a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"thời kì Nhật Bản chiếm đóng";s:14:"vi_exp_meaning";s:169:"Thời kì 35 năm từ sau khi chủ quyền của đất nước bị Nhật Bản chiếm đoạt vào năm 1910 cho đến khi được giải phóng vào năm 1945.";s:14:"ko_exp_meaning";s:107:"1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:75:"우리 증조할아버지는 일제 강점기에 독립운동을 하셨다.";i:1;s:98:"이 시는 일제 강점기에 지어진 것으로 나라를 잃은 슬픔을 표현하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:152:"일제 강점기에는 이름도 한국어로 쓸 수 없었다면서요?<br/>네. 이름도 일본식으로 바꿔야 하는 치욕을 겪었습니다.";}}}}