a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:41:"Nureumjeok; món thịt, rau nướng que";s:14:"vi_exp_meaning";s:178:"Món ăn làm từ thịt hoặc rễ cây hoa chuông đã được làm chín sau đó xiên vào que rồi tẩm bột mỳ và trứng và đem rán chín trên chảo v.v...";s:14:"ko_exp_meaning";s:132:"고기나 도라지 등을 익힌 뒤 꼬챙이에 꿰어 밀가루와 계란을 입히고 프라이팬 등에 눌러 지진 음식.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"고기 누름적.";i:1;s:23:"먹음직한 누름적.";i:2;s:23:"누름적을 만들다.";i:3;s:23:"누름적을 부치다.";i:4;s:20:"누름적을 하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:92:"잔칫날 누름적을 굽는 냄새에 아이들이 하나씩 부엌으로 모여들었다.";i:1;s:96:"할머니께서 싱싱한 채소와 고기를 꼬챙이에 꿰어 누름적을 부쳐 주셨다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:155:"제가 누름적 만드는 것 도와 드릴게요.<br/>그럼 내가 재료를 꼬챙이에 꿰서 줄 테니까 네가 계란을 입혀서 부쳐 줄래?";}}}}