a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:72:"지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다. ";i:1;s:52:"내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다. ";i:2;s:95:"아내는 아이가 기어 다니기 좋게 폭신한 양탄자를 거실에 깔아 놓았다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"왜 교실에 안 들어가고 밖에 서 있어? <br/>누가 잠가 놓았는지 문이 잠겨 있어.  ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:67:"요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다. ";i:1;s:55:"몸이 아파 놓으니 아무것도 하기가 싫다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다. <br/>카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야. ";}}}}