a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:15:"sẽ ... nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:205:"Vĩ tố liên kết thể hiện mặc dù mong đợi và giả định tình huống với điều kiện nào đó nhưng tình huống thực tế mà vế sau thể hiện không được như thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:167:"어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:67:"게임도 계속하면 질리련만 쟤는 질리지도 않나 봐.";i:1;s:88:"집에 돌봐 줄 사람이 있으면 강아지를 키우련만 그럴 사람이 없다.";i:2;s:102:"내가 휴가를 낼 수 있었으면 여기에 며칠 더 머무르련만 그러지 못해 아쉽다.";i:3;s:114:"네가 금방 온다고 하면 너를 기다리련만 언제 올지 모른다고 하니 다음에 만나야겠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"이번에 농사가 잘됐으면 과일을 좀 보내련만 좋은 과일이 없네요.<br/>뭘요. 마음만은 감사히 받겠습니다.";}}}}