a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:152:"Việc nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực.";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Việc nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực.";s:14:"ko_exp_meaning";s:128:"여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"건배를 권하다.";i:1;s:17:"건배를 들다.";i:2;s:17:"건배를 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"우리는 술잔을 들고 승리를 위해 건배를 하였다.";i:1;s:70:"우리 팀은 경기에서 우승한 기념으로 건배를 들었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:75:"우리 건배라도 할까?<br/>부장님께서 한마디만 해 주시죠.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:87:"Tiếng hô to đồng thanh của nhiều người khi cùng nâng cốc chúc mừng.";s:14:"vi_exp_meaning";s:87:"Tiếng hô to đồng thanh của nhiều người khi cùng nâng cốc chúc mừng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:14:"건배 소리.";i:1;s:20:"건배를 외치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"우리는 모두 술잔을 높이 들고 건배를 외쳤다.";i:1;s:66:"술집 안에서는 건배 소리가 왁자지껄하게 들렸다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:71:"건배 한 번 외칠까?<br/>두 사람의 행복을 위하여 건배!";}}}}