a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:144:"Bia đá dựng lên để ghi nhớ đến thành tựu của một nhân vật vĩ đại hay một việc có ý nghĩa sâu sắc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"Bia đá dựng lên để ghi nhớ đến thành tựu của một nhân vật vĩ đại hay một việc có ý nghĩa sâu sắc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"전쟁 기념비.";i:1;s:26:"기념비를 건립하다.";i:2;s:23:"기념비를 세우다.";i:3;s:26:"기념비를 제작하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"이사회는 개교 백 주년을 맞이하여 기념비를 제작하기로 결정했다.";i:1;s:98:"전쟁 기념관 입구에는 열사들의 넋을 기리기 위해 세운 기념비가 서 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:106:"기념비에 뭐라고 써 있어요?<br/>김 선생님의 업적을 기념하는 글이 쓰여 있단다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"(cách nói ẩn dụ) Nhân vật hay sự thật đáng được lưu truyền và con người ghi nhớ thật lâu. Hay thành tựu đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"(cách nói ẩn dụ) Nhân vật hay sự thật đáng được lưu truyền và con người ghi nhớ thật lâu. Hay thành tựu đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"(비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"발전의 기념비.";i:1;s:20:"사업의 기념비.";i:2;s:20:"업적의 기념비.";i:3;s:20:"기념비가 되다.";i:4;s:20:"기념비로 삼다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"임 선생님의 업적은 우리나라 국어학 역사에서 기념비로 남기에 충분하다.";i:1;s:106:"회사에서는 이번에 개발된 신기술이 회사 발전의 기념비가 될 것으로 예상했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"선생님의 최종적인 꿈은 무엇입니까?<br/>제 꿈은 인류 역사에 기념비가 될 건축물을 짓는 것입니다.";}}}}