a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"đề nghị… ạ?, rủ… phải không?";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"(cách nói rất kính trọng) Cấu trúc dùng khi hỏi về nội dung của đề nghị mà người nghe đã trực tiếp nghe trước đây.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?";i:1;s:63:"맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?";i:2;s:87:"내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:91:"여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?<br/>세 시라고 그러던데.";}}}}