a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:109:"Từ thể hiện sự ngạc nhiên hay thể hiện sự đánh giá nghiêm trọng vấn đề nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:109:"Từ thể hiện sự ngạc nhiên hay thể hiện sự đánh giá nghiêm trọng vấn đề nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:65:"놀랍거나 어떤 일을 심각하게 생각할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:59:"너무 놀라면 목소리가 안 나온다더니, 정말! ";i:1;s:62:"우산도 없는데 비가 많이 와서 큰일이네, 정말!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"열쇠를 집 안에 놓은 채로 문을 잠갔는데 어떻게 하지?<br/>정말! 어떻게 하면 좋지?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Từ dùng khi nhấn mạnh ý định sẽ làm việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Từ dùng khi nhấn mạnh ý định sẽ làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:62:"어떤 일을 하겠다는 의지를 강조할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:50:"정말! 올해는 담배를 꼭 끊을 거예요. ";i:1;s:61:"앞으로는 절대로 지각하지 않을 거예요. 정말!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"지난 경기 때는 상대 팀에게 졌지만 이번에는 한번 이겨 봅시다.<br/>꼭 이깁시다. 정말!";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:99:" Lời biểu hiện sự cáu giận hay sự ngạc nhiên đến mức không thốt lên lời.";s:14:"vi_exp_meaning";s:99:" Lời biểu hiện sự cáu giận hay sự ngạc nhiên đến mức không thốt lên lời.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"화가 나거나 기가 막힘을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"여기는 들어오면 안 된다니까 이 사람이 정말!";i:1;s:73:"이 컴퓨터는 도대체 아까부터 왜 안 켜지는 거야? 정말!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"차가 너무 막혀서 우리 회의에 늦을지도 모르겠어.<br/>빨리 가야 되는데, 정말!";}}}}