a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"Pudakgeorihada; cúng đuổi tà ma";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Bày biện thức ăn đơn giản sau đó thầy cúng cúng khấn xua đuổi ma quỷ xấu xa hoặc những việc không may.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:29:"무당이 푸닥거리하다.";i:1;s:29:"무녀가 푸닥거리하다.";i:2;s:29:"박수가 푸닥거리하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:72:"무녀는 잡귀가 들었으니 푸닥거리해야 한다고 말했다.";i:1;s:96:"미신을 믿지 않는 어머니는 푸닥거리하는 행위를 탐탁하지 않게 여겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"김 씨네 아들이 갑자기 병에 걸렸대.<br/>그래서 어제 무당이 와서 푸닥거리했다고 하더라고.";}}}}