a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"(chọn cơm nguội cơm nóng) ăn mày đòi xôi gấc, kén cá chọn canh";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Người không có điều kiện tốt kén cái này cái khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"나 그런 험한 일은 못하는데.<br/>당신이 지금 찬밥 더운밥 가릴 처지예요? 당장 굶어 죽게 생겼는데.";}}}}