a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"nơi rừng sâu núi thẳm";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Nơi biệt lập xa xôi và đường đi hiểm trở khó đi như các địa phương Samsu và Gapsan của tỉnh Hamgyeong-nơi lưu đày vào ngày xưa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"삼수갑산에 가다.";i:1;s:26:"삼수갑산에 갇히다.";i:2;s:32:"삼수갑산으로 도망가다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:102:"외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.";i:1;s:116:"지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?<br/>아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.";}}}}