a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:174:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán không chắc chắn nội dung mà vế trước thể hiện hoặc có tâm trạng lo lắng sẽ thành ra như nội dung đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:174:"Cấu trúc thể hiện sự suy đoán không chắc chắn nội dung mà vế trước thể hiện hoặc có tâm trạng lo lắng sẽ thành ra như nội dung đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:150:"앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:68:"죽음 앞에서 돈과 명예가 무슨 필요가 있을까 싶다.";i:1;s:81:"나는 남의 일에 참견을 해도 괜찮을까 싶어서 한참 망설였다.";i:2;s:91:"지금 힘들어도 계속 노력하면 언제인가 좋은 날이 오지 않을까 싶어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:82:"이 옷은 어때?<br/>글쎄. 지금 입기에 너무 얇지 않을까 싶은데.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:119:"Cấu trúc thể hiện việc có suy nghĩ mơ hồ sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:119:"Cấu trúc thể hiện việc có suy nghĩ mơ hồ sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:49:"산책도 할 겸 근처를 좀 걸을까 싶어.";i:1;s:55:"내일 아침에는 밥 대신 빵을 먹을까 싶다.";i:2;s:91:"승규는 책이라도 사서 읽을까 싶어서 집에 오는 길에 서점에 들렀다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:88:"주말 동안 뭘 할 거야?<br/>글쎄. 오랜만에 음악이라도 들을까 싶어.";}}}}