a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:176:"Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra trước tình huống nào đó đã được hình thành và có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:176:"Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra trước tình huống nào đó đã được hình thành và có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:64:"지수는 약속을 여러 번 어긴바 신용이 떨어졌다.";i:1;s:71:"보내 준 자료를 검토한바 모든 입력이 잘되어 있었다.";i:2;s:85:"발표 전에 모든 자료를 제시한바 모든 사람이 읽어 왔을 것이다.";i:3;s:87:"지금껏 승규를 지켜본바 믿을 수 없는 사람이라는 생각이 들었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra sự việc hay trạng thái nào đó có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra sự việc hay trạng thái nào đó có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:71:"승규의 집은 생활이 넉넉한바 돈이 아까운 줄 몰랐다.";i:1;s:83:"나는 그의 오랜 친구인바 그에 대한 거의 모든 것을 알고 있다.";i:2;s:100:"조카가 초등학생인바 어린이의 관람이 제한되는 영화를 함께 볼 수 없었다.";i:3;s:75:"아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"너의 죄가 큰바 벌을 달게 받도록 하여라.<br/>제발 용서해 주십시오.";}}}}