a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"Cấu trúc thể hiện hành động mà lời nói phía trước diễn đạt được thực hiện bởi người khác hoặc thế lực khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Cấu trúc thể hiện hành động mà lời nói phía trước diễn đạt được thực hiện bởi người khác hoặc thế lực khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:52:"이 절은 삼국 시대에 지어졌다고 한다. ";i:1;s:57:"미스터리에 대한 비밀이 드디어 밝혀졌다. ";i:2;s:73:"방금 오븐에서 구워져 나온 빵 냄새가 무척 구수하다.  ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"고깃집 앞에 사람들이 줄을 서 있네. <br/>저 집이 맛있는 집으로 널리 알려진 곳이거든. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện việc trở thành trạng thái hoặc hành động như từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Cấu trúc thể hiện việc trở thành trạng thái hoặc hành động như từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:48:"나는 승규의 말이 믿어지지 않았다. ";i:1;s:51:"나의 오랜 소원이 마침내 이루어졌다. ";i:2;s:87:"공원 곳곳에 널려 있는 쓰레기들을 보자마자 눈살이 찌푸려졌다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:89:"벌써 봄기운이 느껴지는 것 같아. <br/>응. 날씨가 많이 따뜻해졌어. ";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà lời nói phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện việc dần dần trở thành trạng thái mà lời nói phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:72:"남자 친구가 생기더니 지수가 점점 예뻐지는 것 같다. ";i:1;s:74:"놀이터에서 모래 장난을 했더니 금세 옷이 더러워졌다. ";i:2;s:93:"지수는 처음에는 물이 무서웠지만 지금은 수영이 점점 재미있어진다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:94:"반 년 만에 만났는데 키가 더 커진 것 같구나.  <br/>네. 키가 좀 컸어요. ";}}}}