a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:20:"tệ nạn xã hội";s:14:"vi_exp_meaning";s:185:"Những việc làm phát sinh mâu thuẫn và gây tổn hại tới toàn thể thành viên cộng đồng xã hội như đánh bạc, mại dâm, nghèo túng, tội phạm v.v...";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:23:"사회악이 생기다.";i:1;s:26:"사회악을 근절하다.";i:2;s:26:"사회악을 단속하다.";i:3;s:23:"사회악을 없애다.";i:4;s:26:"사회악을 일소하다.";i:5;s:23:"사회악에 물들다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:86:"모두의 안녕을 위해 사회악을 제거하는 것이 무엇보다 절실하다.";i:1;s:92:"왜 부동산 투기나 고액 과외 같은 사회악이 점점 더 기승을 부리는가?";i:2;s:122:"국민 한 사람 한 사람의 생활 태도나 의식이 근본적으로 전환될 때 사회악이 사라질 것이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:192:"매춘이나 도박을 법률로 근절시킬 수 없을까?<br/>법률의 힘으로만 사회악을 근절하려고 하면 그것은 또 다른 형태로 나타나 악영향을 끼칠 거야.";}}}}