a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện mức độ hay số lượng mà vế sau tương tự hoặc tỉ lệ thuận với vế trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện mức độ hay số lượng mà vế sau tương tự hoặc tỉ lệ thuận với vế trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:115:"뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:61:"시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.";i:1;s:77:"과학 기술이 발전하는 만큼 인간 생활이 더욱 편리해진다.";i:2;s:84:"지수는 용돈을 아껴 쓰는 만큼 저축이 늘어나서 보람을 느꼈다.";i:3;s:86:"아버지께서는 항상 노력하는 만큼 성공할 수 있다고 말씀하셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"지수야, 너 왜 저녁을 다 안 먹고 남겼니?<br/>저는 먹는 만큼 살이 쪄서 식사량을 줄여야겠어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Cấu trúc thể hiện vế trước là căn cứ hay lý do của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Cấu trúc thể hiện vế trước là căn cứ hay lý do của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:85:"승규가 다니는 회사는 주말에도 일을 하는 만큼 월급을 더 준다.";i:1;s:114:"이번 경기는 점수 차이가 나는 만큼 긴장하지 않고 지금처럼만 하면 우승은 문제없어.";i:2;s:82:"유기농 식품은 화학 비료나 농약을 안 쓰는 만큼 건강에 좋다.";i:3;s:95:"손으로 쓰는 편지는 정성이 담겨 있는 만큼 받는 사람에게 감동을 준다.";i:4;s:104:"파도와 해일이 예상되는 만큼 그 지역에서는 피해가 없도록 대비를 해야 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:232:"여러분, 이 지역 공장에서 폐수를 배출한다는 제보가 있는 만큼 조사를 철저히 해야 합니다.<br/>네, 알겠습니다. 지역 주민들의 건강을 위해 맡은 곳을 꼼꼼히 살펴보겠습니다.";}}}}