a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"rủ... đấy, đề nghị… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:180:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe nội dung của sự khuyên nhủ hoặc đề nghị mới biết do nghe được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:130:"(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 제안이나 권유의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:54:"여보, 아이들이 우리더러 같이 살자더군.";i:1;s:60:"유민이가 어제 개봉한 영화를 같이 보자더군.";i:2;s:70:"지수가 다음 달에 열리는 축제에 함께 참가하자더군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:170:"부장님께서 먼저 모인 사람들부터 출발하자더군.<br/>알겠습니다. 그럼 나중에 오는 사람들에게는 전화로 길을 알려 주겠습니다.";}}}}