a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Vĩ tố liên kết thể hiện nội dung của vế trước và vế sau khác nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Vĩ tố liên kết thể hiện nội dung của vế trước và vế sau khác nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:73:"연장전까지 갔으나 결국에 우리 팀이 패배하고 말았다.";i:1;s:80:"유민은 몹시 슬펐으나 부모님 앞에서 눈물을 참으려 애썼다.";i:2;s:87:"나는 아이들을 일찍 재우려고 했으나 아이들은 쉽게 자지 않았다.";i:3;s:94:"친구들에게 나눠 주려고 많은 양의 간식을 가져왔으나 금방 동이 났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"시험 결과는 어떻게 되었니?<br/>공부는 열심히 했으나 성적은 별로 잘 안 나왔어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:105:"Vĩ tố liên kết thể hiện dù chọn thứ nào trong các thứthì cũng không có liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Vĩ tố liên kết thể hiện dù chọn thứ nào trong các thứthì cũng không có liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"좋으나 싫으나 너는 한국 사람이야.";i:1;s:58:"감자는 구워 먹으나 삶아 먹으나 맛이 좋다.";i:2;s:82:"두꺼운 옷을 입으나 안 입으나 바람이 몹시 불어 살이 에인다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"민준이는 대청소는 안 돕고 어디를 갔어?<br/>됐어. 민준이는 덤벙거려서 있으나 없으나 마찬가지야.";}}}}