a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:172:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi đề cao chủ ngữ của câu đồng thời trần thuật sự việc nào đó hoặc hỏi người nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi đề cao chủ ngữ của câu đồng thời trần thuật sự việc nào đó hoặc hỏi người nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"(두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:24:"나한테 왜 그러셔?";i:1;s:27:"왜 이렇게 재촉이셔?";i:2;s:31:"어디를 그리 급히 가셔?";i:3;s:40:"내일 어머님이 고향에서 오셔.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:94:"김 선생님은 오늘따라 왜 이렇게 늦으셔?<br/>그러게. 나도 잘 모르겠어.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:103:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện mệnh lệnh hoặc sự khuyên nhủ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:103:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện mệnh lệnh hoặc sự khuyên nhủ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:71:"(두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:24:"네 일이나 잘하셔.";i:1;s:34:"물건을 먼저 보고 정하셔.";i:2;s:34:"네가 맡은 일이나 잘하셔.";i:3;s:46:"구경거리 끝났으니 어서 들어가셔.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:115:"이것보다 윷놀이가 더 재밌을 것 같은데. 우리 윷놀이 하자.<br/>이 퍼즐이나 마저 하셔.";}}}}