a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:191:"Người thường xuất hiện trước khi các vở kịch hay màn biểu diễn bắt đầu và làm bầu không khí vui lên bằng những lời nói và hành động thú vị.  ";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"Người thường xuất hiện trước khi các vở kịch hay màn biểu diễn bắt đầu và làm bầu không khí vui lên bằng những lời nói và hành động thú vị.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:140:"곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:26:"서커스의 어릿광대.";i:1;s:20:"어릿광대 역할.";i:2;s:26:"어릿광대가 나오다.";i:3;s:29:"어릿광대를 연기하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:107:"어릿광대 역할을 하는 우리 삼촌은 항상 얼굴에 익살스러운 화장을 하고 다녔다.";i:1;s:128:"마당극이 시작되기 전에 어릿광대가 우스꽝스러운 옷을 입고 나와서 사람들을 재미있게 하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:222:"오늘 공연의 주인공은 광대들이 아니라 어릿광대들이었던 것 같아.<br/>응, 맞아. 공연의 앞부분에서 어릿광대들이 분위기를 다 띄어 놓았는데 뒤로 갈수록 지루해졌어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"(cách nói ẩn dụ) Người làm người khác cười bằng những lời nói hay hành động buồn cười. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"(cách nói ẩn dụ) Người làm người khác cười bằng những lời nói hay hành động buồn cười. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"(비유적으로) 우스운 말이나 행동을 하여 남을 웃기는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"어릿광대 노릇.";i:1;s:23:"어릿광대의 역할.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:88:"승규는 언제나 어릿광대 역할을 맡아서 항상 남을 즐겁게 해 준다.";i:1;s:111:"내 동생은 어렸을 때 사람들 흉내를 내면서 우리 가족 모두를 웃기는 어릿광대였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"오늘 행사에서 네가 앞에 나서서 분위기 좀 잡아 봐.<br/>글쎄, 모르는 사람들 앞에서 어릿광대 노릇을 하기는 싫어.";}}}}