a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:96:"Làm thử trong thực tế theo lí thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:96:"Làm thử trong thực tế theo lí thuyết hay suy nghĩ trước khi làm việc nào đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:79:"어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:59:"승규가 진짜 화를 낼지 안 낼지 실험해 보자.";i:1;s:65:"나는 새로 산 기계의 성능을 실험해 보고 싶었다.";i:2;s:104:"백 번 책으로 읽는 것보다 한 번 실험하여 보는 것이 이해하는 데 도움이 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:85:"연 다 만들었다.<br/>그럼 연이 잘 나는지 어디 한번 실험해 볼까?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:191:"Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lí thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"vi_exp_meaning";s:191:"Tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lí thuyết nào đó trong khoa học có đúng không.";s:14:"ko_exp_meaning";s:146:"과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:23:"가설을 실험하다.";i:1;s:23:"성능을 실험하다.";i:2;s:23:"성질을 실험하다.";i:3;s:29:"과학적으로 실험하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"연구원은 용액과 물을 섞어 성질을 실험하였다.";i:1;s:74:"차의 안전도를 실험할 때에는 사람 대신 인형을 태운다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"기존의 속도보다 두 배나 빨라졌네?<br/>데이터 전송 방식을 바꾸어서 실험해 보았습니다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:56:"Sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới.";s:14:"vi_exp_meaning";s:56:"Sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới.";s:14:"ko_exp_meaning";s:50:"새로운 형식이나 방법을 사용해 보다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"실험하는 태도.";i:1;s:33:"새로운 기법을 실험하다.";i:2;s:33:"새로운 방식을 실험하다.";i:3;s:33:"새로운 형식을 실험하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"화가는 새로운 미술 형식을 끊임없이 실험하였다.";i:1;s:122:"김 작가는 이번 전시를 통해 서로 다른 매체를 접목시킬 수 있는 가능성을 실험하고자 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:146:"이번 영화에서 상당히 새로운 시도들을 많이 하셨는데요.<br/>네, 일단 관객들의 반응을 실험해 보고 싶었어요.";}}}}