a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:46:"có... thì cũng..., dù có... thì cũng…";s:14:"vi_exp_meaning";s:180:"Cấu trúc thể hiện mặc dù hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được thực hiện thì dù sao cũng không có tác dụng gì.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:68:"승규는 일이 바빠 집에 일찍 와 봤자 밤 열 시였다. ";i:1;s:75:"더러운 행주로 식탁을 닦아 봤자 더 더러워지기만 한다. ";i:2;s:98:"자식들이 하고 싶어 하는 걸 막아 봤자 결국 자기들이 하고 싶은 대로 해. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"너는 왜 도서관에도 안 가니? <br/>공부도 안 하는데 도서관에 가 봤자 시간만 아깝죠. ";}}}}