a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"ý thức xã hội";s:14:"vi_exp_meaning";s:196:"Ý thức thuộc về đạo đức, tập quán, ý niệm mà thành viên trong xã hội đều có chung và chi phối suy nghĩ hoặc hành động của cá nhân một cách căn bản.";s:14:"ko_exp_meaning";s:159:"사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"비판적 사회의식.";i:1;s:23:"사회의식의 변화.";i:2;s:26:"사회의식을 이루다.";i:3;s:29:"사회의식을 조사하다.";i:4;s:26:"사회의식을 지니다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:79:"그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다. ";i:1;s:109:"아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.";i:2;s:116:"전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:181:"한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.<br/>응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.";}}}}