a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:124:"Trợ từ dùng khi nhấn mạnh từ ngữ phía trước giống với nội dung phía sau mà không có ngoại lệ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Trợ từ dùng khi nhấn mạnh từ ngữ phía trước giống với nội dung phía sau mà không có ngoại lệ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:70:"고춧가루가 들어간 음식치고서 맵지 않은 것이 없어.";i:1;s:67:"꾸준히 운동하는 사람치고서 병약한 사람 못 봤다.";i:2;s:54:"엄마가 만든 간식치고서 맛없는 게 없어.";i:3;s:83:"역사적으로 위대한 인물치고서 의지와 신념이 약한 사람 없다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:170:"우리 교수님은 질문을 하면 대답은 물론이고 그와 관련한 설명을 해 주셔.<br/>교수님들치고서 박식하지 않은 사람 없는 것 같아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:119:"Trợ từ dùng khi nhấn mạnh nội dung phía sau mang tính ngoại lệ đối với từ ngữ phía trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Trợ từ dùng khi nhấn mạnh nội dung phía sau mang tính ngoại lệ đối với từ ngữ phía trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:91:"그 배우는 큰 상을 받은 사람치고서는 겸손한 태도로 인터뷰를 했어.";i:1;s:93:"민준이는 많이 배운 사람치고서는 겸손해서 사람들이 칭찬을 많이 해.";i:2;s:74:"이 음식은 기름에 튀긴 음식치고서 열량이 낮은 편이래.";i:3;s:119:"지수는 어릴 때 외국에서 살아서 그런지 한국 사람치고서 영어 발음이 정말 좋은 것 같아.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"여기는 우리 아버지 젊은 시절에도 밥을 먹던 곳이야.<br/>그래? 오래 된 음식점치고서 깨끗하게 유지를 잘한 것 같아.";}}}}