a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:26:"thương cho roi cho vọt";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Muốn con cái ngoan ngoãn, dễ thương thì hãy dạy dỗ bằng roi vọt để loại bỏ thói hư, tật xấu của con cái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"여보, 지수가 또 거짓말을 했어요.<br/>귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다.";}}}}