a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:48:"nói sỗ sàng, nói thô lỗ, nói hồ đồ";s:14:"vi_exp_meaning";s:109:"Nói dồn dập bằng giọng điệu đáng sợ và sắc bén đến mức đối tượng buồn lòng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:31:"1이 2에게 3-고 쏴붙이다";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:70:"나는 민준이에게 자꾸 헛소리 하지 말라고 쏴붙였다.";i:1;s:93:"집주인은 세입자에게 이달 말까지 무조건 집을 빼야 한다고 쏴붙였다.";i:2;s:107:"아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:111:"지수한테 사과는 했어?<br/>응, 근데 미안한 일인 줄 알면서 왜 그랬냐고 쏴붙이더라.";}}}}