a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:148:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe về sự việc mới biết được do nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"지수는 지금 생활에 불만이 없다더군.";i:1;s:56:"어머니가 담그신 김치가 정말 맛있다더군.";i:2;s:56:"승규는 요즘 야근이 많아서 피곤하다더군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"도시에서 자라는 아이들은 스트레스가 많다더군.<br/>아이들은 밝고 건강하게 자라야 하는데 큰일이네요.";}}}}