a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:149:"Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"대학에 등록하다.";i:1;s:23:"연맹에 등록하다.";i:2;s:23:"학원에 등록하다.";i:3;s:26:"회원으로 등록하다.";i:4;s:26:"정식으로 등록하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"큰오빠는 수학 공부가 어려워 수학 학원에 등록하기로 했다.";i:1;s:99:"대학교 신입생들은 이번 주 금요일까지 등록하지 않으면 합격이 취소된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:100:"너 이번 학기 수업 들을 거야?<br/>정식으로 등록하지는 않고 청강만 하려고.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:178:"Làm cho tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:178:"Làm cho tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"등록하는 제도.";i:1;s:17:"등록한 업체.";i:2;s:23:"상표를 등록하다.";i:3;s:23:"재산을 등록하다.";i:4;s:23:"관청에 등록하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"공직자들은 본인과 가족들의 재산을 공공 기관에 등록해야 한다.";i:1;s:110:"사업을 시작하려면 허가를 받기 위해 사업자가 상표를 관청에 미리 등록해야 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:165:"새로운 상표를 만들려고 하는데 어떤 절차가 필요한가요?<br/>다른 회사가 그 상표를 먼저 등록하지 않았는지 확인해야 돼요.";}}}}