a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:42:"làm ra vẻ, vờ, giả vờ, giả bộ";s:14:"vi_exp_meaning";s:159:"Cấu trúc thể hiện sự thêu dệt nên hành động hay trạng thái nào đó bằng sự dối trá mặc dù thực tế không phải như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:106:"실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:79:"나는 태연한 척하며 웃었지만 마음속으로는 아주 불안했다.";i:1;s:80:"아이가 놀아 달라고 졸랐지만 아빠는 피곤해서 잠든 척했다.";i:2;s:88:"민준이는 자기의 실수라는 게 드러날까 봐 자기 짓이 아닌 척했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:125:"기차에서 오는 길에 좀 잤니?<br/>옆 사람이 자꾸 말을 걸어 졸린 척하다가 정말 잠들었지 뭐야.";}}}}