a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:164:"Cách nói ẩn dụ để chị việc gặp phải đối tượng không ưa và tránh mặt một cách trùng hợp ở nơi không thể nào tránh được";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Cách nói ẩn dụ để chị việc gặp phải đối tượng không ưa và tránh mặt một cách trùng hợp ở nơi không thể nào tránh được";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:82:"전 여자 친구가 다른 남자랑 데이트하고 있는데 마주쳤어.<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Cách nói để chỉ việc nếu gây ác cho người khác thì nhất định sẽ có lúc sẽ bị trừng phạt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Cách nói để chỉ việc nếu gây ác cho người khác thì nhất định sẽ có lúc sẽ bị trừng phạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"원수는 외나무다리에서 만난다더니 면접관이 어제 지하철에서 나랑 싸운 아저씨였어.<br/>";}}}}