a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:164:"Vị trí bên trong lòng đất phát sinh động đất đầu tiên. Cũng như vị trí ngay trên mặt đất của điểm phát sinh động đất ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Vị trí bên trong lòng đất phát sinh động đất đầu tiên. Cũng như vị trí ngay trên mặt đất của điểm phát sinh động đất ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:121:"가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"지진의 진원지.";i:1;s:20:"진원지의 깊이.";i:2;s:20:"진원지가 깊다.";i:3;s:20:"진원지가 얕다.";i:4;s:20:"진원지를 찾다.";i:5;s:26:"진원지를 추정하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:69:"지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.";i:1;s:72:"연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?<br/>지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"(cách nói ẩn dụ) Nơi trở thành nguyên nhân gây nên sự việc hay sự lộn xộn nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"(cách nói ẩn dụ) Nơi trở thành nguyên nhân gây nên sự việc hay sự lộn xộn nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"(비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"사건의 진원지.";i:1;s:20:"소동의 진원지.";i:2;s:20:"소문의 진원지.";i:3;s:20:"진원지를 찾다.";i:4;s:26:"진원지를 파악하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.";i:1;s:83:"경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"장관이 뇌물을 받았다던데.<br/>기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.";}}}}