a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:101:"Việc ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này quay bên kia.";s:14:"vi_exp_meaning";s:101:"Việc ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này quay bên kia.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:20:"발버둥을 치다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:77:"누워 있던 아이는 몸을 뒤집으려고 발버둥을 치고 있었다.";i:1;s:98:"내가 몸을 짓누르자 그는 나를 밀쳐내기 위해 전력을 다해 발버둥을 쳤다.";i:2;s:98:"아이는 엄마가 장난감을 사 주지 앉아 바닥에 앉아 발버둥을 치며 울었다.";i:3;s:119:"소매치기가 지갑을 훔쳐 달아나자 그녀는 자리에 주저앉아 발버둥을 치며 소리를 질렀다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"아이를 돌볼 때 어떤 점이 가장 힘드세요?<br/>아이가 길에 누워 발버둥을 치며 떼쓸 때는 정말 어쩔 줄을 모르겠어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:69:"Việc rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"vi_exp_meaning";s:69:"Việc rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"ko_exp_meaning";s:62:"갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:20:"발버둥을 치다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:89:"이번에는 어떻게 합격하려고 발버둥을 쳐 봤지만 또 불합격이었다.";i:1;s:92:"그는 경찰들에게 끌려가지 않으려고 발버둥을 쳤지만 소용이 없었다.";i:2;s:94:"덫에 걸려 도망을 치려고 발버둥을 치던 토끼가 불쌍해서 놓아 주었다.";i:3;s:104:"물에 빠진 그녀는 물 위로 올라오려고 발버둥을 쳤지만 계속 가라앉기만 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"아무리 발버둥을 쳐 봐도 그녀는 너에게 돌아오지 않아.<br/>그래도 그녀를 잊을 수가 없는걸.";}}}}