a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:29:"hỏi rằng…, hỏi là...";s:14:"vi_exp_meaning";s:139:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hồi tưởng và nói về việc đã trực tiếp nghe câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"(두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:62:"남편이 나보고 상식인데 그것도 모르냐더라고.";i:1;s:82:"친구들이 내가 만든 쿠키가 맛있다며 어떻게 만들었냐더라고.";i:2;s:95:"지나가던 남자가 나보고 잠깐 시간 좀 있냐더라고. 당연히 없다고 했지.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"지수가 입원을 했다며?<br/>응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고.";}}}}