a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"Hình ảnh những cái như khói hay bụi tụ lại từng chút một, đột nhiên tỏa ra một phát.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"Hình ảnh những cái như khói hay bụi tụ lại từng chút một, đột nhiên tỏa ra một phát.";s:14:"ko_exp_meaning";s:76:"연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:47:"이불을 털자 먼지가 풀썩 일어났다.";i:1;s:63:"마룻바닥에 털썩 누우니 먼지가 풀썩 일어났다.";i:2;s:77:"연기만 나던 종이가 갑자기 풀썩 불빛을 뿜으며 타올랐다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:73:"Hình ảnh ngồi hoặc hạ xuống một cách không có sinh khí. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:73:"Hình ảnh ngồi hoặc hạ xuống một cách không có sinh khí. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"기운 없이 주저앉거나 내려앉는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"풀썩 쓰러지다.";i:1;s:20:"풀썩 주저앉다.";}s:6:"문장";a:4:{i:0;s:66:"아버지는 소파에 풀썩 앉으면서 리모컨을 찾았다.";i:1;s:74:"노인은 바위 그늘에 풀썩 주저앉아 아픈 다리를 쉬었다.";i:2;s:75:"어머니는 딸의 사고 소식에 바닥에 풀썩 쓰러져 버렸다. ";i:3;s:78:"깜짝 놀란 유민은 다리에 힘이 풀려 풀썩 주저앉아 버렸다.";}}}}