a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"Baekje, Bách Tế";s:14:"vi_exp_meaning";s:476:"Quốc gia ở vùng phía Tây nam và Trung bộ của bán đảo Hàn trong thời Tam Quốc thuộc thời kỳ cổ đại. Sau khi vua Onjo lập ra nhà nước vào năm 18 trước công nguyên, nhà vua đã lấy lưu vực sông Hàn làm trung tâm phát triển và tạo ra ảnh hưởng lớn đối với văn hoá Nhật Bản. Năm 660, nhà nước này bị tiêu diệt bởi liên minh quân sự giữa Shilla và quân nhà Đường Trung Quốc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:291:"우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 중부와 서남쪽에 있던 나라. 온조왕이 기원전 18년에 세운 뒤 한강 유역을 중심으로 발전하였고 일본 문화에 큰 영향을 끼쳤다. 660년에 신라와 중국 당나라의 연합군에 멸망하였다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"백정 신분.";i:1;s:14:"백정 출신.";i:2;s:23:"백정을 차별하다.";i:3;s:20:"백정으로 살다.";i:4;s:26:"백정으로 태어나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:88:"매일 가축을 잡는 백정 출신인 그는 칼을 다루는 기술이 뛰어났다.";i:1;s:97:"천한 신분이라고 차별을 받아 오던 백정들은 신분 제도에 반기를 들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"저는 글을 배워서 공부를 해 보고 싶어요.<br/>너는 백정 신분으로 태어났기 때문에 그건 불가능하단다.";}}}}