a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:10:"nên, thì";s:14:"vi_exp_meaning";s:164:"Cấu trúc thể hiện nghĩa vế trước là sự việc đã định nên phải làm như thế nào đó hoặc tình huống nào đó là đương nhiên.";s:14:"ko_exp_meaning";s:140:"앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:80:"제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.";i:1;s:105:"그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.";i:2;s:119:"승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.";i:3;s:74:"회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?<br/>목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.";}}}}