a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Vĩ tố liên kết thể hiện nội dung của vế trước và vế sau khác nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Vĩ tố liên kết thể hiện nội dung của vế trước và vế sau khác nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:96:"앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:51:"지수는 어렵게 사나 항상 표정이 밝다.";i:1;s:54:"이 가방이 조금 무겁기는 하나 튼튼하다.";i:2;s:56:"이 가게의 물건은 값은 싸나 질이 안 좋다.";i:3;s:68:"제가 할 수 있을지는 모르나 열심히 해 보겠습니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:150:"애야. 네가 무슨 돈이 있다고 선물을 샀니?<br/>제가 지금 비록 학생이나 할아버지께 감사하는 마음에 준비했어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Vĩ tố liên kết thể hiện cho dù chọn cái nào trong nhiều thứ thì cũng không liên quan.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Vĩ tố liên kết thể hiện cho dù chọn cái nào trong nhiều thứ thì cũng không liên quan.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"부모들은 앉으나 서나 자식들의 걱정뿐이다.";i:1;s:64:"비가 오나 안 오나 난 내일 바다를 보러 갈 거야.";i:2;s:83:"겨울인데 온도가 조금 올라가나 내려가나 추운 건 마찬가지야.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"승규는 오늘도 연습하러 안 왔네.<br/>그렇게 연습하면 하나 마나 똑같지. 그냥 오지 말라고 해.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Vĩ tố liên kết dùng khi nhấn mạnh trạng thái mà vế trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Vĩ tố liên kết dùng khi nhấn mạnh trạng thái mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"앞의 말이 나타내는 상태를 강조할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:57:"나는 어머니의 크나큰 사랑에 눈물이 났다.";i:1;s:63:"승규는 머나먼 길을 걸어왔더니 무척 피곤했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:81:"오늘은 정말 기나긴 하루였어.<br/>응. 정말 많은 일이 있었어.";}}}}