a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:49:"nếu định… thì..., nếu muốn… thì...";s:14:"vi_exp_meaning";s:169:"Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh sự giả định trường hợp có ý định hoặc ý hướng sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:65:"사업에서 성공하려면야 경험을 많이 쌓아야지요.";i:1;s:83:"건물을 제대로 세우려면야 바닥을 튼튼히 하는 것이 우선이지.";i:2;s:72:"싸고 싱싱한 과일을 사려면야 재래시장으로 가야지요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:160:"원고 마감일을 맞추려면야 미루지 않고 제때 원고를 써야지요.<br/>저도 그렇게 하고 싶은데 그게 계획대로 잘 안 되네요.";}}}}