a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Bè có gieo mầm giống ngâm xuống nước biển để nuôi rong biển.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Bè có gieo mầm giống ngâm xuống nước biển để nuôi rong biển.";s:14:"ko_exp_meaning";s:72:"김을 기르기 위해 씨앗을 붙여 바닷물에 담가 놓는 발.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"김발을 막다.";i:1;s:20:"김발을 매달다.";i:2;s:17:"김발을 엮다.";i:3;s:24:"김발에 김이 붙다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"썰물이 빠진 갯벌에 있는 김발에는 김들이 시커멓게 매달려 있었다.";i:1;s:107:"새벽부터 저녁까지 어부들은 김발을 엮기 위해 하루 종일 바다에서 일을 하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"오늘따라 새벽부터 김 양식장에 인부들이 몰려 있네요.<br/>김발을 설치하는 날이거든요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:145:"Là tấm phên phẳng, rộng bản, đan bện bằng những thanh tre dài và thanh mảnh, được dùng để cuộn chặt món kimbap.";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Là tấm phên phẳng, rộng bản, đan bện bằng những thanh tre dài và thanh mảnh, được dùng để cuộn chặt món kimbap.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"가늘고 긴 대를 줄로 엮어서 평평하게 만든 것으로, 김밥을 단단하게 말기 위해 쓰는 물건.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"김발을 사다.";i:1;s:23:"김발을 이용하다.";i:2;s:17:"김발을 쓰다.";i:3;s:17:"김발로 감다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"나는 김밥을 만들어 먹기 위해 슈퍼에서 김발을 샀다.";i:1;s:92:"어머니는 김발에 김과 밥, 채소를 올리고 둘둘 말아 김밥을 만드셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"김밥이 잘 말리지 않아요.<br/>김밥을 만들 때 김발을 사용하면 쉽게 말 수 있어요.";}}}}