a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:19:"Chạy một mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:19:"Chạy một mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:20:"혼자서 달리다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:23:"끝까지 독주하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:120:"많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다.";i:1;s:149:"끝까지 포기하지 않고 그가 독주하는 모습을 지켜본 사람들은 그가 꼴찌로 들어왔음에도 열렬한 환호를 보냈다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:130:"Vượt qua đối thủ cạnh tranh khác và tiến về phía trước một mình trong việc phân định thắng thua.";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"Vượt qua đối thủ cạnh tranh khác và tiến về phía trước một mình trong việc phân định thắng thua.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:24:"일 위로 독주하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"신인 가수의 노래가 나오자마자 음반 판매율에서 열흘째 일 위로 독주하고 있다.";i:1;s:144:"세계 로봇 시장은 일본이 주도권을 쥐고 독주하고 있는 가운데 주요 선진국들이 후발 주자로 뛰어들고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:180:"이번 시장 선거에서 이 후보가 독주할 것으로 예상됩니다.<br/>하지만 박 후보의 지지율도 꽤 높기 때문에 장담할 수는 없는 상황입니다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Hành động tùy ý mà không nghĩ đến người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Hành động tùy ý mà không nghĩ đến người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:53:"남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"독주하려는 태도.";i:1;s:23:"독주하려는 경향.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:117:"승규는 적극적으로 남에게 협조하려 하지 않고, 고집이 세며 독주하려는 경향이 강하다.";i:1;s:121:"특정 교단이 힘과 재력을 바탕으로 독주하려는 모습을 보여 종교 내에서 반발을 사고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:181:"우리 아이는 독주하려는 자기중심적인 경향이 강해서 걱정이에요.<br/>외동이라서 그럴 수 있어요. 친구들과 협동심을 기르게 해 보세요.";}}}}