a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Đối tượng ở gần với người nói hoặc người nói đang nghĩ đến.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Đối tượng ở gần với người nói hoặc người nói đang nghĩ đến.";s:14:"ko_exp_meaning";s:170:"(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:47:"요 귀여운 것이 할미를 놀리는구나!";i:1;s:40:"요 조그마한 녀석이 제법일세.";i:2;s:79:"고작 요 물건 하나로 내 생각을 바꾸겠다고? 어림없는 소리!";i:3;s:59:"요 아이는 누구냐? 나는 처음 보는 아이인데.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ sử dụng khi chỉ đối tượng vừa nói phía trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ sử dụng khi chỉ đối tượng vừa nói phía trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:65:"방금 내가 한 말, 요 말은 평생 비밀로 간직해 줘.";i:1;s:95:"그들은 서로를 믿지 못하고 있는데 바로 요 부분이 문제인 것 같습니다.";i:2;s:107:"맵지만 당기는 맛, 손님들은 요 맛을 잊을 수가 없다며 계속 우리 식당을 찾는다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"네가 그렇게 운동을 잘한다면서?<br/>아니에요.  달리기랑 축구 요 두 가지만 잘해요.";}}}}