a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:84:"giải chuyên cần, giải thưởng chuyên cần, phần thưởng chuyên cần";s:14:"vi_exp_meaning";s:157:"Phần thường dành cho những người không bỏ sót một ngày nào trong suốt thời gian được quy định ở trường học hay công ty.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:15:"6년 개근상.";i:1;s:23:"고등학교 개근상.";i:2;s:20:"중학교 개근상.";i:3;s:23:"초등학교 개근상.";i:4;s:20:"개근상을 받다.";i:5;s:20:"개근상을 타다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"몸이 약한 지수는 학교에 다닐 때 결석을 많이 하여 개근상을 받지 못했다.";i:1;s:116:"나는 초등학교를 다니면서 한 번도 학교를 빠지지 않아 졸업할 때 6년 개근상을 받았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"개근상 받은 거 축하해.<br/>고마워. 하루도 빠짐없이 학교에 나왔더니 상을 받게 됐네.";}}}}