a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phỏng đoán hay suy đoán.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phỏng đoán hay suy đoán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"(두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:30:"생각보다 집이 좁을걸.";i:1;s:50:"너 지금 들어가면 어머니한테 맞을걸?";i:2;s:68:"네가 옆에 없었다면 나도 여기까지 올 수 없었을걸.";i:3;s:71:"네가 빌렸던 도서관 책은 반납 기한이 한참 지났을걸.";i:4;s:81:"아마 발판을 사용하면 지금보다 더 높이 올라갈 수도 있을걸.";i:5;s:87:"민준이는 여자 친구랑 너무 자주 싸워서 둘이 오래가지는 않을걸?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"내가 너무 심했던 걸까?<br/>나라도 누가 내 동생을 괴롭혔다면 가만두지 않았을걸.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:140:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nuối tiếc hay hối hận nhẹ về việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nuối tiếc hay hối hận nhẹ về việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"(두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:58:"어릴 때 더 많이 여행을 다녔으면 좋았을걸.";i:1;s:64:"남의 일에 끼어들지 않고 잠자코 가만히 있을걸.";i:2;s:70:"지금처럼 일손이 많았다면 물건을 더 많이 팔았을걸.";i:3;s:70:"내가 공부를 일찍 시작했다면 지금보다 더 잘했을걸.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"너, 승규랑 싸우고 서로 말도 안 한다며?<br/>크게 화낼 일도 아니었는데 그냥 내가 참을걸.";}}}}