a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"Vĩ tố liên kết thể hiện lí do hay phán đoán mặc nhiên về nội dung của lời nói ở sau.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"Vĩ tố liên kết thể hiện lí do hay phán đoán mặc nhiên về nội dung của lời nói ở sau.";s:14:"ko_exp_meaning";s:95:"뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:68:"동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.";i:1;s:50:"다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.";i:2;s:79:"외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:85:"승규 씨는 출근하셨어요?<br/>제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:102:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn mơ hồ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:102:"(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn mơ hồ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:68:"(두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:34:"승규가 시험은 잘 쳤는지.";i:1;s:41:"집안 어른들은 다 잘 계시는지?";i:2;s:61:"갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.";i:3;s:73:"지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:91:"오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?<br/>네, 맞습니다.";}}}}