a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"Hình ảnh sự việc hay cử động vốn liên tục cùng lúc hoặc tiếp nối nhau chấm dứt hoặc dừng lại.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Hình ảnh sự việc hay cử động vốn liên tục cùng lúc hoặc tiếp nối nhau chấm dứt hoặc dừng lại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:17:"딱딱 그치다.";i:1;s:17:"딱딱 멈추다.";i:2;s:14:"딱딱 서다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"앞에 가던 차가 급정지를 하는 바람에 뒤에 오던 차들이 딱딱 멈춰 섰다.";i:1;s:140:"기계에 문제가 발견되자 직원들은 운행 중이던 놀이 기구를 딱딱 세우고 타고 있던 사람들을 내려보냈다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"Hình ảnh nối tiếp nhau chấm dứt một cách rất dứt khoát hay hành động một cách quả cảm. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Hình ảnh nối tiếp nhau chấm dứt một cách rất dứt khoát hay hành động một cách quả cảm. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"잇따라 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:14:"딱딱 끊다.";i:1;s:17:"딱딱 자르다.";i:2;s:24:"딱딱 잘라 말하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"유민이는 외국인들이 알아듣기 쉽게 한 단어씩 딱딱 끊어서 말했다.";i:1;s:97:"민준이는 무슨 일이든지 망설임 없이 딱딱 결단을 내리고 보는 성격이다.";}}}}