a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Trò chơi truyền thống trong đó đi hoặc trổ tài trên sợi dây được treo lơ lửng trên không trung.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Trò chơi truyền thống trong đó đi hoặc trổ tài trên sợi dây được treo lơ lửng trên không trung.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"줄타기 곡예사.";i:1;s:17:"줄타기 공연.";i:2;s:17:"줄타기 광대.";i:3;s:17:"줄타기 묘기.";i:4;s:26:"줄타기를 구경하다.";i:5;s:20:"줄타기를 하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:78:"줄타기는 주로 어렸을 때부터 훈련 받은 남자 광대가 했다.";i:1;s:79:"승규는 서커스의 진수는 역시 줄타기 공연이라고 생각한다.";i:2;s:97:"줄타기 곡예사인 이 씨는 줄 위에 있을 때 살아 있는 느낌이 든다고 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"줄타기 공연을 봤는데 정말 아슬아슬하면서도 재미있었어요.<br/>나도 전에 본 적이 있었는데 넋을 놓고 보았지.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Sự sinh hoạt hoặc hành động một cách nguy hiểm";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Sự sinh hoạt hoặc hành động một cách nguy hiểm";s:14:"ko_exp_meaning";s:39:"위태롭게 생활하거나 행동함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:26:"아슬아슬한 줄타기.";i:1;s:20:"줄타기를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"해마다 가뭄과 홍수가 반복되니 농사짓고 사는 것이 위태로운 줄타기였다.";i:1;s:105:"자신의 감정을 조절하지 못하는 사람에게 조직 생활은 아슬아슬한 줄타기이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"사랑에 빠진다는 건 위험한 줄타기 같아.<br/>맞아. 가끔 주체할 수 없는 감정에 휘말려 일을 망칠 때도 있고.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Sự chuyển dời qua lại sang phía có lợi cho bản thân.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Sự chuyển dời qua lại sang phía có lợi cho bản thân.";s:14:"ko_exp_meaning";s:60:"자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"줄타기를 잘하다.";i:1;s:20:"줄타기를 하다.";i:2;s:30:"줄타기에 여념이 없다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"북한은 소련과 중국 사이에서 오랫동안 줄타기를 하면서 이익을 얻었다.";i:1;s:116:"승규는 힘 있는 사람들 사이에서 줄타기를 잘하는 이가 사회에서 살아남는다고 믿었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:210:"지수가 두 남자 사이에서 줄타기에 정신이 없더니 결국 다음 달에 결혼한대.<br/>사랑해서 선택한 게 아니고 자기 인생에 유리해 보이는 남자를 선택한 거겠지.";}}}}