a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"(ngày xưa) Tục bỏ người già còn sống vào trong hầm, rồi làm lễ tang sau khi chết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"(ngày xưa) Tục bỏ người già còn sống vào trong hầm, rồi làm lễ tang sau khi chết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"(옛날에) 노인을 산 채로 구덩이 속에 버려 두었다가 죽은 뒤에 장례를 치렀다는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"현대판 고려장.";i:1;s:23:"고려장을 당하다.";i:2;s:23:"고려장을 따르다.";i:3;s:23:"고려장을 지내다.";i:4;s:20:"고려장을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"산에는 고려장을 당한 노인이 홀로 남아 있었다.";i:1;s:123:"옛날에는 고려장을 따르지 않고 끝까지 부모님을 모신 사람에게 국가에서 상을 주기도 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"옛날에 고려장이라는 풍습이 있었다고 주장하는 학자들도 있네요.<br/>집에 식량이 부족해 어쩔 수 없었다고 해요. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Việc không chăm sóc người già trong nhà và vứt đi nơi khác để người đó chết một mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Việc không chăm sóc người già trong nhà và vứt đi nơi khác để người đó chết một mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"집안의 노인을 돌보지 않고 다른 곳에 버리거나 혼자 죽게 두는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"고려장 현상.";i:1;s:23:"고려장을 당하다.";i:2;s:23:"고려장을 만들다.";i:3;s:26:"고려장을 초래하다.";i:4;s:20:"고려장을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"늙은 부모를 외면하는 자식들 때문에 고려장 현상이 나타나고 있다.";i:1;s:104:"노인은 고려장을 당해서 가족들과 연락도 끊긴 채 쓸쓸히 홀로 살아가고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:205:"최 영감은 아직까지도 다 큰 자식들을 야단치고 제 맘대로 하려고 한다지.<br/>그러게 말이야. 그러다가는 자식들한테 쫓겨나 고려장을 당하기가 십상이지.";}}}}