a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:74:"một cách nổi gai ốc, một cách sởn da gà, một cách rúm ró";s:14:"vi_exp_meaning";s:101:"Hình ảnh liên tục co rúm người lại hoặc nổi da gà vì rất lạnh hoặc sợ hãi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"오슬오슬 춥다.";i:1;s:30:"오슬오슬 소름이 돋다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:71:"날씨가 춥고 비까지 와서 그런지 계속 오슬오슬 춥다.";i:1;s:90:"비를 맞고 집으로 왔더니 감기가 걸렸는지 소름이 오슬오슬 돋는다.";i:2;s:99:"차가운 바다에 들어가서 물놀이를 하고 나왔더니 소름이 오슬오슬 돋는다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:163:"여기 왜 이렇게 추워? 너무 추워서 소름이 다 오슬오슬 돋네.<br/>그러게, 이럴 줄 알았으면 긴팔 옷을 좀 챙겨 올 걸 그랬어.";}}}}