a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt gián tiếp mệnh lệnh hay yêu cầu... mà người khác đã nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt gián tiếp mệnh lệnh hay yêu cầu... mà người khác đã nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"(두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:46:"형이 실내에서는 모자를 벗으래요.";i:1;s:68:"엄마가 밥은 남기지 말고 꼭꼭 씹어서 다 먹으래요.";i:2;s:71:"누나가 키 크고 싶으면 허리를 펴고 똑바로 걸으래요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:146:"내일 자리를 바꾸는데 자기 마음대로 앉으래요.<br/>그래? 마음대로 앉을 수 있으니까 반 아이들이 좋아하겠다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi yêu cầu hay mệnh lệnh... mà người nghe đã biết do nghe trước đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi yêu cầu hay mệnh lệnh... mà người nghe đã biết do nghe trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"(두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:30:"손은 여기서 씻으래요?";i:1;s:47:"이 서류는 책상 위에 올려놓으래요?";i:2;s:68:"앞에 놓인 재료들을 그릇 안에 넣고 함께 섞으래요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"아빠가 이제 간다고 돗자리를 다 접으래요?<br/>그래. 다들 일어나서 짐 챙기고 갈 준비를 하자꾸나.";}}}}