a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"dù vậy, thế nhưng";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Thể hiện nội dung đối lập với nội dung đã nói trước đó, điều đó là sự thật nhưng...";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:100:"그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.";i:1;s:99:"그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.";i:2;s:102:"나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.";i:3;s:106:"오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.";i:4;s:134:"나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.";}}}}