a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:55:"(không có cây nào vượt qua mười lần chặt)";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Dù có lòng cứng rắn thế nào nhưng nếu nói nhiều lần để thay đổi ý định thì ý chí cũng sẽ thay đổi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"아무리 굳은 마음을 가지고 있어도 여러 번 뜻을 바꾸도록 말하면 마음이 변한다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:99:"나는 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다고 믿어서 친구를 계속 설득했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:183:"지수가 결국 자기를 좋아하는 남자랑 사귀기로 했대.<br/>저번에 별로라고 했는데 열 번 찍어 아니 넘어가는 너무 없다더니 마음을 바꿨네.";}}}}