a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:115:"Cơ hội hay biện pháp chọc thủng phòng tuyến của quân địch hay đối phương để tiến vào.";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Cơ hội hay biện pháp chọc thủng phòng tuyến của quân địch hay đối phương để tiến vào.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"돌파구가 막히다.";i:1;s:20:"돌파구를 뚫다.";i:2;s:20:"돌파구를 열다.";i:3;s:20:"돌파구를 찾다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"이 선수는 경기 시작과 함께 왼쪽 측면에서 공격의 돌파구를 뚫었다.";i:1;s:113:"적군이 부대를 공격하고 있는 상황에서 우리는 살기 위해 돌파구를 찾아내야만 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"결국 한 골도 넣지 못하고 지고 말았어.<br/>상대가 수비에 치중해서 도저히 돌파구가 없었어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Điều kiện để khắc phục khó khăn hay những tình huống cam go.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Điều kiện để khắc phục khó khăn hay những tình huống cam go.";s:14:"ko_exp_meaning";s:53:"어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"새로운 돌파구.";i:1;s:26:"돌파구가 필요하다.";i:2;s:26:"돌파구를 마련하다.";i:3;s:20:"돌파구를 찾다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:103:"주전 선수들의 부상으로 침체된 팀 분위기를 바꾸기 위한 돌파구가 필요하다.";i:1;s:111:"경기 침체가 계속되자 기업들은 해외 시장 개발을 통해 돌파구를 찾고자 하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:137:"이 상황을 벗어날 수 있는 돌파구가 보이지 않아요.<br/>그렇다고 이렇게 절망만 하고 있을 수는 없잖아.";}}}}