a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"suýt, suýt tí nữa";s:14:"vi_exp_meaning";s:154:"Cấu trúc thể hiện mặc dù việc mà từ ngữ phía trước thể hiện đã không xảy ra nhưng đã đến trạng thái sắp xảy ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"앞의 말이 나타내는 일이 일어나지는 않았지만 일어나기 직전의 상태까지 갔음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"급하게 뛰어오다가 하마터면 넘어질 뻔했다.";i:1;s:57:"조금만 더 늦었더라면 기차를 놓칠 뻔했다.";i:2;s:67:"눈길에서 속력을 줄이지 않아서 사고가 날 뻔했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"오늘 입사하고 첫 출근이었는데 어땠어?<br/>말도 마. 늦잠을 자서 첫날부터 지각할 뻔했어.";}}}}