a:5:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:170:"Đồ đạc hoặc quyền lợi được trao cho người khác hay sức lao động được cung cấp cho người khác và có nhận tiền của người đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"Đồ đạc hoặc quyền lợi được trao cho người khác hay sức lao động được cung cấp cho người khác và có nhận tiền của người đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"물건이 팔리다.";i:1;s:17:"집이 팔리다.";i:2;s:17:"책이 팔리다.";i:3;s:17:"금세 팔리다.";i:4;s:17:"많이 팔리다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:85:"그 그림은 좋은 평판을 받았을 뿐만 아니라 높은 가격에 팔렸다.";i:1;s:88:"열심히 쓴 책이 잘 팔린 덕분에 나는 순식간에 백만장자가 되었다.";i:2;s:91:"결국 가게는 다른 사람에게 팔렸고 그는 가게를 떠날 수밖에 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:129:"새로 출시한 신제품이 날개 돋친 듯이 팔리고 있어!<br/>이야, 이번에 우리 큰돈을 벌 수 있겠는걸.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:137:"Phụ nữ bị bán vào ổ mại dâm hoặc cho những người làm việc trong các ổ mại dâm vì mục đích tiền bạc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Phụ nữ bị bán vào ổ mại dâm hoặc cho những người làm việc trong các ổ mại dâm vì mục đích tiền bạc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:14:"팔려 가다.";i:1;s:14:"팔려 오다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:57:"그녀는 어려서 기생집에 팔려 온 여자였다.";i:1;s:97:"아버지의 빚 때문에 지수가 윤락가에 팔렸다는 소문이 온 동네에 퍼졌다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"Con người bị mua qua bán lại giống như đồ vật vì mục đích tiền bạc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"Con người bị mua qua bán lại giống như đồ vật vì mục đích tiền bạc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:24:"종으로 팔려 가다.";i:1;s:20:"노예로 팔리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"그 사내는 빚을 갚지 못해서 어느 집에 종으로 팔려 갔다.";i:1;s:89:"당시에 흑인은 서인도 제도나 미국에서 백인들에게 노예로 팔렸다.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:89:"Đầu óc không chú tâm vào nơi vốn phải tập trung mà để vào nơi khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:89:"Đầu óc không chú tâm vào nơi vốn phải tập trung mà để vào nơi khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:26:"1이 2에/에게 팔리다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:17:"눈이 팔리다.";i:1;s:20:"마음이 팔리다.";i:2;s:20:"정신이 팔리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:81:"그는 가던 길도 잊고 지나가는 젊은 여자들에게 눈이 팔렸다.";i:1;s:81:"나는 숙제보다 노는 데에 정신이 팔려서 결국 숙제를 못했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"곧 시험인데 그렇게 게임에 정신 팔려서 어떡하니?<br/>내 일은 내가 알아서 할게.";}}}i:4;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:64:"Khuôn mặt hay tên tuổi được biết đến rộng rãi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:64:"Khuôn mặt hay tên tuổi được biết đến rộng rãi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:43:"얼굴이나 이름이 널리 알려지다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"얼굴이 팔리다.";i:1;s:20:"이름이 팔리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:87:"그의 이름이 팔리기 시작한 것은 그가 쓴 책이 유명해지면서였다.";i:1;s:87:"텔레비전에 나온 후 얼굴이 팔려서 나를 알아보는 사람이 많았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:139:"인터뷰 몇 번 했더니 얼굴이 팔려서 사람들이 자꾸 알아봐.<br/>오, 그래? 사람들이 알아보는 게 신기하다.";}}}}