a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:56:"Từ hạ thấp nhất, ở đại từ chỉ người.";s:14:"vi_exp_meaning";s:56:"Từ hạ thấp nhất, ở đại từ chỉ người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:64:"왕 앞에서 사람들은 아주낮춤 표현을 써야 했다.";i:1;s:76:"신하는 자기 자신을 ‘소신’으로 아주낮춤 표현을 썼다.";i:2;s:76:"승규는 항상 자기 자신을 아주낮춤으로 표현해서 말했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"선배님, 제가 도와드릴까요?<br/>아니에요. 그런데 ‘저’와 같은 아주낮춤 표현은 쓰지 않으셔도 됩니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:72:"Việc rất hạ thấp người nghe, ở vị ngữ kết thúc câu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:72:"Việc rất hạ thấp người nghe, ở vị ngữ kết thúc câu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 낮추는 것.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:62:"왕은 백성에게 아주낮춤의 높임법을 사용했다.";i:1;s:71:"승규는 동생에게 ‘해라’라며 아주낮춤으로 말했다.";i:2;s:119:"자기보다 어려 보여도 처음 본 사람에게 아주낮춤으로 이야기하는 것은 예의에 어긋난다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:181:"아무리 부하라고 해도 아주낮춤으로 말하기에는 어색한 것 같아.<br/>그러게. 나는 ‘하게.’ 하고 어느 정도 상대를 높여 표현을 한다네.";}}}}