a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:88:"Hình ảnh liên tục đưa nhanh lưỡi ra khỏi miệng rồi lại thụt vào.  ";s:14:"vi_exp_meaning";s:88:"Hình ảnh liên tục đưa nhanh lưỡi ra khỏi miệng rồi lại thụt vào.  ";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"날름날름 핥다.";i:1;s:30:"날름날름 혀를 내밀다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"아이는 혀를 날름날름 내밀면서 친구를 놀렸다.";i:1;s:77:"승규는 접시 바닥에 묻은 양념까지 날름날름 핥아 먹었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:75:"Hình ảnh cho thứ gì đó vào miệng hay cho vào tay thật nhanh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:75:"Hình ảnh cho thứ gì đó vào miệng hay cho vào tay thật nhanh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:26:"날름날름 가져가다.";i:1;s:20:"날름날름 받다.";i:2;s:23:"날름날름 챙기다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:74:"영수는 식당에서 먹고 남은 음식을 날름날름 챙겨 왔다.";i:1;s:103:"저축해 놓은 돈에서 생활비를 날름날름 빼서 썼더니 어느새 잔고가 바닥났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"어디서 세간 살림을 그렇게 한아름 챙겨 가지고 오니?<br/>시장에서 사은품으로 나눠 주길래 날름날름 받아서 왔지.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Hình ảnh ngọn lửa liên tục bùng ra rồi lại thu vào thật nhanh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Hình ảnh ngọn lửa liên tục bùng ra rồi lại thu vào thật nhanh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:1:{i:0;s:34:"불길이 날름날름 번지다. ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"벽난로 안에서는 불길이 날름날름 춤을 추고 있었다.";i:1;s:94:"화재가 난 건물 안에서 치솟은 불길이 문밖까지 날름날름 번져 나왔다.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:104:"Hình ảnh nổi lòng tham với cái của người khác rồi rướn cổ liên lục ghé nhìn. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:104:"Hình ảnh nổi lòng tham với cái của người khác rồi rướn cổ liên lục ghé nhìn. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"날름날름 엿보다.";i:1;s:26:"날름날름 훔쳐보다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"전학 온 학생을 아이들이 날름날름 훔쳐보았다. ";i:1;s:87:"건물 안을 날름날름 엿보던 도둑의 모습이 감시 카메라에 찍혔다.";}}}}