a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"rủ, đề nghị";s:14:"vi_exp_meaning";s:187:"(cách nói rất kính trọng) Cấu trúc thể hiện việc khách quan hoá lời khuyên nhủ hay đề nghị mà người nói đã biết và truyền đạt cho người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:158:"(아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 권유나 제안의 말을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:52:"아이들이 여름에 바다로 놀러 가잡니다";i:1;s:54:"아내는 이번 주말에 집들이를 하잡니다. ";i:2;s:52:"식구들이 오랜만에 불고기를 먹잡니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"승규야, 내일 혹시 다른 약속이라도 생겼니? <br/>네. 갑자기 친구가 심야 영화를 보잡니다. ";}}}}