a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"hỏi rằng… thế là...";s:14:"vi_exp_meaning";s:154:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung mà người nói đã hỏi người khác đồng thời căn cứ vào đó mà nói tiếp lời sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:143:"말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:77:"몸살이 난 동생에게 이제 괜찮으냐니 좀 나아졌다고 했어.";i:1;s:94:"김 씨에게 기분이 왜 그렇게 좋으냐니 따뜻한 봄이라 그렇다고 하더라.";i:2;s:80:"친구에게 여행을 가고 싶으냐니 당장 떠나고 싶다고 하던걸.";i:3;s:100:"지수에게 승규가 그렇게 싫으냐니 진저리를 치는 것이 정말 싫은가 보더라.";}}}}