a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:37:"tiểu thần, hạ thần, vi thần";s:14:"vi_exp_meaning";s:96:"(ngày xưa) Lời nói mang tính hạ thấp bản thân mà hạ thần xưng với nhà vua.";s:14:"ko_exp_meaning";s:69:"(옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:50:"소신은 전하의 뜻을 따를 뿐이옵니다.";i:1;s:66:"전하께 심려를 끼친 소신의 무능함을 용서하소서.";i:2;s:116:"소신은 그저 충성을 바쳤을 뿐인데 이렇게 귀한 상을 내려주시니 감사할 따름이옵니다.";i:3;s:119:"전하, 보잘것없는 소신을 한번 믿어 주신다면 기필코 침략자들을 모두 몰아내겠사옵니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:251:"이보게, 이번에 중국에서 사신이 온다는데 이번에는 무엇을 요구하러 오는 것인지 짐작할 수 있겠나?<br/>소신의 부족한 생각으로는 아마 전쟁에 필요한 병력을 요구하지 않을까 싶사옵니다.";}}}}