a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:40:"việc quyết chí không quá ba ngày";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Sự quyết tâm không mạnh mẽ và vững vàng, theo ý rằng sự quyết lòng vững chí không quá ba ngày.";s:14:"ko_exp_meaning";s:102:"단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:23:"작심삼일이 되다.";i:1;s:26:"작심삼일로 끝나다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:85:"새해부터 일찍 일어나겠다는 결심은 작심삼일로 끝나고 말았다.";i:1;s:103:"승규는 술을 끊겠다고 했지만 작심삼일은커녕 하루도 못 가고 소주를 마셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"전 내일부터 매일 운동하기로 마음을 먹었어요.<br/>작심삼일이 되지 않도록 노력하거라.";}}}}