a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"Sự xung động cảm nhận bất ngờ khi công việc hay sự kiện mà mình không ngờ tới xảy ra.   ";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Sự xung động cảm nhận bất ngờ khi công việc hay sự kiện mà mình không ngờ tới xảy ra.   ";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"사회적 쇼크.";i:1;s:14:"쇼크 상태.";i:2;s:17:"쇼크가 크다.";i:3;s:17:"쇼크를 받다.";i:4;s:17:"쇼크를 주다.";i:5;s:20:"쇼크에 빠지다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:104:"그녀는 아들이 사고로 사망하는 모습을 목격한 뒤 쇼크로 말을 못하게 되었다.";i:1;s:113:"농산물 가격이 크게 오르면서 식량 쇼크가 올지도 모른다는 위기감이 고조되고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"나는 시험 성적이 이십 등이나 떨어져서 정말 큰일이야.<br/>부모님이 아시면 쇼크 받으시겠구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:129:"Hiện tượng chức năng cơ thể không được thực hiện tốt do xung động mang tính thể chất, tinh thần. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Hiện tượng chức năng cơ thể không được thực hiện tốt do xung động mang tính thể chất, tinh thần. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"과민성 쇼크.";i:1;s:17:"일시적 쇼크.";i:2;s:14:"쇼크 상태.";i:3;s:23:"쇼크를 일으키다.";i:4;s:23:"쇼크로 사망하다.";i:5;s:20:"쇼크에 빠지다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:95:"새우 알레르기가 있는 사람이 새우를 먹으면 쇼크 증세를 보일 수 있다.";i:1;s:111:"윤 사장은 회사가 부도나자 쇼크로 의식을 잃은 뒤 지금까지 혼수상태에 빠져 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:200:"통화를 하다가 갑자기 쓰러지셔서 응급실로 실려 오시게 됐어요.<br/>갑작스러운 충격으로 인한 일시적 쇼크일 뿐이니 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다.";}}}}