a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"(thương chàng rễ là mẹ vợ, thương con dâu là bố chồng), mẹ vợ thì thương chàng rễ, bố chồng thì thương con dâu";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Mẹ vợ thì thường thương con rễ hơn, còn bố chồng thì thường thương con dâu hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"장모는 사위를 예뻐하고 시아버지는 며느리를 예뻐하는 경향이 있음.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:192:"네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나.<br/>그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요.";}}}}