a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:105:"Dáng vẻ hạ thấp đầu hay người một chút rồi lại nâng lên khi chào hoặc khi lạy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Dáng vẻ hạ thấp đầu hay người một chút rồi lại nâng lên khi chào hoặc khi lạy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:78:"인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:27:"꼬빡 고개를 숙이다.";i:1;s:27:"꼬빡 머리를 숙이다.";i:2;s:20:"꼬빡 인사하다.";i:3;s:17:"꼬빡 절하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"그 후배는 방을 나가면서 나에게 꼬빡 인사했다.";i:1;s:97:"아이들은 출근하는 아빠에게 고사리 손을 배꼽에 대고 꼬빡 인사를 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:178:"어제 유명 가수와 팬이 만나는 행사에 갔었다며?<br/>응. 그 가수가 팬들에게 일일이 꼬빡 머리를 숙여 인사하는 모습이 보기 좋더라고.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:105:"Dáng vẻ buồn ngủ hoặc ngủ lịm đi trong chốc lát mà bản thân cũng không hay biết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Dáng vẻ buồn ngủ hoặc ngủ lịm đi trong chốc lát mà bản thân cũng không hay biết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:21:"꼬빡 잠이 들다.";i:1;s:14:"꼬빡 졸다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:97:"고개를 떨어뜨리고 나서야 나는 내가 꼬빡 졸고 있었다는 사실을 알았다.";i:1;s:110:"나를 기다리시던 어머니는 주방 식탁에 앉아 계시다가 꼬빡 잠이 드신 모양이었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:75:"지수야, 그만 일어나.<br/>어머, 내가 꼬빡 존 모양이구나.";}}}}