a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:69:"sự loại tên khỏi danh sách, sự gạch tên, sự xóa sổ ";s:14:"vi_exp_meaning";s:141:"Việc tước bỏ tư cách của thành viên bằng cách loại bỏ tên ra khỏi danh sách thành viên. Hoặc hành vi như vậy.";s:14:"ko_exp_meaning";s:101:"구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:14:"제명 조치.";i:1;s:14:"제명 처분.";i:2;s:23:"제명을 결정하다.";i:3;s:20:"제명을 당하다.";i:4;s:20:"제명을 시키다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:99:"그는 비리가 적발되어 협회의 명예를 손상시켰다는 이유로 제명을 당했다.";i:1;s:139:"학교 측은 운동권에 가담한 학생들을 퇴학시켰다가 학생들의 거센 반대에 부딪혀 제명 조치를 철회했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:164:"민준이가 제명 처분을 받았다면서?<br/>그런가 봐. 민준이가 큰 잘못을 한 것도 아닌데 모임에서 내쫓기까지 하다니. 너무해.";}}}}