a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:166:"Buổi học truyền đạt tri thức trong một thời gian nhất định với chủ đề nhất định ở nơi không phải là trường học chính quy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:166:"Buổi học truyền đạt tri thức trong một thời gian nhất định với chủ đề nhất định ở nơi không phải là trường học chính quy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"꽃꽂이 강좌.";i:1;s:14:"수영 강좌.";i:2;s:17:"외국어 강좌.";i:3;s:23:"강좌를 개설하다.";i:4;s:23:"강좌에 등록하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"구청에서는 주부를 대상으로 하여 컴퓨터 강좌를 열었다.";i:1;s:99:"어머니는 매주 토요일마다 마을 회관에서 열리는 노래 강좌에 참여하신다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:136:"와, 이렇게 그림을 잘 그리시는지 몰랐습니다.<br/>요즘 시청에서 열리는 미술 강좌를 들은 덕분이에요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Buổi học mà giáo sư đảm nhiệm và giảng dạy tại trường đại học.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Buổi học mà giáo sư đảm nhiệm và giảng dạy tại trường đại học.";s:14:"ko_exp_meaning";s:53:"대학에서 교수가 맡아서 가르치는 수업.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"교양 강좌.";i:1;s:17:"사이버 강좌.";i:2;s:23:"강좌를 개설하다.";i:3;s:23:"강좌를 수강하다.";i:4;s:23:"강좌를 신설하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"박 교수의 강좌는 학생들에게 인기가 많기로 유명하다.";i:1;s:88:"우리 학교는 취업 관련 강좌를 개설해 학생들의 취업을 돕고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"이번 학기에는 어떤 수업을 들을 거야?<br/>전공보다는 교양 강좌를 많이 들을 생각이야.";}}}}