a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Âm thanh vang lên quá lớn đến mức làm mọi thứ ở một vị trí nào đó nảy lên rồi rớt xuống.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Âm thanh vang lên quá lớn đến mức làm mọi thứ ở một vị trí nào đó nảy lên rồi rớt xuống.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:84:"군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:32:"Gây ảnh hưởng rất lớn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:32:"Gây ảnh hưởng rất lớn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:31:"아주 큰 영향을 미치다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:121:"대통령 부인의 정치 간섭이 얼마나 심한지 그녀의 한 마디가 나라를 들었다 놓을 정도였다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:78:"Chạy vạy vội vã ở một nơi nào đó làm cho đầu óc rối ren.";s:14:"vi_exp_meaning";s:78:"Chạy vạy vội vã ở một nơi nào đó làm cho đầu óc rối ren.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:124:"아이들이 정신없이 뛰어다니며 집 안을 들었다 놓는 바람에 엄마는 정신을 차릴 수가 없었다.";}}}}