a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:136:"Dụng cụ được làm bằng cách buộc nút bông vào đầu mút của đồ vật mảnh và dài như cây gậy hoặc que. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:136:"Dụng cụ được làm bằng cách buộc nút bông vào đầu mút của đồ vật mảnh và dài như cây gậy hoặc que. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"솜방망이를 달다.";i:1;s:29:"솜방망이를 이용하다.";i:2;s:23:"솜방망이를 쥐다.";i:3;s:26:"솜방망이를 밝히다.";i:4;s:33:"솜방망이에 불을 붙이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"그는 석유를 뿌린 솜방망이에 불을 붙여 횃불로 사용했다.";i:1;s:93:"서커스 단원들은 불이 붙은 솜방망이를 휘두르며 관중들을 압도했다. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:151:"(cách nói ẩn dụ) Việc hạn chế hoặc xử phạt quá nhẹ nhàng đối với việc vi phạm về luật, quy tắc hay tập quán... ";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"(cách nói ẩn dụ) Việc hạn chế hoặc xử phạt quá nhẹ nhàng đối với việc vi phạm về luật, quy tắc hay tập quán... ";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"(비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"솜방망이 징계.";i:1;s:20:"솜방망이 처벌.";i:2;s:20:"솜방망이 처분.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:110:"살인범에게 징역 삼 년이라는 솜방망이 처벌을 내린 경찰은 여론의 비난을 받았다.";i:1;s:124:"학교는 같은 반 아이를 괴롭혀 자살로 몰고 간 학생에게 정학이라는 솜방망이 처분을 내렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:164:"의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대.<br/>어린아이를 대상으로 한 범죄에 그런 솜방망이 처벌을 내리다니.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:52:"Cái cuốn tròn bằng bông... đã khử trùng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:52:"Cái cuốn tròn bằng bông... đã khử trùng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:45:"소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"솜방망이를 대다.";i:1;s:26:"솜방망이를 만들다.";i:2;s:29:"솜방망이를 준비하다.";i:3;s:23:"솜방망이로 닦다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"의사는 환자의 피가 나는 부위를 솜방망이로 닦았다.";i:1;s:73:"간호사는 소독약을 손 대신에 솜방망이로 발라 주었다.";}}}}