a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Vật thể thường xuyên bị nghiêng lắc qua bên này bên kia liên tục. Hoặc làm như thế.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Vật thể thường xuyên bị nghiêng lắc qua bên này bên kia liên tục. Hoặc làm như thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 갸우뚱대다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"갸우뚱대는 머리.";i:1;s:23:"갸우뚱대는 모습.";i:2;s:23:"갸우뚱대며 걷다.";i:3;s:26:"갸우뚱대며 나오다.";i:4;s:26:"고개를 갸우뚱대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"지수는 목이 아파서 고개를 계속 갸우뚱댔다.";i:1;s:80:"승규가 강에 띄운 종이배는 갸우뚱대다가 결국 물에 빠졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"아빠, 자전거가 자꾸 갸우뚱대서 넘어질 것 같아 무서워요.<br/>아빠가 뒤에서 꽉 잡고 있으니까 걱정 말거라.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Nghiêng đầu qua lại khi không hiểu hoặc nghi ngờ về một việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Nghiêng đầu qua lại khi không hiểu hoặc nghi ngờ về một việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:105:"어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:26:"고개를 갸우뚱대다.";i:1;s:26:"머리를 갸우뚱대다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:83:"승규는 친구의 말이 의아한 듯 고개를 갸우뚱대며 궁금해했다.";i:1;s:103:"지수는 어제 사고의 원인을 돌아보며 머리를 갸우뚱대고 잠시 생각에 잠겼다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:156:"유민 씨, 왜 그렇게 고개를 갸우뚱대고 있어요?<br/>일에 문제가 생겼는데 어디서 잘못된 것인지 생각하고 있었거든요.";}}}}