a:2:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:112:"Nói tránh điểm thiếu sót của người khác bằng cái khác rồi cười và lên án, công kích.";s:14:"vi_exp_meaning";s:112:"Nói tránh điểm thiếu sót của người khác bằng cái khác rồi cười và lên án, công kích.";s:14:"ko_exp_meaning";s:90:"남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:20:"남을 풍자하다.";i:1;s:23:"부자를 풍자하다.";i:2;s:23:"양반을 풍자하다.";i:3;s:26:"정치인을 풍자하다.";i:4;s:30:"지배 계층을 풍자하다.";}s:6:"문장";a:2:{i:0;s:81:"그는 만화를 통해 당시 지배 계급의 부패와 착취를 풍자했다.";i:1;s:102:"나는 부패한 정치인들을 까마귀에 빗대어 그들의 탐욕을 풍자하고 비판했다.";}}}i:1;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:150:"Nói tránh cái không đúng với lý lẽ hoặc điểm không đúng của hiện thực rồi cười và viết, trong tác phẩm văn học.";s:14:"vi_exp_meaning";s:150:"Nói tránh cái không đúng với lý lẽ hoặc điểm không đúng của hiện thực rồi cười và viết, trong tác phẩm văn học.";s:14:"ko_exp_meaning";s:136:"문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 쓰다.";s:7:"example";a:2:{s:3:"구";a:5:{i:0;s:23:"세태를 풍자하다.";i:1;s:23:"사회를 풍자하다.";i:2;s:26:"상류층을 풍자하다.";i:3;s:23:"양반을 풍자하다.";i:4;s:30:"지배 계층을 풍자하다.";}s:6:"문장";a:3:{i:0;s:77:"그는 그 글에서 인도에 살던 동포들의 거만함을 풍자했다.";i:1;s:105:"당시 그는 정치 문제를 풍자한 시를 계속 발표해 정부의 감시를 받아야만 했다.";i:2;s:120:"그 작품은 여자 살인자들과 그들을 둘러싼 언론의 선정적 보도를 풍자한 것으로 유명하다.";}}}}