a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"hỏi... đồng thời…, hỏi... bèn…";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Cấu trúc dùng khi thể hiện việc người khác hỏi câu hỏi gì đó đồng thời thực hiện hành động nào đó kèm theo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:87:"아버지께서 몸은 이제 괜찮으냐며 약을 꼭 챙겨 먹으라고 하셨다.";i:1;s:86:"공부하고 있는 내게 어머니께서 숙제가 많으냐며 과일을 주셨다.";i:2;s:95:"지수가 새로 산 코트의 색이 너무 짙으냐며 옷장에서 꺼내 보여 주었다.";i:3;s:89:"어머니께서는 아버지께 낚시가 그리 좋으냐며 살짝 핀잔을 주셨다.";}}}}