a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:60:"xập xình, chát bùm, bùm bùm, chan chát, cồng cộc";s:14:"vi_exp_meaning";s:147:"Âm thanh do đánh mạnh liên tục lên nhiều loại nhạc cụ hay đồ vật cứng tạo ra. Hoặc làm phát ra âm thanh như thế. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 뚱땅대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"뚱땅대는 소리.";i:1;s:26:"북소리가 뚱땅대다.";i:2;s:23:"악기를 뚱땅대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:100:"음악 시간만 되면 교실에는 학생들이 장구를 뚱땅대는 소리가 울려 퍼졌다.";i:1;s:102:"바람에 가게 진열대가 쓰러지면서 물건들이 서로 부딪쳐 뚱땅대며 떨어졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:166:"한밤중에 뭘 그렇게 뚱땅대니? 시끄러워서 잠을 못 자겠다.<br/>미안해. 내일 피아노 실기 시험이 있어서 연습 좀 하고 있었어.";}}}}