a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:130:"Bê tông được đưa lên xe ở trạng thái chưa đóng cứng và được chuyển đến hiện trường xây dựng. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:130:"Bê tông được đưa lên xe ở trạng thái chưa đóng cứng và được chuyển đến hiện trường xây dựng. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:84:"굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"레미콘 가격.";i:1;s:17:"레미콘 공장.";i:2;s:17:"레미콘 트럭.";i:3;s:17:"레미콘 회사.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:132:"건설 회사가 불량 레미콘을 폐기하지 않고 공사 현장에 쓴 것이 부실 공사의 원인이 되었다고 한다.";i:1;s:193:"레미콘은 일본의 한 시멘트 회사가 아직 굳지 않은 콘크리트를 상품화하면서, '반죽된 콘크리트'라는 뜻의 영어의 앞 글자를 따서 만든 단어이다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:125:"Xe tải được làm ra có thể trộn đồng thời đưa lên chuyên chở để bê tông không bị đóng cứng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:125:"Xe tải được làm ra có thể trộn đồng thời đưa lên chuyên chở để bê tông không bị đóng cứng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:85:"콘크리트가 굳지 않도록 섞으면서 실어 나를 수 있게 만든 트럭.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:17:"레미콘 기사.";i:1;s:26:"레미콘을 운전하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:50:"레미콘 몇 대가 공사장으로 들어왔다.";i:1;s:65:"레미콘을 운전하려면 1종 대형 면허를 따야 한다.";}}}}