a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Cứ chạm phải hay vướng chỗ này chỗ khác một cách khó chịu và phiền toái.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Cứ chạm phải hay vướng chỗ này chỗ khác một cách khó chịu và phiền toái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"승규는 책상 위에서 걸리적거리는 전선들을 정리하기 시작했다.";i:1;s:97:"나는 운동을 할 때에는 걸리적거리는 액세서리나 안경은 전부 빼고 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"머리 짧게 잘랐구나!<br/>응. 공부하는 데 자꾸 걸리적거려서 그냥 잘랐어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"Cứ vướng víu hay trở thành trở ngại một cách khó chịu và phiền toái.";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Cứ vướng víu hay trở thành trở ngại một cách khó chịu và phiền toái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:104:"엄마는 요리를 할 때 내가 옆에 있으면 걸리적거린다며 앉아서 쉬라고 하셨다.";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:102:"형, 형, 나랑 게임하자.<br/>나 숙제해야 되니까 걸리적거리지 말고 혼자 놀아.";i:1;s:132:"너는 오늘 사무실 이사한다며 왜 안 나가니?<br/>사장님이 이사하는 데 걸리적거리니까 나오지 말래.";}}}}