a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"Công việc dán giấy có màu sắc và hoa văn lên tường hay trần nhà.";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Công việc dán giấy có màu sắc và hoa văn lên tường hay trần nhà.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:14:"도배 공사.";i:1;s:17:"도배가 되다.";i:2;s:17:"도배를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"도배를 한 후 벽지와 벽지의 선이 맞지 않으면 띠 벽지를 붙여서 보수할 수 있다.";i:1;s:106:"새집은 도배를 한 종이가 군데군데 찢겨 있어서 도배를 새로 해야 할 것 같았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"벽에 곰팡이도 슬고 해서 도배를 새로 해야겠어.<br/>도배지를 사 올 테니까 같이 하자.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"(cách nói ẩn dụ) Sự làm cho dày đặc không gian nào đó bằng chữ hay những sự vật cùng loại v.v...";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"(cách nói ẩn dụ) Sự làm cho dày đặc không gian nào đó bằng chữ hay những sự vật cùng loại v.v...";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"(비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:11:"도배 글.";i:1;s:17:"도배를 하다.";i:2;s:17:"도배가 되다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:71:"사건이 일어난 현장은 온통 피로 도배가 되어 있었다.";i:1;s:87:"사무실은 메모지나 연구 계획표 등으로 잔뜩 도배가 되어 있었다.";i:2;s:103:"인터넷 게시판은 이번 살인 사건의 피의자를 비난하는 도배 글로 시끄러웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:122:"여기가 내 작업실이야.<br/>역시 화가의 작업실답게 벽면이 온통 그림으로 도배가 되어 있군.";}}}}