a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:74:"(nhân tiện ngã nhào thì nghỉ rồi mới đi) việc dở hóa hay";s:14:"vi_exp_meaning";s:62:"Khéo vận dụng tình huống xấu thành cơ hội tốt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:82:"엎어진 김에 쉬어 간다고, 비가 오니 집에서 공부나 해야겠어.";i:1;s:97:"약속이 취소되는 바람에 낮잠을 실컷 잤으니 엎어진 김에 쉬어간 꼴이다.";}}}}