a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"dù có.... hay không";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Cấu trúc thể hiện tình huống cho dù làm vậy hay không làm vậy thì cũng không khác gì.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:77:"그 사람이 선생이나 마나 나에게는 그저 행인에 불과하다.";i:1;s:67:"주머니를 뒤적이나 마나 동전 하나 나오지 않았다.";i:2;s:72:"집에 가면 보나 마나 조카가 집을 어질러 놓았을 거야.";i:3;s:92:"그 동네로 이사 가기 싫다고 아무리 대드나 마나 소용없는 일이었다. ";i:4;s:105:"중간고사를 치지 않은 지수는 과제를 내나 마나 성적에 큰 차이가 없을 것이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"오늘은 도서관에 안 가?<br/>가나 마나 새로 빌릴 책이 없어서 오늘은 안 가도 될 듯해. ";}}}}