a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:31:"(Không có từ tương ứng)";s:14:"vi_exp_meaning";s:202:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi một cách thân mật xem đối phương sẽ chấp nhận hành động có ý thực hiện vì đối phương hay không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:157:"(아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미. ";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:5:{i:0;s:41:"심심하면 바둑이나 한 판 두련?";i:1;s:32:"지수야, 내가 읽어 주련?";i:2;s:52:"혼자 가기가 그러면 엄마가 같이 가련? ";i:3;s:30:"졸리면 내가 운전하련?";i:4;s:41:"식탁에 있는 그릇도 치워 주련?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:100:"승규야, 오전에 만나기 어려우면 오후에 만나련?<br/>아닙니다. 괜찮습니다. ";}}}}