a:5:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:86:"Trợ từ thể hiện sự loại trừ cái khác và hạn định cái nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:86:"Trợ từ thể hiện sự loại trừ cái khác và hạn định cái nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:72:"그는 중요한 서류에 사인을 할 때는 이 만년필만 쓴다.";i:1;s:47:"지수는 과일 중에 딸기만 좋아한다.";i:2;s:69:"나는 요즘 상영하는 영화 중에 이 영화만 보고 싶어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:192:"다른 아이들은 어디 가고 너만 여기에 있니?<br/>다른 아이들은 밥을 먹으러 갔어요. 저는 자리를 지킬 사람이 필요해서 대표로 남아 있는 거예요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:65:"Trợ từ thể hiện ý nghĩa nhấn mạnh điều gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:65:"Trợ từ thể hiện ý nghĩa nhấn mạnh điều gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"이 문제가 반드시 해결되어야만 한다.";i:1;s:57:"진실을 알기 위해서는 그를 찾아야만 한다.";i:2;s:77:"눈앞의 일이 해결되었다고 좋아만 하고 있을 때가 아니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"이 컴퓨터는 또 말썽이야.<br/>그때 컴퓨터를 고치기만 했어도 지금 말썽을 부리진 않았을 거 아냐.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Trợ từ thể hiện giới hạn tối thiểu mà người nói kì vọng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Trợ từ thể hiện giới hạn tối thiểu mà người nói kì vọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"말하는 사람이 기대하는 최소의 선을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"우리 가위바위보 딱 한 번만 더 해 보자.";i:1;s:53:"드라마 한 편만 더 보고 나가면 안 될까?";i:2;s:67:"마지막으로 남은 술을 한 잔씩만 마시고 나갑시다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:147:"티셔츠 한 장 고르신 거죠? 오만 원입니다.<br/>티셔츠 한 장에 오만원이요? 너무 비싼데 오천 원만 깎아 주세요.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Trợ từ thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng so sánh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Trợ từ thể hiện từ ngữ phía trước là đối tượng so sánh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:57:"앞의 말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:30:"동생이 언니만 못하네.";i:1;s:62:"일을 그런 식으로 할 거면 안 하느니만 못하지.";i:2;s:40:"유민이는 얼굴이 주먹만 하다.";i:3;s:41:"이 천의 촉감이 저것만 못하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:99:"나 둘 중에 어떤 반지를 살까?<br/>오른쪽에 있는 게 왼쪽에 있는 것만 못해.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Trợ từ thể hiện từ ngữ phía trước là điều kiện đối với cái nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Trợ từ thể hiện từ ngữ phía trước là điều kiện đối với cái nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:68:"앞의 말이 어떤 것에 대한 조건임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"민준이는 나만 보면 뭐라고 하더라.";i:1;s:82:"나는 배가 많이 고프지 않아서 이것만 먹어도 충분할 것 같아.";i:2;s:58:"이 정도만 외워도 시험이 어렵지 않을 거야.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:106:"지수야, 너 많이 피곤해 보인다.<br/>응, 어디에서라도 눕기만 하면 잠들 것 같아.";}}}}