a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:4:"sẽ";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện ý định của bản thân định làm việc gì đó sau này hoặc hỏi ý người nghe về việc đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:179:"(두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:34:"지수 일은 제가 도울래요.";i:1;s:39:"남은 음식은 제가 먹을래요.  ";i:2;s:43:"제가 기다렸다 소포를 받을래요.";i:3;s:53:"다리가 아파 보이는데 여기에 앉을래요?";i:4;s:31:"꽃병에 꽃을 꽂을래요? ";i:5;s:40:"추운데 제 옷이라도 입을래요?";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:107:"국이 좀 싱거운데 저는 소금을 조금 넣을래요.<br/>간이 안 맞으면 그렇게 하세요.";i:1;s:96:"피자가 맛있는데 좀 먹을래요?<br/>안 그래도 출출하던 참인데 잘됐네요. ";}}}}