a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:86:"Việc nhiều năm liền trồng một loại cây trên cùng một mảnh đất. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:86:"Việc nhiều năm liền trồng một loại cây trên cùng một mảnh đất. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:55:"같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:14:"연작 작물.";i:1;s:14:"연작 피해.";i:2;s:14:"연작의 해.";i:3;s:17:"연작을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:106:"그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.";i:1;s:129:"감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.<br/>네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:144:"Việc tác giả xây dựng tiểu thuyết từ truyện ngắn với đề tài hay nhân vật giống nhau. Hoặc tác phẩm như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"Việc tác giả xây dựng tiểu thuyết từ truyện ngắn với đề tài hay nhân vật giống nhau. Hoặc tác phẩm như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:137:"한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"연작 소설.";i:1;s:23:"연작이 완성되다.";i:2;s:23:"연작을 구성하다.";i:3;s:20:"연작을 남기다.";i:4;s:17:"연작을 쓰다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.";i:1;s:102:"그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?<br/>응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.";}}}}