a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:171:"Vĩ tố liên kết dùng khi có nghi vấn không rõ ràng về sự suy đoán nào đó và liên hệ tới sự việc hay phán đoán mà vế sau diễn đạt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:171:"Vĩ tố liên kết dùng khi có nghi vấn không rõ ràng về sự suy đoán nào đó và liên hệ tới sự việc hay phán đoán mà vế sau diễn đạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:159:"어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:78:"김 씨는 보고할 자료에 문제가 있을지 다시 한번 확인했다.";i:1;s:90:"내일 있을 중요한 시험을 잘 볼 수 있을지 걱정이 되어 잠을 설쳤다.";i:2;s:97:"응급실에 실려 온 환자가 죽을지 살지 생사의 갈림길에서 헤매고 있었다.";i:3;s:96:"감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"이 옷이 너한테 맞을지 모르겠다.<br/>키랑 몸무게가 비슷하니까 잘 맞겠지. 빌려줘서 고마워.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:130:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn không rõ ràng của người nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn không rõ ràng của người nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"(두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:48:"만족할 만한 성과를 얻을 수 있을지.";i:1;s:57:"이번 뮤지컬에서 나는 어떤 역할을 맡을지.";i:2;s:79:"모두 집에서 저녁을 많이 먹고 왔는데 언제 이걸 다 먹을지?";i:3;s:82:"옷을 사려고 하는데, 저에게 어떤 옷이 좋을지 추천해 주세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:109:"승규가 드디어 결혼한다며?<br/>응. 결혼 상대로 누구를 선택했을지 정말 궁금하다.";}}}}