a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"dù bảo… nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:227:"Cấu trúc thể hiện sự truyền đạt sự việc mà mình đã ra lệnh hoặc nghe thấy mệnh lệnh từ người khác đồng thời sự việc trái ngược với điều đó được tiếp nối ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:165:"다른 사람들로부터 명령을 들었거나 자신이 명령한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:94:"남들은 이제 그만 잊으라는데도 그 기억은 머릿속에서 맴돌기만 한다. ";i:1;s:98:"사람들은 모두 나보고 네가 참으라는데도 화가 나서 참을 수가 있어야지. ";i:2;s:100:"사진 찍으니까 가만히 있으라는데도 아이는 잠시도 가만히 있지를 못한다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:135:"철수는 또 컴퓨터 게임하고 있어?  <br/>응. 방학 때는 책 좀 읽으라는데도 매일 게임만 하고 걱정이네. ";}}}}