a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái… mà vế trước và vế sau diễn tả khác biệt hay trái ngược với nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái… mà vế trước và vế sau diễn tả khác biệt hay trái ngược với nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"이 약은 입에 쓴 대신에 효과는 아주 좋다.";i:1;s:77:"승규는 평일에 회사 일로 바쁜 대신에 주말에는 한가하다.";i:2;s:103:"지수는 예쁜 대신에 성격이 까다로워서 친구들 사이에서 인기가 많지는 않다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:174:"이번 여름에는 작년에 비해 비가 너무 많이 왔어요.<br/>네, 맞아요. 하지만 비가 많이 온 대신에 더위가 심하지는 않았던 것 같아요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:182:"Cấu trúc thể hiện sự thay đổi hành động hay trạng thái mà vế trước thể hiện sang hành động hay trạng thái khác tương tự hoặc tương ứng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:182:"Cấu trúc thể hiện sự thay đổi hành động hay trạng thái mà vế trước thể hiện sang hành động hay trạng thái khác tương tự hoặc tương ứng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:150:"앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:94:"편의점은 이십사 시간 운영해서 편리한 대신에 값이 조금 비싼 편이다.";i:1;s:89:"며칠 동안 청소를 못 한 대신에 이번 주말에는 대청소를 해야 한다.";i:2;s:98:"먼저 온 사람들이 자리를 떠난 대신에 늦게 온 사람들이 빈자리를 채웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"지수야, 너한테 소포가 왔어. 이것 좀 보렴.<br/>와, 아빠가 제 생일에 출장을 가신 대신에 선물을 보내셨어요!";}}}}