a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:78:"Sự kết thúc của thời gian, không gian, số lượng, mức độ...";s:14:"vi_exp_meaning";s:78:"Sự kết thúc của thời gian, không gian, số lượng, mức độ...";s:14:"ko_exp_meaning";s:42:"시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:14:"한이 없다.";i:1;s:14:"한이 있다.";i:2;s:17:"한을 모르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:113:"의사는 남편을 의심하기 시작하면 한이 없기 때문에 무조건 남편을 믿으라고 말했다.";i:1;s:118:"사람의 욕심은 한이 없기 때문에 욕심을 부리려고 하면 할수록 더욱 욕심이 생기게 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"참는 데도 한이 있으니까 적당히 해라.<br/>참을 수 없을 것 같으면 여기서 나가. 난 할 말은 해야겠어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:82:"Từ thể hiện mức độ rất nghiêm trọng của lời nói ở trước.";s:14:"vi_exp_meaning";s:82:"Từ thể hiện mức độ rất nghiêm trọng của lời nói ở trước.";s:14:"ko_exp_meaning";s:65:"앞에 오는 말의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:71:"바다를 처음 본 나로서는 바다가 넓기가 한이 없었다.";i:1;s:88:"어렸을 때 철없이 굴었던 일들을 생각해 보면 부끄럽기 한이 없다.";i:2;s:95:"나는 이런 자리에 초청되어 연설을 하게 된 것이 기쁘기가 한이 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"우리 아들은 왜 결혼을 안 하는지 답답하기 한이 없어.<br/>좀 더 기다려 봐. 제가 급해지면 결혼하겠지.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:123:"Tình huống phải kiên nhẫn và chịu đựng việc gian khó và vất vả hay hy sinh cho một việc gì đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:123:"Tình huống phải kiên nhẫn và chịu đựng việc gian khó và vất vả hay hy sinh cho một việc gì đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"어떤 일을 위해 희생하거나 힘들고 어려운 일을 참고 견뎌야 할 상황.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:75:"나는 굶어 죽는 한이 있어도 구걸을 하고 싶지는 않았다.";i:1;s:95:"나는 무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 최선을 다해야겠다고 다짐했다.";i:2;s:100:"나는 민준이에게 맞아 죽는 한이 있어도 지수에게 용서를 빌라고 충고했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"내가 죽는 한이 있더라도 그 여자는 안 돼!<br/>저 그 여자 진심으로 사랑해요. 결혼 허락해 주세요.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"Từ thể hiện nghĩa điều kiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:40:"Từ thể hiện nghĩa điều kiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:34:"조건의 뜻을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:89:"나는 내 능력이 닿는 한 최선을 다해 친구를 도울 것이라고 말했다.";i:1;s:91:"이변이 없는 한 김 후보가 당선될 것이라는 것은 자명한 사실이었다.";i:2;s:102:"나는 꿈과 목표가 있는 한 절대 포기하지 않고 꿈을 이룰 것이라고 다짐했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:119:"내가 아는 한 걔는 그럴 애가 아니야.<br/>근데 걔가 도둑이 아니면 누가 그런 짓을 했겠어?";}}}}