a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"cho dù ... nhưng , mặc dù ... vẫn";s:14:"vi_exp_meaning";s:171:"Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra hoặc giả định tình huống nào đó rồi nói tiếp tình huống không có liên quan hoặc trái ngược với nó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:139:"어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:63:"승규는 체격은 작을지라도 꿈이 큰 소년이었다.";i:1;s:72:"아무리 곤경에 처했을지라도 침착하게 행동해야 한다.";i:2;s:82:"비록 굶어 죽을지라도 남들에게 구걸하며 살지는 않겠습니다.";i:3;s:95:"죽음이 우리 사이를 갈라놓을지라도 사랑하는 마음은 변함없을 거예요.";i:4;s:116:"현재 자신의 모습이 만족스럽지 않을지라도 미래의 변화된 모습을 위해 노력해야 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:197:"이번 영화의 흥행 실패에 대해 자네가 책임을 져야 할 걸세.<br/>국내 흥행에는 실패했을지라도 해외 수출로 만회할 수 있으니 믿고 기다려 주십시오.";}}}}