a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"chobok; sơ phục (đợt nóng đầu tiên của mùa hè)";s:14:"vi_exp_meaning";s:282:"Đợt nóng thứ nhất trong ba đợt nóng của năm, từ tháng 6 đến tháng 7 âm lịch. Để chống chọi với cái nóng thì vào ngày này người ta thường tìm tới những con suối để vui chơi hoặc ăn gà tần sâm hay canh thịt chó hầm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:186:"음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.";s:7:"example";a:1:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:1:" ";}}}}