a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Thiết bị ngăn hành lang đường sắt để xe cộ hay người không qua lại được khi có tàu hỏa hoặc tàu điện đi qua.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Thiết bị ngăn hành lang đường sắt để xe cộ hay người không qua lại được khi có tàu hỏa hoặc tàu điện đi qua.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"건널목의 차단기.";i:1;s:26:"차단기가 내려가다.";i:2;s:26:"차단기가 설치되다.";i:3;s:26:"차단기가 올라가다.";i:4;s:23:"차단기를 올리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:82:"철도 건널목에 차단기가 내려오고 요란한 사이렌이 울려댔다.";i:1;s:109:"열차가 지나간 뒤 차단기가 올라갔고 사람들과 자동차가 다시 건널목을 지나갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"차단기가 내려온 걸 보니 곧 기차가 지나가겠군.<br/>아, 하필이면 이 급할 때에 기차가 지나가다니. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:141:"Thiết bị được lắp ở cổng chính hay ở đồn gác khiến xe cộ và người phải dừng lại ở đó để kiểm tra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"Thiết bị được lắp ở cổng chính hay ở đồn gác khiến xe cộ và người phải dừng lại ở đó để kiểm tra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"초소의 차단기.";i:1;s:26:"차단기가 올라가다.";i:2;s:23:"차단기를 내리다.";i:3;s:26:"차단기를 설치하다.";i:4;s:23:"차단기를 올리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다.";i:1;s:106:"경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"저기 헌병들이 서 있는데?<br/>차단기를 내리고 있는 걸 보니 보초를 서고 있나 봐.";}}}}