a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"loảng xoảng, choang choang, uỳnh uỳnh, khua loảng xoảng";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Âm thanh liên tục vang lên cộc lốc do đồ vật to và cứng va đập. Hoặc liên tục gây ra âm thanh như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 덜커덩대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:26:"기계가 덜커덩대다.";i:1;s:23:"차가 덜커덩대다.";i:2;s:23:"문을 덜커덩대다.";i:3;s:29:"손잡이를 덜커덩대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"옆집에서는 인부들이 이삿짐을 덜커덩대며 나르는 소리가 났다.";i:1;s:112:"오토바이가 비포장 도로를 달리며 덜커덩대더니 결국 중심을 잃고 쓰러지고 말았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"어제 집에 혼자 있는데 누군가 밖에서 문 손잡이를 덜커덩대면서 들어오려고 해서 너무 무서웠어.<br/>경찰에 신고하지 그랬어.";}}}}