a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Một lần: Nước đã một lần đổ đi thì không hốt lại được. (Bát nước đổ đi thì không lấy lại được)";s:14:"vi_exp_meaning";s:76:"Nếu đã gây ra lỗi gì sai thì khó có thể khắc phục được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:169:"화가 나서 친구에게 심한 말을 했는데 어쩌지?<br/>한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못하는 거야. 사과하고 앞으로는 그러지 마.";}}}}