a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"(người chết để tên, cọp chết để da), cọp chết để lại da, người ta chết để tiếng";s:14:"vi_exp_meaning";s:329:"Con người sau khi chết sẽ để lại thanh danh nhờ những việc làm lúc còn sống, giống như con hổ sau lúc chết để lại bộ da quý, vì vậy điều quan trọng nhất của đời người là khi còn sống phải làm nhiều việc có ý nghĩa để lưu lại thanh danh cho hậu thế.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:244:"의대를 졸업하고 병원을 차리지 않고 계속 연구를 하겠다는 이유가 뭐야?<br/>사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다고 했으니 나도 뭔가 의미 있는 일을 해보고 싶어.";}}}}