a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:15:"sẽ ... nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:201:"Vĩ tố liên kết thể hiện sự mong đợi và giả định tình huống với điều kiện nào đó nhưng tình huống thực tế mà vế sau diễn đạt không được như thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:167:"어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:89:"제가 약속이 없었으면 여기에 조금 더 있으련만 이제 가 봐야 해요.";i:1;s:94:"그 자격증을 따려고 그 정도 했으면 됐으련만 민준이는 포기를 모르네.";i:2;s:101:"개나리꽃은 여느 때와 다를 바가 없으련만 오늘따라 한층 더 화사해 보인다.";i:3;s:117:"기분이 좋았으면 이 자리에서 노래라도 한 곡조 뽑았으련만 오늘은 그럴 기분이 아니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"결국 의견이 투표에서 통과되지 못했구나.<br/>모두가 그 의견에 동의했으면 좋았으련만 무산되고 말았네.";}}}}