a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:33:"hỏi là…ư?, hỏi là... à?";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự ngạc nhiên hay hỏi lại vì là việc bất ngờ sau khi nghe câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"(두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:39:"벌써 원고를 완성했느냐니요?";i:1;s:39:"제가 화분을 깨뜨렸느냐니요?";i:2;s:74:"복사기에 종이가 없느냐니요? 제가 조금 전에 넣었어요.";i:3;s:72:"저녁을 먹었느냐니요? 아직 세 시밖에 되지 않았어요. ";}}}}