a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:223:"Kháng thể chống lại vi khuẩn hay vi rút xâm nhập vào trong cơ thể của người hay động vật được tạo ra và khiến cho không bị mắc bệnh do vi khuẩn hay vi rút cùng loại gây ra. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:223:"Kháng thể chống lại vi khuẩn hay vi rút xâm nhập vào trong cơ thể của người hay động vật được tạo ra và khiến cho không bị mắc bệnh do vi khuẩn hay vi rút cùng loại gây ra. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:181:"사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"감기에 면역되다.";i:1;s:29:"바이러스에 면역되다.";i:2;s:23:"병균에 면역되다.";i:3;s:23:"세균에 면역되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"민준이는 감기 바이러스에 면역되도록 독감 예방 주사를 맞았다.";i:1;s:100:"각종 바이러스에 면역된 몸을 유지하기 위해 유민이는 꾸준히 운동을 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"엄마, 또 예방 접종 받아야 해요?<br/>응, 그래야 병에 면역되어서 건강해진단다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"(cách nói ẩn dụ) Trở nên quen thuộc với kích thích được thường xuyên lặp lại nên không còn cảm giác và không có phản ứng gì cả.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"(cách nói ẩn dụ) Trở nên quen thuộc với kích thích được thường xuyên lặp lại nên không còn cảm giác và không có phản ứng gì cả.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"(비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:26:"꾸지람에 면역되다.";i:1;s:23:"사건에 면역되다.";i:2;s:23:"울음에 면역되다.";i:3;s:23:"자극에 면역되다.";i:4;s:26:"잔소리에 면역되다.";i:5;s:23:"충격에 면역되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:97:"김 형사는 매일 사건과 사고를 접하다 보니 웬만한 사건에는 면역되었다.";i:1;s:118:"유민이는 아침마다 자신을 깨우는 어머니의 잔소리에 면역되어 침대에서 꼼짝도 않는다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"그렇게 꾸지람을 들으면 기운이 없어지지 않아?<br/>이제는 꾸지람에 면역되어서 그러지도 않아요.";}}}}