a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"may mà… chứ...";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Cấu trúc thể hiện việc được trở nên giống như nội dung mà vế trước diễn đạt là may mắn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:77:"제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.";i:1;s:83:"안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.";i:2;s:100:"그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"갑자기 비가 많이 와요!<br/>우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.";}}}}