a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"người có cấp bậc, người có đai";s:14:"vi_exp_meaning";s:226:"Người được công nhận thứ hạng đầu tiên hoặc cao hơn thế trong cách xếp hạng phân biệt năng lực theo cấp bậc trong các môn thể thao như đấu kiếm, judo, taekwondo, cờ vây v.v...";s:14:"ko_exp_meaning";s:153:"검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"검도 유단자.";i:1;s:17:"바둑 유단자.";i:2;s:20:"태권도 유단자.";i:3;s:20:"합기도 유단자.";i:4;s:20:"유단자가 되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:81:"그는 합기도 유단자라 동네 불량배쯤은 간단히 막을 수 있다.";i:1;s:95:"민준이는 초등학교 육 학년 때 검은 띠를 따서 태권도 유단자가 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"우리 주말에 검도 시합을 해 보자.<br/>나는 아직 초보라서 너 같은 유단자와 대련을 하는 건 무리야.";}}}}