a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:98:"(nhổ nước miếng lên mặt mình), gậy ông đập lưng ông,tự bôi nhọ mặt mình";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Cách nói với nghĩa định làm hại người khác nhưng trái lại bản thân mình bị thiệt hại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:" 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.<br/>다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?";}}}}