a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:204:"Chất nổ hoặc tiếng trống v.v... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại. Hoặc làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:204:"Chất nổ hoặc tiếng trống v.v... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại. Hoặc làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅이다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:27:"쿵쾅이는 대포 소리.";i:1;s:23:"쿵쾅이며 울리다.";i:2;s:23:"쿵쾅이며 터지다.";i:3;s:20:"북을 쿵쾅이다.";i:4;s:23:"포탄이 쿵쾅이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:76:"그들은 작은북을 쿵쾅이며 박자에 맞추어 노래를 불렀다.";i:1;s:108:"가게 안에서는 음악 소리가 쿵쾅였고, 사람들은 음악에 맞추어 춤을 추고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:102:"밖에서 쿵쾅이는 소리가 나는 것 같은데?<br/>저쪽에서 불꽃놀이를 하고 있어!";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:153:"Vật to và cứng va chạm vào nhau và làm phát ra tiếng kêu một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu như vậy.";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"Vật to và cứng va chạm vào nhau và làm phát ra tiếng kêu một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅이다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"쿵쾅이는 소리.";i:1;s:26:"쿵쾅이며 두드리다.";i:2;s:23:"대문을 쿵쾅이다.";i:3;s:26:"물건들이 쿵쾅이다.";i:4;s:26:"시끄럽게 쿵쾅이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"이삿짐을 옮기다가 서랍을 바닥에 떨어뜨려 쿵쾅이는 소리가 났다.";i:1;s:107:"시끄러운 소리에 밖에 나가 보니 낯선 사람이 대문을 주먹으로 쿵쾅이고 있었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:133:"아니, 자재가 왜 다 넘어져 있어?<br/>갑자기 쿵쾅이는 소리가 나서 와 보니 이미 다 넘어져 있었어요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Tiếng dậm châm phát ra liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Tiếng dậm châm phát ra liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:22:"1이 2를 쿵쾅이다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:30:"쿵쾅이는 발자국 소리.";i:1;s:26:"쿵쾅이며 건너가다.";i:2;s:26:"쿵쾅이며 내려가다.";i:3;s:29:"쿵쾅이며 뛰어오르다.";i:4;s:20:"발을 쿵쾅이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:66:"민준이가 급하게 쿵쾅이며 계단을 뛰어 올라갔다.";i:1;s:79:"언니가 마루를 쿵쾅이며 건너와 미닫이문을 드르륵 열었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:114:"윗집 아이들이 또 뛰어다니고 있나 봐요.<br/>그러게. 위에서 쿵쾅이는 소리가 또 나네.";}}}}