a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:132:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hiện vị trí hay sở thuộc của một vật nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hiện vị trí hay sở thuộc của một vật nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"(높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:68:"바쁘신 선생님께 우리를 만나 주실 시간이 있을까? ";i:1;s:78:"부모님께 내 학비를 감당할 충분한 돈이 있을지 모르겠다. ";i:2;s:85:"회사의 중요한 결정을 내릴 수 있는 권한은 사장님께 있습니다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"아버지께서 어제부터 전화를 안 받으셔요.<br/>아버님께 무슨 일이 생긴 건 아닐지 걱정이네요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hện đối tượng mà hành động nào đó tác động.";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hện đối tượng mà hành động nào đó tác động.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"(높임말로) 에게. 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:75:"나는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 드렸다. ";i:1;s:85:"나는 공부를 하다 어려운 부분이 있으면 교수님께 여쭈어 본다. ";i:2;s:64:"나는 오랜만에 찾아뵌 할아버지께 절을 올렸다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"나 합격했어! 선생님께 이 소식을 빨리 알려야겠어. <br/>축하해! 선생님께서 매우 기뻐하실 거야. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:168:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hiện chủ thể của một hành động nào đó hay đối tượng được bắt nguồn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:168:"(cách nói kính trọng) Kính ngữ của 에게. Trợ từ thể hiện chủ thể của một hành động nào đó hay đối tượng được bắt nguồn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"(높임말로) 에게. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"아이는 동생과 싸워 어머니께 야단을 맞았다. ";i:1;s:47:"선생님께 가르침을 받고 싶습니다. ";i:2;s:78:"승규는 어려운 일이 생길 때마다 부모님께 도움을 받았다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:73:"어제 아버지께 크게 혼났어. <br/>왜? 무슨 잘못을 했니? ";}}}}