a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Không nói được lời nào ở nơi bị mắng chửi mà đi ra phía sau bất bình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Không nói được lời nào ở nơi bị mắng chửi mà đi ra phía sau bất bình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:61:"아까 김 대리가 박 부장 욕하는 거 들었어?<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Chuyển cơn tức giận sang chỗ khác không rõ ràng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Chuyển cơn tức giận sang chỗ khác không rõ ràng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다더니 승규는 왜 우리한테 화풀이야?<br/>";}}}}