a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"quá thể, quá trời";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Từ thể hiện tính chất hay trạng thái của từ ngữ phía trước là rất trầm trọng và không hợp lý.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"컴퓨터가 느려 터져 가지고 답답해 죽겠다.";i:1;s:73:"바나나가 오래 두었더니 물러 터져서 먹기가 불편했다.";i:2;s:82:"안 그래도 좁아 터진 방에 물건까지 많으니 더 좁게 느껴진다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:77:"국수가 왜 이렇게 불어 터졌어? <br/>너무 오래 삶았나 봐.  ";}}}}