a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:54:"sự ca cẩm về tiền, lời ca thán tiền bạc";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Sự liên tục bất bình rằng không có tiền hoặc có nhiều chỗ phải tiêu tiền. Hoặc lời nói như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:26:"돈타령을 늘어놓다.";i:1;s:20:"돈타령을 하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:78:"아내는 아이들 등록금을 낼 돈이 없다며 돈타령을 해 댔다.";i:1;s:102:"옆집 부부는 얼마나 알뜰하게 살림을 하는지 전혀 돈타령을 안 하는 것 같다.";i:2;s:103:"김 부장은 매달 적자가 이어지고 있다며 직원들 앞에서 돈타령을 늘어놓았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"나는 왜 이렇게 돈이 없는지 모르겠어.<br/>너는 아껴 쓸 생각은 안 하고 왜 만날 돈타령만 하니?";}}}}