a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:166:"Tiếng liên tục đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy. ";s:14:"vi_exp_meaning";s:166:"Tiếng liên tục đập mạnh vào chỗ nước không sâu bằng mặt dẹt của bàn tay hay đồ vật phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy. ";s:14:"ko_exp_meaning";s:34:"1이 2를 털버덕털버덕하다";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:3:{i:0;s:42:"털버덕털버덕하고 물을 튀기다.";i:1;s:39:"털버덕털버덕하며 노를 젓다.";i:2;s:45:"털버덕털버덕하며 물장구를 치다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:68:"우리는 냇가에서 털버덕털버덕하고 물싸움을 했다.";i:1;s:81:"물웅덩이를 지나자 발에서는 털버덕털버덕하는 소리가 났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:141:"누가 자꾸 털버덕털버덕하고 물을 튀기는 거야?<br/>앗, 물장구를 친다는 게 너한테 물이 튀었구나, 미안해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:61:"Tiếng ngồi phịch bừa bãi nối tiếp nhau phát ra.";s:14:"vi_exp_meaning";s:61:"Tiếng ngồi phịch bừa bãi nối tiếp nhau phát ra.";s:14:"ko_exp_meaning";s:56:"잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:4:{i:0;s:38:"사람들이 털버덕털버덕하다.";i:1;s:35:"바닥에 털버덕털버덕하다.";i:2;s:32:"털버덕털버덕하고 앉다.";i:3;s:38:"털버덕털버덕하고 주저앉다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:102:"우리는 적당한 곳에 털버덕털버덕하고 앉아 준비한 도시락을 나누어 먹었다.";i:1;s:118:"공연을 보려고 오랜 시간을 기다리던 사람들이 바닥에 털버덕털버덕하고 앉기 시작했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:134:"그렇게 털버덕털버덕하면서 주저앉아 버리면 어떻게 해?<br/>그치만 너무 오래 걸어서 다리가 아픈걸.";}}}}