a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:36:"sự ngã nước, sự lạ nước";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"Việc sinh bệnh do cơ thể không hợp với nguồn nước của khu vực hay quốc gia khác không phải là nơi mình đang sống.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"물갈이 배탈.";i:1;s:17:"물갈이 설사.";i:2;s:23:"물갈이가 심하다.";i:3;s:26:"물갈이로 고생하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:95:"통계에 따르면 여행자 서너 명당 한 명꼴로 물갈이 설사를 한다고 한다.";i:1;s:104:"나는 물갈이가 심해서 여행만 가면 얼굴에 뾰루지가 나거나 입속이 헐곤 한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:195:"이번에 여행을 가서 또 물갈이를 할까 봐 걱정돼.<br/>그럼 가서 물은 반드시 끓여 먹거나 생수를 사서 먹고, 그래도 물갈이를 하면 꼭 약을 사 먹어.";}}}}