a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:71:"Việc chạm tay vào miệng và phát ra âm thanh như thổi kèn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:71:"Việc chạm tay vào miệng và phát ra âm thanh như thổi kèn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"손나팔을 만들다.";i:1;s:20:"손나팔을 하다.";}s:6:"문장";a:1:{i:0;s:67:"지수는 손나팔을 하고 요란한 닭 울음소리를 냈다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Việc kề tay lên miệng tạo thành hình cái loa khi nói thầm vào tai người khác hay nói to cho mọi người cùng nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Việc kề tay lên miệng tạo thành hình cái loa khi nói thầm vào tai người khác hay nói to cho mọi người cùng nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"크게 말하거나 속삭일 때 입 주위에 나팔 모양처럼 만들어 대는 손.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:109:"무슨 비밀이라도 말하는 듯이 유민이는 손나팔을 하고 민준이에게 귓속말을 했다.";i:1;s:124:"배가 출발을 하고 그녀의 모습이 멀어지자 그는 손나팔을 만들어 그녀의 이름을 크게 외쳤다.";}}}}