a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"lời động viên, lời khích lệ";s:14:"vi_exp_meaning";s:147:"Lời nói động viên tinh thần nói với những người có liên quan ở nơi trịnh trọng, để tăng thêm dũng khí hay ý chí.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"회장의 격려사.";i:1;s:20:"축사와 격려사.";i:2;s:20:"격려사를 듣다.";i:3;s:23:"격려사를 보내다.";i:4;s:20:"격려사를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.";i:1;s:90:"총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:195:"다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.<br/>여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.";}}}}