a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"(người không ổn thì có đi vấp (ngã ngửa ra đằng sau) cũng bị gãy mũi)";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Người không may thường gặp phải cả những điều đen đủi ít xảy đến với người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"재수가 나쁜 사람은 보통 사람에게 잘 생기지도 않는 나쁜 일까지 생긴다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"아침에 비를 쫄딱 맞은 데다가 빗길에도 미끄러졌지 뭐야.<br/>안되는 사람은 자빠져도 코가 깨진다더니 네가 딱 그 모양이로구나.";}}}}