a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:173:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự trách móc hoặc hỏi về sự việc hiện tại một cách lịch thiệp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:173:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự trách móc hoặc hỏi về sự việc hiện tại một cách lịch thiệp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"(아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:34:"자네 지금 어디로 가는고?";i:1;s:38:"자네 나한테 유감이 있는고? ";i:2;s:44:"자네는 나한테 무엇을 바라는고? ";i:3;s:58:"우리 동네 젊은 놈들은 대체 뭐하고 있는고?";i:4;s:63:"너희들 그렇게 속닥이면서 무슨 얘기를 하는고?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:72:"부친 성함이 어떻게 되는고?<br/>김 민자 준자이십니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:154:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay tự hỏi bản thân bằng lời độc thoại.";s:14:"vi_exp_meaning";s:154:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay tự hỏi bản thân bằng lời độc thoại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"(아주낮춤으로)(옛 말투로) 혼잣말로 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:41:"일이 어찌 이 지경까지 됐는고.";i:1;s:48:"내가 왜 그때 아들을 낳지 않았는고.";i:2;s:57:"나는 왜 이리 청승맞게 혼자서 슬퍼하는고.";i:3;s:61:"아무것도 모르는 우리가 무슨 잘못이 있는고. ";}}}}