a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:59:"được cân nhắc, được suy xét, được suy tính";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Sự việc hay tình huống nào đó được tham khảo và được xem xét thế này thế khác khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"공로가 참작되다.";i:1;s:23:"사실이 참작되다.";i:2;s:23:"사정이 참작되다.";i:3;s:23:"상황이 참작되다.";i:4;s:23:"형편이 참작되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:101:"그는 공공시설을 파손했지만 비상사태였음이 참작되어 처벌을 받지 않았다.";i:1;s:118:"나는 학교 성적이 좋지 않았지만 어려운 가정 형편이 참작되어 장학금을 받을 수 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:123:"지수는 왜 이렇게 일을 느리게 하는지 모르겠어.<br/>처음 해 보는 일이라는 게 참작되어야지.";}}}}