a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:65:"Việc cho người khác xem. Hoặc cái để xem như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:65:"Việc cho người khác xem. Hoặc cái để xem như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:69:"남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:15:"한 편의 쇼.";i:1;s:20:"쇼가 벌어지다.";i:2;s:20:"쇼를 구경하다.";i:3;s:17:"쇼를 벌이다.";i:4;s:14:"쇼를 보다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:97:"큰길에서 우당탕 소리를 내며 넘어지는 바람에 한바탕 쇼를 하고 말았다.";i:1;s:102:"길거리에서 남녀가 다투는 걸 보면 한 편의 쇼를 구경하는 듯한 느낌이 든다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"네가 짝사랑하던 민준이에게 새 여자 친구가 생겼다며?<br/>응, 용기를 내서 고백까지 했는데 혼자 쇼를 한 것 같아서 너무 창피해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:141:"Buổi biểu diễn hay chương trình giải trí cho nhiều người xem thông qua sân khấu hoặc phương tiện truyền thông. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"Buổi biểu diễn hay chương trình giải trí cho nhiều người xem thông qua sân khấu hoặc phương tiện truyền thông. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:11:"마술 쇼.";i:1;s:14:"서커스 쇼.";i:2;s:11:"특집 쇼.";i:3;s:11:"퀴즈 쇼.";i:4;s:17:"쇼가 끝나다.";i:5;s:20:"쇼를 관람하다.";i:6;s:20:"쇼에 출연하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:105:"이번 마술 쇼는 유명한 마술사가 하는 공연이라 표를 구하기가 어려울 것 같다.";i:1;s:125:"승규는 일반인이 참가할 수 있는 퀴즈 쇼에 나가 상금도 타고 텔레비전에 출연도 하게 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"올해 크리스마스는 무엇을 하며 보내지?<br/>방송국에서 인기 가수들이 출연하는 특집 쇼를 한다니까 보러 가자.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"(cách nói ẩn dụ) Việc cố tình làm trò cho xem để lừa người khác. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"(cách nói ẩn dụ) Việc cố tình làm trò cho xem để lừa người khác. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"(비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"쇼를 부리다.";i:1;s:20:"쇼에 넘어가다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"그가 울면서 용서를 비는 것을 보니 쇼는 아닌 것 같았다.";i:1;s:92:"승규는 이번은 쇼가 아니니까 제발 한 번만 더 믿어 달라고 사정했다.";i:2;s:102:"나는 쓰러지는 시늉을 한 동생의 쇼에 넘어가서 숙제를 대신 해 주고 말았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:193:"지하철에서 불쌍한 사람들이 도와 달라고 하면 그냥 지나치기가 어려워.<br/>그렇긴 한데 요즘 보면 멀쩡한 사람들이 쇼를 하는 경우도 가끔 있어.";}}}}