a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"nghe nói, thấy bảo";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt sự việc đã được do nghe được, đồng thời nói điều định thể hiện một cách gián tiếp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:139:"(두루높임으로) 들어서 알고 있는 사실을 전하면서 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"지수가 그 영화 재미없더라는데요. ";i:1;s:68:"새로 생긴 식당은 값만 비싸고 맛이 없더라는데요. ";i:2;s:90:"민준이가 좀 전에 갔다 왔는데 백화점에 사람이 엄청 많더라는데요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"아이 태몽은 꿨니?<br/>장모님 꿈에 예쁜 사과가 방에 있더라는데요. ";}}}}