a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:49:"thời kỳ bóng xế, giai đoạn xế chiều";s:14:"vi_exp_meaning";s:238:"(cách nói ẩn dụ) Khoảng thời gian khi cuộc đời của con người hay vận mệnh của đất nước vượt qua giai đoạn thịnh vượng nhất và dần dần trở nên yếu đi dẫn tới giai đoạn cuối.";s:14:"ko_exp_meaning";s:130:"(비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:20:"노년의 황혼기.";i:1;s:26:"황혼기가 찾아오다.";i:2;s:26:"황혼기를 맞이하다.";i:3;s:23:"황혼기를 알리다.";i:4;s:23:"황혼기로 나가다.";i:5;s:23:"황혼기에 이르다.";i:6;s:26:"황혼기에 접어들다.";i:7;s:26:"황혼기에 찾아오다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"깊어 가는 주름살과 함께 인생의 황혼기가 나를 찾아왔다.";i:1;s:87:"왕의 힘만으로는 황혼기에 들어선 국가의 운명을 바꿀 수 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:161:"너는 나이도 들 만큼 들어서 무슨 재혼을 하려고 그러니?<br/>얘, 내 나이는 황혼기일지 몰라도 마음만은 여전히 청춘이야.";}}}}