a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:233:"Nhân vật nữ chính xuất hiện trong câu chuyện 'Cô bé Lọ Lem'. Bị mẹ kế bạc đãi và làm việc vất vả và rồi được sự giúp đỡ của bà tiên nên đã gặp và kết hôn cùng hoàng tử.";s:14:"vi_exp_meaning";s:233:"Nhân vật nữ chính xuất hiện trong câu chuyện 'Cô bé Lọ Lem'. Bị mẹ kế bạc đãi và làm việc vất vả và rồi được sự giúp đỡ của bà tiên nên đã gặp và kết hôn cùng hoàng tử.";s:14:"ko_exp_meaning";s:176:"'신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.";s:7:"example";a:1:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"계모와 신데렐라.";i:1;s:23:"왕자와 신데렐라.";i:2;s:20:"신데렐라 언니.";i:3;s:23:"신다렐라 이야기.";i:4;s:23:"신데렐라의 결혼.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:111:"(cách nói ẩn dụ) Cô gái thoáng chốc có được thân phận cao sang hay trở nên nổi tiếng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:111:"(cách nói ẩn dụ) Cô gái thoáng chốc có được thân phận cao sang hay trở nên nổi tiếng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"(비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"광고계의 신데렐라.";i:1;s:23:"학계의 신데렐라.";i:2;s:22:"신데렐라 이야기";i:3;s:23:"신데렐라가 되다.";i:4;s:26:"신데렐라를 만들다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:104:"지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다.";i:1;s:108:"신인 배우가 영화 한 편으로 갑자기 영화계의 신데렐라가 되어 주목을 받고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:195:"이 드라마, 가난했던 여자 주인공이 재벌인 남자를 만나서 결국 결혼한다는 이야기래.<br/>나는 그런 신데렐라가 나오는 드라마는 식상해서 싫더라.";}}}}