a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:9:"ư, vậy";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"(cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu cho sự việc nào đó là vậy và thể hiện nghi vấn về điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:44:"너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?";i:1;s:54:"추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?";i:2;s:75:"세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?";i:3;s:83:"민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.<br/>그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.";}}}}