a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"bài phát biểu, bài tuyên bố";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"Bài phát biểu chính thức của người có địa vị chính thức nhằm bày tỏ ý kiến hoặc thái độ về một việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:131:"공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"대통령 담화문.";i:1;s:17:"총리 담화문.";i:2;s:17:"특별 담화문.";i:3;s:26:"담화문을 공개하다.";i:4;s:26:"담화문을 발표하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:103:"선거 관리 위원회는 오늘 공정한 선거를 치르자는 내용의 담화문을 발표했다.";i:1;s:119:"대통령은 오늘 발표한 대국민 담화문을 통해 국민을 위한 국정을 수행하겠다고 약속했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"정부가 특별 담화문을 발표했던데요.<br/>네. 얼마 전에 있었던 총격 사건에 대한 입장을 밝힌 내용이었어요.";}}}}