a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:116:"(khi có việc tốt thì không có anh em gì cả mà khi có việc xấu thì lại tìm đến người nhà)";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Khi có việc tốt thì không tìm đến họ hàng thân thích mà khi có việc tồi tệ thì mới tìm đến.";s:14:"ko_exp_meaning";s:97:"좋은 일이 있을 때에는 일가친척을 찾지 않다가 궂은일이 있으면 찾는다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:211:"여보, 어제 친척 중에 한 분이 돈을 좀 빌려줄 수 없겠냐며 연락을 해 왔어요. <br/>일이 잘 될 때는 연락 한 번 없더니 좋은 일에는 남이요 궂은일에는 일가구나.";}}}}