a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"Hình ảnh miệng hay mắt khẽ cử động sang một phía như thể cười mà không thành tiếng.  ";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Hình ảnh miệng hay mắt khẽ cử động sang một phía như thể cười mà không thành tiếng.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:21:"눈이 샐쭉 웃다.";i:1;s:21:"입이 샐쭉 웃다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:79:"지수는 웃지 않는 척 했지만 눈이 샐쭉 웃는 모양이 되었다.";i:1;s:97:"배고파하는 동생을 바라보며 나는 샐쭉 웃으면서 떡을 손에 쥐어 주었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"아까 그 후배 봤어? 나를 보면서 수줍게 샐쭉 웃더라.<br/>혹시 너를 좋아하는 거 아닐까?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:84:"Hình ảnh khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:84:"Hình ảnh khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"샐쭉 토라지다.";i:1;s:30:"눈이 샐쭉 일그러지다.";i:2;s:33:"눈꼬리가 샐쭉 올라가다.";i:3;s:30:"입이 샐쭉 일그러지다.";i:4;s:24:"눈을 샐쭉 흘기다.";i:5;s:24:"입을 샐쭉 내밀다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"유민이는 샐쭉 토라진 얼굴로 승규를 바라보았다.";i:1;s:95:"지수는 자기보다 시험을 잘 본 친구에 대한 질투심에 샐쭉 눈을 흘겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:166:"너 왜 그래? 혹시 삐쳤어? 아까부터 입을 샐쭉 내밀고 있네.<br/>네가 나한테는 관심도 없고 네 할 일만 계속 하니까 좀 서운해.";}}}}