a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:76:"Việc thu lấy đồ đạc từ người khác bằng cách cưỡng ép.";s:14:"vi_exp_meaning";s:76:"Việc thu lấy đồ đạc từ người khác bằng cách cưỡng ép.";s:14:"ko_exp_meaning";s:46:"남에게 물품을 강제로 거두어들임.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"곡물 징발.";i:1;s:14:"물품 징발.";i:2;s:23:"징발이 예정되다.";i:3;s:23:"징발을 감행하다.";i:4;s:20:"징발을 당하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:109:"갑자기 집안의 물품들을 징발을 당하는 바람에 밥그릇조차 없는 사람들이 생겼다.";i:1;s:88:"탐욕스러운 지주는 소작농들에게 부당하게 곡물 징발을 감행했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:206:"어제 글쎄 마을 사람들한테 땅을 빌려주었던 사람이 와서는 곡식을 다 징발을 해갔대!<br/>어머, 세상에. 그때 땅을 빌려서 농사짓지 않은 게 참 다행이구나!";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:168:"Việc tập hợp con người hay thu lấy nguyên vật liệu (hàng hóa) cần thiết bằng cách cưỡng chế khi đất nước xảy ra việc nguy cấp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:168:"Việc tập hợp con người hay thu lấy nguyên vật liệu (hàng hóa) cần thiết bằng cách cưỡng chế khi đất nước xảy ra việc nguy cấp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:104:"나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:14:"식량 징발.";i:1;s:17:"노동력 징발.";i:2;s:14:"물자 징발.";i:3;s:14:"조세 징발.";i:4;s:23:"징발이 공표되다.";i:5;s:20:"징발을 당하다.";i:6;s:23:"징발을 요구하다.";i:7;s:17:"징발을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"갑자기 전쟁이 나자 나라에서는 무기를 만들 물자 징발을 시작했다.";i:1;s:100:"사람들은 국가가 나서서 하는 징발에 동참해서 너도 나도 식량을 내놓았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:198:"나라에서 국경선에 산성을 쌓는다고 하더라. 농사지을 사람도 부족한데 큰일이야.<br/>응. 안 그래도 한 집당 한 명씩 노동력 징발을 하겠다고 하더라.";}}}}