a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Đổi chủ đề sang một câu chuyện khác với lời được hỏi hay câu chuyện đang nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Đổi chủ đề sang một câu chuyện khác với lời được hỏi hay câu chuyện đang nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:80:"물어보는 말이나 하던 말과는 다른 이야기로 화제를 바꾸다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"돈을 언제 갚을 거냐는 친구의 질문에 승규는 슬쩍 말을 돌렸다.";i:1;s:123:"사업 이야기에 아버지의 표정이 굳어지자 어머니는 재빨리 말을 돌려 아들 이야기를 하셨다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:30:"Nói một cách gián tiếp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:30:"Nói một cách gián tiếp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:32:"간접적으로 이야기하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"승규는 소심해서 하고 싶은 말을 돌려서 하는 버릇이 있다.";i:1;s:77:"말을 빙빙 돌리지만 말고 분명히 대답해 주시기 바랍니다.";}}}}