a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:44:"bị bẽ mặt, không còn mặt mũi nào";s:14:"vi_exp_meaning";s:83:"Thể diện bị mất hay lòng tự trọng bị tổn thương nghiêm trọng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:56:"심하게 체면이 깎이거나 자존심이 상하다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:102:"세계 최강의 축구 대표 팀이 아마추어 축구 팀에게 크게 져 납작코가 되었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:168:"네가 아무리 열심히 공부한다고 해도 나를 이길 수는 없어.<br/>내가 꼭 일 등을 해서 네가 납작코가 되게 해 줄 테니까 두고 봐.";}}}}