a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"hẳn phải, phải thế nào, biết bao";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Từ mô tả cường độ mạnh mẽ của hành động hoặc mức độ nghiêm trọng của trạng thái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:60:"동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"오죽 답답하면.";i:1;s:27:"오죽 마음이 아플까?";i:2;s:20:"오죽 힘들겠니.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:97:"오죽 답답했으면 나에게 아들의 소식을 좀 알아봐 달라고 부탁을 했을까.";i:1;s:101:"이렇게 방 안에서 따뜻한 난로 앞에 있어도 오싹오싹한데 밖은 오죽 춥겠니.";i:2;s:104:"오죽 걱정이 되었으면 이 사람 저 사람에게 하소연을 하며 기도를 부탁했을까.";i:3;s:108:"오죽 화가 났으면 웬만해서는 화를 잘 내지 않는 착한 언니가 소리까지 질렀을까.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:191:"평소 친하지도 않는 애한테 연락이 와서 깜짝 놀랐어.<br/>남자 친구랑 연락이 안 되나 보다. 근데 걔도 오죽 답답했으면 너한테까지 연락했겠니.";}}}}