a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:24:"không lẽ, chả lẽ ";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"Từ nói khi cho thấy thái độ khẳng định mạnh mẽ đối với lời nói của đối phương, với nghĩa là như vậy mà không cần nói. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:39:"아무려면, 너야 믿을 수 있지.";i:1;s:69:"아무려면, 결혼할 사이인데 이런 것도 못 해 주겠어?";i:2;s:67:"취직했는데 아무려면 동생들 밥 사줄 돈이 없겠니?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"내 생일도 기억해 주고 정말 고마워.<br/>아무려면 내가 네 생일을 그냥 넘어가겠니?";}}}}