a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện ý định của người nói đối với vế trước với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện ý định của người nói đối với vế trước với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:57:"나는 작은 걸 먹을 테니 네가 큰 것을 먹어.";i:1;s:78:"내가 택시를 잡을 테니 당신은 아이들 데리고 여기 있어요.";i:2;s:103:"내가 부동산에 이 집을 내놓을 테니 당신은 새로 이사할 집을 보러 가도록 해.";i:3;s:52:"가방에 약을 넣을 테니 잊지 말고 먹어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:148:"지수야, 오늘 주문한 물건이 배달된다는데 네가 좀 받아 줄 수 있겠니?<br/>네. 제가 받아 놓을 테니 걱정 마세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:116:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mạnh mẽ của người nói với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:116:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán mạnh mẽ của người nói với điều kiện đối với vế sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:98:"뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:62:"아마 오늘은 좀 늦을 테니 먼저 저녁을 드세요.";i:1;s:77:"명절 음식을 만드느라 힘들었을 테니 주말에는 푹 쉬세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:185:"이 정도 크기의 케이크면 오늘 저녁에 다 같이 먹을 수 있을까?<br/>모자란 것보다는 조금 넉넉한 것이 좋을 테니 더 큰 것을 사는 게 좋겠어.";}}}}