a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:52:"nói là hãy... đấy, bảo rằng hãy... đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:172:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe nội dung của mệnh lệnh hay yêu cầu mới biết do nghe được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:133:"(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:64:"이 일은 중요한 것이니 승규 씨가 맡으라더군요.";i:1;s:80:"서류 중에 빠진 것이 있는데 뭔지 모르겠다고 찾으라더군요.";i:2;s:64:"할 일이 많으니 밥은 간단히 빨리 먹으라더군요.";i:3;s:59:"중요한 회의가 있으니 정장을 입으라더군요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:92:"왜 통화를 하다 말아요?<br/>어머니께 서 갑자기 전화를 끊으라더군요.";}}}}