a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"đấy nhé";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"(cách nói hạ thấp thông thường) Cấu trúc thể hiện việc người nói khách quan hoá và nói ra điều biết được do trước đây trải qua.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 경험하여 알고 있는 것을 객관화하여 말해 줌을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:66:"옆집 아주머니가 낮에 어딘가를 황급히 가더라네.";i:1;s:77:"그 아이가 피아노를 배운다더니 생각보다 꽤 잘 치더라네.";i:2;s:86:"지수가 작업을 마무리하려고 했더니 승규가 이미 해 놓았더라네.";i:3;s:86:"유민이가 뉴스를 보는데 아는 사람의 인터뷰 장면이 나오더라네.";}}}}