a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:142:"Liên tục phát ra tiếng chất lỏng va tứ tung vào vật thể cừng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Liên tục phát ra tiếng chất lỏng va tứ tung vào vật thể cừng. Hoặc làm phát ra liên tiếp tiếng động như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 찰싹대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"찰싹대는 소리.";i:1;s:20:"물이 찰싹대다.";i:2;s:23:"파도가 찰싹대다.";i:3;s:20:"둑을 찰싹대다.";i:4;s:23:"바위를 찰싹대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:59:"파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.";i:1;s:60:"바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:78:"찰싹대는 파도 소리 들리지?<br/>바다에 거의 다 온 것 같아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:163:"Liên tục phát ra tiếng vật thể nhỏ va chạm hay gắn vào một cách rất bền bỉ. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"Liên tục phát ra tiếng vật thể nhỏ va chạm hay gắn vào một cách rất bền bỉ. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 찰싹대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"찰싹대는 소리.";i:1;s:29:"머리카락이 찰싹대다.";i:2;s:23:"볼기를 찰싹대다.";i:3;s:20:"뺨을 찰싹대다.";i:4;s:26:"엉덩이를 찰싹대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.";i:1;s:64:"뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:99:"안에서 찰싹대는 소리가 나는데?<br/>누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?";}}}}