a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện mức độ hay số lượng mà vế sau tương tự hoặc tỉ lệ thuận với vế trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện mức độ hay số lượng mà vế sau tương tự hoặc tỉ lệ thuận với vế trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:115:"뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:88:"모든 일에는 노력한 만큼 결과가 따르는 법이니 열심히 해야 한다.";i:1;s:94:"지수는 봉사 활동을 하느라 바쁘고 힘들었지만 힘든 만큼 보람도 컸다.";i:2;s:130:"그 배우는 외모가 아름다운 만큼 마음씨도 고와서 어려운 사람들을 위해 거액을 기부했다고 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:169:"지수야, 너 오늘 학교에서 안 좋은 일 있었니?<br/>발표 준비를 정말 열심히 했는데 긴장해서 준비한 만큼 잘하지 못해서 속상해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Cấu trúc thể hiện vế trước là lí do hay căn cứ của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Cấu trúc thể hiện vế trước là lí do hay căn cứ của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:94:"승규는 자동차로 출퇴근을 하는데 회사가 먼 만큼 기름값이 많이 든다.";i:1;s:107:"민준이는 열심히 저축을 해서 어렵게 유학을 간 만큼 열심히 공부하고 돌아왔다.";i:2;s:120:"요즘은 취업하기가 어려운 만큼 학생들이 대학을 졸업하기 전에 취업 준비를 철저히 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:208:"우리가 너무 일찍 출발했나 봐요. 영화 시작 시간보다 한 시간이나 일찍 도착했네요.<br/>시간이 이른 만큼 여유롭게 차나 한잔 마시고 영화를 보면 되겠네요.";}}}}