a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:188:"Loài chim giống với cú mèo nhưng trên đầu không có lông mọc giống như sừng, lông mọc xung quanh mí mắt, hoạt động về đêm và bắt chim hoặc chuột.";s:14:"vi_exp_meaning";s:188:"Loài chim giống với cú mèo nhưng trên đầu không có lông mọc giống như sừng, lông mọc xung quanh mí mắt, hoạt động về đêm và bắt chim hoặc chuột.";s:14:"ko_exp_meaning";s:157:"부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"올빼미가 날다.";i:1;s:26:"올빼미가 사냥하다.";i:2;s:20:"올빼미가 울다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:107:"올빼미의 날개는 솜처럼 부드럽기 때문에 거의 소리를 내지 않고 먹이를 잡는다.";i:1;s:108:"밤에 활동하는 올빼미와 부엉이는 밤눈이 밝아서 밤에도 쥐를 잘 사냥할 수 있다.";i:2;s:121:"밤에 활동하는 새인 올빼미는 늘 죽음을 상징하거나 나쁜 일을 일으키는 새로 믿어져 왔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:98:"밤길이 으스스하고 무서워.<br/>올빼미가 우는 소리도 들리니까 더 무섭다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:70:"(cách nói ẩn dụ) Người chủ yếu hoạt động về đêm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:70:"(cách nói ẩn dụ) Người chủ yếu hoạt động về đêm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:52:"(비유적으로) 밤에 주로 활동하는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"올빼미 생활.";i:1;s:20:"올빼미가 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:96:"올빼미 생활을 하도 오래 하다 보니 낮에 잠을 안 자면 오히려 이상하다.";i:1;s:114:"지수는 주로 밤에 작업을 하는 올빼미라서 남들이 활동하는 시간에는 주로 잠을 잔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"민준이는 요즘 왜 연락이 안 돼?<br/>그 앤 올빼미라서 낮에는 연락이 잘 안 돼.";}}}}