a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:160:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn hay suy đoán của người nói về sự việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:160:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn hay suy đoán của người nói về sự việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:133:"(아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:45:"밤이 이렇게 긴데 해는 언제 뜰꼬?";i:1;s:57:"사람이 많은 집안이 어찌 이리도 조용할꼬?";i:2;s:60:"부모님이 돌아가시면 그 아들은 어떻게 살꼬?";i:3;s:70:"모두가 두려워하는 곳에 갈 사람이 도대체 누구일꼬?";i:4;s:72:"몸도 마음도 마음대로 되지 않으니 이 일을 어찌 할꼬?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:63:"날씨가 왜 이리 더울꼬? <br/>그러게 말씀입니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:163:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói tự hỏi hay hỏi ý đối phương về sự việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói tự hỏi hay hỏi ý đối phương về sự việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:165:"(아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람 스스로에게나 상대방에게 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:31:"내일은 무슨 책을 볼꼬?";i:1;s:37:"오늘은 누구와 산책을 할꼬?";i:2;s:54:"나에게 필요 없는 물건을 어디에다 쓸꼬?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:78:"여보게, 우리는 언제 나갈꼬?<br/>미루지 말고 지금 가세나. ";}}}}