a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Trở nên trái ngược hoặc hoàn toàn khác với sự kỳ vọng hay dự đoán.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Trở nên trái ngược hoặc hoàn toàn khác với sự kỳ vọng hay dự đoán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:60:"그는 잘못했는데도 오히려 나에게 화를 냈다.";i:1;s:67:"너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다.";i:2;s:72:"몸에 좋다고 알려진 약이 오히려 건강을 해칠 수 있다.";i:3;s:84:"어제 과식을 했는데 오늘 몸무게를 재보니 오히려 살이 빠졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:163:"기한 내에 보고서를 못 마칠 줄 알았는데 오히려 기한보다 빨리 끝냈군요.<br/>동료들이 도와줘서 빨리 끝낼 수 있었습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"Nếu mà như thế thì thà rằng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:40:"Nếu mà như thế thì thà rằng...";s:14:"ko_exp_meaning";s:27:"그럴 바에는 차라리.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"맛없는 음식을 먹을 바에야 오히려 안 먹는 게 낫다.";i:1;s:79:"그렇게 성의 없이 일을 하느니 오히려 하지 않는 것이 낫다.";i:2;s:110:"마음에 맞지 않는 친구와 함께 사느니 돈이 더 들더라도 오히려 혼자 사는 게 낫다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"기분 전환 하려고 영화를 본 건데 내용이 좀 지루했지?<br/>오히려 보지 않는 게 나을 뻔했어.";}}}}