a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong hai sự việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Cấu trúc thể hiện việc lựa chọn một trong hai sự việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:74:"밥을 먹는다든지 죽을 먹는다든지 골라서 말해 주세요. ";i:1;s:83:"밭에 콩을 심는다든지 옥수수를 심는다든지 빨리 결정하세요. ";i:2;s:87:"바지를 입는다든지 치마를 입는다든지 말을 해야 내가 찾아 주지.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"밖에 비가 오네. 우산을 산다든지 비를 조금 맞는다든지 결정해.<br/>비가 많이 와서 우산을 하나 사야겠어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:153:"Cấu trúc thể hiện việc cho dù lựa chọn cái nào trong số nhiều sự việc hoặc tương ứng với cái nào thì cũng không sao.";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Cấu trúc thể hiện việc cho dù lựa chọn cái nào trong số nhiều sự việc hoặc tương ứng với cái nào thì cũng không sao.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:66:"사과를 먹는다든지 감을 먹는다든지 마음대로 해.";i:1;s:95:"운동화를 신는다든지 등산화를 신는다든지 걷기 편한 신발을 신으세요.";i:2;s:50:"심심하면 음악을 듣는다든지 하세요. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"건강이 안 좋으면 술을 끊는다든지 해야지요.<br/>그렇게 하고 싶은데 실천하기가 힘들어요.";}}}}