a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"hỏi... nhưng..., thắc mắc... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"Cấu trúc thể hiện mặc dù thừa nhận câu hỏi phía trước hoặc đề xuất này nhưng vế sau không có liên quan hoặc trái ngược với điều này.";s:14:"ko_exp_meaning";s:151:"앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:88:"사람들은 이 꽃이 뭐가 예쁘냐지만 나는 오히려 수수해서 더 좋다.";i:1;s:105:"친구들은 나더러 일이 너무 많은 것 아니냐지만 나는 이 일이 재미있기만 하다.";i:2;s:76:"사람들이 우리를 볼 때마다 친구냐지만 우리는 자매이다.";i:3;s:78:"다들 왜 매번 된장찌개만 먹냐지만 나는 그게 제일 맛있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"이번엔 자네가 화를 풀고 져 주지그래?<br/>다들 지는 게 이기는 것 아니냐지만 이번엔 너무 화가 나서 참을 수가 없어요.";}}}}