a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:24:"bảo hãy, bảo rằng";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"Cấu trúc dùng khi dẫn lời như mệnh lệnh hay yêu cầu… và nói về sự việc được đối chiếu với điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:88:"여기 풍경을 찍으라고 했지 내 사진을 찍으라고는 한 적이 없는데.";i:1;s:106:"지수한테 억지로 그 일을 맡으라고는 한 적이 없는데 왜 자원해 놓고 하기 싫대?";i:2;s:77:"선물을 맡아 달라고 했지 포장을 뜯으라고는 하지 않았어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:138:"꽤 많은 것 같았는데 먹다 보니 다 먹게 되네.<br/>그 많은 걸 다 먹었다고? 다 먹으라고는 하지 않았는데.";}}}}