a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:27:"vậy kìa, vậy kia chứ";s:14:"vi_exp_meaning";s:151:"(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu coi sự việc nào đó là điều có sẵn và thể hiện nghi vấn về điều đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"(아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:46:"그게 집착이지 어떻게 사랑이라니?";i:1;s:50:"금방 붙잡힐 것을 어디서 도망이라니?";}s:6:"대화";a:2:{i:0;s:87:"이 컴퓨터는 또 고장이네.<br/>그건 왜 요즘 쓸 때마다 말썽이라니?";i:1;s:108:"아니 쉬운 방법을 두고 왜 어려운 방법으로 일을 했대?<br/>그러게, 누가 아니라니?";}}}}