a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:58:"mặc dù rủ... nhưng…, dù đề nghị... nhưng...";s:14:"vi_exp_meaning";s:238:"Cấu trúc thể hiện sự  truyền đạt nội dung mà người khác hay người nói đã đề nghị hoặc khuyên nhủ, đồng thời sự việc trái ngược hoặc khác với dự kiến được nối tiếp ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:178:"다른 사람이나 말하는 사람이 제안하거나 권유한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:83:"맛있는 걸 먹으러 가자는데도 아들은 나가기 귀찮다고만 한다.";i:1;s:96:"피곤하니까 그냥 집에 있자는데도 아내는 한사코 나들이를 가자고 했다.";i:2;s:95:"친구가 집 앞이라며 얼굴 좀 보자는데도 나는 몸이 안 좋아서 거절했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"차가 너무 막히는데?<br/>내가 차 막힌다고 지하철을 타자는데도 고집을 부리더니.";}}}}