a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:99:"(chặn bằng xẻng cái chặn bằng liềm móc) việc nhỏ mà lại hao tổn công sức ";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Do không xử lý trước việc nhỏ mà cứ để như vậy nên sau này đã phải tốn nhiều công sức. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:112:"문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:154:"감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어. <br/>지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요. ";}}}}