a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:158:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói nói như thể cảm thán về sự việc mới biết được.";s:14:"vi_exp_meaning";s:158:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói nói như thể cảm thán về sự việc mới biết được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:125:"(두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:58:"겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.";i:1;s:61:"민준이는 아침도 안 먹고 벌써 회사로 갔는걸.";i:2;s:78:"요즘 계속 밖에서 사 먹었더니 아직도 김치가 남아 있는걸.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:162:"영수야, 유민이 생일 선물로 목걸이를 사려고 하는데 이거 어때?<br/>야, 보석이 박힌 게 정말 유민이에게 잘 어울리겠는걸.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:186:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi nói như thể giải thích suy nghĩ hay chủ trương của mình hoặc đề cập đến căn cứ đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:186:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi nói như thể giải thích suy nghĩ hay chủ trương của mình hoặc đề cập đến căn cứ đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"(두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:70:"윤아는 도서관이 아니라 옷을 사러 백화점에 갔는걸.";i:1;s:103:"도와주지 않아도 돼. 짐은 무겁지만 엘리베이터가 있어서 쉽게 운반하겠는걸.";i:2;s:68:"나는 아직 기타를 배우고 싶은 생각이 별로 없는걸.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"지수는 아직도 책 읽는 거 싫어해?<br/>아냐, 요즘은 자기가 좋아하는 동화책을 찾아서 읽는걸.";}}}}