a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở phía trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở phía trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"(두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:51:"누구라고? 누가 제일 늦게 나가셨냐고?";i:1;s:57:"혼자 집까지 갈 수 있겠어? 갈 수 있겠냐고?";i:2;s:58:"오늘이 무슨 날인지 정말 몰랐어? 몰랐냐고?";i:3;s:65:"뭐가 이렇게 커? 무슨 선물이기에 이렇게 크냐고?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"학교까지는 별로 안 멀어.<br/>아니, 그러니까, 여기에서 학교까지 얼마나 걸리겠냐고?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"(두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:36:"아, 내 말이 무슨 말이냐고?";i:1;s:43:"아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?";i:2;s:46:"그래. 이런 게 학생이 할 일이냐고.";i:3;s:47:"직업도 없는데 뭘로 먹고 살겠냐고?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"너 전화 안 했어? <br/>어? 무슨 전화? 아, 내가 너한테 전화한 거 아니냐고?";}}}}