a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:60:"được biết... đúng không?, được biết... nhỉ?";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi người nói hỏi để xác nhận sự việc đã biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:44:"승규 씨는 매일 야식을 먹는다죠?";i:1;s:60:"지수 씨는 남편과 가끔 편지를 주고받는다죠?";i:2;s:70:"유민이는 다음날 아침 식사를 전날 준비해 놓는다죠?";i:3;s:72:"지수 씨는 요즘 식이 요법 한다고 고기는 안 먹는다죠?";i:4;s:71:"민준 씨가 이번 주까지 프로젝트를 마무리 짓는다죠? ";i:5;s:64:"사춘기에는 아이들이 부모 말을 잘 안 듣는다죠?";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:115:"민준 씨가 빌린 돈을 다음 달까지 갚는다죠?<br/>네, 다음 달에 보너스 받으면 갚는대요.";i:1;s:97:"외국인 관광객들이 제주도를 많이 찾는다죠?<br/>저도 그렇다고 들었어요.";}}}}