a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:25:"thuận buồm xuôi gió";s:14:"vi_exp_meaning";s:173:"Với nghĩa nước sông trôi nhanh đi ngàn dặm, chỉ việc nào đó được tiến hành nhanh chóng, không có trở ngại hay vướng mắc giữa chừng,";s:14:"ko_exp_meaning";s:127:"강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:30:"일사천리로 끌고 가다.";i:1;s:26:"일사천리로 끝나다.";i:2;s:29:"일사천리로 진행되다.";i:3;s:23:"일사천리로 찍다.";i:4;s:29:"일사천리로 처리하다.";i:5;s:29:"일사천리로 추진하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:97:"우리는 선배의 도움을 받아 아무 어려움 없이 일사천리로 일을 진행했다.";i:1;s:95:"막혀 있던 문제를 해결하자 그 뒤로는 일사천리로 문제를 풀 수 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:132:"이제 다른 해야 할 일은 다 끝냈고 마무리만 하면 돼.<br/>벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나.";}}}}