a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"một khắc tựa ba thu";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Sự chờ đợi mỏi mòn đến mức một khoảng thời gian ngắn ngủi cũng thấy tựa như ba năm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"수술실에 아내를 보낸 후 일각이 삼추 같이 느껴졌다.";i:1;s:72:"군대 간 아들의 첫 휴가를 기다리니 일각이 삼추 같다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"아, 배고파 죽겠는데 자장면은 왜 이렇게 안 오는 거야.<br/>그러게, 정말 일각이 삼추 같다.";}}}}