a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"có vẻ, dường như";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hiện tại việc nào đó đã xảy ra hoặc là trạng thái nào đó qua xem xét sự việc hoặc tình huống khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:137:"다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:75:"저 집은 가구를 옮기는 걸 보니 이사를 하는 모양이에요.";i:1;s:71:"식당에 사람이 많은 걸 보니 음식이 맛있는 모양이다.";i:2;s:84:"창문이 심하게 흔들리는 걸 보니 바람이 세게 부는 모양이에요.";i:3;s:88:"승규가 하루 종일 웃는 얼굴로 다니던데 좋은 일이 있는 모양이야.";i:4;s:74:"사람들 옷이 흠뻑 젖었던데 비가 많이 내리는 모양이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:177:"이 영화는 몇 좌석 안 남아서 뒷줄에 앉아서 봐야 할 것 같아요.<br/>그래요? 사람들이 많이 보는 걸 보니 영화가 재미있는 모양이네요.";}}}}