a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:165:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nói nhấn mạnh với người nghe suy nghĩ hay chủ trương của người nói.";s:14:"vi_exp_meaning";s:165:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nói nhấn mạnh với người nghe suy nghĩ hay chủ trương của người nói.";s:14:"ko_exp_meaning";s:134:"(두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:51:"몸에 해로운 담배는 이제 좀 끊으라고.";i:1;s:54:"신발이 비에 다 젖었으니 어서 벗으라고.";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:95:"민준아, 방금 뭐라고 했니?<br/>너 때문에 앞이 잘 안 보이니까 앉으라고.";i:1;s:118:"나한테 할 말이 있다고? 뭔데?<br/>우리는 다른 곳에 다녀올 테니까 여기서 잠깐 있으라고.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:142:"(cách nói hạ thấp phổ biến)Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại đồng thời xác nhận sự việc đã nghe.";s:14:"vi_exp_meaning";s:142:"(cách nói hạ thấp phổ biến)Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại đồng thời xác nhận sự việc đã nghe.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"(두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:52:"형이 할 일까지 나보고 다 해 놓으라고?";i:1;s:55:"이렇게 많은 책을 이틀 만에 다 읽으라고?";i:2;s:65:"다들 화내면서 할 말도 다 하는데 나만 참으라고?";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:107:"정성껏 차린 음식이니 남기지 말고 다 먹어라.<br/>별로 맛도 없는데 다 먹으라고?";}}}}