a:7:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:135:"Âm thanh những đồ vật cứng được chồng chất lên nhau sập đổ ồ ạt bất ngờ. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"Âm thanh những đồ vật cứng được chồng chất lên nhau sập đổ ồ ạt bất ngờ. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:24:"와르르 무너지다. ";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:63:"한쪽에 쌓아 놓았던 의자들이 와르르 무너졌다.";i:1;s:72:"며칠 간 열심히 쌓아 올린 탑이 와르르 무너져 내렸다.";i:2;s:87:"부실 공사로 인해 한순간에 건물이 와르르 무너져 버리고 말았다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:101:"Âm thanh do nhiều người ào ạt đổ dồn về một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:101:"Âm thanh do nhiều người ào ạt đổ dồn về một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"와르르 달려들다.";i:1;s:27:"와르르 몰려 나가다.";i:2;s:26:"와르르 몰려나오다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:74:"화재가 나자 사람들은 건물 밖으로 와르르 몰려 나갔다.";i:1;s:91:"살던 집이 차압을 당하고, 성난 빚쟁이들이 와르르 나에게 몰려왔다.";i:2;s:100:"배가 항구에 정박하자 배 안에 있던 사람들이 와르르 몰려나오기 시작했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:176:"저기 무슨 일이라도 있나? 사람들이 왜 저렇게 와르르 달려 나가지?<br/>유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:119:"Âm thanh nước hay chất lỏng bất ngờ bị đun sôi lên hay chảy tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Âm thanh nước hay chất lỏng bất ngờ bị đun sôi lên hay chảy tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:17:"와르르 끓다.";i:1;s:27:"와르르 끓어 넘치다.";i:2;s:20:"와르르 넘치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:47:"주전자의 물이 와르르 끓고 있었다.";i:1;s:54:"그의 앞으로 물이 와르르 쏟아져 내렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"음료수를 들고 갈 때 흘리지 않도록 조심해.<br/>이런, 이미 벌써 음료수가 와르르 쏟아지고 말았는걸.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"Âm thanh sấm ồn ào.";s:14:"vi_exp_meaning";s:25:"Âm thanh sấm ồn ào.";s:14:"ko_exp_meaning";s:37:"천둥이 요란하게 치는 소리.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:27:"와르르 번개가 치다.";i:1;s:30:"와르르 벼락이 내리다.";i:2;s:27:"와르르 천둥이 치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"갑자기 와르르 천둥이 치더니 소나기가 내리기 시작했다.";i:1;s:94:"와르르 쿵쾅! 맑은 하늘이 어두워지면서 천둥과 함께 폭우가 쏟아졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"천둥 번개가 요란하네.<br/>나도 저 와르르 천둥소리에 놀라서 잠도 제대로 못 잤어.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Âm thanh vật đang được chứa đầy hay đang bị treo lên đột nhiên tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Âm thanh vật đang được chứa đầy hay đang bị treo lên đột nhiên tràn ra. Hoặc hình ảnh như vậy";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"와르르 쏟다.";i:1;s:23:"와르르 쏟아지다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:94:"서류를 꺼내려고 가방을 여는 순간, 서류가 바닥으로 와르르 떨어졌다.";i:1;s:99:"영어 책을 빼자 책꽂이가 기우뚱하면서 책들이 바닥으로 와르르 쏟아졌다.";i:2;s:114:"과일이 담긴 손수레가 넘어지자 수레 안에 담긴 과일들이 도로 위로 와르르 쏟아진다.";}}}i:5;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"Âm thanh nhiều người cùng cười vang ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:85:"Âm thanh nhiều người cùng cười vang ầm ĩ. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"와르르 웃다.";i:1;s:33:"와르르 웃음을 터뜨리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"선생님이 농담을 하자 아이들이 와르르 웃었다.";i:1;s:86:"우리가 와르르 웃음을 터뜨리자 그도 슬며시 미소를 지어보였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"무슨 재밌는 일이라도 있어? 다들 와르르 웃고 신났네.<br/>지금 지수가 엄청 웃긴 얘기를 하고 있거든. 너도 이리 와서 들어 봐.";}}}i:6;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Âm thanh nhiều người cùng vỗ tay một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Âm thanh nhiều người cùng vỗ tay một lượt. Hoặc hình ảnh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:27:"와르르 박수를 치다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:90:"그의 연주가 끝나고 나자 관객석에서는 와르르 박수가 터져 나왔다.";i:1;s:93:"박수 소리가 와르르 들렸고, 그 박수 소리와 함께 공연의 막이 올랐다.";i:2;s:108:"경기장에 모여든 관중들이 선수들에게 와르르 박수를 보내며 환호성을 질러댔다.";}}}}