a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:107:"Hình ảnh cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và cứ dao động một cách chậm rãi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Hình ảnh cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và cứ dao động một cách chậm rãi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:26:"휘청휘청 매달리다.";i:1;s:26:"휘청휘청 흔들리다.";i:2;s:26:"휘청휘청 펄럭이다.";i:3;s:26:"휘청휘청 움직이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"드레스의 긴 소매가 걸을 때마다 휘청휘청 펄럭였다.";i:1;s:82:"길게 늘어진 버드나무의 가지들은 바람에 휘청휘청 흔들렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"갈대가 움직이는 게 예쁘네.<br/>응. 바람에 휘청휘청 흔들리니 물결이 움직이는 것 같아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:98:"Hình ảnh chân không có sức, cứ lắc lư nghiêng vẹo và không thể đứng vững.";s:14:"vi_exp_meaning";s:98:"Hình ảnh chân không có sức, cứ lắc lư nghiêng vẹo và không thể đứng vững.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:21:"휘청휘청 걷다. ";i:1;s:27:"휘청휘청 걸어가다. ";i:2;s:30:"휘청휘청 비틀거리다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:54:"몸에 기운이 빠진 나는 휘청휘청 걸었다.";i:1;s:102:"술집이 즐비한 골목에는 술에 취해 휘청휘청 비틀거리는 사람들로 가득했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:81:"머리가 너무 어지러워.<br/>그래서 휘청휘청 걸어간 거였구나.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Hình ảnh cứ chững lại và không thể tiến lên phía trước vì vấp phải việc khó khăn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Hình ảnh cứ chững lại và không thể tiến lên phía trước vì vấp phải việc khó khăn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:26:"휘청휘청 흔들리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"그 회사는 경영난에 빠져 휘청휘청 흔들리기 시작했다.";i:1;s:90:"휘청휘청 흔들리는 국가 경제에 국민들은 불안감을 감출 수 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"이번에 등록금이 인상됐다면서요?<br/>네. 애들 등록금을 내면 가계가 휘청휘청 흔들리겠어요.";}}}}