a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"Hamjinabi; người mang sinh lễ";s:14:"vi_exp_meaning";s:102:"Người mang đồ vật mà nhà trai gửi đến cho nhà gái trước khi tổ chức hôn lễ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"함진아비 노릇.";i:1;s:23:"함진아비가 되다.";i:2;s:23:"함진아비가 오다.";i:3;s:26:"함진아비를 보내다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:100:"결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다.";i:1;s:117:"신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:203:"얼굴에 오징어를 쓰고 뒤에 짐을 메고 가는 사람은 뭐 하는 사람이에요?<br/>함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다.";}}}}