a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Từ dùng khi trả  lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Từ dùng khi trả  lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:3:{i:0;s:64:"유민아, 밥 먹으러 가자.<br/>응, 그래. 같이 가자.";i:1;s:49:"승규야, 이 가방 좀 들어 줘.<br/>그래.";i:2;s:74:"아빠, 식사 후에 이 약 꼭 드셔야 해요.<br/>그래, 알았다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Từ dùng khi thể hiện sự cảm thán hay hơi ngạc nhiên về lời nói của đối phương.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Từ dùng khi thể hiện sự cảm thán hay hơi ngạc nhiên về lời nói của đối phương.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:3:{i:0;s:61:"승규야, 이번 수업 휴강이래.<br/>그래? 몰랐네.";i:1;s:88:"유민아, 그이가 드디어 나한테 청혼을 했어!<br/>그래? 정말 잘됐다.";i:2;s:104:"민준아, 너 그 소식 들었니? 이번에 월급이 오른대.<br/>그래? 정말이야? 잘됐다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"Từ dùng khi hỏi lại, nhấn mạnh";s:14:"vi_exp_meaning";s:42:"Từ dùng khi hỏi lại, nhấn mạnh";s:14:"ko_exp_meaning";s:39:"다시 물어 강조할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:2:{i:0;s:100:"승규야, 우리 놀러 갈까?<br/>아니. 그래, 내일이 시험인데 그런 말이 나오니?";i:1;s:137:"지수야, 나 예전 여자 친구랑 다시 만나기로 했다.<br/>잘했다. 그래, 너한테 그만한 여자가 어디 있겠니?";}}}}