a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"một khi, giữa lúc, nên";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"Cấu trúc thể hiện tình huống hay tình cảnh xảy ra do sự việc mà từ ngữ phía trước diễn tả tạo nên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:85:"비가 많이 와서 집이 허물어진 마당에 희망을 갖기란 쉽지 않다.";i:1;s:94:"아무리 비싼 도자기라 할지라도 이미 깨진 마당에 무슨 소용이 있겠어?";i:2;s:114:"오랫동안 사귄 여자 친구와 정이 많이 들었겠지만 헤어진 마당에 미련은 가져서 뭐해.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"요즘 물가가 너무 올라서 큰일이에요. 교통비마저 오를까 봐 걱정이에요.<br/>이것저것 다 오른 마당에 교통비인들 안 오르겠어요?";}}}}