a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:63:"나는 손님이 오기 전에 집 안을 정리해 놓았다. ";i:1;s:94:"생각해 놓은 것이 없었던 나는 선생님의 갑작스러운 질문에 당황했다. ";i:2;s:110:"요리가 취미이신 어머니는 냉장고에 신선한 채소와 과일을 항상 준비해 놓으신다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:121:"아침에 시간이 없어서 설거지도 못하고 나왔어. <br/>걱정하지 마. 내가 벌써 다 해 놓았어.  ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:84:"올해는 날씨가 이상해 놔서 10월이 되도록 단풍이 들지 않는다. ";i:1;s:62:"승규는 성격이 급해 놓아서 실수를 자주 했다. ";i:2;s:73:"지수는 비위가 워낙 약해 놓아서 못 먹는 음식이 많다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:159:"아직 나이도 어린데 유학을 보내는 건 이르지 않겠어? <br/>괜찮아. 우리 딸은 워낙 씩씩해 놔서 어디를 가도 잘 할 거야. ";}}}}