a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Cầm hòn đá nhỏ và cứng rồi vung hết sức cánh tay để ném hòn đá ra xa.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Cầm hòn đá nhỏ và cứng rồi vung hết sức cánh tay để ném hòn đá ra xa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"나그네는 작은 돌 하나를 들어 꾀꼬리를 향해 팔매질했다.";i:1;s:87:"공중을 향해 힘껏 팔매질한 돌이 나무에 튕겨 바닥으로 떨어졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:167:"네가 강아지를 팔매질해 상처를 입혔니?<br/>잘못했어요. 저는 그냥 재미로 돌을 던졌던 건데 강아지가 크게 다칠 줄 몰랐어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:71:"(cách nói ẩn dụ) Chửi mắng hay phê phán người nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:71:"(cách nói ẩn dụ) Chửi mắng hay phê phán người nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:61:"(비유적으로) 어떤 사람을 욕하거나 비난하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:111:"두 사람 모두에게 잘못이 있는데 일부 언론은 유 씨만을 팔매질하고 뭇매를 때렸다.";i:1;s:112:"사람들은 김 사장이 처음부터 회사를 경영할 능력이 없는 사람이었다고 팔매질했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"정 씨는 아주 사람이 못됐어. 큰 벌을 받아야 마땅해.<br/>그렇게까지 팔매질할 건 없잖아.";}}}}