a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:71:"Dây làm bằng sắt, nối một số vòng với nhau tạo thành.";s:14:"vi_exp_meaning";s:71:"Dây làm bằng sắt, nối một số vòng với nhau tạo thành.";s:14:"ko_exp_meaning";s:56:"쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"체인이 끊어지다.";i:1;s:17:"체인을 감다.";i:2;s:17:"체인을 걸다.";i:3;s:17:"체인을 끼다.";i:4;s:20:"체인을 두르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:70:"묶어 놓은 체인이 엉켜서 푸르는데 한참을 고생했다.";i:1;s:83:"견인차는 불법으로 주차한 자동차에 체인을 껴서 견인을 했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:110:"자전거를 여기에 세워 두자.<br/>응, 누가 가져가지 못하게 체인을 걸어 두어야겠다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:97:"Dây sắt quấn quanh lốp xe để ô tô không bị trơn trượt trên đường tuyết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:97:"Dây sắt quấn quanh lốp xe để ô tô không bị trơn trượt trên đường tuyết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:89:"눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"자동차 체인.";i:1;s:14:"체인 소리.";i:2;s:19:"체인을 감다.  ";i:3;s:17:"체인을 달다.";i:4;s:20:"체인을 두르다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:64:"체인을 두른 차바퀴에서 듣기 싫은 소리가 났다.";i:1;s:77:"나는 미끄러운 눈길에 대비해 타이어 체인을 구입해 뒀다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:118:"어떡해! 눈이 많이 올 것 같은데.<br/>아무래도 타이어에 체인을 감고 출발하는 게 좋겠다.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:105:"Dây xích sắt nối hộp số để truyền động lực đến bánh xe ở xe máy hay xe đạp.";s:14:"vi_exp_meaning";s:105:"Dây xích sắt nối hộp số để truyền động lực đến bánh xe ở xe máy hay xe đạp.";s:14:"ko_exp_meaning";s:112:"자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:18:"자전거 체인. ";i:1;s:24:"체인이 끊어지다. ";i:2;s:21:"체인이 빠지다. ";i:3;s:19:"체인을 갈다.  ";i:4;s:20:"체인을 고치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:77:"승규는 체인이 빠진 자전거를 끌고 자전거 수리점에 갔다.";i:1;s:97:"아버지는 내 자전거를 깨끗이 닦아 주시고 체인에는 기름을 발라 주셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"아저씨, 자전거 체인이 고장 난 것 같아요.<br/>그래? 끊어져서 새로 끼어야 할 것 같구나.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:247:"Tổ chức hệ thống một số cái như cửa hàng, rạp phim, khách sạn ở một số nơi, được tổ chức và vận hành với cùng một phương thức kinh doanh thống nhất, kinh doanh một mặt hàng thống nhất.";s:14:"vi_exp_meaning";s:247:"Tổ chức hệ thống một số cái như cửa hàng, rạp phim, khách sạn ở một số nơi, được tổ chức và vận hành với cùng một phương thức kinh doanh thống nhất, kinh doanh một mặt hàng thống nhất.";s:14:"ko_exp_meaning";s:160:"하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:15:"호텔 체인. ";i:1;s:15:"체인 경영. ";i:2;s:15:"체인 사업. ";i:3;s:15:"체인 본부. ";i:4;s:26:"체인을 운영하다.   ";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:61:"김 회장은 대형 백화점 체인을 경영하고 있다.";i:1;s:81:"이 커피 전문점은 서울에만 삼십 개의 체인이 운영되고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:113:"이 햄버거 가게 학교 앞에도 있는데.<br/>전국적인 체인이라 매장이 곳곳에 많이 있어.";}}}}