a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:72:"không cho được kẻ hành khất thì cũng đừng làm vỡ bát ";s:14:"vi_exp_meaning";s:88:"Dù không giúp được thì cũng đừng làm ảnh hưởng đến người khác. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:67:"다른 사람을 도와주지는 못해도 방해는 하지 마라.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:181:"지수야, 주말인데 일은 그만하고 그냥 놀면 안 돼?<br/>동냥은 못 줘도 쪽박은 깨지 말라고, 내가 바쁘다고 얘기했는데 이해해 줄 수 없어?";}}}}