a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:10:"không ta?";s:14:"vi_exp_meaning";s:149:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự tự hỏi hoặc bất bình về mệnh lệnh hay yêu cầu nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"(아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:42:"네가 하는 말을 어찌 다 믿으람.";i:1;s:57:"방이 이렇게 좁은데 다리는 어떻게 뻗으람.";i:2;s:75:"다들 같이 밥을 먹고 있는데 나만 어떻게 혼자서 먹으람?";i:3;s:77:"복잡한 서울에서 얼굴도 모르는 사람을 무슨 수로 찾으람?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"수돗물이 나오지 않아. 물 없이 어떻게 밥을 지으람?<br/>생수를 사 와서 할까?";}}}}