a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:151:"(bảo ăn thì không thích bảo cho người khác thì tiếc), con cua cũng tiếc con riếc cũng muốn, chổi cùn rế rách cũng tiếc ";s:14:"vi_exp_meaning";s:99:"Cách nói để chỉ việc bản thân không cần dùng nhưng cho người khác thì tiếc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"자기에게 필요가 없으면서도 남에게 주는 것은 아까워한다는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"안 가지고 놀아도 제 건데 왜 장남감을 동생 줘요?<br/>에휴. 저 먹자니 싫고 남 주자니 아까운 거구나.";}}}}