a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:33:"thời gian hội ý kĩ thuật	";s:14:"vi_exp_meaning";s:182:"Thời gian mà huấn luyện viên hay đội trưởng yêu cầu trọng tài ngừng thi đấu để chỉ thị tác chiến cho các cầu thủ trong thi đấu thể thao. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:30:"작전 타임이 필요하다.";i:1;s:27:"작전 타임을 가지다.";i:2;s:27:"작전 타임을 부르다.";i:3;s:30:"작전 타임을 요청하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:97:"경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.";i:1;s:98:"우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.";i:2;s:132:"한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.<br/>작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.";}}}}