a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:54:"việc làm từng ngày, kẻ làm công từng ngày";s:14:"vi_exp_meaning";s:137:"Việc làm không ổn định mà chỉ làm theo ngày và hưởng lương theo ngày. Hoặc người làm công việc như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"날품팔이 생활.";i:1;s:20:"날품팔이 청년.";i:2;s:23:"날품팔이가 되다.";i:3;s:23:"날품팔이를 하다.";i:4;s:29:"날품팔이로 살아가다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:82:"아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.";i:1;s:97:"그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.<br/>조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.";}}}}