a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:6:"đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:215:"(cách nói kính trọng thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc kể cho người nghe sự việc biết được do trải nghiệm trong quá khứ và cảm thán về sự việc đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:166:"(예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.";i:1;s:67:"어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.";i:2;s:70:"결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.<br/>고생은요. 다 지난 일인데요.";}}}}