a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:31:"bạn, cậu, chú em, cậu em";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"(cách nói hơi kính trọng) Cách gọi chỉ người nghe là bạn nam hay người nam nhỏ tuổi hơn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:114:"(조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:44:"군의 아버님은 어떤 일을 하시나?";i:1;s:74:"군이야말로 내가 안심하고 일을 맡길 수 있는 사람일세.";i:2;s:109:"할아버지는 한 늠름한 청년에게 ‘군은 무슨 일을 하고 싶은가’라고 질문하셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"내가 군에게 여러모로 실례를 많이 했네.<br/>선생님, 아닙니다. 그런 말씀은 하지 마십시오.";}}}}