a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:166:"Cấu trúc thể hiện người nói  ít nhiều suy đoán nội dung mà từ ngữ phía trước diễn đạt một cách chủ quan và không chắc chắn.";s:14:"vi_exp_meaning";s:166:"Cấu trúc thể hiện người nói  ít nhiều suy đoán nội dung mà từ ngữ phía trước diễn đạt một cách chủ quan và không chắc chắn.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"앞에 오는 말이 나타내는 내용을 말하는 사람이 다소 주관적이고 불확실하게 추측함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:83:"같은 내용이지만 영화보다는 소설이 더 재미있지 않았나 싶어.";i:1;s:116:"아무래도 내가 선배이니 후배를 도와줘야 하지 않겠나 싶어서 후배에게 전화를 걸었다.";i:2;s:71:"내 생각에는 이번에는 네가 양보해야 되지 않나 싶어.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:142:"오늘 승규가 지수한테 지나치게 화를 낸 것 같아.<br/>맞아. 그렇게 화를 낼 필요까지는 없지 않았나 싶더라.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện người nói ân hận hay lo lắng về hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cấu trúc thể hiện người nói ân hận hay lo lắng về hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:120:"앞에 오는 말이 나타내는 행동에 대해 말하는 사람이 후회하거나 걱정함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:88:"경기에서 큰 실수를 한 선수는 내가 왜 그랬나 싶다며 아쉬워했다.";i:1;s:99:"방학이 끝날 때가 되자 방학 동안 난 뭘 했나 싶어서 괜히 의기소침해졌다.";i:2;s:79:"조금만 참을 것을 내가 괜한 짓을 했나 싶어서 후회가 된다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:143:"너 요새 지수랑 어색한 것 같더라.<br/>응. 나도 내가 뭘 잘못했나 싶어서 말을 걸어도 지수가 대답도 안 해.  ";}}}}