a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:68:"Vĩ tố liên kết dùng khi kết nối sự việc đối lập.";s:14:"vi_exp_meaning";s:68:"Vĩ tố liên kết dùng khi kết nối sự việc đối lập.";s:14:"ko_exp_meaning";s:55:"대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:74:"그 사람은 작가는 아니로되 작가보다 더 글재주가 있다.";i:1;s:94:"나의 곤욕은 얼마든지 참을 것이로되 가족의 곤욕은 참지 못할 것이다.";i:2;s:105:"그는 남의 잘못은 마땅히 용서할 것이로되 스스로에게는 누구보다 엄격하였다.";i:3;s:122:"선생님께서는 능력이 없어 못한 것은 이해하시로되 게을러서 못한 것은 질책하실 것입니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:191:"Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa tường thuật sự việc nào đó đồng thời bổ sung điều kiện, chứng cứ hay nội dung có liên quan tới điều đó ở sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"Vĩ tố liên kết thể hiện nghĩa tường thuật sự việc nào đó đồng thời bổ sung điều kiện, chứng cứ hay nội dung có liên quan tới điều đó ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:139:"어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:85:"그 문제는 예사의 문제가 아니로되 그가 해결할 수 없는 것이다.";i:1;s:106:"그의 나이는 올해 서른이로되 도리어 스물다섯 살인 동생보다도 젊어 보입니다.";i:2;s:119:"이 이야기는 꾸며 낸 이야기로되 사람들에게 희망을 줄 수 있으면 그것으로 된 것 아닌가?";}}}}