a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"định… đấy, sắp… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:162:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi người nói trực tiếp nhìn thấy việc sắp xảy ra trong quá khứ và cho người nghe biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:145:"(아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:34:"지수는 막 청소하려더라. ";i:1;s:53:"승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.";i:2;s:64:"민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:86:"날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.<br/>네. 그럴게요.";}}}}