a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:73:"Người học điều gì đó từ giáo viên hoặc người thầy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:73:"Người học điều gì đó từ giáo viên hoặc người thầy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:53:"선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:23:"도제가 찾아오다.";i:1;s:23:"도제를 가르치다.";i:2;s:20:"도제를 거두다.";i:3;s:20:"도제를 기르다.";i:4;s:17:"도제로 삼다.";i:5;s:17:"도제로 쓰다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"나는 두 명의 도제에게 공자의 말씀을 가르쳐 주었다.";i:1;s:91:"도제들은 십 년이 지난 지금도 스승의 가르침을 잊지 못한다고 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"저는 일 년 동안 강 선생님께 글을 배웠습니다.<br/>자네같이 훌륭한 도제를 두다니. 강 선생은 참 복 받은 스승이구만.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:174:"Người tôn người có kĩ thuật chuyên môn trong lĩnh vực nào đó làm thầy và làm việc dưới trướng người đó để tiếp thu kĩ thuật. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Người tôn người có kĩ thuật chuyên môn trong lĩnh vực nào đó làm thầy và làm việc dưới trướng người đó để tiếp thu kĩ thuật. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:144:"어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"도제 교육.";i:1;s:14:"도제 제도.";i:2;s:17:"도제가 많다.";i:3;s:23:"도제를 거느리다.";i:4;s:17:"도제를 두다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:100:"국내 유명한 옹기장이는 한 명의 도제에게만 자신의 기술을 전수해 주었다.";i:1;s:112:"나는 학교를 졸업한 후 도자기 장인 밑에 도제로 들어가 도자기 만드는 법을 배웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"저는 요즘 김 선생님의 작업을 도우며 그림을 배우고 있습니다.<br/>김 선생이 말한 도제가 바로 자네였군.";}}}}