a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:52:"(như chó đuổi gà rồi ngồi ngó mái hiên)";s:14:"vi_exp_meaning";s:107:"Bộ dạng mất hết chí khí và thất vọng vì công việc đã nỗ lực làm mà thất bại.";s:14:"ko_exp_meaning";s:74:"노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:153:"버스를 안 놓치려고 열심히 뛰어왔는데 버스가 가 버렸어요.<br/>그래서 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 멍하니 있었구나.";}}}}