a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi người nghe về nội dung mà người khác đã nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi người nghe về nội dung mà người khác đã nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:27:"그건 어떤 맛이라니?";i:1;s:34:"그 사람이 너에게 뭐라니?";i:2;s:36:"유민이는 생일이 언제라니?";i:3;s:51:"승규가 말했던 책이 이 책이 아니라니?";i:4;s:60:"민준이가 유학을 가는 나라가 어떤 나라라니?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:80:"친구가 좋아하는 음식이 무엇이라니?<br/>김치찌개라고 해요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:151:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi về nội dung của mệnh lệnh mà người khác đã nói với người nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi về nội dung của mệnh lệnh mà người khác đã nói với người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"(두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:37:"지수가 자료를 보여 달라니?";i:1;s:43:"그쪽에서 이 서류를 검토하라니?";i:2;s:49:"선생님께서 너더러 심부름을 가라니?";i:3;s:53:"박 부장이 회의록을 꼼꼼히 기록하라니?";i:4;s:56:"단장이 공연에 필요한 소품을 준비하라니?";}}}}