a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:134:"Lời nói khi khẳng định về việc làm công việc nào đó thì cách mấy đối phương cũng không thể làm nổi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:134:"Lời nói khi khẳng định về việc làm công việc nào đó thì cách mấy đối phương cũng không thể làm nổi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:111:"상대방이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없을 것이라고 장담할 때 하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:53:"내가 오늘 안으로 이 일을 끝내겠어.<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:75:"Lời nói đảm bảo rằng điều mình chủ trương là không sai.";s:14:"vi_exp_meaning";s:75:"Lời nói đảm bảo rằng điều mình chủ trương là không sai.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"자기가 주장하는 것이 틀림없다고 장담하는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:65:"정말 김 선생님이 다음 달 유학 가는 거 맞아?<br/>";}}}}