a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:43:"hỏi là... đấy, thắc mắc… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:153:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe nội dung nghi vấn mới được biết do nghe thấy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:117:"(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"지수가 너 혹시 경상도 출신이 아니냐더군.";i:1;s:67:"친구가 내게 우리 회사가 서울에서 많이 머냐더군.";i:2;s:80:"자네 안색이 안 좋아 보이는지 과장님께서 어디 아프냐더군.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:127:"민준이가 나더러 어머니께서 선생님이냐더군.<br/>너희 어머니 이미지가 선생님 같아 보였나 봐.";}}}}