a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:72:"Tình huống hay hoàn cảnh đang gặp phải thật tội nghiệp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:72:"Tình huống hay hoàn cảnh đang gặp phải thật tội nghiệp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"딱히 생각하다.";i:1;s:17:"딱히 여기다.";i:2;s:14:"딱히 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:97:"피로에 지친 그의 신세를 딱히 생각한 어머니는 보양식을 만들어 주었다.";i:1;s:108:"홍수로 집이 물에 잠긴 그의 처지를 딱히 여긴 친구들이 그에게 집을 빌려주었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:88:"Không thể thế này và cũng không thể thế kia nên khó xử lí sự việc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:88:"Không thể thế này và cũng không thể thế kia nên khó xử lí sự việc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:15:"딱히 되다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:133:"돈을 빌려 달라는 친구의 부탁을 거절하기도 어렵고 들어주기도 어려워 민준이는 입장이 딱히 됐다.";i:1;s:135:"그 회사는 공장 이전을 두고 찬성과 반대의 의견이 첨예하게 대립해 결정을 내리기가 딱히 돼 버렸다.";}}}}