a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:121:"Thiết bị có hình như cái ô mở ra, dùng cho người hay vật rơi từ từ xuống từ trên không trung.";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Thiết bị có hình như cái ô mở ra, dùng cho người hay vật rơi từ từ xuống từ trên không trung.";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"보조 낙하산.";i:1;s:17:"낙하산 부대.";i:2;s:26:"낙하산이 떨어지다.";i:3;s:20:"낙하산을 타다.";i:4;s:23:"낙하산을 펼치다.";i:5;s:26:"낙하산에 매달리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"공군은 전투 중에 필요한 물자를 낙하산으로 내려보냈다.";i:1;s:77:"낙하산 없이 높은 곳에서 뛰어내리는 것은 위험한 일이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"낙하산은 비행기에서 뛰어내리면서 펼까요?<br/>아니요. 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:210:"(cách nói ẩn dụ) Việc được tuyển dụng hay thăng chức bằng sức mạnh của người có chức vụ cao. Hoặc người được tuyển dụng hay thăng chức bằng cách như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:210:"(cách nói ẩn dụ) Việc được tuyển dụng hay thăng chức bằng sức mạnh của người có chức vụ cao. Hoặc người được tuyển dụng hay thăng chức bằng cách như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:148:"(비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것. 또는 그렇게 채용이나 승진이 된 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"낙하산 공천.";i:1;s:17:"낙하산 인사.";i:2;s:20:"낙하산을 타다.";i:3;s:32:"낙하산이라고 비난하다.";i:4;s:29:"낙하산으로 들어오다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"이번 낙하산 인사는 열심히 일하는 직원들에게 실망감을 주었다.";i:1;s:109:"우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:98:"새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아.<br/>아, 그럼 낙하산이네.";}}}}