a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"nhân tiện, tiện thể, sẵn dịp";s:14:"vi_exp_meaning";s:185:"Cấu trúc thể hiện việc tiếp nối hành động mà vế trước thể hiện hoặc nhân hành động đó mà thực hiện hành động khác có liên quan với nó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:149:"앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:76:"유민이는 운동하기로 마음먹은 김에 바로 수영장에 갔다.";i:1;s:80:"부부 싸움은 칼로 물 베기라는데 참은 김에 한 번만 더 참아.";i:2;s:61:"새 옷을 입은 김에 사진을 한 장 찍는 게 어때?";i:3;s:55:"기왕 늦은 김에 밥이나 먹고 천천히 가자.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"이왕 앉은 김에 좀 더 쉬었다 가지 그래.<br/>집에서 아이들이 기다릴 텐데 빨리 가야지.";}}}}