a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:180:"Bộ phận của não điều khiển sự hô hấp, tuần hoàn, nhịp tim, huyết áp, bài tiết mồ hôi… vốn không thể thiếu trong việc duy trì sự sống.";s:14:"vi_exp_meaning";s:180:"Bộ phận của não điều khiển sự hô hấp, tuần hoàn, nhịp tim, huyết áp, bài tiết mồ hôi… vốn không thể thiếu trong việc duy trì sự sống.";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"숨골 내부.";i:1;s:17:"숨골의 기능.";i:2;s:20:"숨골이 병들다.";i:3;s:20:"숨골에 생기다.";i:4;s:23:"숨골로 들어가다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"환자는 머리 숨골 주변에 출혈이 일어나 수술이 불가능했다.";i:1;s:131:"대뇌에 상처를 입으면 기억이 상실되거나 읽기, 쓰기를 못하지만 숨골에 상처를 입으면 죽게 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"숨골은 어떤 역할을 하나요?<br/>숨을 쉬게 하는 신경을 자극해서 인간의 호흡을 멈추지 않게 합니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"(cách nói ẩn dụ) Bộ phận quan trọng nhất của sự vật hay đối tượng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"(cách nói ẩn dụ) Bộ phận quan trọng nhất của sự vật hay đối tượng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:65:"(비유적으로) 사물이나 대상의 가장 중요한 부분.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"나라의 숨골.";i:1;s:17:"숨골의 역할.";i:2;s:24:"숨골과 같은 존재.";i:3;s:20:"숨골을 없애다.";i:4;s:23:"숨골로 기능하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"길을 따라가면 한라산의 숨골인 백록담으로 갈 수 있다.";i:1;s:97:"이곳의 물은 강이 되어 도시로 흐르기 때문에 숨골처럼 보호되어야 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:179:"컴퓨터 운영 체제를 인간의 신체에 비유한다면 어디를 들 수 있을까요?<br/>중요한 기능을 담당하기 때문에 숨골에 비유할 수 있겠지요.";}}}}