a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:29:"bảo hãy ... phải không?";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi để xác nhận yêu cầu hay mệnh lệnh mà người nói đã biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 되물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"어머니께서 건강에 좋다고 다 먹으라죠?";i:1;s:46:"의사 선생님이 담배부터 끊으라죠?";i:2;s:59:"아무리 바빠도 한 달에 책 한 권은 읽으라죠?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"속옷을 잘 챙겨 입으라죠?<br/>네, 여름이나 겨울이나 속옷을 잘 챙겨 입어야 한대요.";}}}}