a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:231:"(cách nói kính trọng) Những người xấp xỉ bằng tuổi nhưng không biết rõ hay những người biết rõ nhưng cách gọi bằng&quot; em&quot; hơi bất tiện, hoặc là người có vai vế thấp hơn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:231:"(cách nói kính trọng) Những người xấp xỉ bằng tuổi nhưng không biết rõ hay những người biết rõ nhưng cách gọi bằng&quot; em&quot; hơi bất tiện, hoặc là người có vai vế thấp hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"(높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"임자, 자네도 세월이 지나면 나처럼 늙게 될 걸세.";i:1;s:85:"나는 다른 사람이 다 배신한다고 해도 임자만은 다를 줄 알았네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:68:"임자는 어디 출신인가?<br/>저는 전주에서 왔습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Người còn lại trong hai vợ chồng có khoảng cách tuổi tác tương đối cao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Người còn lại trong hai vợ chồng có khoảng cách tuổi tác tương đối cao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:55:"임자 생선 좀 사왔는데 좀 구워 주시구려.";i:1;s:72:"임자가 내 칭찬을 다 해 주다니 해가 서쪽에서 뜨겠네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"임자, 아픈 나를 돌봐 준다고 고생이 많소.<br/>고생인 걸 알면 빨리 털고 일어나기나 하세요.";}}}}