a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:33:"được biết… phải không?";s:14:"vi_exp_meaning";s:154:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại để xác nhận sự việc mà người nói đã biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"(두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:53:"민준이는 이번에 또 장학금을 받는다지?";i:1;s:58:"지수네 부부는 둘이 생각이 참 잘 맞는다지?";i:2;s:74:"자네 막내딸이 음식을 가리지 않고 뭐든지 잘 먹는다지?";i:3;s:80:"요즘에는 취업 때문에 졸업하기 전에 경력을 미리 쌓는다지?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:82:"개교기념일에는 학교에 가지 않는다지?<br/>네. 대부분 그렇죠.";}}}}