a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:143:"Âm thanh mà nhiều lượng chất lỏng tạo thành dòng lớn và chuyển động mạnh như sắp tràn ra. Hoặc hình ảnh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Âm thanh mà nhiều lượng chất lỏng tạo thành dòng lớn và chuyển động mạnh như sắp tràn ra. Hoặc hình ảnh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:17:"철렁 넘치다.";i:1;s:24:"철렁 소리가 나다.";i:2;s:20:"철렁 흔들리다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.";i:1;s:58:"가득 찬 항아리가 흔들려 철렁 소리가 났다.";i:2;s:63:"막힌 변기에 물이 아슬아슬하게 철렁 차올랐다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Bộ dạng lo lắng và nặng lòng vì rất ngạc nhiên về điều gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Bộ dạng lo lắng và nặng lòng vì rất ngạc nhiên về điều gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"무엇에 크게 놀라서 걱정되거나 마음이 무거워지는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:30:"가슴이 철렁 내려앉다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.";i:1;s:83:"감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:197:"아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.<br/>맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해.";}}}}