a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:115:"Từ thể hiện việc khẳng định hoặc nhấn mạnh trạng thái mà từ ngữ phía trước ngụ ý.";s:14:"vi_exp_meaning";s:115:"Từ thể hiện việc khẳng định hoặc nhấn mạnh trạng thái mà từ ngữ phía trước ngụ ý.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:58:"그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네.";i:1;s:62:"혼자 사는 게 외롭기야 하지만 편하기도 하다. ";i:2;s:73:"내가 키가 크기만 하면 농구 선수가 될 수 있었을 텐데.";i:3;s:83:"가을 바람이 시원하기는 하지만 오래 있으면 감기에 걸리겠다.";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:73:"이 옷은 어떠세요?<br/>좋기는 한데 가격이 좀 비싸네요.";i:1;s:87:"지수는 참 예쁘기도 하지.<br/>얼굴도 예쁘지만 마음씨도 참 고와. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Từ thể hiện sự việc mà vế trước ngụ ý trở thành lí do của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Từ thể hiện sự việc mà vế trước ngụ ý trở thành lí do của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:92:"앞의 말이 뜻하는 사실이 뒤의 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:48:"길도 멀고 하니 일찍 가도록 하여라.";i:1;s:51:"날씨도 춥고 하니 외출은 하지 맙시다.";i:2;s:68:"경치도 좋고 하여 우리는 잠시 쉬었다 가기로 했다.";i:3;s:74:"마침 배도 고프고 해서 간식을 사러 나가려던 참이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"어떻게 할까요? 이제 그만 헤어질까요?<br/>기분도 좋고 하니 술이나 한잔 더 합시다.";}}}}