a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:24:"rủ..., đề nghị...";s:14:"vi_exp_meaning";s:140:"(cách nói kính trọng thông thường) Cấu trúc dùng khi nghe đề nghị rồi truyền đạt nội dung đó cho người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"(예사 높임으로) 제안을 듣고 듣는 사람에게 그 내용을 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:37:"김 선생이 같이 식사하자오.";i:1;s:63:"어머니께서 당신도 같이 고향 집에 다녀오자오.";i:2;s:66:"이번에는 아이들은 집에 두고 우리끼리 만나자오.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"지수가 차가 고장 났다고 이번 참에 차를 바꾸자오.<br/>십 년 넘게 탔으니 새 차를 구입하는 것도 괜찮겠어요.";}}}}