a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:138:"Loại súng đồ chơi được chế tạo gây nổ phần thuốc nổ gói trong giấy khi đè xuống hay đập vào đâu đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Loại súng đồ chơi được chế tạo gây nổ phần thuốc nổ gói trong giấy khi đè xuống hay đập vào đâu đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:14:"딱총 놀이.";i:1;s:14:"딱총 소리.";i:2;s:20:"딱총이 터지다.";i:3;s:17:"딱총을 쏘다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:67:"딱총이 터지는 소리에 놀란 아이가 울기 시작했다.";i:1;s:96:"유민이는 나무 뒤에 숨어서 아이들에게 딱총을 쏘며 아이들을 괴롭혔다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:175:"Đồ chơi được làm bằng cách quấn thuốc nổ vào giấy hay cho vào cái ống, rồi gắn một ngòi giấy ở đầu, khi châm lửa vào sẽ gây nổ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:175:"Đồ chơi được làm bằng cách quấn thuốc nổ vào giấy hay cho vào cái ống, rồi gắn một ngòi giấy ở đầu, khi châm lửa vào sẽ gây nổ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"화약을 종이나 통 속에 싸 넣고 그 끝에 심지를 달아 불을 붙이면 터지게 만든 놀이 기구.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"딱총의 심지.";i:1;s:20:"딱총이 터지다.";i:2;s:20:"딱총을 당기다.";i:3;s:23:"딱총을 터뜨리다.";i:4;s:27:"딱총에 불을 붙이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:113:"아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다.";i:1;s:110:"바닷가에 놀러 간 민준이는 친구들과 함께 딱총을 터뜨려 불꽃놀이를 하며 놀았다.";}}}}