a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"Tập tính hay hành động cứng nhắc như một thói quen và không có sự thay đổi trong suốt một thời gian dài.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Tập tính hay hành động cứng nhắc như một thói quen và không có sự thay đổi trong suốt một thời gian dài.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"타성이 붙다.";i:1;s:20:"타성이 생기다.";i:2;s:20:"타성에 빠지다.";i:3;s:17:"타성에 젖다.";i:4;s:26:"타성에서 벗어나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"한 직장에서 오래 일한 사람은 무사안일과 타성에 빠지기 쉽다.";i:1;s:92:"시민 단체는 정부가 관료주의의 타성에서 벗어나야 한다고 주장했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"왜 그동안 근본적인 해결 방안을 찾지 않았습니까?<br/>제도적 타성의 영향인 것 같습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Tính chất mà vật thể khi không có tác động khác thì giữ nguyên trạng thái hoặc cứ di chuyển.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Tính chất mà vật thể khi không có tác động khác thì giữ nguyên trạng thái hoặc cứ di chuyển.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"타성의 수치.";i:1;s:17:"타성의 크기.";i:2;s:20:"타성이 깨지다.";i:3;s:17:"타성이 작다.";i:4;s:17:"타성이 크다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:53:"타성의 크기는 물체의 질량에 비례한다.";i:1;s:82:"외부의 힘에 의한 물체 변화를 타성이 크기로 표현할 수 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:154:"타성의 예로는 어떤 것이 있나요?<br/>대표적인 것으로, 버스가 출발할 때 승객의 몸이 뒤로 쏠리는 현상이 있습니다.";}}}}