a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:7:"không?";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi một cách thân mật về sự việc mà người nghe đã trực tiếp trải qua trong quá khứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:140:"(아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 직접 경험한 사실에 대해 답하도록 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:37:"결혼하니 신랑이 잘해 주던?";i:1;s:38:"할아버지께서는 안녕하시던?";i:2;s:40:"누가 너한테 이러라고 시키던?";i:3;s:44:"새로 취직한 직장은 다닐 만하던?";i:4;s:62:"그러게, 조금만 더 기다리지 누가 먼저 가라던?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:138:"그래, 선생님이 뭐라고 하시던?<br/>거짓말을 한 것은 잘못이지만 이번이 처음이니 봐주신다고 하셨어요.";}}}}