a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:228:"Việc bóng của cầu thủ ném bóng (pitcher) đi qua vùng hợp lệ (strike zone) hoặc cầu thủ đánh bóng (batter) đánh hụt và cầu thủ chụp bóng(catcher) chụp được bóng trong môn bóng chày.";s:14:"vi_exp_meaning";s:228:"Việc bóng của cầu thủ ném bóng (pitcher) đi qua vùng hợp lệ (strike zone) hoặc cầu thủ đánh bóng (batter) đánh hụt và cầu thủ chụp bóng(catcher) chụp được bóng trong môn bóng chày.";s:14:"ko_exp_meaning";s:135:"야구에서, 투수가 던진 공이 스트라이크 존을 지나가거나 타자가 헛스윙을 하여 포수가 공을 받는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:7:{i:0;s:23:"스트라이크 아웃.";i:1;s:20:"스트라이크 존.";i:2;s:26:"스트라이크를 넣다.";i:3;s:29:"스트라이크를 당하다.";i:4;s:29:"스트라이크를 던지다.";i:5;s:26:"스트라이크를 맞다.";i:6;s:32:"스트라이크로 물러나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"김 선수는 오늘 경기에서 번번이 스트라이크를 맞아 출루를 한 번도 하지 못했다.";i:1;s:128:"이민준 투수는 처음에는 볼처럼 보였다가 나중에 스트라이크로 들어오는 변화구를 잘 구사한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"아빠, 삼진이 뭐예요?<br/>타자가 세 번 스트라이크를 당해서 아웃이 되는 거야.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:91:"Sự làm đổ tất cả mười pin chỉ sau một lần tung bóng trong môn bowling.";s:14:"vi_exp_meaning";s:91:"Sự làm đổ tất cả mười pin chỉ sau một lần tung bóng trong môn bowling.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"볼링에서, 공을 한 번 굴려 열 개의 핀을 모두 쓰러뜨리는 일.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"두 번째 스트라이크.";i:1;s:23:"연속 스트라이크.";i:2;s:29:"스트라이크가 나오다.";i:3;s:29:"스트라이크를 맞히다.";i:4;s:32:"스트라이크를 실패하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"유민이는 오늘 처음으로 볼링장에 가서 세 번이나 스트라이크를 쳤다.";i:1;s:111:"한 게임에서 열두 번 연속으로 스트라이크를 치면 만점인 삼백 점을 획득하게 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"나는 왜 아무리 공을 굴려도 스트라이크가 안 될까?<br/>자세는 좋은데 힘이 좀 모자란 것 같아.";}}}}