a:5:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"Tiếng phát ra khi ngạc nhiên.";s:14:"vi_exp_meaning";s:35:"Tiếng phát ra khi ngạc nhiên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:28:"놀랐을 때 내는 소리.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:41:"무어, 민준이가 여기에 왔다고?";i:1;s:51:"무어, 그 회사와의 계약이 취소됐다고?";i:2;s:55:"무어, 지수가 아파서 병원에 입원을 했어?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:83:"저 일을 그만두어야겠어요.<br/>무어, 갑자기 그게 무슨 소리야?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:79:"Tiếng trả lời khi người khác gọi với nghĩa tại sao như thế.";s:14:"vi_exp_meaning";s:79:"Tiếng trả lời khi người khác gọi với nghĩa tại sao như thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:29:"무어, 왜 부르는 건데?";i:1;s:36:"무어? 왜 자꾸 부르고 그래?";i:2;s:63:"무어, 나한테 무슨 할 말이 있어서 전화한 거야?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:45:"야! 너 이리 좀 와 봐.<br/>무어? 왜?";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:139:"Lời nói có ý phản bác một cách nhẹ nhàng suy nghĩ của đối phương hoặc mới phát hiện khi nói về sự việc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"Lời nói có ý phản bác một cách nhẹ nhàng suy nghĩ của đối phương hoặc mới phát hiện khi nói về sự việc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:65:"똑똑한 사람이라고 무어, 실수하지 말란 법 있니?";i:1;s:67:"무어, 여기 있는 요리가 다 맛있기만 한 건 아닌걸.";i:2;s:87:"네가 일을 그렇게 할 때부터 이렇게 될 거라는 게 뻔했는걸, 무어.";i:3;s:98:"아무리 김 박사라고 해서 그 분야에 대해서 다 알고 있는 게 아니야, 무어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:106:"나 요새 너무 바쁘니까 네가 알아서 하라니까.<br/>누구는 안 바쁜 줄 알아, 무어?";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"Từ gắn vào cuối lời nói khi trẻ em hay phụ nữ nhõng nhẽo.";s:14:"vi_exp_meaning";s:76:"Từ gắn vào cuối lời nói khi trẻ em hay phụ nữ nhõng nhẽo.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:42:"저도 그게 먹고 싶다고요, 무어.";i:1;s:56:"나도 네가 하는 말 다 알아들었다고, 무어.";i:2;s:73:"자꾸 나한테 그렇게 대하면 나도 똑같이 할 거다, 무어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:83:"너 지금 놀아도 되는 거니?<br/>할 일을 이미 다 했는걸요, 무어.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Cách nói lĩnh hội và chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời.";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Cách nói lĩnh hội và chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"아이에게 밥을 먹이려면 먹고 싶다는 걸 해 줘야지, 무어.";i:1;s:80:"무어, 난 애초부터 이 일이 잘될 거라는 기대를 하지 않았어.";i:2;s:88:"무어, 이제 상황이 이렇게 되든지 저렇게 되든지 상관하지 않을래.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:83:"이제 어떻게 하지?<br/>무어, 어차피 이렇게 된 거 어쩔 수 없지.";}}}}