a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:113:"Kiểu mẫu hành động hay qui phạm mà các kỵ sĩ ở Châu Âu thời trung đại phải tuân thủ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:113:"Kiểu mẫu hành động hay qui phạm mà các kỵ sĩ ở Châu Âu thời trung đại phải tuân thủ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:77:"중세 유럽에서 기사들이 지켜야 했던 규범이나 행동 양식.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:6:{i:0;s:17:"기사도 교육.";i:1;s:17:"기사도 정신.";i:2;s:26:"기사도를 발휘하다.";i:3;s:26:"기사도를 실천하다.";i:4;s:23:"기사도를 지키다.";i:5;s:26:"기사도에 위배되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:63:"중세 시대의 기사들은 기사도에 따라 생활했다.";i:1;s:90:"그 기사는 적을 뒤에서 공격하지 않는다는 기사도의 원칙을 지켰다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:185:"이 나라가 수많은 전쟁 속에서도 오래 유지될 수 있었던 비결은 무엇일까요?<br/>아마도 기사들의 철저한 기사도 정신 때문이 아니었을까요?";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:122:"Qui phạm của những người đàn ông đúng phép tắc giữ chính nghĩa, đạo lý và bảo vệ phụ nữ.";s:14:"vi_exp_meaning";s:122:"Qui phạm của những người đàn ông đúng phép tắc giữ chính nghĩa, đạo lý và bảo vệ phụ nữ.";s:14:"ko_exp_meaning";s:87:"여자를 보호하고 의리와 정의를 지키며 예절이 바른 남자의 규범.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"기사도 정신.";i:1;s:23:"기사도를 따르다.";i:2;s:26:"기사도를 발휘하다.";i:3;s:26:"기사도에 어긋나다.";i:4;s:26:"기사도에 위배되다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:80:"승규는 기사도를 발휘해서 여자들의 짐을 모두 들어 주었다.";i:1;s:113:"그 남자는 여성이나 아이를 상대로 싸우는 것은 기사도 정신에 위배된다고 생각했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:188:"위험한 상황에서 연약한 여자를 보호하는 건 바로 우리 남자들의 의무가 아니겠어?<br/>그렇게 생각하다니 넌 정말 기사도 정신이 뛰어나구나.";}}}}