a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:109:"Cấu trúc thể hiện việc có ý đồ sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:109:"Cấu trúc thể hiện việc có ý đồ sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"앞에 오는 말이 나타내는 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:74:"내일부터는 조금 일찍 일어나서 아침을 챙겨 먹을까 봐.";i:1;s:60:"돌아오지도 않을 사람이니 이제는 잊을까 봐.";i:2;s:77:"올해부터는 교양도 쌓을 겸해서 책을 열심히 읽을까 봐요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"요리 학원에 가서 수업이라도 들을까 봐.<br/>갑자기 왜? 요리를 해야 할 일이 있어?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Cấu trúc thể hiện sự lo lắng hoặc quan ngại sẽ trở thành tình huống mà vế trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Cấu trúc thể hiện sự lo lắng hoặc quan ngại sẽ trở thành tình huống mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"앞에 오는 말이 나타내는 상황이 될 것을 걱정하거나 두려워함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:85:"지수는 숙제를 안 해 와서 선생님께 야단을 맞을까 봐 무서웠다.";i:1;s:84:"나는 혹시 메일이 안 갔을까 봐 한 번 더 똑같은 메일을 보냈다.";i:2;s:88:"시험 답안지를 낸 민수는 혹시나 실수를 했을까 봐 걱정이 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:135:"엄마, 이 옷이 사이즈도 맞고 예뻐요. 고맙습니다.<br/>다행이네. 너한테 작을까 봐서 조금 걱정했는데.";}}}}