a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:179:"Trở nên có tính chất xã hội để con người với tư cách là một thành viên của xã hội có thể sinh hoạt. Hoặc làm cho có tính chất như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:179:"Trở nên có tính chất xã hội để con người với tư cách là một thành viên của xã hội có thể sinh hoạt. Hoặc làm cho có tính chất như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 사회화하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"인간이 사회화하다. ";i:1;s:27:"아이를 사회화하다. ";i:2;s:30:"가정에서 사회화하다. ";i:3;s:30:"집단에서 사회화하다. ";i:4;s:30:"학교에서 사회화하다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:91:"인간은 사회화하면서 사회에서 통용되는 가치들을 받아들이게 된다.";i:1;s:98:"아동은 가정, 친구 집단, 학교생활 등에서의 인간관계를 통해 사회화한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:209:"학교는 학생들에게 단순한 지식만 전달해서는 안 되죠.<br/>맞습니다. 학교는 사회가 필요로 하는 방향으로 학생을 사회화하는 데 중요한 역할을 해야 합니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:132:"Sự tồn tại hay sở hữu tư được chuyển thành sự tồn tại hay sở hữu công. Hoặc đổi thành như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:132:"Sự tồn tại hay sở hữu tư được chuyển thành sự tồn tại hay sở hữu công. Hoặc đổi thành như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:25:"1이 2를 사회화하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"국가가 사회화하다.";i:1;s:26:"기업을 사회화하다.";i:2;s:26:"산업을 사회화하다.";i:3;s:26:"재산을 사회화하다.";i:4;s:26:"토지를 사회화하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:86:"교육이나 노동과 같은 사회적 문제는 사회화하여 해결해야 한다.";i:1;s:96:"그 국가는 사유 재산을 사회화하여 공기업이나 사회 기업을 설립하였다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:182:"공산주의 국가는 생산 수단 을 국가가 소유한다면서요?<br/>네, 생산 수단의 사적 소유를 부인하고 이것을 사회화해야 한다고 주장합니다.";}}}}