a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:29:"sư hổ mang, sư cọ mốc";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"(cách nói thông tục) Sư không xứng đáng là sư, thiếu tri thức về niệm kinh Phật hay Phật Giáo. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"그 중은 돈을 무척이나 밝히는 땡땡이중이다.";i:1;s:96:"그 스님은 고기를 먹는다고 땡땡이중이라는 비난을 많이 들었다고 한다.";i:2;s:100:"이 절에는 참된 승려들보다 불법과는 거리가 먼 땡땡이중들이 훨씬 많았다.";}}}}