a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:32:"ba ngày lạnh bốn ngày ấm";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Hiện tượng biến đổi khí hậu xuất hiện vào mùa đông, theo chu kì bảy ngày là ba ngày lạnh và bốn ngày ấm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"삼한 사온의 날씨.";i:1;s:21:"삼한 사온 현상.";i:2;s:30:"삼한 사온이 나타나다.";i:3;s:30:"삼한 사온이 분명하다.";i:4;s:30:"삼한 사온이 사라지다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:108:"한국의 겨울은 사흘은 춥고 나흘은 따뜻한 삼한 사온이라는 말로 표현될 수 있다.";i:1;s:136:"겨울에 며칠 추웠다가 며칠 풀리기를 되풀이하는 삼한 사온 현상은 시베리아 고기압의 영향 때문이다.";i:2;s:141:"매서운 추위가 삼 일간 지속되다가 금방 따뜻한 날씨가 이어지는 삼한 사온도 이제는 옛말이 되어 버렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"일주일째 매섭게 추운 게 삼한 사온도 옛말이네.<br/>그러게. 빨리 날이 풀리면 좋겠어.";}}}}