a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"(cái tháp khổ công xây thì há dễ đổ sao), trời không phụ lòng thành";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Việc đã dốc hết công sức và nhiệt huyết vào để làm thì kết quả không trở nên vô ích.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"정성과 노력을 다하여 한 일은 그 결과가 헛되지 않다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:196:"지수가 오랜 시간 꾸준히 공부한 끝에 박사 학위를 받았다면서요?<br/>네, 지수를 보면 공든 탑이 무너지랴라는 말은 결코 틀린 말이 아닌 것 같아요.";}}}}