a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung suy nghĩ hay sự việc nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung suy nghĩ hay sự việc nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:74:"지수는 이목구비가 예뻐 미인이란 소리를 자주 듣는다. ";i:1;s:96:"나는 친구의 이야기를 듣고 나만 힘든 게 아니란 생각에 위로가 되었다. ";i:2;s:68:"체구가 작은 사람이 목소리도 작으리란 법은 없다. ";i:3;s:88:"그날 저녁 시장에 사람들이 그렇게 많이 모였더란 소식을 들었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:106:"오늘 본 영화 너무 감동적이었지? <br/>응. 감동이란 말로는 부족할 만큼 좋았어. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:116:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung của mệnh lệnh nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung của mệnh lệnh nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:52:"민준이가 먹어 보란 음식은 다 맛있어. ";i:1;s:55:"그는 행복하란 말을 남기고 떠나 버렸다. ";i:2;s:56:"조용히 하란 소리를 몇 번이나 해야 되니? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"갑자기 비가 오네? 우산은 있어? <br/>아니. 엄마가 아침에 우산 챙겨 가란 말을 들을 걸. ";}}}}