a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:22:"janggu; trống phách";s:14:"vi_exp_meaning";s:201:"Nhạc cụ dùng trong âm nhạc truyền thống Hàn Quốc, với hình khối gỗ có phần giữa thắt vào, gõ bằng tay hoặc dùi vào mặt da ở hai đầu để tạo ra âm thanh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:157:"가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:14:"장구 장단.";i:1;s:17:"장구를 치다.";i:2;s:30:"장구로 박자를 맞추다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:94:"우리가 민요를 부를 때 음악 선생님께서는 장구로 박자를 맞춰 주신다.";i:1;s:96:"나는 방학 때 국악 교실에 다니면서 장구의 기본 장단 치는 법을 배웠다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:104:"이번 사물놀이 공연에서 어떤 악기를 맡으셨나요?<br/>저는 장구를 연주합니다.";}}}}