a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:60:"Làm cho một cái gì đó bị cong hay bị gập lại.";s:14:"vi_exp_meaning";s:60:"Làm cho một cái gì đó bị cong hay bị gập lại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:27:"휘거나 꺾이게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"굴절시킨 상태.";i:1;s:33:"굴절시켜 방향을 바꾸다.";i:2;s:23:"공을 굴절시키다.";i:3;s:26:"몸체를 굴절시키다.";i:4;s:26:"좌우로 굴절시키다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"블랙홀은 공간을 굴절시켜 흡수한다고 알려져 있다.";i:1;s:93:"수비수는 잡은 공을 던지면서 이루 쪽으로 굴절시켜 아웃을 유도했다.";i:2;s:136:"새로 개발된 총은 발포하는 부분을 좌우로 굴절시킬 수 있어 벽 뒤에 숨은 적을 공격하는 데 유용하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:184:"이 청소기는 후미진 곳의 먼지도 다 흡수하는구나.<br/>청소기가 몸체를 상하좌우로 굴절시키니까 손이 닿기 어려운 곳의 먼지도 빨아들여.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Làm cho suy nghĩ, sự thật hay ý nghĩa khác đi so với hình ảnh vốn có.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Làm cho suy nghĩ, sự thật hay ý nghĩa khác đi so với hình ảnh vốn có.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"굴절시킨 사실.";i:1;s:20:"굴절시킨 생각.";i:2;s:26:"사실을 굴절시키다.";i:3;s:26:"생각을 굴절시키다.";i:4;s:26:"의식을 굴절시키다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:69:"그가 스승의 이론을 굴절시켰다는 비판이 파다하다.";i:1;s:105:"여론에 민감한 정부는 여론에 떠밀려 애초의 정책을 굴절시키거나 후퇴시킨다.";i:2;s:113:"정치와 정치인에 대한 환멸이 무관심으로 확대되면 국가의 운명을 굴절시킬 수 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:198:"이 역사 드라마는 정말 옛날에 일어난 사실을 다루고 있나요?<br/>아니. 드라마 작가가 어느 정도 사실을 굴절시켜 이야기를 꾸민 부분이 적지 않단다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:147:"Làm cho hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:147:"Làm cho hướng đi của những thứ như âm thanh, ánh sáng tại bề mặt tiếp xúc với nước hay thấu kính bị thay đổi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:108:"물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"눈물이 굴절시키다.";i:1;s:23:"빛을 굴절시키다.";i:2;s:26:"사물을 굴절시키다.";i:3;s:26:"햇빛을 굴절시키다.";i:4;s:26:"렌즈로 굴절시키다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:46:"지구의 대기는 햇빛을 굴절시킨다.";i:1;s:59:"눈물이 길바닥을 자꾸만 굴절시키고 있었다.";i:2;s:89:"아이는 돋보기를 사용하여 빛을 굴절시켜서 불장난을 하고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:116:"왜 눈살을 찌푸리고 있어?<br/>렌즈가 빛을 굴절시켜서 앞에 있는 물체가 이상하게 보여.";}}}}