a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"vì nói là, vì bảo là";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc dùng lời nói của người khác làm căn cứ cho hành động của người nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"(두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"일행이 늦는다거든요. 주문은 이따 할게요.";i:1;s:74:"수지가 계속 먹는다거든요. 벌써 많이 먹었는데 어쩌죠?";i:2;s:80:"선생님 민수가 읽는다거든요. 아까부터 손을 들고 있었어요.";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:107:"왜 상품을 교환하시는 거죠?<br/>친구한테 선물했는데 사이즈가 안 맞는다거든요.";i:1;s:117:"오늘이 마감이라더니 일찍 왔네요? <br/>네. 승규 씨가 나머지는 마무리해 놓는다거든요. ";}}}}