a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:132:"Phương hướng hay khuynh hướng cơ bản xuyên suốt nhất quán trong  tư tưởng, tác phẩm, học thuyết v,v ...";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"Phương hướng hay khuynh hướng cơ bản xuyên suốt nhất quán trong  tư tưởng, tác phẩm, học thuyết v,v ...";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:20:"기조가 깔리다.";i:1;s:20:"기조가 흐르다.";i:2;s:23:"기조를 검토하다.";i:3;s:23:"기조를 마련하다.";i:4;s:20:"기조를 이루다.";i:5;s:17:"기조로 삼다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:70:"남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다.";i:1;s:75:"최 작가의 초기 작품은 인간성 회복을 기조로 삼고 있다.";i:2;s:107:"많은 학자들은 사회적 약자를 감싸 안는 새로운 정책 기조가 확립되기를 바랐다.";i:3;s:137:"그의 그림은 사회의 부정적 측면을 비판하는 정신이 기조에 깔려 있어 때로는 암울한 분위기를 풍겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:171:"지수는 단 한 번도 흐트러진 모습을 보인 적이 없는 것 같아.<br/>종교적인 엄숙성이 지수의 생활과 성격의 기조를 이루고 있거든.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:77:"Sự vận động cơ bản của tình hình kinh tế hoặc thời thế.";s:14:"vi_exp_meaning";s:77:"Sự vận động cơ bản của tình hình kinh tế hoặc thời thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"안정 기조.";i:1;s:14:"완화 기조.";i:2;s:23:"기조가 흔들리다.";i:3;s:23:"기조를 검토하다.";i:4;s:20:"기조를 살피다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:97:"김 장관은 세계적으로 통화 정책 완화 기조가 확산되는 추세라고 말했다.";i:1;s:96:"오랜 불황으로 경제의 안정 기조가 흔들리고 중산층이 무너지게 되었다.";i:2;s:137:"여야가 힘을 모아 새해 예산안 기조를 재검토할 것으로 알려져 여러 분야에서 상당한 변화가 예상된다.";}}}}