a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Cấu trúc thể hiện kế hoạch hay ý chí mạnh mẽ rằng nhất định sẽ thực hiện việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Cấu trúc thể hiện kế hoạch hay ý chí mạnh mẽ rằng nhất định sẽ thực hiện việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:46:"이번 시험에서 꼭 일 등을 할 테야.";i:1;s:53:"무슨 일이 있어도 그 상을 타고 말 테야.";i:2;s:44:"오늘은 된장찌개를 끓여 볼 테야.";i:3;s:42:"이번 달은 용돈을 아껴 쓸 테야.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:89:"유민아, 너는 커서 뭐가 되고 싶어?<br/>나는 커서 선생님이 될 테야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Cấu trúc hỏi suy nghĩ hay ý định... của người nghe về việc tương lai.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Cấu trúc hỏi suy nghĩ hay ý định... của người nghe về việc tương lai.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"나는 볶음밥을 먹을 건데 지수 너는 뭘 주문할 테야?";i:1;s:49:"누가 이 어려운 문제를 풀어 볼 테야?";i:2;s:38:"너도 이따 찜질방에 올 테야?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"유민이가 엄마 따라 시장에 간다는데 지수 너도 시장에 갈 테야?<br/>네, 엄마. 저도 갈래요.";}}}}