a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Làm cho đi qua hay thông qua địa điểm hoặc thời điểm nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Làm cho đi qua hay thông qua địa điểm hoặc thời điểm nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"검문을 통과시키다.";i:1;s:26:"국경을 통과시키다.";i:2;s:23:"문을 통과시키다.";i:3;s:26:"지역을 통과시키다.";i:4;s:26:"행인을 통과시키다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:80:"이 직물 기계는 씨실을 날실들 사이로 통과시키는 방식이다.";i:1;s:103:"국경 지역에서 해외 밀수꾼들에게 돈을 받고 통과시켜 준 군인이 검거되었다.";i:2;s:105:"경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Khiến cho cứ thế đi qua nơi dự kiến phải dừng lại rồi mới được đi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Khiến cho cứ thế đi qua nơi dự kiến phải dừng lại rồi mới được đi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:29:"목적지를 통과시키다.";i:1;s:29:"정류장을 통과시키다.";i:2;s:29:"휴게소를 통과시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:95:"정류장에서 버스를 무단으로 통과시킨 기사에게 승객들이 항의를 했다.";i:1;s:113:"우리 정류장을 임시로 폐쇄하고 다시 개방할 때까지 지하철을 그냥 통과시키고 있다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Khiến cho đơn xin hay đề án... được qua thẩm tra và phê duyệt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Khiến cho đơn xin hay đề án... được qua thẩm tra và phê duyệt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:26:"안건을 통과시키다.";i:1;s:29:"국회에서 통과시키다.";i:2;s:29:"회의에서 통과시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"여당은 이번 법안을 국회에서 통과시키려 하고 있다.";i:1;s:92:"이사회에서는 신임 사장 임명에 대한 안건을 만장일치로 통과시켰다.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:174:"Khiến cho đỗ hoặc được công nhận vì đã phù hợp với điều kiện hay tiêu chuẩn phù hợp tỏng các cuộc kiểm tra, thi, thẩm định v.v...";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Khiến cho đỗ hoặc được công nhận vì đã phù hợp với điều kiện hay tiêu chuẩn phù hợp tỏng các cuộc kiểm tra, thi, thẩm định v.v...";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:29:"검사에서 통과시키다.";i:1;s:29:"검열에서 통과시키다.";i:2;s:29:"시험에서 통과시키다.";i:3;s:29:"예선에서 통과시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:79:"심사위원들은 예선에서 모두 세 명을 통과시키기로 하였다.";i:1;s:108:"김 감독은 후보 선수 중의 한 명만을 통과시키고 나머지는 재시험을 보도록 했다.";}}}}