a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"(đang ngủ thì bị đập một phát)";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Bị làm một hành động hay nghe một câu nói không đúng với sự thật một cách bất thình lình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"야, 너 어서 나한테 빌린 돈 갚으란 말이야!<br/>이게 무슨 자다가 봉창 두드리는 소리야? 저번에 다 갚았잖아.";}}}}