a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"được biết, đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:176:"(cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc người nói khách quan hóa điều mình đã biết rồi cho người nghe biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:147:"(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:38:"여기는 조용한 방이 없다네. ";i:1;s:81:"친구를 못 만나 본 지가 삼 년쯤 되니 문득 보고 싶어졌다네. ";i:2;s:83:"자네가 여러 방면에 뛰어나다는 말은 꽤 오래전부터 들었다네.";i:3;s:83:"난 학생들에게 무조건 공부만 강요하는 선생이 되기는 싫다네.";i:4;s:91:"오랫동안 택시 기사를 하였지만 손님 얼굴을 자세히 본 적은 없다네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"순간 너무 화가 나서 아이들에게 소리를 버럭 질렀다네.<br/>저런. 얼마나 참지 못했으면 그랬겠나?";}}}}