a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"bắt bẻ lời nói của người khác";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Tóm lấy lí do trong nội dung mà người khác nói rồi xem xét từng cái một.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:135:"합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다.";}}}}