a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:156:"Việc những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên.";s:14:"vi_exp_meaning";s:156:"Việc những nơi như thư viện, viện bảo tàng, trung tâm thể thao chuẩn bị đi vào hoạt động xong và mở cửa ngày đầu tiên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"도서관 개관.";i:1;s:18:"개관 십 주년.";i:2;s:21:"개관 기념 행사.";i:3;s:17:"개관이 되다.";i:4;s:23:"개관을 축하하다.";i:5;s:23:"개관을 기념하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.";i:1;s:95:"국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"사거리 쪽에 짓고 있던 도서관이 다음 주에 개관을 한대요.<br/>건축이 끝났나 보네요. 어떤 책들이 있나 가 봐야겠어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:115:"Việc thư viện, viện bảo tàng hay trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày hôm đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Việc thư viện, viện bảo tàng hay trung tâm thể thao bắt đầu hoạt động của ngày hôm đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"도서관 개관.";i:1;s:14:"개관 시간.";i:2;s:11:"개관 전.";i:3;s:11:"개관 후.";i:4;s:17:"개관을 하다.";i:5;s:23:"개관을 준비하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다.";i:1;s:114:"전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"오늘은 왜 도서관이 문을 안 열었나요?<br/>일요일은 휴일이라서 개관을 안 합니다.";}}}}