a:1:{i:0;a:4:{s:10:"vi_meaning";s:38:"rủ... đấy, đề nghị… đấy";s:14:"vi_exp_meaning";s:182:"(cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe nội dung của sự khuyên nhủ hoặc đề nghị mới biết do nghe được.";s:14:"ko_exp_meaning";s:133:"(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 제안이나 권유의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.";s:7:"example";a:2:{s:6:"문장";a:4:{i:0;s:49:"오늘 복날이니 삼계탕을 먹자더군요.";i:1;s:43:"먼 곳이니 빨리 출발하자더군요.";i:2;s:74:"사람이 많이 올 것 같으니 음식을 넉넉히 만들자더군요.";i:3;s:58:"요즘 일을 너무 많이 했으니 좀 쉬자더군요.";}s:6:"대화";a:1:{i:0;s:97:"의사가 뭐라고 해요?<br/>아주 건강하대요. 내년 건강 검진 때 보자더군요.";}}}}