a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:24:"hỏi (rằng)… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:170:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện điều định nói một cách gián tiếp bằng cách truyền đạt câu hỏi đã nghe được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"(두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:48:"교수님이 저보고 신입생이냐는데요.";i:1;s:56:"친구가 서울 집값이 얼마나 비싸냐는데요.";i:2;s:62:"선배가 저보고 시험이 합격되어 기쁘냐는데요.";i:3;s:81:"다른 감독관이 저 학생이 커닝을 하고 있는 거 아니냐는데요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:96:"학생들이 여기서 박물관까지 머냐는데요.<br/>아니, 멀지 않다고 알려 줘.";}}}}