a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"samiljeol; ngày lễ kỉ niệm phong trào độc lập ngày 1 tháng 3, lễ Samiljeol";s:14:"vi_exp_meaning";s:194:"Ngày 1 tháng 3, ngày quốc khánh Hàn Quốc kỷ niệm phong trào giành độc lập chống lại ách thống trị của thực dân Nhật diễn ra vào ngày 1 tháng 3 năm 1919.";s:14:"ko_exp_meaning";s:154:"1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"삼일장을 지내다.";i:1;s:23:"삼일장을 치르다.";i:2;s:26:"삼일장으로 마치다.";i:3;s:26:"삼일장으로 치르다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:75:"민준이는 아버지의 장례를 삼일장으로 조촐하게 치렀다.";i:1;s:110:"어머니의 삼일장을 치르는 사흘 동안 많은 사람들이 찾아와서 나를 위로해 주었다.";i:2;s:117:"옛날에는 구 일 동안 장례를 치르기도 했지만 요즘에는 보통 삼일장으로 장례를 마친다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"지수 할머니의 장례가 삼일장이라고 했지?<br/>응. 어제 돌아가셨으니까 내일 장사를 지낼 거야.";}}}}