a:4:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:110:"Cấu trúc thể hiện giống như hành động hay tình huống hiện tại mà vế trước ngụ ý.";s:14:"vi_exp_meaning";s:110:"Cấu trúc thể hiện giống như hành động hay tình huống hiện tại mà vế trước ngụ ý.";s:14:"ko_exp_meaning";s:94:"앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:90:"네 동생이 어디 가서 아직 집에 안 들어오는지 아는 대로 말해 보렴.";i:1;s:63:"여러분, 제가 발음하는 대로 잘 따라 해 보세요.";i:2;s:102:"각자가 생각하는 대로 의견을 말한 후 서로 논의를 해서 발표 내용을 만들자.";i:3;s:78:"미술 작품은 네가 보고 느끼는 대로 감상하는 것이 중요해.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:144:"매일 만드는 대로 요리했는데 오늘은 평소보다 맛이 없는 것 같아요.<br/>아니에요. 맛있는걸요. 잘 먹을게요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện nghĩa ngay khi hoặc liền sau khi hành động hay tình huống nào đó xảy ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:114:"Cấu trúc thể hiện nghĩa ngay khi hoặc liền sau khi hành động hay tình huống nào đó xảy ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:109:"어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:77:"먼 곳에 다녀와야 하니까 일어나는 대로 준비해서 떠나자.";i:1;s:70:"여행에서 돌아오는 대로 학교에 등록하러 갈 거예요.";i:2;s:64:"유민이는 수업이 끝나는 대로 곧장 집으로 갔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:103:"지수야, 여행 잘 다녀오렴.<br/>네, 엄마. 거기 도착하는 대로 전화를 드릴게요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:90:"Cấu trúc thể hiện nghĩa từng hành động hay tình huống nào đó xảy ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:90:"Cấu trúc thể hiện nghĩa từng hành động hay tình huống nào đó xảy ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:86:"어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:83:"민준이는 시간이 나는 대로 고향에 계신 어머니를 찾아뵙는다.";i:1;s:85:"승규는 길에서 불쌍한 사람이 도와 달라고 하는 대로 돈을 준다.";i:2;s:52:"화가 난 지수는 보이는 대로 다 던졌다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:149:"유민이가 또 사탕을 먹고 있네. 아이가 달라는 대로 다 주면 어떡해.<br/>하도 울어서 달래려면 어쩔 수가 없었어.";}}}i:3;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:65:"Cấu trúc thể hiện nghĩa tối đa đến mức có thể.";s:14:"vi_exp_meaning";s:65:"Cấu trúc thể hiện nghĩa tối đa đến mức có thể.";s:14:"ko_exp_meaning";s:62:"할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:76:"될 수 있는 대로 쉽게 설명해야 아이들이 이해할 수 있다.";i:1;s:85:"생일 파티는 되는 대로 비밀을 유지해서 지수를 놀라게 해 주자.";i:2;s:70:"숙제는 하는 대로 미리 해 둬야 나중에 힘들지 않아. ";i:3;s:92:"우리가 후원금을 모으는 대로 모아서 전해 줄 테니 너무 걱정하지 마.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:137:"우리 이번 주말에 어디 갈까?<br/>글쎄, 사람이 많은 곳은 되는 대로 피하고 싶은데 어디 조용한 곳 없어?";}}}}