a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"Chức Nữ";s:14:"vi_exp_meaning";s:322:"Nhân vật nữ chính trong câu chuyện Gyeonwoo và Jiknyeo (Ngưu Lang và Chức Nữ), nổi tiếng với câu chuyện là mỗi năm một lần cứ vào ngày bảy tháng Bảy âm lịch thì gặp người tình là Ngưu Lang trên cầu Ô Thước do những con chim ác là và chim khách bắc nên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:286:"견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.";s:7:"example";a:1:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:1:" ";}}}}