a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:51:"(Kẻ trộm kim rồi sẽ thành kẻ trộm bò)";s:14:"vi_exp_meaning";s:86:"Hành vi xấu dù nhỏ nhưng nếu cứ làm thì sẽ trở nên gây tội lớn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:131:"어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.";i:1;s:127:"바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:153:"바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야? <br/>잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.";}}}}