a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"nghe nói là...đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"(cách nói hạ thấp thông thường) Cấu trúc thể hiện việc  truyền đạt cho người nghe điều mà người nói đã biết do nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:38:"이번 주 내내 날씨가 좋다네.";i:1;s:47:"민준 씨가 식당을 미리 예약했다네.";i:2;s:52:"유민이가 지난주에 교통사고가 났다네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"비빔밥을 만들려면 시장부터 갔다 와야겠어요.<br/>재료는 지수가 사다 놓았다네.";}}}}