a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:70:"làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"Làm cho được liên kết trực tiếp hoặc quan hệ được tạo nên mà không có cái khác ở giữa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:26:"운명을 직결시키다.";i:1;s:26:"문제와 직결시키다.";i:2;s:26:"자신과 직결시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.";i:1;s:104:"이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?<br/>네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다.";}}}}