a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:179:"Cấu trúc dùng khi giả định và truyền đạt hành động hay lời nói dự kiến là điều mà ai đó sẽ làm đồng thời bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"Cấu trúc dùng khi giả định và truyền đạt hành động hay lời nói dự kiến là điều mà ai đó sẽ làm đồng thời bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:82:"이 공부는 앞으로 내가 하고 싶은 공부의 첫걸음이랄 수 있다.";i:1;s:81:"이 노래들은 엄밀히 말하면 전통적인 가락이 아니랄 수 있다.";i:2;s:71:"여기서 누구도 너의 그 행동이 잘못이랄 사람은 없다.";i:3;s:81:"그의 연구는 금세기의 가장 뛰어난 과학적 업적이랄 수 있다.";i:4;s:64:"어떤 사람이 이게 최선이 아니랄 수 있겠습니까?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung mệnh lệnh đồng thời nội dung đó bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung mệnh lệnh đồng thời nội dung đó bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:70:"네가 의견을 자유롭게 말해도 그만하랄 사람은 없어.";i:1;s:80:"이 글이 마음에 안 든다고 해서 무작정 싣지 말랄 수는 없지.";i:2;s:62:"어느 누구도 내게 이 일에서 빠지랄 수는 없어.";i:3;s:73:"그 사람은 반드시 다시 와서 그 물건을 도로 달랄 거야.";}}}}