a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:102:"(nhìn con ba ba mà giật mình thì nhìn cái nắp nồi cũng giật mình) chim sợ cành cong";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Người nào đã từng hốt hoảng bởi một điều gì đó thì khi nhìn thứ tương tự cũng sợ hãi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:178:"바닥에 떨어진 검은 단추를 보고 바퀴벌레인 줄 알고 너무 놀랐어.<br/>자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 딱 그 모습이구나.";}}}}