a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:140:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện chủ thể của động tác hoặc đối tượng của trạng thái hay tình huống nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện chủ thể của động tác hoặc đối tượng của trạng thái hay tình huống nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"어떤 상태나 상황의 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:32:"오늘 밤은 달이 참 밝다.";i:1;s:34:"나는 신이 있다고 믿는다.";i:2;s:47:"학교 앞에 벚꽃이 예쁘게 피었더라.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"어제 새로 생긴 중국집에 갔는데 짜장면이 맛있더라.<br/>그래? 나도 짜장면 먹으러 한 번 가야겠네.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng được biến đổi hoặc đối tượng phủ định.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng được biến đổi hoặc đối tượng phủ định.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"저에 대한 소문은 사실이 아닙니다.";i:1;s:47:"민준이는 내 아들이 아니고 조카다.";i:2;s:58:"우리 팀이 우승을 하다니 꿈이 현실이 됐다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:80:"승규는 커서 뭐가 되고 싶니?<br/>저는 연예인이 되고 싶어요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh từ ngữ ở trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh từ ngữ ở trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:54:"앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:70:"승규는 온다고 한 지가 한 시간이 지났는데 왜 안 와?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"여보, 점심에는 국수를 해 먹을까요?<br/>나는 국수 말고 볶음밥이 먹고 싶은데.";}}}}