a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Từ dùng khi người dưới hoặc người có tuổi tác hay địa vị... tương tự trả lời phủ định đối với câu hỏi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Từ dùng khi người dưới hoặc người có tuổi tác hay địa vị... tương tự trả lời phủ định đối với câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:4:{i:0;s:62:"이거 네 책이야?<br/>아니, 그거 유민이 거 같아.";i:1;s:99:"이번 주말에 시간 있어?<br/>아니, 과제가 쌓여서 시간 내기 어려울 것 같아.";i:2;s:62:"내가 좀 도와 줄까?<br/>아니, 혼자 해도 괜찮아.";i:3;s:64:"우리 칼국수 먹을까?<br/>아니, 더운데 냉면 먹자.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:88:"Từ nói khi ngạc nhiên hay cảm thán, hoặc khi thấy nghi ngờ và  kì lạ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:88:"Từ nói khi ngạc nhiên hay cảm thán, hoặc khi thấy nghi ngờ và  kì lạ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:4:{i:0;s:126:"야, 글쎄, 유민이가 다음 달에 결혼을 한대.<br/>아니, 정말? 결혼을 왜 이렇게 갑자기 하는 거야?";i:1;s:125:"김 선생님께서 어젯밤에 갑자기 돌아가셨대.<br/>아니, 엊그제까지만 해도 건강하시던 분이 왜?";i:2;s:83:"승규가 또 거짓말을 한 것 같아.<br/>아니, 어떻게 그럴 수 있지?";i:3;s:95:"이제 곧 도서관이 문 닫을 시간이야.<br/>아니, 벌써 시간이 그렇게 됐어?";}}}}