a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:121:"Để ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống cho bay vỏ hoặc bụi bám.";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Để ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống cho bay vỏ hoặc bụi bám.";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"곡식을 까부르다.";i:1;s:20:"밀을 까부르다.";i:2;s:20:"벼를 까부르다.";i:3;s:20:"콩을 까부르다.";i:4;s:20:"키로 까부르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"마당에서는 할머니가 키로 벼를 까부르고 계셨다.";i:1;s:81:"창고에는 그해 수확한 곡식들과 잘 까부른 밀이 쌓여 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"이 쌀은 그냥 먹으면 되나요?<br/>아뇨. 까불러서 이물질을 제거한 후 먹어야죠.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Đưa lên đưa xuống chủ yếu để dỗ dành hoặc làm cho em bé thích thú. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Đưa lên đưa xuống chủ yếu để dỗ dành hoặc làm cho em bé thích thú. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:50:"승규는 우는 아기를 껴안고 까불렀다.";i:1;s:77:"몇 번이나 까부르고 달랜 후에야 아이가 울음을 멈추었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"아기가 잠을 자지 않고 계속 우네요.<br/>아기를 까부르면서 달래면 좀 괜찮아질 거예요.";}}}}