a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"Geobukseon; tàu rùa, thuyền rùa";s:14:"vi_exp_meaning";s:204:"Thuyền có hình dạng con rùa, do Tướng quân Lee Sun-shin chế tạo bằng cách bọc sắt lớp vỏ ngoài, để đẩy lùi sự xâm lược của quân Nhật vào thời đại Joseon.";s:14:"ko_exp_meaning";s:135:"조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"거북선을 만들다.";i:1;s:29:"거북선을 출전시키다.";i:2;s:29:"거북선으로 공격하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"이순신 장군은 거북선을 만들고 일본과의 여러 전투를 승리로 이끌었다.";i:1;s:113:"거북선은 용머리를 달아 그 구멍으로 대포를 쏘거나 연기를 피워 적군을 공격하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:160:"거북선은 구조가 세밀하고 아주 튼튼하지요?<br/>당시의 기술로 만들었다는 게 믿기지 않을 정도로 대단한 철갑선이에요.";}}}}