a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"(khảy cái gáo), càu nhàu, cằn nhằn";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Người vợ cằn nhằn và bất bình với chồng về cuộc sống hay việc nhà.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:78:"너는 내 부인이라도 되는 양 나만 보면 바가지를 긁는구나.";i:1;s:96:"오늘 아침도 엄마가 아빠에게 잔소리하며 바가지 긁는 소리로 시끄럽다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:137:"우리 한잔 더 하고 가요.<br/>안 돼요. 요즘 집사람이 너무 바가지를 긁어서 오늘은 집에 일찍 가야 해요.";}}}}