a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"Đông chí";s:14:"vi_exp_meaning";s:246:"Một trong 24 tiết khí, là ngày có đêm dài nhất trong năm, nhằm khoảng ngày 22 hay 23 tháng 12. Có phong tục nấu cháo đậu đỏ ăn và rải một ít cháo đậu đỏ lên cửa hay tường để đuổi ma quỷ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:212:"일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:103:"결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동 주민 센터를 찾아 혼인 신고를 했다.";i:1;s:96:"공무원 시험에 합격한 전 씨는 내일부터 한 동 주민 센터로 출근을 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:160:"주민 등록 등본을 떼어야 하는데 꼭 동 주민 센터에 가야 하나?<br/>안 가도 돼. 요즘은 인터넷으로도 발급받을 수 있잖아.";}}}}