a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện sự nghi vấn mơ hồ về hoạt động sắp xảy ra hoặc ý đồ của hành vi nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện sự nghi vấn mơ hồ về hoạt động sắp xảy ra hoặc ý đồ của hành vi nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"어떤 행위의 의도나 곧 일어날 움직임에 대해 막연한 의문을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"영수는 뭘 먹으려는지 메뉴판을 한참 보고 있네요.";i:1;s:64:"지수가 졸업식 날 무슨 옷을 입으려는지 아세요?";i:2;s:62:"경찰이 범인을 어떻게 잡으려는지 모르겠어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:201:"승규가 잃어버린 돈을 찾겠다고 나갔는데 대체 어디서부터 어떻게 찾으려는지 모르겠어요.<br/>그러게요. 찾기 힘들 텐데 나가지 말라고 잡지 그랬어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:191:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mơ hồ về hoạt động sắp xảy ra hoặc ý đồ của hành vi nào đó, đồng thời đó là tình huống hay lí do của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mơ hồ về hoạt động sắp xảy ra hoặc ý đồ của hành vi nào đó, đồng thời đó là tình huống hay lí do của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:161:"어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"승규는 책을 읽으려는지 방으로 들어갔어요.";i:1;s:63:"동생이 땀을 닦으려는지 손수건을 달라고 했다.";i:2;s:69:"지수는 라면을 먹으려는지 냄비를 찾느라 분주하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"민준이는 오늘 구두를 신으려는지 구두를 닦고 있어요.<br/>오늘이 첫 출근하는 날이잖아요.";}}}}