a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:118:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh hoặc lặp lại lời nói của mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:118:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh hoặc lặp lại lời nói của mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"(두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:44:"저는 매운 음식은 안 먹는다고요.";i:1;s:61:"승규가 사회를 맡는다고요. 신경 쓰지 마세요.";i:2;s:64:"이 자리엔 제가 앉는다고요. 옆자리에 앉으세요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:151:"너, 이 사람 한번 만나 봐. 사람이 착하고 성실하단다.<br/>제 짝은 제가 찾는다고요. 어머니는 그냥 기다려 주세요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:129:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi tra vấn hoặc xác nhận lời nói của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:129:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi tra vấn hoặc xác nhận lời nói của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"(두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:43:"아이가 벌써 김치를 먹는다고요?";i:1;s:47:"지수는 곧 둘째 아이를 낳는다고요?";i:2;s:65:"승규는 배가 아파도 병원에 안 가고 참는다고요? ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"그 자리엔 민준 씨가 앉을 거예요.<br/>여긴 과장님 자린데 민준 씨가 앉는다고요?";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như tự hào với người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"(Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi nói như tự hào với người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:82:"(두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:64:"우리 딸은 혼자서도 옷을 얼마나 잘 입는다고요.";i:1;s:70:"유민이는 음식을 가리지 않고 얼마나 잘 먹는다고요.";i:2;s:64:"제 동생은 부모님 말씀을 얼마나 잘 듣는다고요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:124:"지수는 책 읽는 걸 좋아한다면서요?<br/>네. 일곱 살인데 혼자서도 얼마나 책을 잘 읽는다고요.";}}}}