a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"Tia sáng mạnh chói lòa xuất hiện trong khoảnh khắc trên bầu trời cùng với tiếng sấm trong lúc đang mưa.";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Tia sáng mạnh chói lòa xuất hiện trong khoảnh khắc trên bầu trời cùng với tiếng sấm trong lúc đang mưa.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:23:"번개가 떨어지다.";i:1;s:17:"번개를 맞다.";i:2;s:20:"번개를 피하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"기상청에서 오늘 번개를 동반한 강한 비를 예보했다.";i:1;s:66:"하늘에서 번개가 치더니 갑자기 소나기가 내렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:86:"방금 하늘이 번쩍했지?<br/>번개가 쳤나 봐. 천둥소리도 들렸잖아.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"(cách nói ẩn dụ) Người có động tác rất nhanh và thoăn thoắt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"(cách nói ẩn dụ) Người có động tác rất nhanh và thoăn thoắt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:62:"(비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:14:"번개 같다.";i:1;s:26:"번개같이 도망치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"나는 재료만 있다면 어떤 요리든지 번개처럼 뚝딱 만들 수 있다.";i:1;s:96:"수업이 끝나는 종이 울리자 아이들은 번개같이 교실 밖으로 달려나갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"어떻게 소매치기를 붙잡은 거야?<br/>범죄 현장을 목격하고는 바로 번개처럼 달려들어서 잡았지.";}}}}