a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:187:"Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương.";s:14:"vi_exp_meaning";s:187:"Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"아내의 질투.";i:1;s:17:"질투가 나다.";i:2;s:20:"질투를 느끼다.";i:3;s:20:"질투를 부리다.";i:4;s:20:"질투에 불타다.";i:5;s:23:"질투에 휩싸이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:81:"사내는 아내가 다른 남자와 웃는 것을 보고 질투에 휩싸였다.";i:1;s:94:"여자 친구는 내 질투를 일으키려는 듯 일부러 남자들과 어울려 놀았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"여자 후배랑 밥 먹었다고 여자 친구가 단단히 화가 났어.<br/>질투가 너무 심한 거 아니야?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:128:"VIệc rất ghét và khó chịu với việc người khác được tốt đẹp hoặc ở trong hoàn cảnh tốt đẹp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:128:"VIệc rất ghét và khó chịu với việc người khác được tốt đẹp hoặc ở trong hoàn cảnh tốt đẹp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:91:"다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"친구의 질투.";i:1;s:17:"공연한 질투.";i:2;s:20:"질투가 섞이다.";i:3;s:23:"질투를 극복하다.";i:4;s:20:"질투를 느끼다.";i:5;s:17:"질투를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:75:"나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.";i:1;s:57:"지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"김 대리가 또 승진 심사에서 일 등을 했다면서?<br/>네, 부럽지만 은근히 질투도 나네요.";}}}}