a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:51:"오래 서 있으니 허리와 다리가 아프다.";i:1;s:68:"우리 집은 식구가 많으니 항상 집 안이 북적거린다.";i:2;s:59:"오늘 수업은 끝났으니 돌아가셔도 좋습니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"잡채를 만들었어요?<br/>네. 솜씨는 없어도 열심히 만들었으니 한번 먹어 봐요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"Vĩ tố liên kết dùng khi giải thích tiếp nối sự việc khác có liên quan với nội dung đã nói ở trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Vĩ tố liên kết dùng khi giải thích tiếp nối sự việc khác có liên quan với nội dung đã nói ở trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:90:"존경을 받던 선비가 그해에 세상을 등졌으니 세상이 이를 슬퍼했다.";i:1;s:87:"일본 제국이 우리나라의 국권을 빼앗았으니 이는 1910년의 일이다.";i:2;s:93:"오랜 작업 끝에 작품이 완성되었으니 이것이 작가의 대표작이 되었다.";}}}}