a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:103:"흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:33:"흥얼흥얼 노래를 부르다.";i:1;s:36:"흥얼흥얼 유행가를 부르다.";i:2;s:36:"흥얼흥얼 콧노래가 나오다.";i:3;s:36:"흥얼흥얼 콧노래를 부르다.";i:4;s:30:"흥얼흥얼 타령을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"나는 밖에서 들리는 노래를 입으로 흥얼흥얼 따라 불렀다.";i:1;s:81:"아이는 새 장난감을 받고 신이 나 흥얼흥얼 노래까지 불렀다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"무슨 기분 좋은 일이라도 있어?<br/>오랜만에 술을 마셨더니 저절로 콧노래가 흥얼흥얼 나오네.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:119:"Âm thanh cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được. Hoặc hình ảnh ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Âm thanh cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được. Hoặc hình ảnh ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"흥얼흥얼 말하다.";i:1;s:23:"흥얼흥얼 외우다.";i:2;s:20:"흥얼흥얼 읊다.";i:3;s:26:"흥얼흥얼 읊조리다.";i:4;s:29:"흥얼흥얼 중얼거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"선생님은 지그시 눈을 감고 시를 흥얼흥얼 읊으셨다.";i:1;s:86:"아내는 내가 알아듣지 못할 말로 흥얼흥얼 잔소리를 늘어놓았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"뭘 자꾸 중얼중얼하는 거야?<br/>나는 영어 단어 외울 때 흥얼흥얼 외워야 잘 외워지거든.";}}}}