a:3:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:120:"Nơi có đục lỗ hoặc làm thành khung cửa nhỏ để có thể trao đổi giữa bên trong và bên ngoài.";s:14:"vi_exp_meaning";s:120:"Nơi có đục lỗ hoặc làm thành khung cửa nhỏ để có thể trao đổi giữa bên trong và bên ngoài.";s:14:"ko_exp_meaning";s:81:"안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"조그만 창구.";i:1;s:17:"창구를 내다.";i:2;s:20:"창구를 만들다.";i:3;s:20:"창구를 통하다.";i:4;s:24:"창구로 밀어 넣다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"그는 철망에 난 조그만 창구를 통해 상대와 물건을 주고받았다.";i:1;s:75:"지수는 상자로 만든 집에 작은 창구를 내어 밖을 보았다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:147:"아드님 면회는 다녀오셨어요?<br/>네, 하지만 유리 벽에 막혀 조그만 창구를 통해서만 이야기를 할 수 있었어요.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:168:"Nơi hoặc bộ phận có thể tiếp xúc và trong đổi đồ vật, tiền, văn bản với khách đến giao dịch trong văn phòng hay phòng giao dịch.";s:14:"vi_exp_meaning";s:168:"Nơi hoặc bộ phận có thể tiếp xúc và trong đổi đồ vật, tiền, văn bản với khách đến giao dịch trong văn phòng hay phòng giao dịch.";s:14:"ko_exp_meaning";s:126:"사무실이나 영업소에서 외부인과 문서, 돈, 물건 등을 주고받거나 접촉할 수 있는 장소나 부서.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"대출 창구.";i:1;s:14:"반납 창구.";i:2;s:14:"은행 창구.";i:3;s:17:"창구를 열다.";i:4;s:17:"창구로 가다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:84:"나는 도서관에서 대출한 책을 반납하기 위해 반납 창구로 갔다.";i:1;s:82:"창구에서 손님을 부르는 은행원의 상냥한 목소리가 들려왔다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:81:"어느 창구에서 돈을 바꿀 수 있습니까?<br/>3번 창구로 가세요.";}}}i:2;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:78:"Kênh đảm trách việc giao thiệp hay hiệp thương với bên ngoài.";s:14:"vi_exp_meaning";s:78:"Kênh đảm trách việc giao thiệp hay hiệp thương với bên ngoài.";s:14:"ko_exp_meaning";s:56:"외부와의 교섭이나 협상을 담당하는 경로.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"대화 창구.";i:1;s:14:"협상 창구.";i:2;s:23:"의사소통의 창구.";i:3;s:20:"창구가 뚫리다.";i:4;s:20:"창구가 막히다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:89:"우리 회사는 홈페이지를 개설하여 소비자와의 소통 창구를 늘렸다.";i:1;s:100:"정부는 자동차 수출 문제를 놓고 미국과의 협상 창구를 다각도로 마련했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:131:"경쟁 회사가 어떻게 우리 고객 회사와 계약을 했지?<br/>둘 사이에 비밀 접촉 창구가 있다고 들었어.";}}}}