a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"hỏi là… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:157:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi mà người khác đã hỏi với cảm xúc cảm thán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"(아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:51:"승규가 둘 중 어떤 색이 좋으냐는구나.";i:1;s:68:"아버님이 너랑 막내 중 누가 더 키가 작으냐는구나.";i:2;s:79:"너희 어머니가 언제가 백화점에 가장 사람이 많으냐는구나.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"지수가 그 방이 다섯 명이 잘 수 있을 만큼 넓으냐는구나.<br/>사진으로 봤을 때는 넓어 보이던데요.";}}}}