a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:121:"Việc không dễ bị sụp đổ hay bị chiếm đoạt vì khó tấn công. Hoặc đối tượng như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:121:"Việc không dễ bị sụp đổ hay bị chiếm đoạt vì khó tấn công. Hoặc đối tượng như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:88:"공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:20:"난공불락의 성.";i:1;s:23:"난공불락의 요새.";i:2;s:29:"난공불락을 자랑하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:105:"그곳은 산세가 험준한 난공불락의 성으로 어떤 적의 침입도 막아 낼 수 있었다.";i:1;s:142:"내가 자주 이용하는 인터넷 사이트는 난공불락의 방화벽을 갖추고 있어 어떤 바이러스도 침투하지 못한다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:208:"그분처럼 전략적인 장수가 왜 제대로 싸워 보지도 못하고 패배했나요?<br/>자신이 지키는 성이 난공불락의 요새라는 걸 믿고 아무런 작전도 세우지 않았거든.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:135:"(cách nói ẩn dụ) Nơi khó có thể tiến vào. Đối phương khó thuyết phục hoặc khó thắng trong cạnh tranh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:135:"(cách nói ẩn dụ) Nơi khó có thể tiến vào. Đối phương khó thuyết phục hoặc khó thắng trong cạnh tranh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"(비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:26:"난공불락의 라이벌.";i:1;s:23:"난공불락의 시장.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"아내에게 휴가를 내고 여행을 다녀오자고 아무리 설득해 보아도 난공불락이었다.";i:1;s:123:"우리 회사의 경쟁 업체에서 먼저 신제품을 내놓고 시장을 선점하고 있어 난공불락일 듯하다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:195:"감독님께서는 유럽 영화계에 진출하고자 여러 번 시도를 하셨는데요.<br/>네, 그런데 제 작품이 유럽 영화의 흐름에 맞지 않는지 난공불락이더군요.";}}}}