a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:6:"nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:165:"Trợ từ dùng khi công nhận nội dung phía trước nhưng vẫn nghi ngờ nội dung đó hoặc nói về tình huống trái ngược với điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:123:"나는 아직 그를 실제로 본 적이 없지마는 글을 보면 그가 좋은 사람일 것이라는 생각이 든다.";i:1;s:116:"네가 대학에 합격했다는 얘기는 들었다마는 내가 바빠서 미처 축하해 주지를 못했구나.";i:2;s:91:"이 정도 돈이 너한테 얼마나 도움이 되겠냐마는 그래도 가지고 가라.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:190:"이번 공모전에서 재능이 있는 신인 화가들을 발견하셨나요?<br/>많은 신인 화가들이 작품을 응모했지마는 아쉽게도 눈에 띄는 작품은 없었어요.";}}}}