a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:39:"dù là… nhưng.., tuy là… song...";s:14:"vi_exp_meaning";s:152:"Cấu trúc thể hiện việc mặc dù thừa nhận vế trước nhưng không đạt tới kì vọng hoặc không phải là cái đặc biệt.";s:14:"ko_exp_meaning";s:118:"앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:57:"비싼 자동차랬자 한 달만 타면 중고차지요.";i:1;s:64:"거기는 공원이랬자 작아서 누구 집 마당 같아요.";i:2;s:61:"친구랬자 어려운 일 있을 땐 연락도 없는걸요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"결혼식이랬자 가족들과 친척들만 모시고 조촐히 할 생각이에요.<br/>의미가 중요한 거지. 규모가 뭐 그리 중요하다고요.";}}}}