a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"(mày chết rồi tao mới chết)";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Lời nói khi ý thức rằng bản thân mình cũng chết và đối đầu đánh nhau với đối phương.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"자신도 죽을 각오를 하고 상대방과 맞서 싸울 때 하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"너 죽고 나 죽자 식의 태도는 자신과 상대를 모두 해롭게 한다. ";i:1;s:112:"여자는 한 젊은 여자의 머리채를 잡고 “차라리 너 죽고 나 죽자”며 소리를 질렀다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"야, 네가 날 무시해? 오늘 너 죽고 나 죽자!<br/>아니, 이 여편네가 정신이 나갔나? 그래 어디 한번 해보자는 거야?";}}}}