a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"cho dù tới mức... thì cũng..., dẫu cho tới mức... thì cũng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:159:"Cấu trúc thể hiện ý chí sẽ thực hiện điều ở sau cho dù có phải khắc phục tình huống cực đoan mà vế trước diễn đạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"앞의 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤에 오는 말을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"밤새 일을 하는 한이 있더라도 오늘 일은 다 끝내야 한다.";i:1;s:116:"승규는 뼈가 으스러지는 한이 있더라도 아이들을 위해 열심히 일하겠다고 다짐을 했다.";i:2;s:114:"우리 민족은 목숨을 내놓는 한이 있더라도 조국을 빼앗기지 않기 위해 싸우려고 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:214:"이번 시험에 떨어져서 낙심이 크지? 다음에는 잘될 테니 너무 실망하지 마라.<br/>네. 시험에 열 번 떨어지는 한이 있더라도 될 때까지 도전할 각오를 하고 있어요.";}}}}