a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"(chăng dây nhện ở mồm người sống ư), trời sinh voi trời sinh cỏ";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Dù cuộc sống có khó khăn và không có cái ăn thế nào đi nữa thì vẫn sống được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"아무리 살림이 어렵고 먹을 것이 없어도 그럭저럭 살아가기 마련이다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:179:"당장 내일 아침에 먹을 쌀도 없어. 이러다 우리 굶어 죽겠다.<br/>산 사람 입에 거미줄 치겠어? 다 먹고 살게 되어 있으니까 걱정하지 마.";}}}}