a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"Cấu trúc thể hiện việc kết thúc hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và duy trì kết quả ấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:78:"창문을 열어 놓았더니 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다. ";i:1;s:91:"어머니는 학교에서 돌아올 아이에게 줄 간식을 미리 만들어 놓았다. ";i:2;s:98:"승규는 지인들의 연락처를 적어 놓은 수첩을 잃어버려 큰 불편을 겪었다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"등을 켜 놓고 나가면 어떡하니? <br/>앗. 등을 끄는 걸 깜빡 잊어버렸어요. ";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"vi_exp_meaning";s:106:"Cấu trúc nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:75:"앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다. ";i:1;s:90:"이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다. ";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"많이 기다렸어? 추웠지?  <br/>그래. 너무 추워 놓으니까 조금 기다리는 것도 고역이다.  ";}}}}