a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:138:"Trở nên vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Trở nên vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"일탈된 행위.";i:1;s:17:"일탈된 형태.";i:2;s:26:"목표에서 일탈되다.";i:3;s:26:"주제에서 일탈되다.";i:4;s:29:"질서로부터 일탈되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:87:"그는 보통 사람들이 살아가는 방식에서 일탈된 삶을 살고 있었다.";i:1;s:104:"한 단어가 원래의 뜻으로부터 일탈된 의미로 쓰일 때 의미의 확장이 일어난다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"어떻게 하면 글을 잘 쓸 수 있을까요?<br/>글을 잘 쓰려면 주제에서 일탈되지 않도록 해야 해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:71:"Trở nên vượt ra ngoài đạo lí hay quy phạm của xã hội.";s:14:"vi_exp_meaning";s:71:"Trở nên vượt ra ngoài đạo lí hay quy phạm của xã hội.";s:14:"ko_exp_meaning";s:53:"도리나 사회의 규범에서 벗어나게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"일탈되어 나가다.";i:1;s:23:"학생이 일탈되다.";i:2;s:23:"규범에 일탈되다.";i:3;s:26:"사회에서 일탈되다.";i:4;s:26:"학교에서 일탈되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:109:"이 선생님은 사춘기에 접어든 반 학생들이 일탈되어 엇나가지 않을까 걱정이었다.";i:1;s:119:"어머니는 아들이 학교생활에 적응하지 못하고 나쁜 길로 일탈되어 가는 것이 안타까웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:192:"일탄된 학생들이 어떻게 하면 다시 학교로 돌아올 수 있을까요?<br/>그러려면 학생 자신의 의지가 강해야 하고 부모와 학교의 노력도 필요합니다.";}}}}