a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:28:"Uống rượu nguyên chai.";s:14:"vi_exp_meaning";s:28:"Uống rượu nguyên chai.";s:14:"ko_exp_meaning";s:27:"술을 병째로 마시다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"그는 빈속에 소주 한 병을 나발을 불었으니 아침에 못 일어날 만도 하였다.";i:1;s:102:"그는 속상한 일이 있는지 안주도 없이 연거푸 술을 병째 나발을 불고 있었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:83:"Nói những lời vô lí hay những lời vô tích sự một cách bừa bãi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Nói những lời vô lí hay những lời vô tích sự một cách bừa bãi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:95:"김 씨는 나에게 가짜 금을 진짜라고 나발을 불었지만 나는 속지 않았다.";i:1;s:97:"그는 사람들에게 자기가 큰돈을 벌어 부자가 됐다고 나발을 불고 다녔다.";i:2;s:103:"승규는 아까부터 자기가 이 세상을 모두 갖겠다고 나발을 불며 횡설수설했다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Tự mình nói ra những điều bản thân đã làm sai.";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Tự mình nói ra những điều bản thân đã làm sai.";s:14:"ko_exp_meaning";s:35:"1이 2에게 3-고 나발을 불다";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:95:"악랄한 그가 순순히 경찰들에게 그의 죄를 모두 나발을 불 리가 없었다.";i:1;s:103:"그녀가 이미 모든 것을 나발을 분 상황에서 승규는 더 이상 숨길 것이 없었다.";i:2;s:113:"그녀는 모든 것을 포기한 심정으로 자기가 죄를 지었다고 수사관에게 나발을 불었다.";}}}}