a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"nửa ... nửa không";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Cấu trúc thể hiện việc không thực hiện trọn vẹn hành động nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:91:"민준이는 수업 시간에 조느라 선생님 말씀을 듣는 둥 마는 둥이었다.";i:1;s:107:"할머니께서는 신발도 신는 둥 마는 둥 하며 우리를 맞이하러 대문까지 나오셨다.";i:2;s:72:"그는 인사를 받는 둥 마는 둥 하면서 방으로 들어갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:149:"너 지금 이것도 보는 둥 마는 둥 하고, 내 얘기를 제대로 듣고는 있는 거야?<br/>물론이지. 다 보고 듣고 있었다고.";}}}}