a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:10:"lãnh sự";s:14:"vi_exp_meaning";s:252:"Công chức cư trú tại nước ngoài làm công việc bảo vệ người dân nước mình đang sinh sống tại nước sở tại và phụ trách công việc liên quan đến thương mại của nước mình với nước sở tại. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"외국에서 있으면서 자기 나라의 무역에 관한 일과 외국에 있는 자기 나라 국민을 보호하는 일을 하는 공무원.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"외국의 영사.";i:1;s:14:"영사 업무.";i:2;s:20:"영사를 보내다.";i:3;s:23:"영사를 파견하다.";i:4;s:23:"영사로 부임하다.";i:5;s:23:"영사로 임명되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:95:"영사의 활약으로 이웃 나라와의 자동차 무역이 성공적으로 이루어졌다.";i:1;s:112:"캐나다로 이민을 가는 사람들의 수가 증가하면서 캐나다 영사들의 업무도 바빠졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:165:"영사 업무를 오래 해 오셨는데 힘든 점은 없나요?<br/>주로 외국에서 지내야 하기 때문에 가족들을 자주 못 보는 게 안타깝죠.";}}}}