a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 샐쭉거리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"샐쭉거리는 입.";i:1;s:26:"샐쭉거리며 말하다.";i:2;s:23:"샐쭉거리며 웃다.";i:3;s:26:"입술을 샐쭉거리다.";i:4;s:23:"계속 샐쭉거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"나는 아기가 웃으면서 샐쭉거리는 입이 너무 귀여워서 한참을 보았다.";i:1;s:97:"민준이는 지수를 보고만 있어도 좋은 듯이 계속 샐쭉거리며 웃고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:167:"동생이 뭐가 그리 기분이 좋은지 계속 샐쭉거리면서 얘기하더라.<br/>그래? 그럼 동생에게 무슨 좋은 일이 있는지 한번 물어봐.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"샐쭉거리는 입.";i:1;s:26:"샐쭉거리며 말하다.";i:2;s:32:"샐쭉거리며 중얼거리다.";i:3;s:29:"샐쭉거리며 투덜대다.";i:4;s:26:"입술을 샐쭉거리다.";i:5;s:23:"계속 샐쭉거리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:106:"야단을 치는 어머니의 말씀을 듣던 민준이는 입술을 샐쭉거리며 밖으로 나갔다.";i:1;s:124:"지수는 자신을 이해해 주지 못하는 친구 때문에 속이 상해서 입술을 샐쭉거리며 돌아 앉았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:157:"자기가 잘못을 해 놓고도 사과하기는커녕 샐쭉거리는 입 모양을 보니 정말 얄미웠어.<br/>맞아. 어떻게 그럴 수 있을까.";}}}}