a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:14:"rủ... đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:166:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc thể hiện việc nói hoặc truyền đạt cho người nghe sự khuyên nhủ hay đề nghị của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"(아주낮춤으로) 다른 사람의 제안이나 권유를 듣는 사람에게 말하거나 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:54:"김 부장이 저녁에 단체 회식을 하자더라.";i:1;s:75:"이번 달은 일이 좀 많으니 여행은 다음 달쯤에 가자더라.";i:2;s:43:"오랜만에 나가서 밥을 먹자더라.";i:3;s:57:"방학 때는 부족한 공부를 모여서 하자더라.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"쉬는 시간에 지수가 뭐라고 해?<br/>학교 끝나고 떡볶이 가게에서 만나자더라.";}}}}