a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:126:"Cách thể hiện sự bàng hoàng không biết phải làm sao khi có việc hoàn toàn không dự đoán xảy đến.";s:14:"vi_exp_meaning";s:126:"Cách thể hiện sự bàng hoàng không biết phải làm sao khi có việc hoàn toàn không dự đoán xảy đến.";s:14:"ko_exp_meaning";s:112:"전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"대화";a:1:{i:0;s:56:"어머니, 아버지 회사가 부도가 났대요.<br/>";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:181:"Cách thể hiện khi điều ao ước hết sức thiết tha được đạt thành nên cứ tưởng rằng điều đó không phải là sự thật mà chỉ là mơ thôi.";s:14:"vi_exp_meaning";s:181:"Cách thể hiện khi điều ao ước hết sức thiết tha được đạt thành nên cứ tưởng rằng điều đó không phải là sự thật mà chỉ là mơ thôi.";s:14:"ko_exp_meaning";s:116:"간절히 바라던 일이 이루어져서 현실처럼 느껴지지 않고 꿈처럼 느껴짐을 나타내는 말.";s:7:"example";a:1:{s:6:"문장";a:1:{i:0;s:109:"아들의 시험 합격 소식에 아버지는 이게 꿈인지 생시인지 모르겠다며 좋아하셨다.";}}}}