a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"Việc một mình chiến đấu, chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Việc một mình chiến đấu, chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"힘겨운 고군분투.";i:1;s:29:"고군분투가 펼쳐지다.";i:2;s:23:"고군분투를 하다.";i:3;s:29:"고군분투로 승리하다.";i:4;s:26:"고군분투로 이기다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:106:"우리 군은 전투에서 고군분투를 시도하였으나 결국 수세에 밀려 패하고 말았다.";i:1;s:112:"오늘 경기는 누구의 도움 없이 오직 한 공격수의 고군분투로 겨우 우승할 수 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"저 선수는 정말 정신력이 대단한 것 같아.<br/>응, 부상에도 불구하고 고군분투를 펼쳐 결국 우승을 차지했군.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:140:"Việc làm việc khó nhọc với số lượng thành viên ít hay một mình mà không nhận sự giúp đỡ của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"Việc làm việc khó nhọc với số lượng thành viên ít hay một mình mà không nhận sự giúp đỡ của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"외로운 고군분투.";i:1;s:23:"힘겨운 고군분투.";i:2;s:23:"고군분투의 노력.";i:3;s:26:"고군분투를 펼치다.";i:4;s:23:"고군분투를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"아무도 학교의 큰 행사를 도와주지 않아서 반장 혼자 고군분투 중이다.";i:1;s:108:"그는 미국으로 이민을 간 후 직업을 갖고 정착하기 위해 고군분투의 노력을 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:231:"사장님, 작은 가게를 큰 기업으로 만든 성공 비결 좀 말씀해 주실 수 있으세요?<br/>위기가 닥칠 때마다 고군분투를 하며 잘 헤쳐 나갔던 점이 성장의 토대가 되었던 것 같아요.";}}}}