a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:16:"thì ra, hóa ra";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc nói có cảm xúc nào đó về sự việc mới biết được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"(아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:50:"어린아이들은 키가 금방 자라는구나. ";i:1;s:63:"참으로 오랜만에 아버지의 고향에 와 보는구나.";i:2;s:63:"이것저것 하다 보니 하루가 금방 지나가는구나.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"민준이는 음악을 가리지 않고 참 많이 듣는구나.<br/>네, 저는 어떤 음악이든 다 좋아하거든요.";}}}}