a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:93:"Trở nên quen thuộc đến mức cảm thấy thoải mái với công việc mới làm.";s:14:"vi_exp_meaning";s:93:"Trở nên quen thuộc đến mức cảm thấy thoải mái với công việc mới làm.";s:14:"ko_exp_meaning";s:51:"새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:85:"신입 미용사도 이제 머리를 만지는 모습이 자리가 잡힌 것 같다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:86:"새로 시작한 일은 어때? <br/>이제 어느 정도 자리 잡혀서 할 만해.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:57:"Cuộc sống ở nơi ở mới trở nên ổn định.";s:14:"vi_exp_meaning";s:57:"Cuộc sống ở nơi ở mới trở nên ổn định.";s:14:"ko_exp_meaning";s:43:"새로운 곳에서 생활이 안정되다.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:85:"직장도 구하고 집도 사고 이곳 생활도 어느 정도 자리가 잡혔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:93:"서울에서 자리 잡히면 연락할게.<br/>그래. 빨리 적응해서 잘 지내야지.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:117:"Chế độ hay điều luật mới v.v... được ổn định và được xây dựng một cách hoàn chỉnh.";s:14:"vi_exp_meaning";s:117:"Chế độ hay điều luật mới v.v... được ổn định và được xây dựng một cách hoàn chỉnh.";s:14:"ko_exp_meaning";s:73:"새로운 제도나 규율 등이 정착되어 제대로 이루어지다.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:2:{i:0;s:68:"새롭게 실시된 교통 제도가 서서히 자리 잡혀 간다.";i:1;s:88:"이 땅에 민주주의가 자리가 잡힐 때까지 적지 않은 시간이 걸렸다.";}}}}