a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:102:"(phụ nữ mà ôm hận thì tháng năm, tháng sáu cũng có sương rơi), lòng dạ đàn  bà";s:14:"vi_exp_meaning";s:78:"Phụ nữ mà sinh lòng ghét bỏ thì rất đáng sợ và độc địa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:70:"여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:187:"영화에서 여자가 자기를 배신한 친구한테 복수하는 장면이 너무 무섭더라.<br/>여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다는 말이 있잖아.";}}}}