a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:124:"Hình ảnh lật ngược hay cởi bỏ hoàn toàn để nhiều thứ hay thứ ở bên trong cứ phơi bày ra hết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:124:"Hình ảnh lật ngược hay cởi bỏ hoàn toàn để nhiều thứ hay thứ ở bên trong cứ phơi bày ra hết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:121:"여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:20:"홀랑홀랑 걷다.";i:1;s:23:"홀랑홀랑 뒤집다.";i:2;s:23:"홀랑홀랑 벗기다.";i:3;s:23:"홀랑홀랑 제치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"내 짝꿍은 여자애들의 치마를 홀랑홀랑 젖히며 장난을 쳤다.";i:1;s:96:"동생은 창피하지도 않은지 친척들 앞에서도 옷을 홀랑홀랑 벗어 던졌다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Hình ảnh nhiều thứ hay chút ít tiền hay tài sản sẵn có cứ bị mất sạch trong phút chốc.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Hình ảnh nhiều thứ hay chút ít tiền hay tài sản sẵn có cứ bị mất sạch trong phút chốc.";s:14:"ko_exp_meaning";s:113:"여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:26:"홀랑홀랑 달아나다.";i:1;s:23:"홀랑홀랑 버리다.";i:2;s:23:"홀랑홀랑 빠지다.";i:3;s:20:"홀랑홀랑 쓰다.";i:4;s:23:"홀랑홀랑 치우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"딸아이는 용돈만 받으면 오락실에 가서 홀랑홀랑 다 써 버렸다.";i:1;s:104:"남편이 도박에 빠져 돈을 홀랑홀랑 날리는 바람에 우리 집은 알거지가 되었다.";}}}}