a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"thì đó, thì tôi đã nói rồi mà";s:14:"vi_exp_meaning";s:102:"Từ dùng khi nhấn mạnh với người khác rằng lời mình nói trước đây là đúng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"예전에 했던 자신의 말이 옳았음을 상대방에게 강조할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:5:{i:0;s:98:"네 말대로 선생님께서 화가 많이 나셨더라.<br/>그러게 왜 내 말을 안 믿니?";i:1;s:98:"비가 와서 오늘 소풍은 다 갔네.<br/>그러게 내가 오늘 비가 온다고 했잖아.";i:2;s:99:"괜히 나갔다가 고생만 했네.<br/>그러게 오늘은 덥다고 집에 있으라고 했지!";i:3;s:89:"에이, 왜 이리 맛이 없어?<br/>그러게 이 식당은 내가 싫다고 했잖아.";i:4;s:108:"어? 차에 기름이 다 떨어졌네.<br/>그러게 내가 미리미리 기름 넣어 두라고 그랬지?";}}}}