a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này bên kia.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Ngồi hay nằm và lần lượt co duỗi nhanh hai chân và quay bên này bên kia.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:32:"발버둥질하기 시작하다.";i:1;s:26:"발버둥질하며 울다.";i:2;s:29:"발버둥질하며 떼쓰다.";i:3;s:29:"심하게 발버둥질하다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:80:"잠에서 깬 아기는 울면서 발버둥질하며 엄마를 찾고 있었다.";i:1;s:99:"이미 사기꾼이 도망간 지금 와서 발버둥질하고 후회해도 소용없는 일이다.";i:2;s:102:"그는 지루했는지 침대에 벌렁 드러누워 몸부림을 치며 발버둥질하고 있었다.";i:3;s:107:"엄마가 장난감을 사 주지 않자 아이는 바닥에 주저앉아 떼를 쓰며 발버둥질했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"우리 아이는 한번 주저앉아 발버둥질하기 시작하면 감당이 안 돼요.<br/>우리 아이도 마찬가지예요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:62:"Rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"vi_exp_meaning";s:62:"Rất cố gắng dùng hết sức hay mọi cách đang có.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"발버둥질한 결과.";i:1;s:29:"죽도록 발버둥질하다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:87:"그는 망해 가는 사업을 다시 일으켜 세우려고 발버둥질하고 있다.";i:1;s:89:"승규는 꼴찌에서 탈출하려고 발버둥질한 결과 겨우 꼴찌는 면했다.";i:2;s:92:"그녀는 늪에서 빠져나오기 위해 발버둥질할수록 더 깊이 빠져들었다.";i:3;s:95:"그는 이곳에서 탈출하려고 발버둥질해 보았지만 매번 계획에 실패했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"내가 평생 발버둥질해 봐야 그 사람 재산의 십 분의 일도 벌지 못할 거야.<br/>그렇게 생각하니 허탈한 기분이 드네.";}}}}