a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:50:"bảo rằng hãy… mà..., bảo hãy… song…";s:14:"vi_exp_meaning";s:212:"Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt nội dung của mệnh lệnh đã nghe trong quá khứ, đồng thời sự việc liên quan hoặc đối lập với mệnh lệnh đó xuất hiện ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:150:"과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"의사가 담배는 당분간 참으랬는데 참기가 너무 힘들다.";i:1;s:78:"엄마가 아침은 꼭 먹으랬는데 아침에 밥 먹을 시간이 없어.";i:2;s:83:"선생님께서 주소를 적으랬는데 갑자기 주소가 생각이 안 났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"지수는 감기가 심하다면서 오늘 또 나간 거야?<br/>그러게요. 내가 오늘은 집에만 있으랬는데 또 어딜 간 거야?";}}}}