a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:67:"Đứng ra định đua đòi làm theo việc người khác làm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:67:"Đứng ra định đua đòi làm theo việc người khác làm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:2:{i:0;s:208:"옆집에 사는 사람이 얼마 전에 산 운동 기계가 좋아 보여서 나도 하나 샀어.<br/>넌 운동할  생각도 전혀 없었잖아. 정말 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛰는 셈이네.";i:1;s:212:"지수가 음식점을 하는 친구를 보고 자기도 가게를 내려고 갑자기 회사를 그만뒀대.<br/>숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다더니, 아무 계획도 없으면서 어떻게 하려고?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Đua theo một cách vô lối người tài giỏi hơn mình mà không biết lượng sức hay thân phận của mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Đua theo một cách vô lối người tài giỏi hơn mình mà không biết lượng sức hay thân phận của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:106:"민준이가 하루에 두 시간씩 운동한다고 해서 나도 따라 하는데 너무 힘들어.<br/>";}}}}