a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:105:"Tiếng giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Tiếng giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:28:"1이 2를 콩닥콩닥하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:26:"콩닥콩닥하는 소리.";i:1;s:36:"콩닥콩닥하며 방아를 찧다.";i:2;s:29:"방아를 콩닥콩닥하다.";i:3;s:29:"절구를 콩닥콩닥하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"아내는 무슨 요리를 하는지 아까부터 콩닥콩닥하며 절구를 찧고 있다.";i:1;s:98:"명절을 앞두고 방앗간에서는 연신 방아를 콩닥콩닥하는 소리가 들려온다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:135:"부엌에서 콩닥콩닥하는 소리가 들리는 것 같지 않니?<br/>엄마가 부엌에서 절구로 마늘을 빻고 계세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Ngực liên tiếp đập mạnh vì tiếp nhận những rung động trong lòng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Ngực liên tiếp đập mạnh vì tiếp nhận những rung động trong lòng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:26:"콩닥콩닥하는 가슴.";i:1;s:39:"가슴이 콩닥콩닥하며 떨리다.";i:2;s:29:"심장이 콩닥콩닥하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"유민이는 공포 영화를 보는 내내 가슴이 콩닥콩닥하였다.";i:1;s:96:"지수는 면접을 앞두고 긴장한 나머지 심장이 콩닥콩닥하고 손이 떨렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:177:"곧 피아노 연주를 해야 하는데, 가슴이 콩닥콩닥하며 진정이 안 돼.<br/>걱정하지 마. 넌 잘할 거야. 그동안 얼마나 열심히 연습했는데.";}}}}