a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:49:"nếu định... thì…, nếu muốn... thì...";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Cấu trúc thể hiện việc người nghe có ý định hay muốn thực hiện hành động nào đó với điều kiện của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:125:"뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:22:"집에 갈 테면 가.";i:1;s:44:"저를 따라올 테면 따라와 보세요.";i:2;s:35:"떠날 테면 미련 없이 떠나.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:164:"민준이의 생일 선물로 케이크를 만들어 주고 싶은데 망치면 어쩌지?<br/>망칠 걱정부터 하지 말고 만들 테면 일단 만들어 봐.";}}}}