a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"Cấu trúc thể hiện sự việc nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Cấu trúc thể hiện sự việc nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"저 사람이 유명한 영화배우라기에 사인을 받았어요.";i:1;s:57:"이 지방 특산품이 버섯이라기에 좀 샀어요.";i:2;s:62:"오늘이 지수 생일이라기에 선물을 준비했어요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"유민 씨, 어디 가세요?<br/>오늘부터 백화점 세일 기간이라기에 백화점에 가는 길이에요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:108:"Cấu trúc thể hiện yêu cầu hay mệnh lệnh nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:108:"Cấu trúc thể hiện yêu cầu hay mệnh lệnh nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:74:"동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠.";i:1;s:84:"남편이 문을 열자마자 냉수 한 사발 달라기에 가져다 주었어요.";i:2;s:86:"그가 나에게 자꾸 이 시계를 가지라기에 어쩔 수 없이 받아 왔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"어쩐 일로 집에 일찍 왔어?<br/>엄마가 오늘은 집에 일찍 오라기에 퇴근하자마자 왔지.";}}}}