a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:18:"chắc là, đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:192:"(cách nói rất hạ thấp)(cổ ngữ) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay quả quyết rằng chắc chắn sẽ như vậy dựa theo kinh nghiệm hay lí trí.";s:14:"ko_exp_meaning";s:155:"(아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:41:"감히 어린 네가 나를 속였것다.";i:1;s:70:"자네 아들같이 듬직한 사내면 사위로 삼을 만하것다.";i:2;s:66:"어린아이를 업고 언덕을 넘으려면 꽤 고생이것다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"요즘 자식들 때문에 걱정이 많아.<br/>아니 자네 자식들은 모두 돈도 벌것다 결혼도 했것다 무슨 걱정이 더 있나?";}}}}