a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"(cách nói thông tục) Quân nhân không giải ngũ mà tiếp tục ở lại trở thành quân nhân chuyên nghiệp. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"(cách nói thông tục) Quân nhân không giải ngũ mà tiếp tục ở lại trở thành quân nhân chuyên nghiệp. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"(속된 말로) 군인이 제대하지 않고 계속 남아 직업 군인이 되다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:102:"민준이는 제대해도 취업이 어려우니 군대에 말뚝을 박을 생각이라고 말했다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"Dừng lại lâu ở một vị trí. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:39:"Dừng lại lâu ở một vị trí. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:34:"한 지위에 오래 머무르다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:122:"승규가 농구팀 주장 자리에 계속 말뚝을 박고 있으니 후배들은 주장을 해 볼 기회가 없었다.";}}}}