a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Thứ có kích thước to lớn bị cột hoặc nằm hay ngồi nên vung vẩy chân tay và liên tục dịch chuyển.";s:14:"ko_exp_meaning";s:103:"덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"버둥대는 모습.";i:1;s:23:"버둥대는 몸부림.";i:2;s:23:"사지를 버둥대다.";i:3;s:23:"힘겹게 버둥대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:123:"수빈은 우아하게 춤을 추다가 발을 헛디뎌  넘어지지 않으려고 버둥대며 무대에서 떨어졌다.";i:1;s:119:"상미는 공중에서 그네를 타며 연기를 하다가 실수하여 아슬하게 버둥대는 모습을 보였다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:101:"(cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở.";s:14:"vi_exp_meaning";s:101:"(cách nói ẩn dụ) Rất cố gắng để thoát khỏi tình huống vất vả và khổ sở.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"(비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"버둥대는 사람.";i:1;s:20:"버둥대는 환자.";i:2;s:20:"버둥대며 살다.";i:3;s:23:"고통에 버둥대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:53:"그는 빠듯한 살림에 버둥대며 살아간다.";i:1;s:81:"몇 년째 백수인 광호는 일자리를 구하기 위해 버둥대고 있다.";}}}}