a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:127:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự ngạc nhiên hay cảm thán vì là việc bất ngờ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:127:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự ngạc nhiên hay cảm thán vì là việc bất ngờ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"(두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:37:"아이 옷이 십만 원이라니요.";i:1;s:56:"그렇게 경우 없는 사람이 선생님이라니요.";i:2;s:57:"한 달 전부터 기다린 경기인데 취소라니요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:79:"갑자기 웬일이세요?<br/>웬일이라니요. 보고 싶어서 왔더니. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện nghe mệnh lệnh hay sự nhờ vả rồi ngạc nhiên hoặc cảm thán vì là việc bất ngờ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện nghe mệnh lệnh hay sự nhờ vả rồi ngạc nhiên hoặc cảm thán vì là việc bất ngờ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"(두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:56:"다른 사람 구했으니 갑자기 그만두라니요.";i:1;s:56:"잘못한 건 승규인데 저보고 사과하라니요.";i:2;s:40:"쓰지도 않은 요금을 내라니요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"오늘은 업무 시간이 끝났으니 내일 다시 오세요.<br/>하루 종일 기다렸는데 내일 오라니요.";}}}}