a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"Việc làm thử trong thực tế theo lý thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"Việc làm thử trong thực tế theo lý thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:25:"실험 삼아 해 보다.";i:1;s:17:"실험을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"세종 대왕은 훈민정음을 만든 후 삼 년간의 실험 기간을 두었다.";i:1;s:113:"승규는 새로 산 시계가 방수 기능이 잘 되는지 실험을 해 보겠다며 물에 담가 보았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"카메라도 새로 샀으니 이제 여행만 떠나면 되겠다.<br/>우리 실험 삼아 바깥 풍경 좀 찍어 볼까?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:198:"Việc tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"vi_exp_meaning";s:198:"Việc tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:143:"과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:10:{i:0;s:14:"과학 실험.";i:1;s:14:"동물 실험.";i:2;s:14:"성능 실험.";i:3;s:14:"화학 실험.";i:4;s:14:"실험 기구.";i:5;s:14:"실험 대상.";i:6;s:14:"실험 도구.";i:7;s:23:"실험을 실시하다.";i:8;s:17:"실험을 하다.";i:9;s:23:"실험에 참여하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"물이 백 도가 되면 끓는다는 사실은 실험을 통해 알 수 있다.";i:1;s:88:"김 박사는 과학의 발전을 위해 한 평생 연구와 실험에만 몰두했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"선생님, 오늘 과학 수업은 어디에서 하나요?<br/>실험을 해야 하니까 과학실에서 하자.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:191:"Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:47:"새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"실험 연극.";i:1;s:14:"실험 영화.";i:2;s:14:"실험 정신.";i:3;s:17:"실험이 되다.";i:4;s:17:"실험을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"젊은 작곡가는 실험 정신이 담긴 개성 있는 곡을 선보였다.";i:1;s:94:"주목받고 있는 신인 감독은 실험 경향이 강한 영화를 잇달아 만들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"이번 연극의 안무는 파격적인 실험이었습니다.<br/>하지만 저는 일반인들이 이해하기에는 너무 어렵지 않나 생각합니다.";}}}}