a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:41:"miếng ăn đến miệng còn làm rơi";s:14:"vi_exp_meaning";s:70:"Làm mất phúc tìm đến với mình vì lỗi của chính mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"스스로의 잘못으로 자기에게 찾아온 복을 잃어버린다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:184:"나 바보같이 면접 시간을 잘못 알아서 면접을 못 봤어.<br/>그 회사가 입사하기 얼마나 어려운 회사인데 너는 들어오는 복도 차 던지는구나.";}}}}