a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:35:"rủ... mà, đề nghị… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:193:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói đến điều định thể hiện một cách gián tiếp bằng cách truyền đạt sự khuyên nhủ hay đề nghị.";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"(두루높임으로) 제안이나 권유를 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:67:"유민이가 식사는 말고 간단히 차를 마시자는데요. ";i:1;s:58:"승규가 한턱 낸다고 모임 날짜 잡자는데요. ";i:2;s:67:"내일은 아버지가 가족끼리 식사 한번 하자는데요. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:126:"너 주말에 잠깐 할머니 댁에 갔다 올래?  <br/>주말에는 친구가 선생님 병문안 같이 가자는데요. ";}}}}