a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:57:"(sự) vượt khó, vượt ải (nhờ trải nghiệm)";s:14:"vi_exp_meaning";s:161:"Việc vượt qua những khó khăn lớn ập đến trong tương lai một cách vô sự vì đã trải qua những khó khăn nhẹ nhàng trước đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"액땜이 들다.";i:1;s:20:"액땜을 치르다.";i:2;s:26:"액땜으로 생각하다.";i:3;s:23:"액땜으로 여기다.";i:4;s:20:"액땜으로 치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:121:"나는 지갑을 잃어버려 짜증이 났지만 어차피 못 찾을 거 액땜 한번 크게 한 셈 치기로 했다.";i:1;s:116:"지난번에 회사 면접에서 떨어지고 나서 더 좋은 곳에 취직이 됐으니 액땜이 된 것 같다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"경기가 얼마 안 남았는데 갑자기 몸살이 나서 어떡해?<br/>큰일 앞두고 액땜을 하는 거라고 생각해야지, 뭐.";}}}}