a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"dù… nhưng…, tuy… nhưng…";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Cấu trúc thể hiện dù thừa nhận vế trước nhưng điều đó không ảnh hưởng đến vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:121:"앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:98:"실수하지 않는 사람이 어디 있으랴마는 나는 이번에 정말 큰 실수를 했다.";i:1;s:104:"하고 싶은 일만 하고 살면 오죽 좋으랴마는 하기 싫은 일을 해야 할 때도 많다.";i:2;s:109:"어느 목숨이든 귀하지 않으랴마는 부모에게는 자식들의 목숨이 제일 귀한 법이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"지수가 늦네. 전화해 볼까요?<br/>그래. 무슨 일이야 있으랴마는 그래도 전화해 보렴.";}}}}