a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:62:"(Dù bị đòn roi thì kẻ bị đánh trước vẫn hơn)";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Nếu là một việc phải trải qua thì thì cho dù có khó và khổ đến đâu thà bị trước vẫn hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:97:"매도 먼저 맞는 놈이 낫다니까 내가 먼저 선생님께 잘못을 고백해야겠다.";}}}}