a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:176:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay quả quyết chắc chắn sẽ như vậy dựa vào kinh nghiệm hoặc lí trí.";s:14:"vi_exp_meaning";s:176:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay quả quyết chắc chắn sẽ như vậy dựa vào kinh nghiệm hoặc lí trí.";s:14:"ko_exp_meaning";s:140:"(아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:49:"지금쯤이면 적군이 강을 건넜으렷다.";i:1;s:61:"너와 함께 음모를 꾸민 자가 분명히 있으렷다.";i:2;s:72:"네가 아무리 다른 방법을 써 봐도 별 소용이 없으렷다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:78:"그래, 각오는 단단히 하고 왔으렸다?<br/>예. 그러하옵니다. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:59:"Vĩ tố kết thúc câu thể hiện mệnh lệnh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:59:"Vĩ tố kết thúc câu thể hiện mệnh lệnh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:37:"명령을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:34:"죄인은 사약을 받으렷다. ";i:1;s:47:"주인 어른께 냉큼 무릎을 꿇으렷다.";i:2;s:56:"이놈이 도망가지 못하도록 당장 묶으렷다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:65:"내가 하는 말을 모두 받아 적으렷다.<br/>예. 전하.";}}}}