a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:11:"quá, cực";s:14:"vi_exp_meaning";s:145:"Cấu trúc thể hiện mức độ của trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện rất nghiêm trọng nên không hài lòng.";s:14:"ko_exp_meaning";s:110:"앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:82:"성공하고 싶으면 네 썩어 빠진 정신 상태부터 고쳐야 할 거다.";i:1;s:80:"김치가 시어 빠져 김치찌개를 만들었더니 맛이 무척 좋았다.";i:2;s:55:"늙어 빠진 내 얼굴을 보니 한숨부터 났다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:117:"유민이 아직도 안 일어났어?<br/>깨워도 안 일어나네요. 애가 게을러 빠져서 걱정이에요. ";}}}}