a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"bảo hãy, nghe bảo rằng hãy";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"(cách nói kính trọng thông thường) Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung mệnh lệnh đã nghe trực tiếp trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 명령의 내용을 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"남편이 오늘은 된장찌개를 끓여 놓으랍디다.";i:1;s:60:"직원이 우리가 먼저 왔으니 앞에 앉으랍디다.";i:2;s:77:"승규가 오늘은 날이 추우니 나오지 말고 집에 있으랍디다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"저녁 시간이 다 됐는데 지수는 왜 안 와?<br/>지수한테 전화가 왔는데 저녁은 우리끼리 먹으랍디다.";}}}}