a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:138:"Nhận sự giúp đỡ và gây phiền phức với người nhỏ tuổi hơn hoặc yếu hơn mình nên áy náy và thương cảm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:138:"Nhận sự giúp đỡ và gây phiền phức với người nhỏ tuổi hơn hoặc yếu hơn mình nên áy náy và thương cảm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"안쓰러운 마음.";i:1;s:20:"딸이 안쓰럽다.";i:2;s:23:"동생이 안쓰럽다.";i:3;s:23:"아들이 안쓰럽다.";i:4;s:23:"고맙고 안쓰럽다.";i:5;s:26:"미안하고 안쓰럽다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"어머니는 자신 때문에 고생만 하는 아들이 몹시 안쓰러웠다.";i:1;s:86:"나는 혼자 애를 쓰는 친구가 안쓰러워서 도와주기로 마음먹었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"큰딸이 지금 수험생이지요?<br/>네, 매일 늦게까지 공부하는 걸 보면 너무 안쓰러워요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Lòng không vui vì hoàn cảnh hay tình cảnh của người khác tội nghiệp và đáng thương. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Lòng không vui vì hoàn cảnh hay tình cảnh của người khác tội nghiệp và đáng thương. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"안쓰러운 눈물.";i:1;s:20:"안쓰러운 상황.";i:2;s:20:"안쓰러운 형편.";i:3;s:23:"안쓰러워 보이다.";i:4;s:23:"거지가 안쓰럽다.";i:5;s:23:"모습이 안쓰럽다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"선생님께서는 내 안쓰러운 형편을 들으시고 대신 등록금을 내주셨다.";i:1;s:90:"추운 겨울에 어린 소녀가 눈을 맞으며 구걸하는 모습이 안쓰러웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"당신 또 친구한테 돈을 꿔 줬어요?<br/>안쓰러운 상황을 봤는데 어떻게 모른 척을 해요?";}}}}