a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:146:"Hiện tượng tự nhiên được dự đoán hay được tìm ra bằng cách sử dụng máy móc hay mắt thường quan sát chi tiết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Hiện tượng tự nhiên được dự đoán hay được tìm ra bằng cách sử dụng máy móc hay mắt thường quan sát chi tiết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"관측된 결과.";i:1;s:20:"별이 관측되다.";i:2;s:23:"지진이 관측되다.";i:3;s:23:"천체가 관측되다.";i:4;s:29:"정기적으로 관측되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"오늘은 구름이 없고 공기가 맑아서 별이 많이 관측된다.";i:1;s:76:"이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"이 망원경으로는 우주까지 다 볼 수 있나요?<br/>아니란다. 우주는 다 관측될 수 없을 만큼 넓어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"Tình huống hoặc công việc nào đó được xem xét chi tiết, rồi được dự đoán về sự việc sau đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"Tình huống hoặc công việc nào đó được xem xét chi tiết, rồi được dự đoán về sự việc sau đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"경기가 관측되다.";i:1;s:23:"결과가 관측되다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"향후 부동산 시장은 위축될 것으로 관측되고 있다.";i:1;s:80:"이번 협상이 타결되면 노조의 파업이 끝날 것으로 관측된다.";i:2;s:91:"많은 업적을 낸 현 시장이 다음 선거에서도 당선될 것으로 관측된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"이번 선거의 결과를 어떻게 예상하십니까?<br/>여론 조사 결과를 보아서는 야당 후보가 당선될 것으로 관측됩니다.";}}}}