a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:49:"nếu định… thì..., nếu muốn… thì...";s:14:"vi_exp_meaning";s:169:"Cấu trúc dùng khi nhấn mạnh sự giả định trường hợp có ý định hoặc ý hướng sẽ thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.";s:14:"ko_exp_meaning";s:119:"앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:3:{i:0;s:72:"누명을 벗으려면야 믿을 만한 증거를 가져오셔야지요.";i:1;s:72:"좋은 음식을 먹으려면야 좋은 재료부터 준비해야지요.";i:2;s:100:"일을 맡길 사람을 찾으려면야 주위 사람부터 잘 살펴보는 것이 먼저입니다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:158:"좋은 친구를 얻으려면야 자신이 먼저 좋은 친구가 되어야 해요.<br/>맞아요. 친구가 어려울 때 먼저 나서서 도와야 해요.";}}}}