a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:17:"đừng... mà...";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Cấu trúc nhấn mạnh đừng thực hiện hành động vế trước thể hiện mà thực hiện hành động ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"그냥 앉을 것이 아니라 신문이라도 깔고 앉으세요.";i:1;s:81:"날씨도 좋은데 여기서 먹을 것이 아니라 밖에 가지고 나가죠.";i:2;s:82:"이곳에 혼자 남을 것이 아니라 저하고 같이 있는 게 좋겠어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:163:"아이가 운동이 좋다고 해도 공부를 하도록 시켜야지요.<br/>승규가 원하는 것을 무조건 막을 것이 아니라 같이 의논해 봐요.";}}}}