a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:96:"Dấu vết xuất hiện khi khâu, cây kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:96:"Dấu vết xuất hiện khi khâu, cây kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:14:"땀이 곱다.";i:1;s:20:"땀이 듬성하다.";i:2;s:20:"땀이 일정하다.";i:3;s:20:"땀이 촘촘하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"민준이가 한 바느질은 땀의 간격이 일정하지 않아 보기 좋지 않았다.";i:1;s:107:"손재주가 많은 유민이가 만든 저고리는 마치 재봉틀로 박은 듯이 땀이 촘촘했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"어떻게 해야 바느질이 예쁘게 잘될까요?<br/>일정한 간격으로 박음질이 되도록 신경을 쓰며 꿰매야 땀이 고와요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:107:"Đơn vị đếm số dấu vết xuất hiện khi kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Đơn vị đếm số dấu vết xuất hiện khi kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국을 세는 단위.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:8:"몇 땀.";i:1;s:8:"한 땀.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"어머니는 한 땀 한 땀 정성을 들여 아이들의 저고리를 만드셨다.";i:1;s:101:"애완견에게 입힐 옷을 만들던 지수는 몇 땀만 더 뜨면 완성된다며 기뻐했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:91:"엄마, 바느질은 너무 힘들어요.<br/>몇 땀 뜨지도 않고 힘들다고 하긴.";}}}}