a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện bởi người khác hoặc sức mạnh khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện bởi người khác hoặc sức mạnh khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"밥을 할 때 감자도 함께 넣었더니 맛있게 잘 삶아졌다. ";i:1;s:78:"승규의 봉사 정신이 높이 사져 이번 수상자로 결정되었다. ";i:2;s:84:"나는 내 이니셜이 수놓아진 손수건을 지수에게 선물로 받았다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"책꽂이에 꽂아져 있는 책들은 네가 다 읽은 거야? <br/>아니. 우리 아버지 책이야. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện việc trở thành trạng thái hoặc hành động như từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện việc trở thành trạng thái hoặc hành động như từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:65:"꽂아져 있는 책들은 모두 승규가 정리한 것이다. ";i:1;s:71:"요새 사람들의 관심은 오로지 올림픽에 모아져 있다. ";i:2;s:77:"고난이 닥쳐도 버티고 살아가다 보면 어떻게든 살아진다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:128:"민간요법을 따라 했더니 허리가 더 아파지는 것 같아.<br/>더 심각해지기 전에 얼른 병원에 가 봐.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:55:"산 위로 올라갈수록 길은 점점 좁아졌다. ";i:1;s:68:"벌써 아침이 되는지 창밖이 점차 밝아지고 있었다. ";i:2;s:74:"아침에는 날씨가 궂더니 오후가 되자 날씨가 좋아졌다. ";i:3;s:91:"장난꾸러기였던 민준이는 예전보다 차분하고 점잖아진 모습이었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:89:"감기가 심하다면서 좀 괜찮아? <br/>응. 약 먹었더니 좀 괜찮아졌어. ";}}}}