a:2:{i:0;a:3:{s:10:"vi_meaning";s:142:"Một trong những nhân vật chính của truyện cổ &quot;Truyện Heung-bu&quot;, là anh trai tham lam và độc ác của Heung-bu.";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"Một trong những nhân vật chính của truyện cổ &quot;Truyện Heung-bu&quot;, là anh trai tham lam và độc ác của Heung-bu.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.";}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:70:"(cách nói ẩn dụ) Người có tâm địa xấu xa và tham lam.";s:14:"vi_exp_meaning";s:70:"(cách nói ẩn dụ) Người có tâm địa xấu xa và tham lam.";s:14:"ko_exp_meaning";s:55:"(비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"놀부처럼 심술을 부리니 일이 잘될 리가 없다.";i:1;s:65:"남이 잘되는 꼴을 못 보다니 놀부가 따로 없구나.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:120:"나 혼자 이 과자 다 먹을 거야.<br/>승규야, 놀부처럼 욕심부리지 말고 친구들도 좀 나눠 줘.";}}}}