a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:56:"(chó sủa là chó không cắn) thùng rỗng kêu to";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Những người ồn ào bên ngoài nhưng thực chất bên trong lại chẳng có gì.";s:14:"ko_exp_meaning";s:64:"겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:119:"짖는 개는 물지 않는다는 말이 있듯이 조용히 실력을 연마하는 것이 더 실속 있는 것이다.";i:1;s:122:"나는 앞에 나서기만 했지 실력이 없는 사람을 보며 짖는 개는 물지 않는다는 말을 실감했다.";}}}}