a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:9:"mặc dù";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Vĩ tố liên kết thể hiện do vế trước mà xảy ra kết quả khác với kết quả được mong đợi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:60:"그는 부자이건마는 남을 돕는 데에 인색하다.";i:1;s:89:"선생님은 몸도 안 좋으시건마는 우리를 기차역까지 마중 나오셨다.";i:2;s:97:"삼촌은 집이 두 채나 있건마는 할아버지께 살기 힘들다고 하소연을 했다.";i:3;s:102:"아버지가 그렇게 반대하셨건마는 막내는 사귀던 여자와 결혼을 하고 말았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:160:"젊은 사람들하고 같이 공부하시려니까 힘드시죠?<br/>네. 매일 예습, 복습을 하건마는 젊은 사람들을 따라갈 수가 없어요.";}}}}