a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:31:"hỏi là ..., hỏi rằng ...";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hồi tưởng và nói về việc đã trực tiếp nghe câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:66:"그 사람이 전화를 받자마자 왜 전화했느냐더라고.";i:1;s:78:"며칠 좀 집에 있었더니 엄마가 너는 왜 맨날 노느냐더라고.";i:2;s:92:"승규가 이번에 새로 나온 영화 봤느냐더라고. 안 봤으면 같이 보자고.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:89:"저 사람이 뭐래?<br/>응. 여기에서 우체국까지 어떻게 가느냐더라고.";}}}}