a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"Hình ảnh nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Hình ảnh nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"집적집적 건드리다.";i:1;s:26:"집적집적 뒤적이다.";i:2;s:23:"집적집적 손대다.";i:3;s:26:"집적집적 참견하다.";i:4;s:23:"집적집적 헤집다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:101:"그는 사업을 한다고 이것저것을 집적집적 손대다가 모아 둔 돈을 다 잃었다.";i:1;s:136:"민준이는 진득하지 못해서 이 일 저 일에 집적집적 건드리기만 할 뿐 제대로 하는 일은 하나도 없었다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:81:"Hình ảnh cứ làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động.";s:14:"vi_exp_meaning";s:81:"Hình ảnh cứ làm phiền người khác bằng lời nói hay hành động.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하는 모양.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"집적집적 건드리다.";i:1;s:29:"집적집적 따라다니다.";i:2;s:26:"집적집적 방해하다.";i:3;s:33:"집적집적 성가시게 하다.";i:4;s:36:"집적집적 신경을 건드리다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"남학생들은 반에서 인기가 제일 많은 지수를 집적집적 따라다녔다.";i:1;s:67:"아이는 놀아 달라고 언니를 집적집적 귀찮게 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:135:"너는 어쩌다가 집적집적 선생님 신경을 건드려서 혼이 났니?<br/>수업 시간에 옆 친구와 떠들었거든요.";}}}}