a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:37:"xong mới thấy, rồi mới thấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"Cấu trúc thể hiện sau khi thực hiện xong hành động ở vế trước thì mới nhận ra sự thật ở vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"앞의 말이 나타내는 행동을 하고 난 후에 뒤의 말이 나타내는 사실을 새로 깨달음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:75:"차가 막혀 도착하고 보니 벌써 약속 시간이 지난 후였다.";i:1;s:84:"음식점에서 밥을 먹고 보니 지갑이 없어 승규는 몹시 당황했다.";i:2;s:71:"영어는 알고 보면 별것 아닌데 왠지 어렵게 느껴진다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"너는 형이니까 동생에게 화를 내기 전에 동생을 우선 달래야 하지 않겠니?<br/>엄마 말씀을 듣고 보니 제가 좀 성급했던 것 같아요.";}}}}