a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:50:"(như châm lửa vào lá khô), nóng như lửa";s:14:"vi_exp_meaning";s:95:"Cách nói ngụ ý tính cách nóng nảy và dễ nổi giận ngay cả với việc nhỏ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"아버지는 조금만 비위에 거슬리면 가랑잎에 불붙듯 화를 내곤 하셨다.";i:1;s:102:"승규는 마음이 좁아서 별 것 아닌 일로도 가랑잎에 불붙듯 화를 심하게 냈다.";}}}}