a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:141:"Vĩ tố liên kết thể hiện mục đích, ý đồ của hành vi nào đó hoặc nguyên nhân, lí do của tình huống nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"Vĩ tố liên kết thể hiện mục đích, ý đồ của hành vi nào đó hoặc nguyên nhân, lí do của tình huống nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:55:"바퀴벌레를 잡는다고 살충제를 뿌렸어요.";i:1;s:57:"민준이가 책을 읽는다고 불을 켜 놓았어요.";i:2;s:60:"딸아이가 생일 선물을 받는다고 들떠 있어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"승규는 이 시간에 왜 부엌에 있어?<br/>밤늦게 라면을 먹는다고 저러고 있어요. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa 'như câu nói' thường thấy trong tục ngữ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa 'như câu nói' thường thấy trong tục ngữ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.";i:1;s:81:"호랑이도 은혜를 갚는다고 고마운 분들을 잊어서는 안 돼요. ";i:2;s:84:"서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다고 시간이 가면 좋아질 거예요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"그 사건 민준 씨 때문에 생긴 거죠?<br/>생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요?";}}}}