a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:9:"nghe nói";s:14:"vi_exp_meaning";s:146:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hồi tưởng nói ra điều biết được do trực tiếp nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:99:"(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:64:"그 식당은 주말에 가면 사람이 정말 많다더라고.";i:1;s:73:"친구가 봤는데 어제 축구 경기는 정말 대단했다더라고.";i:2;s:73:"승규가 샀는데 새로 나온 게임이 그렇게 재밌다더라고.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:172:"요 앞에 새로 생긴 빵집의 식빵이 그렇게 맛있다는데 좀 사 올래?<br/>그렇지 않아도 아까 가 봤는데 식빵은 다 팔리고 없다더라고.";}}}}