a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"rằng hãy";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Cấu trúc dùng khi truyền đạt nội dung của mệnh lệnh nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:45:"그걸 잡으란 말은 한 적이 없는데.";i:1;s:64:"내 얘기는 저쪽에 있는 의자에 앉으란 얘기였어.";i:2;s:76:"네가 방금 나한테 한 말은 죽으란 것보다 더 심한 말이야.";i:3;s:82:"나한테 잠깐 이걸 가지고 있으란 사람이 어디로 가 버린 거야?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"이건 손님들 드려야 하니까 너는 부숴진 것만 먹어.<br/>너 지금 나보고 이딴 걸먹으란 거니?";}}}}