a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"rằng hãy";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Cấu trúc dùng khi dẫn và truyền đạt những lời như mệnh lệnh hay yêu cầu..., đồng thời bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:86:"우리는 수배자를 잡으라는 지시를 받고 바로 현장으로 출동했다.";i:1;s:88:"김 씨는 아내가 매일 술을 끊으라는 잔소리를 한다며 푸념을 했다.";i:2;s:104:"내가 자리를 비운 사이 어떤 자료를 찾으라는 부장님의 메모가 남겨져 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:145:"결국 민준이랑 승규가 싸웠구나.<br/>주위에서 아무리 참으라는 말을 해도 둘 다 막무가내인데 도리가 있겠어?";}}}}