a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:86:"Cơ sở trở thành trung tâm của công tymà đặt chi nhánh ở nhiều nơi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:86:"Cơ sở trở thành trung tâm của công tymà đặt chi nhánh ở nhiều nơi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"곳곳에 지사를 두고 있는 회사의 중심이 되는 사업체.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:17:"본사와 지사.";i:1;s:23:"본사를 방문하다.";i:2;s:17:"본사에 가다.";i:3;s:23:"본사로 올라가다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:53:"대기업들의 본사는 대부분 서울에 있다.";i:1;s:60:"본사는 지방 곳곳에 있는 지사들을 관리한다.";i:2;s:118:"서울의 본사에서 선발된 신입 사원들이 지사로 파견되어 한 달 동안 수습 기간을 가진다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"자네는 이번에 어디로 발령이 났는가?<br/>이번엔 미국에 있는 본사로 발령이 났습니다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Từ mà người nói chỉ công ty nơi mình làm việc một cách chính thức.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Từ mà người nói chỉ công ty nơi mình làm việc một cách chính thức.";s:14:"ko_exp_meaning";s:93:"말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 회사를 가리키는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:87:"본사에서는 이번 하반기 신입 사원 모집 인원을 늘리기로 하였다.";i:1;s:92:"본사에서는 다른 회사와는 차별화되는 광고 전략을 이용할 계획이다.";i:2;s:95:"문의 사항이나 제품에 이상이 있을 시, 본사로 전화해 주시기 바랍니다.";}}}}