a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"suýt, suýt nữa";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Từ thể hiện tình huống mà vế trước thể hiện có lẽ gần như xảy ra rồi lại không xảy ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:96:"하마터면 수업을 빠지고 오락실에 갔다는 사실을 선생님께 들킬 뻔했다.";i:1;s:103:"열차 안으로 밀려 들어온 사람들 때문에 하마터면 가방까지 잃어버릴 뻔했다.";i:2;s:105:"그는 그녀의 이야기를 듣고 너무 놀란 나머지 들고 있던 컵을 떨어뜨릴 뻔했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:166:"어제 축구 경기는 누가 이겼어?<br/>우리 팀이 거의 이길 뻔했는데 경기 종료 직전에 상대 팀이 골을 넣는 바람에 우리가 졌어.";}}}}