a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"thì ra, quả là";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"(cách nói kính trọng thông thường) (cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự cảm thán về sự việc mới biết được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"(예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"당신은 내가 알던 사람이 아니로구려.";i:1;s:55:"내가 먹어 본 찌개 중에 맛이 최고로구려.";i:2;s:86:"밖이 시끄러운 걸 보니 아이들이 학교에서 돌아온 모양이로구려.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"자네가 이번에 기다리던 딸을 얻었다니 축하할 일이로구려.<br/>고맙네. 그래도 아직 실감이 안 난다네.";}}}}