a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"(trả nợ nghìn lạng vàng cho một lời nói), lời nói đáng giá ngàn vàng";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Việc nói hay quan trọng đến mức chỉ cần nói hay là có thể giải quyết một cách dễ dàng việc khó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:2:{i:0;s:178:"김 부장, 잘 했어. 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다더니, 어려운 조건인데도 힘든 계약을 성공시켰군.<br/>지수랑 싸운 일은 어떻게 됐어?";i:1;s:119:"말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다는 말처럼 내가 진심으로 사과하니까 화해해 주더라고.<br/>";}}}}