a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:70:"사람들은 대부분 자기와 비슷한 사람들과 어울린다. ";i:1;s:62:"미국은 우리나라와 달리 6월에 졸업식을 한다. ";i:2;s:54:"지하철역은 학교와 가까운 곳에 있었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"사람들이랑 정말 의견이 안 맞아. 이야기가 안 통해. <br/>모든 사람들이 너와 생각이 같을 수는 없는 거야. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:129:"Trợ từ thể hiện việc lấy điều gì đó làm đối tượng và đó là đối tượng khi làm việc gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Trợ từ thể hiện việc lấy điều gì đó làm đối tượng và đó là đối tượng khi làm việc gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:61:"난류가 한류와 만나는 곳에는 물고기가 많다. ";i:1;s:74:"승규는 지난해 3년 열애 끝에 지금의 아내와 결혼했다.  ";i:2;s:72:"나는 별것도 아닌 일로 친구와 싸운 것이 후회되었다. ";i:3;s:89:"좋은 부모가 되려면 자녀와 대화하는 시간을 자주 갖는 것이 좋다. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:77:"Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:77:"Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:48:"나는 친구와 수영을 배우기로 했다. ";i:1;s:61:"아픈 아이는 어머니와 함께 병원에 찾아갔다. ";i:2;s:55:"승규는 지수와 영화를 보러 시내에 갔다. ";i:3;s:72:"나는 아픈 어머니를 대신해 누나와 집 안을 청소했다. ";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:107:"Trợ từ liên kết danh từ gắn ở đằng trước và đằng sau bằng quan hệ bình đẳng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Trợ từ liên kết danh từ gắn ở đằng trước và đằng sau bằng quan hệ bình đẳng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:52:"너와 내가 함께라면 두려울 것이 없다. ";i:1;s:52:"나는 백화점에 가 바지와 양말을 샀다. ";i:2;s:78:"나는 시금치와 당근을 싫어해서 부모님께 자주 혼이 났다. ";i:3;s:54:"큰 병원이라 의사와 간호사들이 많았다. ";}}}}