a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:147:"Cấu trúc thể hiện việc đang có ý đồ thực hiện hành vi nào đó thì ngừng lại hoặc bị thay đổi sang hành vi khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:147:"Cấu trúc thể hiện việc đang có ý đồ thực hiện hành vi nào đó thì ngừng lại hoặc bị thay đổi sang hành vi khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:129:"어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"슈퍼마켓에 가려다가 시장에 갔다. ";i:1;s:55:"비빔밥을 만들려다가 볶음밥을 만들었다.";i:2;s:61:"잠을 자려다가 잠이 안 와서 소설책을 읽었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"메일을 보내려다가 직접 뵙고 말씀드리려고 찾아왔습니다.<br/>잘 오셨어요. 이쪽으로 앉으세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:197:"Cấu trúc thể hiện việc trong quá trình trạng thái hay tình huống nào đó đang diễn ra hoặc đang biến đổi thì tình huống đó bị ngừng lại hoặc thay đổi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:197:"Cấu trúc thể hiện việc trong quá trình trạng thái hay tình huống nào đó đang diễn ra hoặc đang biến đổi thì tình huống đó bị ngừng lại hoặc thay đổi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:135:"어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:66:"꽃이 피려다가 어제 내린 비 때문에 지고 말았다. ";i:1;s:79:"기분이 좋아지려다가 엄마의 잔소리 때문에 다시 나빠졌다.";i:2;s:81:"오해가 풀리려다가 말 한마디 때문에 다시 사이가 멀어졌다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"연이 산 쪽으로 날아가려다가 바람이 불어 돌아왔어요.<br/>연날리기가 재미있었나 보구나. ";}}}}