a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:62:"비밀이 뭔지 궁금해? 그럼 너에게만 알려 주지.";i:1;s:62:"선생님께서 안 계세요? 그럼 내일 다시 올게요.";i:2;s:73:"이 약을 일주일만 먹어 보세요. 그럼 병이 나을 거예요.";i:3;s:95:"이번 시험에서 만점을 받기만 해. 그럼 네가 갖고 싶은 것은 다 사 줄게.";}s:6:"대화";a:3:{i:0;s:187:"실례지만 이 근처에 우체국이 어디에 있죠?<br/>저기 보이는 길로 쭉 가다가 오른쪽 골목으로 들어가세요. 그럼 왼편에 우체국이 있을 거예요.";i:1;s:92:"점심을 못 먹어서 배가 고파.<br/>그래? 그럼 간단하게 뭐 먹으러 갈까?";i:2;s:121:"최종 면접에 합격하셨습니다.<br/>감사합니다. 그럼 저는 언제부터 회사에 출근하면 되나요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:129:"Từ dùng khi tiếp nhận nội dung phía trước hoặc lấy nội dung ấy làm nền tảng cho chủ trương mới.  ";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"Từ dùng khi tiếp nhận nội dung phía trước hoặc lấy nội dung ấy làm nền tảng cho chủ trương mới.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:68:"떠날 준비가 되셨나요? 그럼 모두들 차에 오르시죠.";i:1;s:80:"맛있는 식사를 준비해 두었습니다. 그럼 식당으로 가실까요?";i:2;s:80:"이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지?";i:3;s:87:"아버지께서 실직하셨어. 그럼 이제 우리 가족은 어떻게 먹고살지?";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:109:"오늘은 여기서 일을 마무리하고 이만 퇴근하지.<br/>네. 그럼 먼저 퇴근하겠습니다.";i:1;s:126:"저는 이만 집으로 돌아갈게요.<br/>그래요? 그럼 제가 근처의 버스 정류장까지 바래다 드릴게요.";}}}}