a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Âm thanh phát ra do nuốt chất lỏng từng chút một cách khó nhọc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Âm thanh phát ra do nuốt chất lỏng từng chút một cách khó nhọc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:57:"액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:60:"아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.";i:1;s:63:"민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Tiếng thở đứt quãng phát ra như sắp chết. Hoặc tạo ra âm thanh như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Tiếng thở đứt quãng phát ra như sắp chết. Hoặc tạo ra âm thanh như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:58:"총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.";i:1;s:69:"결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.";i:2;s:93:"민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.";}}}}