a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất";s:14:"vi_exp_meaning";s:143:"Trò chơi dân gian tổ chức vào ngày rằm tháng giêng cúng vị thần cai quản đất để có cho một năm bình an vô sự.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"지신밟기 놀이.";i:1;s:20:"지신밟기 행사.";i:2;s:29:"지신밟기가 벌어지다.";i:3;s:23:"지신밟기를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"대보름이 되니 마을에 지신밟기 행사가 벌어져 온 동네가 떠들썩하다.";i:1;s:106:"동네 꼬마들은 마을을 돌며 지신밟기를 하는 농악대 뒤를 따라다니며 구경했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"올해에도 우리 가족 모두 건강하고 농사도 잘돼야 할 텐데.<br/>대보름에 지신밟기도 했으니 별 탈 없이 잘 지나갈 거야.";}}}}