a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe về sự việc mới biết được do nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:43:"승규는 연말까지 바쁘다더군요. ";i:1;s:43:"올 봄에는 황사가 심하다더군요.";i:2;s:53:"지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.<br/>잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요. ";}}}}