a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:14:"do, vì, bởi";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Cấu trúc thể hiện vế trước là nguyên nhân hoặc duyên cớ phát sinh hiện tượng có tính phủ định ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:81:"민준이는 배가 고파서 급하게 밥을 먹은 탓에 체하고 말았다.";i:1;s:91:"지수는 한 과목에서 낮은 점수를 받은 탓으로 장학금을 받지 못했다.";i:2;s:90:"그 후보자는 사람들의 지지가 낮은 탓에 선거에서 탈락하고 말았다.";i:3;s:91:"그 신문이 사람들의 신뢰를 잃은 것은 과장된 보도를 일삼은 탓이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"지수야, 너 이번 시험 성적이 왜 이렇게 낮은 거니?<br/>시간이 부족할까 봐 마음이 급해서 문제를 잘못 읽은 탓이에요.";}}}}