a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:80:"Loại mây màu đen xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hoặc tuyết.";s:14:"vi_exp_meaning";s:80:"Loại mây màu đen xuất hiện vào ngày trời sắp mưa hoặc tuyết.";s:14:"ko_exp_meaning";s:63:"비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:17:"검은 먹구름.";i:1;s:20:"먹구름이 끼다.";i:2;s:26:"먹구름이 몰려오다.";i:3;s:23:"먹구름에 가리다.";i:4;s:23:"먹구름에 덮이다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:73:"먹구름에 덮인 잿빛 하늘은 기분까지 가라앉게 만든다.";i:1;s:79:"하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 쏟아질 모양이다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:108:"하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈네.<br/>응. 아직 오후인데도 벌써 해가 진 것같이 어두워.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:131:"(Cách nói ẩn dụ) Việc trạng thái thực hiện một việc gì không được tốt hay dấu hiệu không khả quan";s:14:"vi_exp_meaning";s:131:"(Cách nói ẩn dụ) Việc trạng thái thực hiện một việc gì không được tốt hay dấu hiệu không khả quan";s:14:"ko_exp_meaning";s:100:"(비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.";s:7:"example";a:3:{s:3:"구";a:2:{i:0;s:20:"먹구름이 끼다.";i:1;s:26:"먹구름이 드리우다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:90:"전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다.";i:1;s:114:"제이 차 세계 대전이 끝나면서 전 세계에 드리웠던 먹구름이 서서히 걷히기 시작했다.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:135:"승규 얼굴에 잔뜩 먹구름이 드리웠던데 무슨 일 있어?<br/>승규가 대학 입시에 실패한 모양이더라고요.";}}}}