a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"nguyên quán, quê gốc";s:14:"vi_exp_meaning";s:180:"Vùng mà những sổ bộ ghi chép thông tin như tên tuổi, ngày tháng năm sinh, quan hệ hôn nhân của các thành viên trong một gia đình được đăng ký. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"본적지와 거주지.";i:1;s:23:"본적지를 옮기다.";i:2;s:26:"본적지를 이전하다.";i:3;s:26:"본적지를 조회하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.";i:1;s:76:"승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:193:"혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.<br/>신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.";}}}}