a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"cẩu thả, khiếm nhã, suồng sã";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Lời nói hay hành động thiếu chín chắn hoặc không cẩn thận và tùy tiện cư xử hỗn xược, nông nổi.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"말버릇이 방정맞다.";i:1;s:26:"손놀림이 방정맞다.";i:2;s:26:"옷차림이 방정맞다.";i:3;s:20:"입이 방정맞다.";i:4;s:29:"행동거지가 방정맞다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:117:"지수가 생각없이 방정맞은 소리를 해대고 다니는 통에 피해를 본 사람이 한둘이 아니다.";i:1;s:111:"유민은 무슨 좋은 일이 있는지 함박웃음을 웃으며 방정맞게 여기 저기 뛰어 다녔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:213:"말이며 행동이며 그렇게 방정맞던 유민이가 부잣집 사모님이 되더니 아주 고상해졌더라.<br/>그러게. 말과 행동은 사람이 처한 환경에 따라 바뀔 수 있는 거니까.";}}}}