a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"hỏi là... phải không?";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện việc xác nhận với người nghe về nội dung mà người khác đã hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:60:"선배가 너에게 수업 내용은 다 이해했느냐디?";i:1;s:51:"엄마가 요즘 너한테 밥은 잘 먹느냐디?";i:2;s:58:"김 씨가 너에게 방학 동안 뭐하고 있느냐디?";i:3;s:54:"어제 승규가 너한테 집에는 잘 갔느냐디?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:105:"민재가 어제 나한테 전화왔었냐디?<br/>아니, 그냥 전화 온 데 없냐고만 물었어. ";}}}}