a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:30:"vì bảo là, vì nói rằng";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc lấy lời nói của người khác làm căn cứ đối với hành động của người nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:122:"(두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:76:"영수가 내일 여행을 떠난다거든요. 가서 도와줘야겠어요.";i:1;s:87:"청소는 제가 하고 누나는 음식을 만든다거든요. 걱정하지 마세요.";i:2;s:101:"내일 할아버지께서 집에 오신다거든요. 그래서 내일은 일찍 집에 가야 해요.";}s:6:"대화";a:3:{i:0;s:135:"내일이 주말인데 왜 표정이 어두워.<br/>모처럼의 주말인데 내일 회사에서 다 같이 등산을 간다거든요.";i:1;s:108:"날씨도 좋은데 우산을 가지고 왔네?<br/>일기 예보에서 저녁에는 비가 온다거든요.";i:2;s:115:"어린애도 아닌데 치과를 뭘 그렇게 무서워해.<br/>충치가 심해서 이를 빼야 된다거든요.";}}}}