a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:16:"bảo hãy…à?";s:14:"vi_exp_meaning";s:159:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc hỏi như xác nhận với người nghe yêu cầu hoặc mệnh lệnh nghe được từ người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:121:"(두루낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령이나 요청을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:55:"여러 번 봐 줬는데 나더러 또 참으라느냐?";i:1;s:64:"남은 음식이 없는 것 같은데 무엇을 먹으라느냐?";i:2;s:60:"지금 나한테 다리지도 않은 옷을 입으라는냐?";i:3;s:56:"눈도 어두운 노인한테 바늘을 찾으라느냐?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:150:"답답해 죽겠는데 언제까지 병실에만 있으라더냐?<br/>아직 몸이 회복되지 않으셔서 일주일 더 입원하셔야 된대요.";}}}}