a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"sự đày ải, sự khổ nhục";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Sự vất vả vì cố tình làm điều không cần làm cũng được hoặc phải làm điều ngoài ý muốn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:24:"집 나가면 생고생.";i:1;s:14:"생고생 중.";i:2;s:27:"생고생을 사서 하다.";i:3;s:23:"생고생을 시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:112:"집에 있었으면 편했을 텐데, 굳이 여행을 갔다가 폭설이 오는 바람에 생고생을 했다.";i:1;s:151:"임신한 아내가 갑자기 생굴이 먹고 싶대서 생고생을 하면서 사 왔더니 갑자기 마음이 바뀌어서 못 먹겠다고 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:207:"넌 왜 부모님이 용돈을 주신다는 것도 마다하고 아르바이트를 하느라 생고생이니?<br/>젊었을 때 고생은 사서도 한다잖아. 스스로 돈을 좀 벌어 보고 싶었어.";}}}}