a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:45:"sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Lời nói thể hiện mọi thứ trên đời đều là hư vô với nghĩa người gặp gỡ rồi chắc chắn sẽ chia tay.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"만난 사람은 반드시 헤어진다는 뜻으로 세상의 모든 것이 덧없음을 나타내는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"회자정리의 삶.";i:1;s:23:"회자정리의 업보.";i:2;s:23:"회자정리의 운명.";i:3;s:23:"회자정리의 이치.";i:4;s:29:"회자정리의 인생살이.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"그들은 이별을 준비하며 회자정리의 의미를 곰곰이 되새겨 보았다.";i:1;s:105:"회자정리라는 말이 있듯이 만나고 헤어지는 것은 인생의 자연스러운 이치이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"지수야, 네가 지금 해외로 나가면 언제 돌아올지 기약이 없다는 게 너무 슬퍼.<br/>회자정리라고 하지만 반대로 헤어짐이 있으면 다시 만날 날도 있을 거야.";}}}}