a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:94:"(thổi thì sợ tắt, nắm thì sợ vỡ) nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Lòng vô cùng thương yêu và quý trọng chủ yếu là cha mẹ dành cho con cái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"주로 부모가 어린 자녀를 몹시 아끼며 소중하게 생각하는 마음.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:135:"우리 부모님께서는 내가 어릴 적에 불면 꺼질까 쥐면 터질까 하여 늘 웃으시며 부드럽게 대해 주셨다.";i:1;s:117:"어릴 때 불면 꺼질까 쥐면 터질까 하면서 키우면 나중에 버릇이 없는 어른이 될 수 있다.";}}}}