a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:74:"Ném hoặc vứt bỏ đồ vật vì bực mình hoặc không vừa ý.";s:14:"vi_exp_meaning";s:74:"Ném hoặc vứt bỏ đồ vật vì bực mình hoặc không vừa ý.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"팽개친 신발.";i:1;s:23:"가방을 팽개치다.";i:2;s:20:"짐을 팽개치다.";i:3;s:23:"바닥에 팽개치다.";i:4;s:20:"세게 팽개치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:104:"새로 사서 쓴 모자가 촌스럽다는 말에 승규는 모자를 바닥으로 팽개쳐 버렸다.";i:1;s:84:"아내는 입고 벗어 놓은 옷을 아무데나 팽개치는 버릇이 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"이 창고에는 무엇이 있나요?<br/>안 쓰는 물건들을 이 창고에 팽개쳐 두었어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:145:"Không làm hết trách nhiệm về cái đang chăm sóc và vứt bỏ hoặc thôi giữa chừng những cái như công việc đang làm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Không làm hết trách nhiệm về cái đang chăm sóc và vứt bỏ hoặc thôi giữa chừng những cái như công việc đang làm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"팽개친 연구.";i:1;s:23:"가족을 팽개치다.";i:2;s:23:"농사를 팽개치다.";i:3;s:20:"일을 팽개치다.";i:4;s:23:"직장을 팽개치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"사업에 실패한 뒤로 아버지께서는 가족을 팽개친 채 매일 술만 마시러 다니셨다.";i:1;s:99:"승규는 어려서부터 적성에 맞지 않는 공부를 팽개치고 사업에 뛰어들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:157:"아니, 왜 다 익은 벼를 수확하지 않고 팽개쳐 둔 것이죠?<br/>쌀값이 떨어져서 벼를 수확해서 팔아 봤자 남는 게 없어요.";}}}}