a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra.  ";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:83:"연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:27:"뻐끔 담배를 피우다.";i:1;s:24:"담배를 뻐끔 빨다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:71:"그가 담배를 뻐끔 빠는 모습이 제법 멋스럽게 보인다.";i:1;s:87:"그는 쉬는 시간에 휴게실에서 담배를 뻐끔 피우며 생각에 잠겼다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Hình ảnh cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Hình ảnh cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:25:"뻐끔 물을 마시다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:57:"물고기가 뻐끔 물을 마시는 모양이 귀엽다.";i:1;s:100:"아이는 어항 속의 물고기가 뻐끔 공기를 들이마시는 모습을 보고 좋아했다.";}}}}