a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"nghe nói là... đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:230:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi người nói gián tiếp nói điều định nói ra bằng cách  vừa truyền đạt vừa để lại dư âm về sự việc đã nghe được trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:161:"(두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:52:"유민이가 요즘 열심히 공부한다던데요.";i:1;s:53:"언니는 설악산에 단풍 구경 간다던데요.";i:2;s:58:"지수는 어머니께 스카프를 선물한다던데요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"외국인 손님이 오시는데 무슨 음식을 준비하면 좋을까요?<br/>외국인들은 한국 음식 중에서 불고기를 좋아한다던데요.";}}}}