a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"chi bằng, thôi đành, đằng nào cũng";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"Cấu trúc thể hiện sự lựa chọn nội dung sau vì nội dung mà vế trước thể hiện không hài lòng bằng nội dung sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:162:"앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:45:"기왕 일을 할 바에 웃으면서 하자.";i:1;s:69:"그런 것에 돈을 쓸 바에 차라리 불우 이웃을 도와라.";i:2;s:80:"남이 일러 준 대로 갈 바에 굳이 여행을 떠날 필요가 있겠어?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:186:"이 컴퓨터를 사려고 하는데 어때?<br/>글쎄. 이런 싸지도 않고 좋지도 않은 어정쩡한 걸 살 바에 그냥 제일 저렴한 걸 사는 게 나을 것 같은데.";}}}}