a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"thẻ vàng";s:14:"vi_exp_meaning";s:199:"Thẻ màu vàng mà trọng tài chính chìa ra thể hiện sự cảnh cáo đối với vận động viên phạm lỗi nguy hiểm hoặc có hành vi thô thiển trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:29:"옐로카드를 남발하다.";i:1;s:24:"옐로카드를 받다. ";i:2;s:24:"옐로카드를 주다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다.";i:1;s:107:"어제 있었던 경기의 주심은 옐로카드를 남발해서 열 명의 선수가 경고를 받았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"조금 전에 저 선수가 우리 편 선수를 밀치는 거 봤어?<br/>응. 주심이 봤으면 옐로카드를 줬을 텐데 못 본 모양이야.";}}}}