a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:145:"Kiểm tra và đánh giá kiến thức hay năng lực theo trình tự nhất định qua đề thi, câu hỏi, hành động thực tế... ";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Kiểm tra và đánh giá kiến thức hay năng lực theo trình tự nhất định qua đề thi, câu hỏi, hành động thực tế... ";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"시험하는 문제.";i:1;s:23:"기술을 시험하다.";i:2;s:23:"담력을 시험하다.";i:3;s:23:"실력을 시험하다.";i:4;s:23:"재주를 시험하다.";i:5;s:23:"제대로 시험하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:96:"나의 담력을 시험하는 방법으로 밤에 공동묘지를 지나가는 것을 택했다.";i:1;s:98:"나는 나의 지구력을 시험해 보기 위해 운동장을 지칠 때까지 계속 달렸다.";i:2;s:122:"나는 악기 수리를 가장 잘하는 사람을 뽑기 위해 악기 수리 기술을 시험하려고 생각 중이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"동물원에서는 원숭이의 재주를 시험해 보고, 재주 많은 원숭이는 무대에서 공연을 하게 하더라.<br/>그렇구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:138:"Làm thử trên thực tế rồi tìm hiểu trước kết quả trước khi thực hiện phương pháp hay kế hoạch nào đó. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Làm thử trên thực tế rồi tìm hiểu trước kết quả trước khi thực hiện phương pháp hay kế hoạch nào đó. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"시험하는 과정.";i:1;s:20:"시험하는 단계.";i:2;s:23:"계획을 시험하다.";i:3;s:23:"기계를 시험하다.";i:4;s:23:"생각을 시험하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:54:"나는 내가 계획한 것을 실제로 시험했다.";i:1;s:131:"우리 회사에서는 가장 좋은 제품을 가려내기 위해 어떤 제품이 가장 성능이 좋은지 시험해 보았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"컴퓨터 프로그램을 새로 개발 했는데 지금 시험하는 단계에 있어.<br/>그렇구나.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:54:"Dò xét để biết bản chất của con người.";s:14:"vi_exp_meaning";s:54:"Dò xét để biết bản chất của con người.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"시험하는 방법.";i:1;s:26:"됨됨이을 시험하다.";i:2;s:26:"배우자를 시험하다.";i:3;s:23:"사람을 시험하다.";i:4;s:23:"생각을 시험하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:73:"죄를 지은 당신이 지금 누구를 시험하겠다는 것입니까?";i:1;s:108:"나는 친구가 얼마나 강한 의지를 가지고 있는지를 보기 위해 그를 시험해 보았다.";i:2;s:109:"상대방의 됨됨이가 어떤지를 보기 위하여 어려운 질문으로 그의 생각을 시험했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:179:"너 술 잘 못 먹으니까 술 마시러 같이 안 가려고 하는 거지? 네가 술 마셔 봤자 얼마나 마시겠어. 안 그래? <br/>지금 나를 시험하는 거니?";}}}}