a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:9:"nghe nói";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hồi tưởng nói ra điều biết được do trực tiếp nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:80:"승규는 승부욕이 강해서 누구한테 지는 걸 못 참는다더라고.";i:1;s:86:"유민이는 일본으로 출장을 가서 당분간 거기에 가 있는다더라고.";i:2;s:95:"이탈리아 사람이 이탈리아에서는 피자 위에 멸치를 얹어 먹는다더라고.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"지수는 아무리 바빠도 매일 책을 읽는다더라고.<br/>정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나.";}}}}