a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:23:"hỏi rằng, hỏi là";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt cho người nghe điều mà người khác hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:44:"친구가 네가 간 여행이 좋으냐데.";i:1;s:62:"김 씨가 내가 가져간 짐이 왜 이렇게 적으냐데.";i:2;s:53:"지수가 나보고 축제에 사람이 많으냐데.";i:3;s:53:"승규가 이사간 집은 예전보다 넓으냐데.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:130:"아까 모르는 사람이 나한테 메고 있는 가방이 많이 무거우냐데.<br/>네가 많이 힘들어 보였나 보다.";}}}}