a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:46:"nghe nói… đấy, được biết… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:163:"(cách nói hạ thấp thông thường) Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt cho người nghe điều mà người nói đã biết do nghe được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"이번 주말에 직원 야유회를 간다네.";i:1;s:50:"어머니께서 오늘 김치를 담그신다네. ";i:2;s:54:"유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:63:"이번 행사 사회는 누가 봐요?<br/>승규가 본다네.";}}}}