a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Một tổ chức, đoàn thể, tư tưởng... trở nên bị phân tách thành nhiều cái.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Một tổ chức, đoàn thể, tư tưởng... trở nên bị phân tách thành nhiều cái.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"분열된 나라.";i:1;s:20:"팀이 분열되다.";i:2;s:20:"둘로 분열되다.";i:3;s:23:"불화로 분열되다.";i:4;s:26:"여럿으로 분열되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"한반도는 정치적 사상의 차이로 인해 남과 북으로 분열되었다.";i:1;s:88:"우리 팀은 팀원들끼리 사이가 좋지 않아 분열될 위기에 놓여 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:150:"네가 지지하던 당이 두 개로 나뉘어진다면서?<br/>응. 내부에 의견 대립이 너무 많아서 곧 두 개로 분열될 것 같아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Một tế bào hay cá thể trở nên được chia thành nhiều cái và lớn lên.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Một tế bào hay cá thể trở nên được chia thành nhiều cái và lớn lên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"분열되어 생긴 세포.";i:1;s:20:"분열된 암세포.";i:2;s:24:"세포가 분열되다. ";i:3;s:26:"체세포가 분열되다.";i:4;s:23:"천천히 분열되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"우리 몸에 상처가 생기면 분열된 체세포들이 상처 부위를 메워 준다.";i:1;s:100:"암세포는 빠르게 분열되어 세포 수가 급증하므로 치료를 미뤄서는 안 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:170:"이 화장품을 바르면 피부가 빠르게 재생된다고요?<br/>네, 피부 세포가 활발하게 분열될 수 있도록 도와주는 성분이 들어 있어요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:179:"Tinh thần trở nên bị rối loạn hoặc nhân cách trở nên bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động....";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"Tinh thần trở nên bị rối loạn hoặc nhân cách trở nên bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động....";s:14:"ko_exp_meaning";s:133:"사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"분열된 인격.";i:1;s:23:"의식이 분열되다.";i:2;s:23:"정신이 분열되다.";i:3;s:33:"다중 인격으로 분열되다.";i:4;s:23:"약하게 분열되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"정신이 분열된 사람은 앞뒤에 맞지 않는 말을 하기도 한다.";i:1;s:110:"이 환자는 의식이 심하게 분열되어 가끔씩 평소와 완전히 다른 사람처럼 행동한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:215:"선생님, 요즘 제 아이가 정신이 분열된 것 같은 증상을 보이는데 어떻게 하면 좋죠?<br/>치료를 잘 받으면 상태가 좋아지는 경우도 많으니까 너무 걱정하지 마세요.";}}}}