a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:85:"(không có cây nào đốn mười lần mà không ngã), nước chảy đá mòn";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Bất cứ việc gì nếu cứ liên tục cố gắng thì không có gì là không đạt được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"어떤 일이든 꾸준히 노력하면 이루지 못할 것이 없다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:112:"열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다더니 오빠는 끈질긴 구애 끝에 결혼에 성공했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:217:"유민이가 그렇게 들어가고 싶어 하던 회사에 취직했대.<br/>여러 번 떨어져도 끝까지 포기하지 않고 도전하더니 열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다는 말이 맞구나.";}}}}