a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:92:"(cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện câu hỏi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:92:"(cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện câu hỏi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:59:"(예사 낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:6:{i:0;s:31:"요즘 일이 그렇게 많나?";i:1;s:31:"장 군은 올해 졸업하나?";i:2;s:35:"자네는 바둑을 둘 줄 아나?";i:3;s:46:"자네들은 언제 한국으로 돌아가나?";i:4;s:51:"여보게, 거기 있는 책 좀 들어 주겠나? ";i:5;s:66:"가족과 멀리 떨어져 생활하느라 얼마나 외롭겠나?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"선생님, 그동안 안녕하셨습니까?<br/>그래. 자네 소식은 들었네. 얼마나 고생이 많았나?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay tự hỏi bản thân mình.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự suy đoán hay tự hỏi bản thân mình.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"(두루낮춤으로) 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:9:{i:0;s:31:"이제 이 일을 어떡하나?";i:1;s:31:"어제 무슨 일이 있었나?";i:2;s:28:"오늘 그 사람이 오나?";i:3;s:21:"밖에 눈이 오나?";i:4;s:61:"승규가 땀을 많이 흘리길래 방이 더웠나 했어.";i:5;s:64:"지수가 안색이 좋지 않아서 많이 아팠나 싶었지.";i:6;s:74:"아무리 기다려도 이름을 안 부르길래 나만 빠졌나 했어.";i:7;s:79:"복도가 시끌시끌한 걸 보니 옆 반 수업이 일찍 끝났나 보다.";i:8;s:82:"형이 왜 저렇게 화가 났나 싶어서 나는 곰곰이 생각해 보았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:140:"어제 내가 민준이한테 화를 냈는데 좀 심했나 봐.<br/>그래서 오늘 민준이가 너한테 한마디도 안 하는구나?";}}}}