a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:68:"Người ở giữa và liên kết các đối tượng khác nhau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:68:"Người ở giữa và liên kết các đối tượng khác nhau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:58:"서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:17:"토론 중계자.";i:1;s:17:"회의 중계자.";i:2;s:17:"중계자 역할.";i:3;s:20:"중계자의 도움.";i:4;s:20:"중계자가 돕다.";i:5;s:23:"중계자를 만나다.";i:6;s:20:"중계자를 찾다.";i:7;s:29:"중계자에게 요청하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:93:"과도한 수수료를 사기로 받아 낸 부동산 중계자가 검찰에 적발되었다.";i:1;s:127:"혼혈아인 그는 동서양의 멋을 모두 살린 음악으로 동서양을 이어주는 중계자 역할을 하고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:225:"관광객들이 쉽게 길을 찾을 수 있도록 지역 토박이들로 구성된 도우미를 배치할 계획입니다.<br/>그거 좋은 생각이군. 그들이 중계자 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 것 같네.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:200:"Người đứng ở giữa liên kết tình huống thực tế ngoài trường quay như ở sân vận động, quốc hội hay hiện trường sự việc và dẫn dắt chương trình đó.";s:14:"vi_exp_meaning";s:200:"Người đứng ở giữa liên kết tình huống thực tế ngoài trường quay như ở sân vận động, quốc hội hay hiện trường sự việc và dẫn dắt chương trình đó.";s:14:"ko_exp_meaning";s:124:"경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 중간에서 연결하여 방송하는 사람.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:8:{i:0;s:17:"경기 중계자.";i:1;s:17:"뉴스 중계자.";i:2;s:20:"스포츠 중계자.";i:3;s:23:"프로그램 중계자.";i:4;s:20:"여론의 중계자.";i:5;s:26:"중계자가 진행하다.";i:6;s:26:"중계자가 투입되다.";i:7;s:26:"중계자를 섭외하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:108:"빠르게 진행되는 경마 경기를 설명하는 경마장 중계자에게 순발력은 필수적이다.";i:1;s:124:"운동 선수 출신인 그는 실전 경험을 바탕으로 스포츠 중계자의 역할을 탁월하게 해내고 있다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:169:"그 MC 안 보이더라. 뛰어난 입담과 재치가 프로그램 분위기를 잘 조율하던데.<br/>요즘엔 예능 프로그램 중계자로 활동하고 있어.";}}}}