a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:75:"(định bắt hổ lại thành ra bắt thỏ), đầu voi đuôi chuột";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Khi bắt đầu việc nào đó thì định làm rất lớn và đồ sộ nhưng kết cục lại nhỏ và không ra gì, khác với lúc đầu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:184:"낚시하러 갔는데 잡히라는 고기는 안 잡히고 엄지손가락만한 게만 잔뜩 잡아왔네.<br/>호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다는 말이 딱 맞네.";}}}}