a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:20:"bảo hãy… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:144:"(cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho đối phương mệnh lệnh hay sự nhờ vả của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:61:"식사를 하기 전에 이 수프를 먼저 먹으라는군.";i:1;s:52:"두 개의 선 중에 빨간 선을 잡으라는군.";i:2;s:57:"그 내용을 이해하려면 이 글을 읽으라는군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:94:"도대체 둘 중 누구의 말이 진짜야?<br/>정 씨가 자기의 말을 믿으라는군.";}}}}