a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:26:"nghe nói rằng… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe sự việc mới biết được do nghe thấy kèm theo sự cảm thán.";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:43:"아이가 혼자서도 잘 걷는다는군.";i:1;s:50:"우체국은 여섯 시에 문을 닫는다는군.";i:2;s:63:"밀린 전기세를 내지 않으면 전기를 끊는다는군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:90:"민준이는 저기서 뭐하는 거예요?<br/>색종이로 비행기를 접는다는군.";}}}}