a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:153:"Cấu trúc thể hiện việc người nói ngạc nhiên hay cảm thán về sự giải thích hay trần thuật nghe được từ người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Cấu trúc thể hiện việc người nói ngạc nhiên hay cảm thán về sự giải thích hay trần thuật nghe được từ người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:123:"다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:92:"같이 영화 보려고 기다렸는데 너는 먼저 잔다니 내가 화가 안 나겠어?";i:1;s:96:"갑자기 집으로 손님을 모시고 온다니 어떻게 준비해야 할지 모르겠어요.";i:2;s:57:"유민이 너 혼자만 여행을 간다니 실망이야.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"방학 동안 봉사 활동을 하려고 신청했어요.<br/>봉사 활동을 한다니 대견하구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"Cấu trúc thể hiện căn cứ của việc phán đoán là nội dung giải thích hay trần thuật được nghe từ người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Cấu trúc thể hiện căn cứ của việc phán đoán là nội dung giải thích hay trần thuật được nghe từ người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"지수가 늦지 않게 온다니 걱정하지 마세요.";i:1;s:77:"이 동네에 곧 집을 지으신다니 자주 뵐 수 있을 것 같네요.";i:2;s:59:"민준이는 아르바이트를 한다니 바쁠 거예요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"유민이가 쌀쌀한 날씨에 밖에서 논다니 걱정스럽네요.<br/>옷을 따뜻하게 입혀서 보냈으니 괜찮을 거예요. ";}}}}