a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:129:"Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:32:"고군분투하여 승리하다.";i:1;s:29:"고군분투하여 이기다.";i:2;s:29:"외롭게 고군분투하다.";i:3;s:29:"혼자서 고군분투하다.";i:4;s:29:"힘겹게 고군분투하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"우리 군은 적군보다 수적으로 열세했지만 고군분투하여 싸웠다.";i:1;s:109:"홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:191:"이 장군이 오늘날까지 사람들의 존경을 받는 이유가 뭐예요?<br/>다른 군인들의 도움을 받지 않고 고군분투하여 전쟁에서 크게 이긴 영웅이거든.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:141:"Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"고군분투하는 모습.";i:1;s:26:"고군분투하는 자세.";i:2;s:29:"외롭게 고군분투하다.";i:3;s:29:"혼자서 고군분투하다.";i:4;s:29:"힘겹게 고군분투하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"김 사장은 고군분투한 끝에 쓰러져 가는 기업을 다시 일으켰다.";i:1;s:89:"요리에 서툰 지수가 혼자서 고군분투하며 잔치 요리를 준비하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"오늘 교실 대청소하는 날인데 다들 집에 가 버린 것 같아.<br/>할 수 없지. 남은 우리들끼리 고군분투해야지.";}}}}