a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:16:"dù... nhưng…";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Cấu trúc thể hiện vế trước giả định tình huống nào đó hoặc đưa ra tình huống thực tế nhưng lại không ảnh hưởng gì đến vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:168:"앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"내가 정말 춥대도 말 안 듣고 짧은 치마를 입고 나가다니.";i:1;s:67:"이번 김장은 내가 도와주겠대도 계속 걱정을 하네.";i:2;s:116:"아무리 실력이 뛰어나대도 올바른 인성을 갖추지 않은 사람과 함께 일하기 어렵습니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"의사 선생님, 너무 아파서 참기 어려워요.<br/>통증이 심하대도 진통제를 자주 먹는 것은 좋지 않으니 좀 더 참아 보세요.";}}}}