a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"không nỡ rời chân";s:14:"vi_exp_meaning";s:77:"Không thể yên lòng rời đi vì lo lắng, lo ngại hay tiếc nuối.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"근심이나 걱정, 아쉬움 등으로 인해 마음 편하게 떠날 수가 없다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"그는 미국 유학을 제안을 받았지만 노모를 홀로 두고 차마 발이 떨어지지 않았다.";i:1;s:142:"나는 아버지의 산소를 참배하고 돌아오면서 차마 발이 떨어지지 않아 몇 번이고 뒤돌아보면서 머뭇거렸다.";}}}}