}}