a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện có sự việc hay tình huống mới khác với sự việc hay tình huống trong quá khứ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện có sự việc hay tình huống mới khác với sự việc hay tình huống trong quá khứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:103:"과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:62:"길을 따라 계속 걸었더니 작은 절이 나타났다. ";i:1;s:67:"초인종 소리에 문을 열었더니 우체부 아저씨였다. ";i:2;s:75:"간식으로 야채 주스를 줬더니 아들이 먹기 싫다고 한다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:91:"왜 창문을 열다 말아?<br/>날씨가 더워 열었더니 밖에서 냄새가 나네. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Cấu trúc thể hiện sự việc hay tình huống trong quá khứ trở thành lí do hay nguyên nhân của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Cấu trúc thể hiện sự việc hay tình huống trong quá khứ trở thành lí do hay nguyên nhân của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"술을 많이 마셨더니 어지럽다.";i:1;s:47:"저녁을 많이 먹었더니 배가 아프다.";i:2;s:61:"며칠 동안 제대로 못 씻었더니 온몸이 가렵다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:87:"너무 많이 걸었더니 발에 물집이 잡혔네.<br/>저런! 많이 아프겠다.";}}}}