a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"hỏi là .... ư?, hỏi là .... à?";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự ngạc nhiên hay hỏi lại vì là việc bất ngờ sau khi nghe câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"(두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"걔의 비밀을 알고 싶으냐니요?";i:1;s:68:"밥의 양이 많으냐니요? 이 정도면 적당하지 않나요?";i:2;s:68:"기분이 좋으냐니요? 할 일이 너무 많아서 피곤해요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"지난주에 수술했다면서. 몸은 좀 괜찮아졌니?<br/>몸이 괜찮으냐니요? 아픈 적이 없었는데요?";}}}}