a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:34:"Najeonchilgi; đồ cẩn xà cừ";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Đồ nội thất hay chén bát gỗ được trang trí bằng cách đính lên những mãnh vỏ sò có màu đẹp rồi đánh bóng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:131:"빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:24:"나전 칠기 공예품.";i:1;s:21:"나전 칠기 작품.";i:2;s:30:"나전 칠기를 생산하다.";i:3;s:27:"나전 칠기를 만들다.";i:4;s:30:"나전 칠기로 유명하다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:79:"김 씨는 삼십 년 동안 나전 칠기 공예품을 만든 장인이었다.";i:1;s:81:"할머니의 방에는 나전 칠기로 장식된 옛날 가구가 많이 있다.";i:2;s:93:"어머니는 고향에 내려갔다가 귀한 나전 칠기를 하나 선물로 받으셨다.";i:3;s:100:"나전 칠기 작품은 만들기 까다로워 장인들의 정성과 노력이 많이 들어간다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:181:"할머니 댁에 있는 나전 칠기는 광채가 나는 조개 장식 때문에 매우 고급스러워 보여.<br/>맞아. 그래서 할머니가 가장 아끼시는 물건이야.";}}}}