a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:145:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi người nói suy đoán và hỏi về việc chưa xảy ra hoặc không biết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi người nói suy đoán và hỏi về việc chưa xảy ra hoặc không biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:142:"(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:40:"승규가 인도 음식을 먹을까요?";i:1;s:50:"지금 출발하면 약속 시간에 늦을까요?";i:2;s:54:"이 정도면 우리 가족이 먹기에 많을까요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"밖은 좀 추울까요?<br/>해가 지면 기온이 떨어지니까 좀 추울 거예요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:133:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự đề nghị hoặc hỏi ý kiến đối với người nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:133:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự đề nghị hoặc hỏi ý kiến đối với người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"(두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:30:"저쪽 창문은 닫을까요?";i:1;s:41:"저녁 때 불고기 구워 먹을까요?";i:2;s:30:"우리 여기에 앉을까요?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:77:"같이 음악 들을까요?<br/>좋아요. 음악 들으면서 좀 쉬어요.";}}}}