a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"rủ... nhưng..., đề nghị… song...";s:14:"vi_exp_meaning";s:218:"Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt nội dung đề nghị đã nghe trong quá khứ đồng thời sự việc có liên quan hoặc đối lập với nội dung đề nghị đó xuất hiện ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:150:"과거에 들었던 제안의 내용을 전하면서 뒤에 그 제안의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:60:"승규가 점심을 같이 먹쟀는데 언제가 좋을까?";i:1;s:63:"아버지가 오늘 단풍놀이를 가쟀는데 비가 온다.";i:2;s:77:"내가 계속 화해하쟀는데 유민이는 내 말을 듣지도 않았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"지수가 주말에 시간 되면 영화나 보쟀는데 못 갈 것 같아.<br/>왜? 주말에 무슨 일이 생겼어?";}}}}