a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"hỏi rằng... đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt câu hỏi của người khác cho đối phương.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"(아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:66:"정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.";i:1;s:64:"박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.";i:2;s:69:"자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.<br/>꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.";}}}}