a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"đấy, sao";s:14:"vi_exp_meaning";s:158:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi cảm thán hay ngạc nhiên nên hỏi lại đối với sự việc bất ngờ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"(두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:61:"꺼져 가는 생명을 그냥 보고 있어야만 한다니!";i:1;s:72:"도대체 어떻게 된 거야? 지수가 뜬금없이 결혼한다니? ";i:2;s:76:"돌아가신 아버지가 유일하게 남기신 집을 팔아 버린다니!";i:3;s:80:"어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:89:"엄마, 나 대학에 안 갈 거예요.<br/>무슨 말이야? 공부를 그만둔다니!";}}}}