a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Nếu vượt quá mức độ thì trái lại trở nên không trọn vẹn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Nếu vượt quá mức độ thì trái lại trở nên không trọn vẹn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:70:"차면 넘친다고 예의도 너무 지나치면 불편한 법이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:146:"민준이 걔는 너무 잘나서 주변 사람들과는 잘 못 어울리더라.<br/>차면 넘친다는 말처럼 너무 잘나도 문제구나.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:100:"Trên thế gian mọi việc có lúc tốt và trọn vẹn thì cũng có lúc không như thế.";s:14:"vi_exp_meaning";s:100:"Trên thế gian mọi việc có lúc tốt và trọn vẹn thì cũng có lúc không như thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:84:"차면 기운다는 말처럼 사업이 항상 잘될 수만은 없는 노릇이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"욕심을 내서 투자를 했다가 손해를 봤어.<br/>차면 넘친댔어. 지나친 욕심은 내지 않는 게 좋아.";}}}}