a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:98:"Dãy núi trở thành ranh giới nơi dòng nước bị chia ra và chảy thành hai hướng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:98:"Dãy núi trở thành ranh giới nơi dòng nước bị chia ra và chảy thành hai hướng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"분수령의 위쪽.";i:1;s:21:"세 강의 분수령.";i:2;s:33:"한강과 낙동강의 분수령.";i:3;s:20:"분수령을 넘다.";i:4;s:23:"분수령을 이루다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:53:"산은 물을 좌우로 양분하는 분수령이다.";i:1;s:64:"이 산은 금강과 섬진강의 분수령을 이루고 있다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:164:"(cách nói ẩn dụ) Điểm đánh dấu sự chuyển biến mà việc nào đó trở nên phát triển hay vượt qua một giai đoạn hoàn toàn khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"(cách nói ẩn dụ) Điểm đánh dấu sự chuyển biến mà việc nào đó trở nên phát triển hay vượt qua một giai đoạn hoàn toàn khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"(비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"당선의 분수령.";i:1;s:20:"성공의 분수령.";i:2;s:20:"승부의 분수령.";i:3;s:20:"분수령이 되다.";i:4;s:23:"분수령을 만들다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:87:"막판에 10점 차로 점수를 벌린 것이 오늘 승부의 분수령이 되었다.";i:1;s:115:"젊었을 때 해외에서 봉사 활동을 했던 경험은 내 인생에 있어 중요한 분수령이 되었다.";i:2;s:117:"결정적인 단서를 제공할 증인이 소환되는 이번 주가 검찰 수사의 분수령이 될 전망이다.";}}}}