a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"sotdae; cột giữ làng";s:14:"vi_exp_meaning";s:216:"(ngày xưa) Là vật tượng trưng vừa biểu thị các vị thần giữ làng vừa biểu thị ranh giới của làng, trên đỉnh cột có gắn con chim bằng gỗ, được dựng ở cổng làng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:173:"(옛날에) 마을을 지켜주는 수호신이자 마을의 경계를 나타내는 상징으로, 꼭대기에 나무로 만든 새를 붙여 마을 입구에 세운 장대.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"솟대를 바라보다.";i:1;s:23:"솟대를 설치하다.";i:2;s:20:"솟대를 세우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"우리는 솟대 앞에 서서 비가 내리기를 빌었다.";i:1;s:84:"마을 사람들은 한 해 농사가 잘되기를 기원하며 솟대를 세웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"솟대 위에 새 모양은 왜 달아 놓은 건가요?<br/>방향을 알리고 복을 기원하는 거랍니다.";}}}}