a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện ý chí hoặc quyết tâm của người nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện ý chí hoặc quyết tâm của người nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"(두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"어머님의 병을 맡길 분은 그 분야의 최고 의사라야지요.";i:1;s:86:"이번 여행은 쉬러 가는 것이니 조용하고 평화로운 곳이라야지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"저는 민준 씨랑 같이 식당을 차리기로 했습니다.<br/>역시 동업을 하려면 믿을 수 있는 사람이라야지요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi tường thuật nhấn mạnh mức độ của việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi tường thuật nhấn mạnh mức độ của việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"(두루높임으로) 어떤 일의 정도를 강조하며 서술할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"요즘 취업 준비생이 어디 한둘이라야지요.";i:1;s:63:"그 일이 우리끼리 회의해서 될 사안이라야지요.";i:2;s:75:"아이들에게 무조건 공부를 하란다고 되는 일이라야지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:96:"그 가게는 장사가 잘된다지요?<br/>네, 단골 손님이 어디 한둘이라야지요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:162:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự nhấn mạnh là trạng thái hay tình huống nào đó hoặc không phải như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự nhấn mạnh là trạng thái hay tình huống nào đó hoặc không phải như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:114:"(두루높임으로) 어떤 상황이나 상태임을 또는 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:66:"지수가 반장을 한다고요? 여간 모범생이라야지요.";i:1;s:94:"민준 씨에게 열쇠는 맡기지 마세요. 여간 지각을 하는 사람이라야지요.";i:2;s:76:"선물이라고 하면 받는 사람을 기쁘게 하는 것이라야지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:176:"승규한테 팔씨름을 이길 수 있겠어요?여간 힘이 센 사람이라야지요.<br/>이래 봬도 제가 우리 동네 팔씨름 대회에서 일등을 했다고요.";}}}}