a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:95:"Thái độ đối xử không thiện cảm cho lắm và dường như không hề quan tâm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:95:"Thái độ đối xử không thiện cảm cho lắm và dường như không hề quan tâm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"데면데면한 모습.";i:1;s:23:"데면데면한 사이.";i:2;s:29:"데면데면하게 지내다.";i:3;s:29:"태도가 데면데면하다.";i:4;s:26:"서로 데면데면하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:111:"데면데면하게 대하는 큰아들과 달리 막내아들은 나에게 친구처럼 친근하게 대한다.";i:1;s:127:"그들은 같은 강의를 듣지만 이야기를 나눈 적이 없어 서로 데면데면하게 인사만 하는 사이이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"지수야, 내일 유민이랑 같이 만날래?<br/>나는 유민이와 데면데면한 사이여서 만나면 어색할 것 같아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:100:"Tính tình không được kỹ lưỡng nên hành động không thận trọng hay cẩn thận.";s:14:"vi_exp_meaning";s:100:"Tính tình không được kỹ lưỡng nên hành động không thận trọng hay cẩn thận.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"데면데면한 자세.";i:1;s:29:"말투가 데면데면하다.";i:2;s:29:"사람이 데면데면하다.";i:3;s:29:"성격이 데면데면하다.";i:4;s:29:"행동이 데면데면하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:98:"민준이는 평소 데면데면한 성격으로 사람들에게 말실수를 자주 저지른다.";i:1;s:117:"유민이가 물을 엎지르자 어머니는 데면데면하게 행동하지 말라며 유민이를 꾸짖으셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"아는 문제였는데 문제를 제대로 안 읽고 풀어서 틀렸어요.<br/>너는 성격이 데면데면해서 걱정이다.";}}}}